Es wird aber die ZahlH4557 der KinderH1121 in IsraelH3478 sein wie der SandH2344 am MeerH3220, den man weder messenH4058 noch zählenH5608 kann. Und es soll geschehen an dem OrtH4725, da man zu ihnen gesagtH559 hat: „Ihr seid nicht mein VolkH5971“, wird man zu ihnen sagenH559: „O ihr KinderH1121 des lebendigenH2416 GottesH410!“
Denn es werden die KinderH1121 JudaH3063 und die KinderH1121 IsraelH3478 zuhaufH6908 kommenH3162 und werden sichH259 miteinander an einH259 HauptH7218 haltenH7760 und aus dem LandeH776 heraufziehenH5927; denn der TagH3117 JesreelsH3157 wird einH259 großerH1419 TagH3117 sein.
SagtH559 euren BrüdernH251, sie seien mein VolkH5971, und zu eurer SchwesterH269, sie sei in GnadenH7355.
SprechtH7378 das Urteil über eure MutterH517 – sie sei nicht mein WeibH802, und ich will sie nicht haben! –, heißtH5493 sie ihre HurereiH2183 von ihrem AngesichteH6440 wegtunH5493 und ihre EhebrechereiH5005 von ihren BrüstenH7699,
auf dass ich sie nicht nacktH6174 auszieheH6584 und darstelleH3322, wie sie warH3117, da sie geborenH3205 ward, und ich sie nicht macheH7760 wie eine WüsteH4057 und wie ein dürresH6723 LandH776, dass ich sie nicht DurstesH6772 sterbenH4191 lasseH7896
und mich ihrer KinderH1121 nicht erbarmeH7355, denn sie sind HurenkinderH1121+H2183;
denn ihre MutterH517 ist eine HureH2181, und die sie getragenH2029 hat, hält sich schändlichH3001 und sprichtH559: Ich will meinen BuhlenH157 nachlaufenH310+H3212, die mir gebenH5414 BrotH3899, WasserH4325, WolleH6785, FlachsH6593, ÖlH8081 und TrinkenH8250.
Darum siehe, ich willH7753 deinen WegH1870 mit DornenH5518 vermachenH7753 und eine WandH1447 davorziehenH1443, dass sie ihren SteigH5410 nicht findenH4672 soll;
und wenn sie ihren BuhlenH157 nachläuftH7291, dass sie die nicht ergreifenH5381, und wenn sie die suchtH1245, sie nicht findenH4672 könne und sagenH559 müsse: Ich willH3212 wiederumH7725 zu meinem vorigenH7223 MannH376 gehenH3212, da mir besserH2896 war, denn mir jetztH6258 ist.
Denn sie will nicht wissenH3045, dass ich es sei, der ihr gibt KornH1715, MostH8492 und ÖlH3323 und ihr vielH7235 SilberH3701 und GoldH2091 gegebenH5414 hat, das sie habenH6213 BaalH1168 zu Ehren gebrauchtH6213.
Darum will ich mein KornH1715 und meinen MostH8492 wiederH7725 nehmenH3947 zu seiner ZeitH4150+H6256 und ihr meine WolleH6785 und meinen FlachsH6593 entziehenH5337, damit sie ihre BlößeH6172 bedecktH3680.
Nun will ich ihre SchandeH5040 aufdeckenH1540 vor den AugenH5869 ihrer BuhlenH157, und niemandH376 soll sie von meiner HandH3027 errettenH5337.
Und ich will ein EndeH7673 machen mit allen ihren FreudenH4885, FestenH2282, NeumondenH2320, SabbatenH7676 und allen ihren FeiertagenH4150.
Ich will ihre WeinstöckeH1612 und FeigenbäumeH8384 wüstH8074 machenH7760, weil sie sagtH559: „Das ist mein LohnH866, den mir meine BuhlenH157 gegebenH5414.“ Ich will einen WaldH3293 daraus machenH7760, dass es die wildenH7704 TiereH2416 fressenH398 sollen.
Also will ich heimsuchenH6485 über sie die TageH3117 der BaalimH1168, denen sie RäuchopferH6999 tut und schmücktH5710 sich mit StirnspangenH5141 und HalsbändernH2484 und läuftH3212 ihren BuhlenH157 nachH310 und vergisstH7911 mein, sprichtH5002 der HErrH3068.
Darum siehe, ich will sie lockenH6601 und will sie in eine WüsteH4057 führenH3212 und freundlichH3820 mit ihr redenH1696.
