Du aber macheH5375 eine WehklageH7015 über die FürstenH5387 IsraelsH3478
und sprichH559: Warum liegtH7257 deine MutterH517, die LöwinH3833, unterH8432 den LöwenH738+H3715 und erziehtH7235 ihre JungenH1482 unterH8432 den jungenH1482 LöwenH738+H3715?
DerenH1482 einesH259 zogH5927 sie aufH5927, und ward ein junger LöweH3715 daraus, der gewöhnteH3925 sich, die LeuteH120 zu zerreißenH2963+H2964 und zu fressenH398.
Da das die HeidenH1471 von ihm hörtenH8085, fingenH8610 sie ihn in ihren GrubenH7845 und führtenH935 ihn an KettenH2397 nach ÄgyptenlandH776+H4714.
Da nun die Mutter sahH7200, dass ihre HoffnungH8615 verlorenH6 war, da sie lange gehofftH3176 hatte, nahmH3947 sie ein anderesH259 aus ihren JungenH1482 und machteH7760 einen jungenH1482 LöwenH3715 daraus.
Da er unterH8432 den LöwenH738 wandelteH1980, ward er ein junger LöweH3715; der gewöhnteH3925 sich auch, die LeuteH120 zu zerreißenH2963+H2964 und zu fressenH398.
Er verderbteH3045 ihre PalästeH490 und verwüsteteH2717 ihre StädteH5892, dass das LandH776 und was darinH4393 ist, vor der StimmeH6963 seines BrüllensH7581 sich entsetzteH3456.
Da legtenH5414 sich die HeidenH1471 ausH5414 allen LändernH4082 ringsumherH5439 und warfenH6566 ein NetzH7568 über ihn und fingenH8610 ihn in ihren GrubenH7845
und stießenH5414 ihn gebundenH2397 in einen KäfigH5474 und führtenH935 ihn zum KönigH4428 zu BabelH894; und manH935 ließH935 ihn verwahrenH4685, dass seine StimmeH6963 nicht mehr gehörtH8085 würde auf den BergenH2022 IsraelsH3478.
Deine MutterH517 war wie ein WeinstockH1612+H1818, gleich wie du am WasserH4325 gepflanztH8362; und seine FruchtH6509 und RebenH6058 wuchsen von dem großenH7227 WasserH4325,
dass seine RebenH1808+H4294+H5688 so starkH5797 wurden, dass sie zu HerrenzepternH4910+H7626 gutH6967 waren, und er ward hochH1361+H1363 unter den RebenH1808+H4294+H5688. Und da man sahH7200, dass er so hochH1361+H1363 war und vielH7230 RebenH1808+H4294+H5688 hatte,
ward er mit GrimmH2534 ausgerissenH5428 und zu BodenH776 geworfenH7993; der OstwindH6921+H7307 verdorrteH3001 seine FruchtH6529, und seine starkenH5797 RebenH4294 wurden zerbrochenH6561, dass sie verdorrtenH3001 und verbranntH398+H784 wurden.
Nun aber ist er gepflanztH8362 in der WüsteH4057, in einem dürrenH6723, durstigenH6772 LandeH776,
und ist ein FeuerH784 ausgegangenH3318 von seinen starken RebenH905+H4294, das verzehrteH398 seine FruchtH6529, dass in ihm keine starkeH5797 RebeH4294 mehr ist zu einem HerrenzepterH4910+H7626. Das ist ein kläglichH7015 und jämmerlichH7015 Ding.
Querverweise zu Hesekiel 19,1 Hes 19,1
und ist ein FeuerH784 ausgegangenH3318 von seinen starken RebenH905+H4294, das verzehrteH398 seine FruchtH6529, dass in ihm keine starkeH5797 RebeH4294 mehr ist zu einem HerrenzepterH4910+H7626. Das ist ein kläglichH7015 und jämmerlichH7015 Ding.
