Es wird aber die ZahlH4557 der KinderH1121 in IsraelH3478 sein wie der SandH2344 am MeerH3220, den man weder messenH4058 noch zählenH5608 kann. Und es soll geschehen an dem OrtH4725, da man zu ihnen gesagtH559 hat: „Ihr seid nicht mein VolkH5971“, wird man zu ihnen sagenH559: „O ihr KinderH1121 des lebendigenH2416 GottesH410!“
Denn es werden die KinderH1121 JudaH3063 und die KinderH1121 IsraelH3478 zuhaufH6908 kommenH3162 und werden sichH259 miteinander an einH259 HauptH7218 haltenH7760 und aus dem LandeH776 heraufziehenH5927; denn der TagH3117 JesreelsH3157 wird einH259 großerH1419 TagH3117 sein.
SagtH559 euren BrüdernH251, sie seien mein VolkH5971, und zu eurer SchwesterH269, sie sei in GnadenH7355.
SprechtH7378 das Urteil über eure MutterH517 – sie sei nicht mein WeibH802, und ich will sie nicht haben! –, heißtH5493 sie ihre HurereiH2183 von ihrem AngesichteH6440 wegtunH5493 und ihre EhebrechereiH5005 von ihren BrüstenH7699,
auf dass ich sie nicht nacktH6174 auszieheH6584 und darstelleH3322, wie sie warH3117, da sie geborenH3205 ward, und ich sie nicht macheH7760 wie eine WüsteH4057 und wie ein dürresH6723 LandH776, dass ich sie nicht DurstesH6772 sterbenH4191 lasseH7896
und mich ihrer KinderH1121 nicht erbarmeH7355, denn sie sind HurenkinderH1121+H2183;
denn ihre MutterH517 ist eine HureH2181, und die sie getragenH2029 hat, hält sich schändlichH3001 und sprichtH559: Ich will meinen BuhlenH157 nachlaufenH310+H3212, die mir gebenH5414 BrotH3899, WasserH4325, WolleH6785, FlachsH6593, ÖlH8081 und TrinkenH8250.
Darum siehe, ich willH7753 deinen WegH1870 mit DornenH5518 vermachenH7753 und eine WandH1447 davorziehenH1443, dass sie ihren SteigH5410 nicht findenH4672 soll;
und wenn sie ihren BuhlenH157 nachläuftH7291, dass sie die nicht ergreifenH5381, und wenn sie die suchtH1245, sie nicht findenH4672 könne und sagenH559 müsse: Ich willH3212 wiederumH7725 zu meinem vorigenH7223 MannH376 gehenH3212, da mir besserH2896 war, denn mir jetztH6258 ist.
Denn sie will nicht wissenH3045, dass ich es sei, der ihr gibt KornH1715, MostH8492 und ÖlH3323 und ihr vielH7235 SilberH3701 und GoldH2091 gegebenH5414 hat, das sie habenH6213 BaalH1168 zu Ehren gebrauchtH6213.
Darum will ich mein KornH1715 und meinen MostH8492 wiederH7725 nehmenH3947 zu seiner ZeitH4150+H6256 und ihr meine WolleH6785 und meinen FlachsH6593 entziehenH5337, damit sie ihre BlößeH6172 bedecktH3680.
Nun will ich ihre SchandeH5040 aufdeckenH1540 vor den AugenH5869 ihrer BuhlenH157, und niemandH376 soll sie von meiner HandH3027 errettenH5337.
Und ich will ein EndeH7673 machen mit allen ihren FreudenH4885, FestenH2282, NeumondenH2320, SabbatenH7676 und allen ihren FeiertagenH4150.
Ich will ihre WeinstöckeH1612 und FeigenbäumeH8384 wüstH8074 machenH7760, weil sie sagtH559: „Das ist mein LohnH866, den mir meine BuhlenH157 gegebenH5414.“ Ich will einen WaldH3293 daraus machenH7760, dass es die wildenH7704 TiereH2416 fressenH398 sollen.