Da will ich ihr gebenH5414 ihre WeinbergeH3754 ausH5927 demselben Ort und das TalH6010 AchorH5911 zum TorH6607 der HoffnungH8615. Und daselbst wird sie singenH6030 wie zur ZeitH3117 ihrer JugendH5271, da sie ausH5927 ÄgyptenlandH776+H4714 zogH5927.
AlsdannH3117 sprichtH5002 der HErrH3068, wirst du mich heißenH7121 „mein MannH376“ und mich nicht mehr „mein BaalH1180“ heißenH7121.
Denn ich will die NamenH8034 der BaalimH1168 von ihrem MundeH6310 wegtunH5493, dass man ihrer NamenH8034 nicht mehr gedenkenH2142 soll.
Und ich will zur selben ZeitH3117 ihnen einen BundH1285 machenH3772 mit den TierenH2416 auf dem FeldeH7704, mit den VögelnH5775 unter dem HimmelH8064 und mit dem GewürmH7431 auf ErdenH127 und will BogenH7198, SchwertH2719 und KriegH4421 vom LandeH776 zerbrechenH7665 und will sie sicherH983 wohnenH7901 lassenH7901.
Ich will mich mit dir verlobenH781 in EwigkeitH5769; ich will mich mit dir vertrauenH781 in GerechtigkeitH6664 und GerichtH4941, in GnadeH2617 und BarmherzigkeitH7356.
Ja, im GlaubenH530 will ich mich mit dir verlobenH781 und du wirst den HErrnH3068 erkennenH3045.
Zur selben ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, will ich erhörenH6030, ich will den HimmelH8064 erhörenH6030 und der HimmelH8064 soll die ErdeH776 erhörenH6030,
und die ErdeH776 soll KornH1715, MostH8492 und ÖlH3323 erhörenH6030, und diese sollen JesreelH3157 erhörenH6030.
Und ich will sie mir auf ErdenH776 zum SamenH2232 behalten und mich erbarmenH7355 über die, die in UngnadenH7355 war, und sagenH559 zu dem, das nicht mein VolkH5971 war: Du bist mein VolkH5971; und es wird sagenH559: Du bist mein GottH430.
Querverweise zu Hosea 2,1 Hos 2,1
und ich will deinen SamenH2233 machenH7760 wie den StaubH6083 auf ErdenH776. KannH3201 ein MenschH376 den StaubH6083 auf ErdenH776 zählenH4487, der wird auch deinen SamenH2233 zählenH4487.
WieG3004 er denn auchG2532 durchG1722 HoseaG5617 sprichtG3004: „IchG2564 will das meinG3450 VolkG2992 heißenG2564, dass nichtG3756 meinG3450 VolkG2992 war, undG2532 meine LiebeG25, dieG25 nichtG3756 dieG25 LiebeG25 war.“
Und ich will sie mir auf ErdenH776 zum SamenH2232 behalten und mich erbarmenH7355 über die, die in UngnadenH7355 war, und sagenH559 zu dem, das nicht mein VolkH5971 war: Du bist mein VolkH5971; und es wird sagenH559: Du bist mein GottH430.
Wie vieleG3745 ihnG846 aberG1161 aufnahmenG2983, denenG846 gab erG1325 MachtG1849, KinderG5043 GottesG2316 zu werdenG1096, dieG4100 anG1519 seinenG846 NamenG3686 glaubenG4100;
Du hast gesagtH559 ich will dir wohltunH3190 und deinen SamenH2233 machenH7760 wie den SandH2344 am MeerH3220, den man nicht zählenH5608 kann vor der MengeH7230.
„UndG2532 soll geschehenG2071: AnG1722 dem OrtG5117, daG3739+G3757 zu ihnenG846 gesagtG4483 ward: „IhrG5210 seid nichtG3756 meinG3450 VolkG2992“, sollenG2564 sie KinderG5207 des lebendigenG2198 GottesG2316 genanntG2564 werden.“
und will sagenH559 gegen MitternachtH6828: Gib herH5414! und gegen MittagH8486: Wehre nichtH3607! BringeH935 meine SöhneH1121 von ferneherH7350 und meine TöchterH1323 von der WeltH776 EndeH7097,
DennG1063 welcheG3745 der GeistG4151 GottesG2316 treibtG71, dieG3778 sindG1526 GottesG2316 KinderG5207.
DennG1063 ihrG2983 habt nichtG3756 einen knechtischenG1397 GeistG4151 empfangenG2983, dass ihrG2983 euch abermalsG3825 fürchtenG5401 müsstetG1519; sondernG235 ihrG2983 habt einen kindlichenG5206 GeistG4151 empfangenG2983, durchG1722 welchenG3739 wir rufenG2896: AbbaG5, lieber VaterG3962!