Zu seiner ZeitH3117 zogH3212+H5927 Pharao NechoH6549, der KönigH4428 in ÄgyptenH4714, heraufH5927 wider den KönigH4428 von AssyrienH804 an das WasserH5104 EuphratH6578. Aber der KönigH4428 JosiaH2977 zogH3212+H5927 ihm entgegenH7125 und starbH4191 zu MegiddoH4023, da er ihn gesehenH7200 hatte.
den breiteteH6566 sie aus vorH6440 mir, und er war beschriebenH3789 auswendigH268 und inwendigH6440, und stand darin geschriebenH3789 KlageH7015, AchH1899 und WeheH1958.
Und seine KnechteH5650 führtenH7392 ihn totH4191 von MegiddoH4023 und brachtenH935 ihn gen JerusalemH3389 und begrubenH6912 ihn in seinem GrabeH6900. Und das VolkH5971 im LandeH776 nahmH3947 JoahasH3059, den SohnH1121 JosiasH2977, und salbtenH4886 ihn und machten ihn zum KönigH4427 an seines VatersH1 Statt.
Sie werdenH5375 über dich wehklagenH7015 und von dir sagenH559: Ach, wie bist du so gar wüstH6 geworden, du berühmteH1984 StadtH5892, die du am MeerH3220 lagst und so mächtigH2389 warst auf dem MeerH3220 samt deinen EinwohnernH3427, dass sich das ganzeH3427 LandH3427 vorH5414 dir fürchtenH2851 mussteH5414!
Und Pharao NechoH6549 machte zum KönigH4427 EljakimH471, den SohnH1121 JosiasH2977, anstatt seines VatersH1 JosiaH2977 und wandteH5437 seinen NamenH8034 in JojakimH3079. Aber JoahasH3059 nahmH3947 er und brachteH935 ihn nach ÄgyptenH4714; daselbst starbH4191 er.
Und JojakimH3079 entschliefH7901 mit seinen VäternH1. Und sein SohnH1121 JojachinH3078 wardH4427 KönigH4427 an seiner Statt.
Das wird der JammerH7015 sein, den man wohl mag klagenH6969; ja, die TöchterH1323 der HeidenH1471 werden solche KlageH6969 führen; über ÄgyptenH4714 und allH1995 ihr VolkH1995 wird man klagenH6969, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Aber JojachinH3078, der KönigH4428 JudasH3063, ging herausH3318 zum KönigH4428 von BabelH894 mit seiner MutterH517, mit seinen KnechtenH5650, mit seinen OberstenH8269 und KämmerernH5631; und der KönigH4428 von BabelH894 nahmH3947 ihn gefangen im achtenH8083 JahrH8141 seines KönigreichsH4427.
Du MenschenkindH120+H1121, beweineH5091 dasH1995 VolkH1995 in ÄgyptenH4714 und stoßeH3381 es mit den TöchternH1323 der starkenH117 HeidenH1471 hinabH3381 unterH8482 die ErdeH776 zu denen, die in die GrubeH953 gefahrenH3381 sind.
Aber die MachtH2428 der ChaldäerH3778 jagteH7291 dem KönigH4428 nachH310, und sie ergriffenH5381 ihn im blachen FeldeH6160 zu JerichoH3405, und alle KriegsleuteH2428, die bei ihm waren, wurden von ihm zerstreutH6327.
Sie aber griffenH8610 den KönigH4428 und führtenH5927 ihn hinauf zum KönigH4428 von BabelH894 gen RiblaH7247; und sie sprachenH1696 ein UrteilH4941 über ihn.
Und sie schlachtetenH7819 die KinderH1121 ZedekiasH6667 vor seinen AugenH5869 und blendetenH5786 ZedekiaH6667 die AugenH5869 und bandenH631 ihn mit KettenH5178 und führtenH935 ihn gen BabelH894.