Also will ich heimsuchenH6485 über sie die TageH3117 der BaalimH1168, denen sie RäuchopferH6999 tut und schmücktH5710 sich mit StirnspangenH5141 und HalsbändernH2484 und läuftH3212 ihren BuhlenH157 nachH310 und vergisstH7911 mein, sprichtH5002 der HErrH3068.
Darum siehe, ich will sie lockenH6601 und will sie in eine WüsteH4057 führenH3212 und freundlichH3820 mit ihr redenH1696.
Da will ich ihr gebenH5414 ihre WeinbergeH3754 ausH5927 demselben Ort und das TalH6010 AchorH5911 zum TorH6607 der HoffnungH8615. Und daselbst wird sie singenH6030 wie zur ZeitH3117 ihrer JugendH5271, da sie ausH5927 ÄgyptenlandH776+H4714 zogH5927.
AlsdannH3117 sprichtH5002 der HErrH3068, wirst du mich heißenH7121 „mein MannH376“ und mich nicht mehr „mein BaalH1180“ heißenH7121.
Denn ich will die NamenH8034 der BaalimH1168 von ihrem MundeH6310 wegtunH5493, dass man ihrer NamenH8034 nicht mehr gedenkenH2142 soll.
Und ich will zur selben ZeitH3117 ihnen einen BundH1285 machenH3772 mit den TierenH2416 auf dem FeldeH7704, mit den VögelnH5775 unter dem HimmelH8064 und mit dem GewürmH7431 auf ErdenH127 und will BogenH7198, SchwertH2719 und KriegH4421 vom LandeH776 zerbrechenH7665 und will sie sicherH983 wohnenH7901 lassenH7901.
Ich will mich mit dir verlobenH781 in EwigkeitH5769; ich will mich mit dir vertrauenH781 in GerechtigkeitH6664 und GerichtH4941, in GnadeH2617 und BarmherzigkeitH7356.
Ja, im GlaubenH530 will ich mich mit dir verlobenH781 und du wirst den HErrnH3068 erkennenH3045.
Zur selben ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, will ich erhörenH6030, ich will den HimmelH8064 erhörenH6030 und der HimmelH8064 soll die ErdeH776 erhörenH6030,
und die ErdeH776 soll KornH1715, MostH8492 und ÖlH3323 erhörenH6030, und diese sollen JesreelH3157 erhörenH6030.
Und ich will sie mir auf ErdenH776 zum SamenH2232 behalten und mich erbarmenH7355 über die, die in UngnadenH7355 war, und sagenH559 zu dem, das nicht mein VolkH5971 war: Du bist mein VolkH5971; und es wird sagenH559: Du bist mein GottH430.
Querverweise zu Hosea 2,9 Hos 2,9
Und da EphraimH669 seine KrankheitH2483 und JudaH3063 seine WundeH4205 fühlteH7200, zogH3212 EphraimH669 hin zu AssurH804 und schickteH7971 zum KönigH4428 JarebH3377+H7378; aber er kannH3201 euch nicht helfenH7495 noch eure WundeH4205 heilenH1455.
Ich will wiederumH7725 an meinen OrtH4725 gehenH3212, bis sie ihre SchuldH816 erkennen und mein AngesichtH6440 suchenH1245+H7836; wenn's ihnen übelH6862 geht, so werden sie mich suchenH1245+H7836 und sagen:
GeheH1980 hin und predigeH7121 öffentlichH241 zu JerusalemH3389 und sprichH559: So sprichtH559 der HErrH3068: Ich gedenkeH2142, da du eine freundlicheH2617, jungeH5271 Dirne und eine liebeH160 BrautH3623 warst, da du mir folgtestH310+H3212 in der WüsteH4057, in dem LandeH776, da man nichts sätH2232,
Aber weil sie geweidetH4830 sind, dass sie sattH7646 geworden sind und genugH7646 haben, erhebtH7311 sich ihr HerzH3820; darum vergessenH7911 sie mein.
Und es kamH935 wider ihn Thilgath-PilneserH8407, der KönigH4428 von AssyrienH804; der bedrängteH6696 ihn, und stärkteH2388 ihn nicht.