DerselbeG846 GeistG4151 gibt ZeugnisG4828 unseremG2257 GeistG4151, dassG3754 wirG2070 GottesG2316 KinderG5043 sindG2070.
SindG1487 wirG4841+G4888 denn KinderG5043, soG1512+G2532 sindG1487 wirG4841+G4888 auchG2532 ErbenG2818, nämlichG3303 GottesG2316 ErbenG2818 undG1161 MiterbenG4789 ChristiG5547, soG1512+G2532 wirG4841+G4888 anders mit leidenG4841, auf dassG2443 wirG4841+G4888 auchG2532 mit zur HerrlichkeitG4888 erhoben werdenG4888.
und dein SameH2233 würde sein wie SandH2344, und die SprossenH6631 deines LeibesH4578 wie SandkörnerH4579; sein NameH8034 würde nicht ausgerottetH3772 noch vertilgtH8045 vorH6440 mir.
Deine BaumeisterH1121 werden eilenH4116; aber deine ZerbrecherH2040 und VerstörerH2717 werden sich davonmachenH3318.
HebeH5375 deine AugenH5869 aufH5375 umherH5439 und sieheH7200: alle diese kommenH935 versammeltH6908 zu dir. So wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der HErrH3068, du sollst mit diesen allen wie mit einem SchmuckH5716 angetanH3847 werden und wirst sie um dich legenH7194 wie eine BrautH3618.
Denn dein wüstesH2723, verstörtesH8074 und zerbrochenesH2035 LandH776 wird dir alsdann zu engH3334 werden, darin zu wohnenH3427, wenn deine VerderberH1104 fernH7368 von dir weichen,
dass die KinderH1121 deiner UnfruchtbarkeitH7923 werden noch sagenH559 vor deinen OhrenH241: Der RaumH4725 ist mir zu engH6862; rückeH4725+H5066 hin, dass ich bei dir wohnenH3427 möge.
Du aber wirst sagenH559 in deinem HerzenH3824: Wer hat mir diese geborenH3205? Ich war unfruchtbarH7921, einsamH1565, vertriebenH1540 und verstoßenH5493. Wer hat mir diese erzogenH1431? Siehe, ich war allein gelassenH7604; woH375 waren denn diese?
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Siehe, ich will meine HandH3027 zu den HeidenH1471 aufhebenH5375 und zu den VölkernH5971 mein PanierH5251 aufwerfenH7311; so werden sie deine SöhneH1121 in den ArmenH2684 herzubringenH935 und deine TöchterH1323 auf den AchselnH3802 hertragenH5375.
„UndG2532 soll geschehenG2071: AnG1722 dem OrtG5117, daG3739+G3757 zu ihnenG846 gesagtG4483 ward: „IhrG5210 seid nichtG3756 meinG3450 VolkG2992“, sollenG2564 sie KinderG5207 des lebendigenG2198 GottesG2316 genanntG2564 werden.“
JesajaG2268 aberG1161 schreitG2896 fürG5228 IsraelG2474: „WennG1437 die ZahlG706 der KinderG5207 IsraelG2474 würde seinG5600 wieG5613 der SandG285 am MeerG2281, so wird doch nur der ÜberrestG2640 selig werdenG4982;
RühmeH7442, du UnfruchtbareH6135, dieH1121 du nicht gebierstH3205! FreueH6476 dich mit RühmenH7440 und jauchzeH6670, dieH1121 du nicht schwangerH2342 bist! Denn dieH1121 EinsameH8074 hat mehrH7227 KinderH1121, als dieH1121 denH1166 MannH1166 hat, sprichtH559 der HErrH3068.
MacheH7337 den RaumH4725 deiner HütteH168 weitH7337, und breiteH5186 aus die TeppicheH3407 deiner WohnungH4908; spareH2820 nicht! DehneH748 deine SeileH4340 lang und steckeH2388 deine NägelH3489 festH2388!
Denn du wirst ausbrechenH6555 zur RechtenH3225 und zur LinkenH8040, und dein SameH2233 wird die HeidenH1471 erbenH3423 und in den verwüstetenH8074 StädtenH5892 wohnenH3427.
undG2532 euerG5213 VaterG3962 seinG1519+G2071, undG2532 ihrG5210 solltG2071 meineG3427 SöhneG1519+G5207 undG2532 TöchterG2364 seinG1519+G2071, sprichtG3004 der allmächtigeG3841 HerrG2962.“
dennG1063 es wirdG4160 ein VerderbenG4931 undG2532+G3754 SteuernG3056+G4932 geschehenG4931 zurG1722 GerechtigkeitG1343, undG2532+G3754 der HerrG2962 wirdG4160 das SteuernG3056+G4932 tunG4160 aufG1909 ErdenG1093.“
HebeH5375 deine AugenH5869 aufH5375 und sieheH7200 umherH5439: diese alle versammeltH6908 kommenH935 zu dir. Deine SöhneH1121 werdenH6654 von ferneH7350 kommenH935 und deine TöchterH1323 aufH5375 dem Arme hergetragenH539 werdenH6654.