Ach, dassH5414 ich WasserH4325 genug hätte in meinem HaupteH7218 und meine AugenH5869 TränenquellenH1832+H4726 wären, dassH5414 ich TagH3119 und NachtH3915 beweinenH1058 möchte die ErschlagenenH2491 in meinem VolkH1323+H5971!
Und JeremiaH3414 beklagteH6969 JosiaH2977, und alle SängerH7891 und SängerinnenH7891 redetenH559 in ihren KlageliedernH7015 über JosiaH2977 bis auf diesen TagH3117 und machtenH5414 eine GewohnheitH2706 daraus in IsraelH3478. Siehe, es ist geschriebenH3789 unter den KlageliedernH7015.
Ich mussH5375 auf den BergenH2022 weinenH1065 und heulenH5092 und bei den HürdenH4999 in der WüsteH4057 klagenH7015; denn sie sind so gar verheertH3341, dass niemandH376 da wandeltH5674 und man auch nicht ein ViehH929+H4735 schreienH6963 hörtH8085. Es ist beides, VögelH5775 des HimmelsH8064 und das ViehH929+H4735, alles wegH1980+H5074.
denn der KönigH4428 in ÄgyptenH4714 setzteH5493 ihn abH5493 zu JerusalemH3389 und büßteH6064 das LandH776 um 100H3967 ZentnerH3603 SilberH3701 und einen ZentnerH3603 GoldH2091.
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: SchaffetH995 und bestelletH7121 KlageweiberH6969, dass sie kommenH935, und schicktH7971 nach denen, die es wohlH2450 könnenH935+H2450,
Und NebukadnezarH5019, der KönigH4428 zu BabelH894, zogH5927 wider ihn heraufH5927 und bandH631 ihn mit KettenH5178, dass er ihn gen BabelH894 führteH3212.
dass sie eilendH4116 umH5375 uns klagenH5092, dass unsere AugenH5869 von TränenH1832 rinnenH3381 und unsere AugenliderH6079 von WasserH4325 fließenH5140,
Da aber das JahrH8141 umH8666 kam, sandte hin NebukadnezarH4428+H5019 und ließH7971 ihn gen BabelH894 holenH935 mit den köstlichenH2532 GefäßenH3627 im HauseH1004 des HErrnH3068 und machte ZedekiaH6667, seinen BruderH251, zum KönigH4427 über JudaH3063 und JerusalemH3389.
Wollt ihr aber solches nicht hörenH8085, so muss meine SeeleH5315 heimlichH4565 weinenH1058 überH6440 solche HoffartH1466; meine AugenH5869 müssen von TränenH1830+H1832 fließenH3381, dass des HErrnH3068 HerdeH5739 gefangenH7617 wird.
WeinetH1058 nicht über die TotenH4191 und grämetH5110 euch nicht darum; weinetH1058 aber über den, der dahinziehtH1980; denn er wird nimmer wiederkommenH7725, dass er sein VaterlandH776+H4138 sehenH7200 möchte.
Denn so sprichtH559 der HErrH3068 vonH413 SallumH7967, dem SohnH1121 JosiasH2977, des KönigsH4428 in JudaH3063, welcher KönigH4427 istH4427 anstatt seines VatersH1 JosiaH2977, der vonH413 dieser StätteH4725 hinausgezogenH3318 istH4427: Er wird nicht wiederH7725 herkommenH7725,
sondern muss sterbenH4191 an dem OrtH4725, dahin er gefangenH1540 geführtH1540 ist, und wird dies LandH776 nicht mehr sehenH7200.
SageH559 dem KönigH4428 und der KöniginH1377: SetztH3427 euch herunterH8213; denn die KroneH5850 der HerrlichkeitH8597 ist euch von eurem HauptH4761 gefallenH3381.