Denn AhasH271 plünderteH2505 das HausH1004 des HErrnH3068 und das HausH1004 des KönigsH4428 und der OberstenH8269 und gabH5414 es dem KönigH4428 von AssyrienH804; aber es halfH5833 ihm nichts.
DazuH6256 in seiner NotH6887 machte der KönigH4428 AhasH271 des VergreifensH4603 am HErrnH3068 noch mehrH3254
KommtH3212, wir wollen wiederH7725 zum HErrnH3068; denn er hat uns zerrissenH2963, er wird uns auch heilenH7495; er hat uns geschlagenH5221, er wird uns auch verbindenH2280.
Und er sprichtH559+H5002: Wenn sich ein MannH376 von seinem WeibeH802 scheidetH7971, und sie ziehtH1980 von ihm und nimmt einen anderenH312 MannH376, darf er sie auch wiederH7725 annehmen? Ist's nicht also, dass das LandH776+H2610 verunreinigtH2610 würde? Du aber hast mit vielenH7227 BuhlenH7453 gehurtH2181; doch komm wiederH7725 zu mir; sprichtH559+H5002 der HErrH3068.
Wenn dich nun der HErrH3068, dein GottH430, in das LandH776 bringenH935 wird, das er deinen VäternH1 AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290 geschworenH7650 hat dir zu gebenH5414, großeH1419 und feineH2896 StädteH5892, die du nicht gebautH1129 hast,
und HäuserH1004, alles GutsH2898 vollH4392, die du nicht gefülltH4390 hast und ausgehaueneH2672 BrunnenH953, die du nicht ausgehauen hast, und WeinbergeH3754 und ÖlbergeH2132, die du nicht gepflanztH5193 hast, dass du essestH398 und sattH7646 werdest:
so hüteH8104 dich, dass du nicht des HErrnH3068 vergessestH7911, der dich aus ÄgyptenlandH776+H4714, aus dem DiensthausH1004+H5650, geführtH3318 hat;
die hinabziehenH1980+H3381 nach ÄgyptenH4714 und fragenH7592 meinen MundH6310 nicht, dass sie sich stärkenH5810 mit der MachtH4581 PharaosH6547 und sich beschirmenH2620 unter dem SchattenH6738 ÄgyptensH4714!
BekehreH7725 dich, IsraelH3478, zu dem HErrnH3068, deinem GottH430; denn du bist gefallenH3782 um deiner MissetatH5771 willen.
nichtH6565 wie der BundH1285 gewesen ist, den ich mit ihren VäternH1 machteH3772, daH3117 ich sie bei der HandH3027 nahmH2388, dass ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318, welchen BundH1285 sie nichtH6565 gehaltenH6565 haben, und ich sie zwingenH1166 mussteH1166, sprichtH5002 der HErrH3068;
Du möchtest sonst sagenH559 in deinem HerzenH3824: Meine KräfteH3581 und meiner HändeH3027 StärkeH6108 haben mir dies VermögenH2428 ausgerichtetH6213.
Denn es soll euch die StärkeH4581 PharaosH6547 zur SchandeH1322 geraten und der SchutzH2622 unter dem SchattenH6738 ÄgyptensH4714 zum HohnH3639.
Und nahmstH3947 deine gesticktenH7553 KleiderH899 und bedecktestH3680 sie damit und mein ÖlH8081 und RäuchwerkH7004 legtestH5414 du ihnen vorH6440.
Sondern gedenkeH2142 an den HErrnH3068, deinen GottH430; denn er ist's, der dir KräfteH3581 gibtH5414, solch mächtige TatenH2428 zu tunH6213, auf dass er hielteH6965 seinen BundH1285, den er deinen VäternH1 geschworenH7650 hat, wie es geht heutigestagesH3117.
und sprechtH559: „Nein, sondern auf RossenH5483 wollen wir fliehenH5127“ – darum werdet ihr flüchtigH5127 sein –, „und auf RennernH7031 wollen wir reitenH7392“ – darum werden euch eure VerfolgerH7291 übereilenH7043 –.