Dann wirst du deine Lust sehenH3372+H7200 und ausbrechenH5102, und dein HerzH3824 wird sich wundernH6342 und ausbreitenH7337, wenn sich die MengeH1995 am MeerH3220 zu dir bekehrtH2015 und die MachtH2428 der HeidenH1471 zu dir kommtH935.
Denn die MengeH8229 der KameleH1070+H1581 wird dich bedeckenH3680, die jungen KameleH1070+H1581 aus MidianH4080 und EphaH5891. Sie werden aus SabaH7614 alle kommenH935, GoldH2091 und WeihrauchH3828 bringenH5375 und des HErrnH3068 LobH8416 verkündigenH1319.
Alle HerdenH6629 in KedarH6938 sollen zu dir versammeltH6908 werden, und die BöckeH352 NebajothsH5032 sollen dir dienenH8334. Sie sollen als ein angenehmesH7522 Opfer auf meinen AltarH4196 kommenH5927; denn ich will das HausH1004 meiner HerrlichkeitH8597 zierenH6286.
Wer sind die, welche fliegenH5774 wie die WolkenH5645 und wie die TaubenH3123 zu ihren FensternH699?
Die InselnH339 harrenH6960 auf mich und die SchiffeH591 im MeerH8659 von längstherH7223, dass sie deine KinderH1121 von ferneH7350 herzubringenH935 samt ihrem SilberH3701 und GoldH2091, dem NamenH8034 des HErrnH3068, deines GottesH430, und dem HeiligenH6918 in IsraelH3478, der dich herrlichH6286 gemacht hat.
FremdeH1121+H5236 werden deine MauernH2346 bauenH1129, und ihre KönigeH4428 werden dir dienenH8334. Denn in meinem ZornH7110 habe ich dich geschlagenH5221, und in meiner GnadeH7522 erbarmeH7355 ich mich über dich.
Und deine ToreH8179 sollen stetsH8548 offenH6605 stehen, weder TagH3119 noch NachtH3915 zugeschlossenH5462 werden, dass der HeidenH1471 MachtH2428 zu dir gebrachtH935 und ihre KönigeH4428 herzugeführtH5090 werden.
Denn welche HeidenH1471 oder KönigreicheH4467 dir nicht dienenH5647 wollen, die sollen umkommenH6 und die HeidenH1471 verwüstetH2717 werden.
Die HerrlichkeitH3519 des LibanonH3844 soll an dich kommenH935, TannenH1265, BuchenH8410 und BuchsbaumH8391 miteinanderH3162, zu schmückenH6286 den OrtH4725 meines HeiligtumsH4720; denn ich will die StätteH4725 meiner FüßeH7272 herrlichH3513 machen.
Es werden auch gebücktH7817 zu dir kommenH1980, die dich unterdrücktH1121+H6031 haben; und alle; die dich gelästertH5006 haben, werden niederfallenH7812 zu deinen FüßenH3709+H7272 und werden dich nennenH7121 eine StadtH5892 des HErrnH3068, ein ZionH6726 des HeiligenH6918 in IsraelH3478.
Denn darum, dassH8478 du bist die VerlasseneH5800 und GehassteH8130 gewesen, da niemand hindurchgingH5674, will ich dich zur PrachtH1347 ewiglichH5769 machenH7760 und zur FreudeH4885 fürH1755 und fürH1755,
dass du sollst MilchH2461 von den HeidenH1471 saugenH3243, und der KönigeH4428 BrustH7699 soll dich säugenH3243, auf dass du erfahrestH3045, dass ich, der HErrH3068, bin dein HeilandH3467, und ich, der MächtigeH46 in JakobH3290, bin dein ErlöserH1350.
Ich will GoldH2091 anstatt des ErzesH5178 und SilberH3701 anstatt des EisensH1270 bringenH935 und ErzH5178 anstatt des HolzesH6086 und EisenH1270 anstatt der SteineH68; und will zu deiner ObrigkeitH6486 den FriedenH7965 machenH7760 und zu deinen VögtenH5065 die GerechtigkeitH6666.