Darum sprichtH559 der HErrH3068 von JojakimH3079, dem SohnH1121 JosiasH2977, dem KönigH4428 JudasH3063: Man wird ihn nicht beklagenH5594: „AchH1945 BruderH251! achH1945 SchwesterH269!“, man wird ihn nicht beklagenH5594: „AchH1945 HerrH113! achH1945 EdlerH1935!“
Er soll wie ein EselH2543 begrabenH6900+H6912 werden, zerschleiftH5498 und hinausgeworfenH7993 vorH1973 die ToreH8179 JerusalemsH3389.
Wie ein elenderH959, verachteterH5310, verstoßenerH6089 MannH376 ist doch ChonjaH3659! ein unwertesH2656 GefäßH3627! Ach wie ist er doch samt seinem SamenH2233 so vertriebenH7993 und in ein unbekanntesH3045 LandH776 geworfenH2904!
So sprichtH559 der HErrH3068: SchreibetH3789 an diesen MannH376+H1397 als einen, der ohneH6185 KinderH6185 ist, einen MannH376+H1397, dem es seinH3117 LebtageH3117 nichtH6743 gelingtH6743. Denn er wird das GlückH6743 nichtH6743 habenH6743, dass jemandH376 seines SamensH2233 auf dem StuhlH3678 DavidsH1732 sitzeH3427 und fürder in JudaH3063 herrscheH4910.
Siehe, der HErrH3068 zeigteH7200 mir zweiH8147 FeigenkörbeH1736+H8384, gestelltH3259 vorH6440 den TempelH1964 des HErrnH3068, nachdemH310 der KönigH4428 zu BabelH894, NebukadnezarH5019, hatte weggeführtH1540 JechonjaH3204, den SohnH1121 JojakimsH3079, den KönigH4428 JudasH3063, samt den FürstenH8269 JudasH3063 und den ZimmerleutenH2796 und SchmiedenH4525 von JerusalemH3389 und gen BabelH894 gebrachtH935.
Aber wie die schlechtenH7451 FeigenH8384 so schlechtH7455 sind, dass man sie nicht essenH398 kann, sprichtH559 der HErrH3068, also will ich dahingebenH5414 ZedekiaH6667, den KönigH4428 JudasH3063, samt seinen FürstenH8269, und was übrigH7604+H7611 ist zu JerusalemH3389 und übrigH7604+H7611 in diesem LandeH776 und die in ÄgyptenlandH776+H4714 wohnenH3427.
Allda ließH7819 der KönigH4428 zu BabelH894 die SöhneH1121 ZedekiasH6667 vor seinen AugenH5869 erwürgenH7819 und erwürgteH7819 alle FürstenH8269 JudasH3063 zu RiblaH7247.
Aber ZedekiaH6667 ließH5786 er die AugenH5869 ausstechenH5786 und ließH5786 ihn mit zwei KettenH5178 bindenH631, und führteH935 ihn also der KönigH4428 zu BabelH894 gen BabelH894 und legteH5414 ihn ins GefängnisH1004+H6486, bis dass er starbH3117+H4194.
undH3947 einenH259 KämmererH5631 aus der StadtH5892, welcher über die KriegsleuteH582+H4421 gesetztH6496 war, undH3947 siebenH7651 MännerH582, welche umH7200 den KönigH4428+H6440 seinH7200 mussten, die inH8432 der StadtH5892 gefundenH4672 wurden, dazu den SchreiberH5608+H8269 des Feldhauptmanns, der das VolkH5971 im LandeH776 zum HeerH6635 aufbotH6633, dazu sechzigH8346 MannH376 LandvolksH776+H5971, die inH8432 der StadtH5892 gefundenH4672 wurden:
diese nahmH3947 NebusaradanH5018, der HauptmannH2876+H7227, und brachteH3212 sie dem KönigH4428 zu BabelH894 gen RiblaH7247.
Und der KönigH4428 zu BabelH894 schlugH5221 sie totH4191 zu RiblaH7247, das im LandeH127+H776 HamathH2574 liegt. Also ward JudaH3063 aus seinem LandeH127+H776 weggeführtH1540.