So kehretH7725 nun wiederH7725, ihr abtrünnigenH7726 KinderH1121, so will ich euch heilenH7495 von eurem UngehorsamH4878. Siehe, wir kommenH857 zu dir; denn du bist der HErrH3068, unser GottH430.
WahrlichH403, es ist eitelH8267 Betrug mit HügelnH1389 und mit allenH1995 BergenH2022. WahrlichH403, es hat IsraelH3478 keine HilfeH8668 denn am HErrnH3068, unserem GottH430.
Und die SchandeH1322 hat gefressenH398 unserer VäterH1 ArbeitH3018 von unserer JugendH5271 auf samt ihren SchafenH6629, RindernH1241, SöhnenH1121 und TöchternH1323.
Denn woraufH7901 wir uns verließenH7901, das ist uns jetztH1322 eitel SchandeH1322, und wessenH3680 wir uns tröstetenH3680, des müssen wir uns jetztH1322 schämenH3639. Denn wir sündigtenH2398 damit wider den HErrnH3068, unseren GottH430, beide, wir und unsere VäterH1, von unserer JugendH5271 auf, auch bis auf diesen heutigen TagH3117, und gehorchtenH8085 nicht der StimmeH6963 des HErrnH3068, unseres GottesH430.
Die großeH1419 heißtH8034 OholaH170 und ihre SchwesterH269 OholibaH172. Und ich nahm sie zur Ehe, und sie gebarenH3205 mir SöhneH1121 und TöchterH1323. Und OholaH170 heißtH8034 SamariaH8111 und OholibaH172 JerusalemH3389.
Er ließ ihn hochH1116 herfahrenH7392 auf ErdenH776 und nährteH398 ihn mit den FrüchtenH8570 des FeldesH7704 und ließ ihn HonigH1706 saugenH3243 aus den FelsenH5553 und ÖlH8081 aus den hartenH2496 SteinenH6697,
ButterH2529 von den KühenH1241 und MilchH2461 von den SchafenH6629 samt dem FettenH2459 von den LämmernH3733 und feiste WidderH352 und BöckeH1121+H1360+H6260 mit fettenH2459 NierenH3629 und WeizenH2406 und tränkteH8354 ihn mit gutemH2561 TraubenblutH1818+H6025.
Da aber JesurunH3484 fettH8080 ward, ward er übermütigH1163. Er ist fettH8080 und dickH5666 und starkH3780 geworden und hat den GottH433 fahrenH5203 lassen, der ihn gemachtH6213 hat. Er hat den FelsH6697 seines HeilsH3444 gering geachtetH5034
WehH1945 denen, die hinabziehenH3381 nach ÄgyptenH4714 um HilfeH5833 und verlassenH8172 sich auf RosseH5483 und hoffenH982 auf WagenH7393, dass ihrer vielH7227 sind, und auf ReiterH6571, darum dass sie sehrH3966 starkH6105 sind, und haltenH8159 sich nicht zum HeiligenH6918 in IsraelH3478 und fragenH1875 nichts nach dem HErrnH3068!
Er aber ist weiseH2450 und bringtH935 UnglückH7451 herzu und wendetH5493 seine WorteH1697 nichtH5493, sondern wird sich aufmachenH6965 wider das HausH1004 der BösenH7489 und wider die HilfeH5833 der ÜbeltäterH205+H6466.
Denn ÄgyptenH4714 ist MenschH120 und nicht GottH410, und ihre RosseH5483 sind FleischH1320 und nicht GeistH7307. Und der HErrH3068 wird seine HandH3027 ausreckenH5186, dass der HelferH5826 strauchleH3782 und der, dem geholfenH5826 wird, falleH5307 und alle miteinanderH3162 umkommenH3615.
Ich habe wohlH8085 gehörtH8085, wie EphraimH669 klagtH5110: „Du hast mich gezüchtigtH3256, und ich bin auch gezüchtigtH3256 wie ein ungebändigtesH3808+H3925 KalbH5695; bekehreH7725 mich du, so werde ich bekehrtH7725; denn du, HErrH3068, bist mein GottH430.