Man soll keinen FrevelH2555 mehr hörenH8085 in deinem LandeH776 noch SchadenH7701 oder VerderbenH7667 in deinen GrenzenH1366; sondern deine MauernH2346 sollen HeilH3444 und deine ToreH8179 LobH8416 heißenH7121.
Die SonneH8121 soll nicht mehr des TagesH3119 dir scheinenH216, und der GlanzH5051 des MondesH3394 soll dir nicht leuchtenH216; sondern der HErrH3068 wird dein ewigesH5769 LichtH215 und dein GottH430 wird dein PreisH8597 sein.
Deine SonneH8121 wird nicht mehr untergehenH935 noch dein MondH3391 den Schein verlierenH622; denn der HErrH3068 wird dein ewigesH5769 LichtH216 sein, und die TageH3117 deines LeidesH60 sollen ein EndeH7999 haben.
Und dein VolkH5971 sollen eitel GerechteH6662 sein; sie werden das ErdreichH776 ewiglichH5769 besitzenH3423, als die der ZweigH5342 meiner PflanzungH4302 und ein WerkH4639 meiner HändeH3027 sind zum PreiseH6286.
Aus dem KleinstenH6996 sollen tausendH505 werden und aus dem GeringstenH6810 eine mächtigesH6099 VolkH1471. Ich der HErrH3068, will solches zu seiner ZeitH6256 eilendH2363 ausrichten.
WeilG3754 ihrG2075 dennG1161 KinderG5207 seidG2075, hat GottG2316 gesandtG1821 den GeistG4151 seinesG846 SohnesG5207 inG1519 eureG5216 HerzenG2588, der schreitG2896: AbbaG5, lieber VaterG3962!
DarumG1352 sind auchG2532 vonG575 einemG1520, wiewohlG2532+G5023 erstorbenenG3499 Leibes, vieleG4128 geborenG1080 wieG2531+G5616 die SterneG798 amG3844 HimmelG3772 undG2532 wieG2531+G5616 der SandG285+G3588 amG3844 RandeG5491 des MeeresG2281, der unzähligG382 ist.
Und sie werden alle eure BrüderH251 aus allen HeidenH1471 herzubringenH935, dem HErrnH3068 zum SpeisopferH4503, auf RossenH5483 und WagenH7393, auf SänftenH6632, auf MaultierenH6505 und DromedarenH3753 gen JerusalemH3389, zu meinem heiligenH6944 BergeH2022, sprichtH559 der HErrH3068, gleichwie die KinderH1121 IsraelH3478 SpeisopferH4503 in reinemH2889 GefäßH3627 bringenH935 zum HauseH1004 des HErrnH3068.
AlsoG5620 ist nun hierG1488 keinG3765 KnechtG1401 mehrG3765, sondernG235 eitel KinderG5207; sind'sG1487 aberG1161 KinderG5207, soG2532 sind'sG1487 auch ErbenG2818 GottesG2316 durchG1223 ChristumG5547.
IhrG5210 aberG1161 seid das auserwählteG1588 GeschlechtG1085, das königlicheG934 PriestertumG2406, das heiligeG40 VolkG1484+G2992, das VolkG1484+G2992 des EigentumsG1519+G4047, dassG3704 ihrG5210 verkündigenG1804 sollt die TugendenG703 des, der euchG5209 berufenG2564 hat vonG1537 der FinsternisG4655 zuG1519 seinemG846 wunderbarenG2298 LichtG5457;
SehetG1492, welchG4217 eine LiebeG26 hat unsG2254 der VaterG3962 erzeigtG1325, dassG2443 wir GottesG2316 KinderG5043 sollen heißenG2564! DarumG1223+G5124 kenntG1097 euchG2248 die WeltG2889 nichtG3756; dennG3754 sie kenntG1097 ihnG846 nichtG3756.
dieG3588 ihr vordemG4218 nichtG3756 ein VolkG2992 waret, nunG3568 aberG1161 GottesG2316 VolkG2992 seid, undG3588 vordemG4218 nichtG3756 in GnadenG1653 waret, nunG3568 aberG1161 in GnadenG1653 seid.
Meine LiebenG27, wir sindG2070 nunG3568 GottesG2316 KinderG5043; undG2532 es istG2076 nochG3768 nicht erschienenG5319, wasG5101 wir sein werdenG2071. Wir wissenG1492 aberG1161, wennG1437 es erscheinenG5319 wird, dass wir ihmG846 gleichG3664 sein werdenG2071; dennG3754 wir werdenG2071 ihnG846 sehenG3700, wieG2531 er istG2076.