Und sie gewannenH3920 festeH1219 StädteH5892 und einH3423 fettesH8082 LandH127 und nahmenH3423 HäuserH1004 einH3423 vollH4392 allerlei GüterH2898, ausgehaueneH2672 BrunnenH953, WeinbergeH3754, ÖlgärtenH2132 und BäumeH3978+H6086, davon man isst, die MengeH7230, und sie aßenH398 und wurden sattH7646 und fettH8080 und lebten in WonneH5727 durch deine großeH1419 GüteH2898.
Wo sind aber dann deine GötterH430, die du dir gemachtH6213 hast? Heiße sie aufstehenH6965; lass sehen, ob sie dir helfenH3467 können in deiner NotH6256+H7451! Denn so mancheH4557 StadtH5892, so manchen GottH430 hast du, JudaH3063.
In denselben TagenH3117 und zur selben ZeitH6256, sprichtH5002 der HErrH3068, werden kommenH935 die KinderH1121 IsraelH3478 samtH3162 den KindernH1121 JudaH3063 und weinendH1058 daherziehenH1980 und den HErrnH3068, ihren GottH430, suchenH1245+H3212.
Aber sie wurden ungehorsamH4784 und widerstrebtenH4775 dir und warfenH7993 dein GesetzH8451 hinterH310 sich zurückH1458 und erwürgtenH2026 deine ProphetenH5030, die ihnen zeugtenH5749, dass sie sollten sich zu dir bekehrenH7725, und tatenH6213 großeH1419 LästerungenH5007.
Wie weichstH235 du doch so gernH3966 und läufstH1870 jetzt dahinH8138, jetzt hierherH8138! Aber du wirst an ÄgyptenH4714 zu SchandenH954 werden, wie du an AssyrienH804 zu SchandenH954 geworden bist.
Sie werden forschenH7592 nach dem WegeH1870 genH6440 ZionH6726, dahin sich kehrenH2008: KommtH935, wir wollen uns zum HErrnH3068 fügenH3867 mit einem ewigenH5769 BundeH1285, des nimmermehr vergessenH7911 werden soll!
Es istH3426 doch ja unter der HeidenH1471 GötzenH1892 keiner, der RegenH1652 könnte gebenH5414; auch der HimmelH8064 kann nicht regnenH7241. Du bist doch ja der HErrH3068, unser GottH430, auf den wir hoffenH6960; denn du kannst solches alles tunH6213.
Denn du musst von dort auch wegziehenH3318 und deine HändeH3027 über dem HauptH7218 zusammenschlagen; denn der HErrH3068 wird deine HoffnungH4009 trügenH3988 lassen, und nichts wird dir bei ihnen gelingenH6743.
Und lasst uns erforschenH2664 und prüfenH2713 unser WesenH1870 und uns zum HErrnH3068 bekehrenH7725!
LasstH5375 uns unser HerzH3824 samt den HändenH3709 aufhebenH5375 zu GottH410 im HimmelH8064!
WirH5168, wirH5168 haben gesündigtH6586 und sind ungehorsamH4784 gewesen; darum hast du billig nicht verschontH5545;
SolchesH6600 ist im RatH1510 der WächterH5894 beschlossenH1510 und im GesprächH3983 der HeiligenH6922 beratschlagtH7595, aufH5705 dassH1701 die LebendigenH2417 erkennenH3046, dassH1701 der HöchsteH5943 GewaltH7990 hat über der MenschenH606 KönigreicheH4437 und gibtH5415 sie, wemH4479 er willH6634, und erhöhtH5922+H6966 die NiedrigenH606+H8215 zu denselben.
Denn also sprichtH559 der HErrH3068: Dein SchadeH7667 ist verzweifelt böseH2470, und deine WundenH4347 sind unheilbarH605.
Deine SacheH1779 behandeltH1777 niemand, dass er dich verbändeH4205; es kann dich niemand heilenH7499+H8585.
Alle deine LiebhaberH157 vergessenH7911 dein, fragenH1875 nichts darnach. Ich habe dich geschlagenH5221, wie ich einen FeindH341 schlügeH4347, mit unbarmherzigerH394 StaupeH4148 um deinerH6105 großenH7230 MissetatH5771 und um deinerH6105 starkenH6105 SündenH2403 willen.
Was schreistH2199 du über deinen SchadenH7667 und über dein verzweifelt bösesH605 LeidenH4341? Habe ich dir doch solches getanH6213 um deiner großenH7230 MissetatH5771 und um deiner starkenH6105 SündenH2403 willen.
DaG1161 schlugG2064 er inG1519 sichG1438 undG1161 sprachG2036: Wie vielG4214 TagelöhnerG3407 hat meinG3450 VaterG3962, die BrotG740 die FülleG4052 haben, undG1161 ichG1473 verderbeG622 im HungerG3042!
Ich will mich aufmachenG450 undG2532 zuG4314 meinemG3450 VaterG3962 gehenG4198 undG2532 zuG4314 ihmG846 sagenG2046: VaterG3962, ich habe gesündigtG264 gegenG1519 den HimmelG3772 undG2532 vorG1799 dirG4675
undG2532 binG1510 hinfort nicht mehrG3765 wertG514, dass ich deinG4675 SohnG5207 heißeG2564; macheG4160 michG3165 zuG5613 einemG1520 deinerG4675 TagelöhnerG3407!
UndG2532 erG846 machteG450 sich aufG450 undG2532 kamG2064 zuG4314 seinemG1438 VaterG3962. Da erG846 aberG1161 nochG2089 ferneG3112 von dannenG568 war, sahG1492 ihnG846 seinG846 VaterG3962, undG2532 es jammerteG4697 ihnG846, liefG5143 undG2532 fielG1968 ihm umG1909 seinenG846 HalsG5137 undG2532 küssteG2705 ihnG846.
Man wird dich vonH4481 den LeutenH606 stoßenH2957, und du musstH4070 beiH5974 den TierenH2423 auf dem FeldeH1251 bleibenH1934, und man wird dich GrasH6211 essenH2939 lassen wie die OchsenH8450, und wirst unter dem TauH2920 des HimmelsH8065 liegen und nassH6647 werden, bis überH5922 dir siebenH7655 ZeitenH5732 um sindH2499, auf dassH5705 du erkennestH3046, dassH5705 der HöchsteH5943 GewaltH7990 hat überH5922 der MenschenH606 KönigreicheH4437 und gibtH5415 sie, wemH4479 er willH6634.
Dazu, wasH5927 ihr gedenktH559+H7307: „Wir wollenH1961 tunH1961 wie die HeidenH1471 und wie andereH4940 LeuteH4940 in den LändernH776: HolzH6086 und SteinH68 anbetenH8334“, das soll euch fehlschlagen.
und man wird dich vonH4481 den LeutenH606 verstoßenH2957, und sollstH4070 beiH5974 den TierenH2423, die auf dem FeldH1251 gehen, bleibenH4070; GrasH6211 wird man dich essenH2939 lassen wie OchsenH8450, bis dassH5705 überH5922 dir siebenH7655 ZeitenH5732 um sindH2499, – auf dassH5705 du erkennestH3046, dassH5705 der HöchsteH5943 GewaltH7990 hat überH5922 der MenschenH606 KönigreicheH4437 und gibtH5415 sie, wemH4479 er willH6634.
Darum, OholibaH172, so sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Siehe, ich will deine BuhlenH157, derenH5315 du müdeH5361 bistH5361 geworden, wider dich erweckenH5782 und will sie ringsumherH5439 wider dich bringenH935,
und wardH7739 verstoßenH2957 vonH4481 den LeutenH606+H1123 hinweg, und sein HerzH3825 wardH7739 gleichH5974 den TierenH2423, und er mussteH4070 bei dem WildH6167 laufenH4070 und fraßH2939 GrasH6211 wie OchsenH8450, und sein LeibH1655 lag unter dem TauH2920 des HimmelsH8065, und er wardH7739 nassH6647, bisH5705 dass er lernteH3046, dass GottH426 der HöchsteH5943 GewaltH7990 hat überH5922 der MenschenH606 KönigreicheH4437 und gibtH6966 sie, wemH4479 er willH6634.