Wenn dich der HErrH3068, dein GottH430, in das LandH776 bringtH935, darein du kommenH935 wirst, es einzunehmenH3423, und ausrottetH5394 vieleH7227 VölkerH1471 vorH6440 dir her, die HethiterH2850, GirgasiterH1622, AmoriterH567, KanaaniterH3669, PheresiterH6522, HeviterH2340 und JebusiterH2983, siebenH7651 VölkerH1471, die größerH7227 und stärkerH6099 sind denn du,
und wenn sie der HErrH3068, dein GottH430, vorH6440 dir dahingibtH5414, dass du sie schlägstH5221, so solltH2763 ihr sie verbannenH2763, dass du keinen BundH1285 mit ihnen machestH3772 noch ihnen GunstH2603 erzeigest.
Und sollst dich mit ihnen nicht befreundenH2859: eure TöchterH1323 sollt ihr nicht gebenH5414 ihren SöhnenH1121, und ihre TöchterH1323 sollt ihr nicht nehmenH3947 euren SöhnenH1121.
Denn sie werden eure SöhneH1121 mir abfälligH310+H5493 machen, dass sie anderenH312 GötternH430 dienenH5647: so wird dann des HErrnH3068 ZornH639 ergrimmenH2734 über euch und euch baldH4118 vertilgenH8045.
Sondern also sollt ihr mit ihnen tunH6213: ihre AltäreH4196 sollt ihr zerreißenH5422, ihre SäulenH4676 zerbrechenH7665, ihre HaineH842 abhauenH1438 und ihre GötzenH6456 mit FeuerH784 verbrennenH8313.
Denn du bist ein heiligesH6918 VolkH5971 dem HErrnH3068, deinem GottH430: Dich hat der HErrH3068, dein GottH430, erwähltH977 zum VolkH5971 des EigentumsH5459 aus allen VölkernH5971, die aufH6440 ErdenH127 sind.
Nicht hat euch der HErrH3068 angenommenH2836 und euch erwähltH977, darum dass euer mehrH7230 wäre als alle VölkerH5971 – denn du bist das kleinsteH4592 unter allen VölkernH5971 –;
sondern darum, dass erH3068 euch geliebtH160 hat und dass erH3068 seinen EidH7621 hielteH8104, den erH3068 euren VäternH1 geschworenH7650 hat, hat erH3068 euch ausgeführtH3318 mit mächtigerH2389 HandH3027 und hat dich erlöstH6299 von dem HauseH1004 des DienstesH5650, aus der HandH3027 PharaosH6547, des KönigsH4428 in ÄgyptenH4714.
So sollst du nun wissenH3045, dass der HErrH3068, dein GottH410+H430, ein GottH410+H430 ist, ein treuerH539 GottH410+H430, der den BundH1285 und die BarmherzigkeitH2617 hältH8104 denen, die ihn liebenH157 und seine GeboteH4687 haltenH8104, in tausendH505 GliederH1755,
und vergiltH7999 denen, die ihn hassenH8130, ins AngesichtH6440, dass er sie umbringeH6, und säumtH309 sich nicht, dass er denen vergelteH7999 ins AngesichtH6440, die ihn hassenH8130.
So halteH8104 nun die GeboteH4687 und GesetzeH2706 und RechteH4941, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680, dass du darnach tustH6213.
Und wennH6118 ihr diese RechteH4941 hörtH8085 und haltetH8104 sie und darnach tutH6213, so wird der HErrH3068, dein GottH430, auch haltenH8104 den BundH1285 und die BarmherzigkeitH2617, die er deinen VäternH1 geschworenH7650 hat,
und wird dich liebenH157 und segnenH1288 und mehrenH7235 und wird die FruchtH6529 deines LeibesH990 segnenH1288 und die FruchtH6529 deines LandesH127, dein GetreideH1715, MostH8492 und ÖlH3323, die FrüchteH6251+H7698 deiner KüheH504 und die FrüchteH6251+H7698 deiner SchafeH6629 in dem LandeH127, das er deinen VäternH1 geschworenH7650 hat dir zu gebenH5414.
GesegnetH1288 wirst du sein über alle VölkerH5971. Es wird niemand unter dir unfruchtbarH6135 sein noch unter deinem ViehH929.
Der HErrH3068 wird vonH5493 dir tunH5493 alle KrankheitH2483 und wird keine böseH7451 SeucheH4064 der ÄgypterH4714 dir auflegenH5414+H7760, die du erfahrenH3045 hast, und wir sie allen deinen HassernH8130 auflegenH5414+H7760.
Du wirst alle VölkerH5971 verzehrenH398, die der HErrH3068, dein GottH430, dir gebenH5414 wird. Du sollst ihrer nicht schonenH2347+H5869 und ihren GötternH430 nicht dienenH5647; denn das würde dir ein StrickH4170 sein.
WirstH559 du aber in deinem HerzenH3824 sagenH559: Dieses VolkH1471 ist mehrH7227, denn ich bin; wieH349 kannH3201 ich sie vertreibenH3423?
so fürchteH3372 dich nicht vor ihnen. GedenkeH2142, was der HErrH3068, dein GottH430, PharaoH6547 und allen ÄgypternH4714 getanH6213 hat
durch großeH1419 VersuchungenH4531, die du mit AugenH5869 gesehenH7200 hast, und durch ZeichenH226 und WunderH4159, durch mächtigeH2389 HandH3027 und ausgerecktenH5186 ArmH2220, womit dich der HErrH3068, dein GottH430, ausführteH3318. Also wird der HErrH3068, dein GottH430, allen VölkernH5971 tunH6213, vorH6440 denen du dich fürchtestH3373.
Dazu wird der HErrH3068, dein GottH430, HornissenH6880 unter sie sendenH7971, bis umgebrachtH6 werde, was übrigH7604 ist und sich verbirgtH5641 vorH6440 dir.
Lass dir nicht grauenH6206 vorH6440 ihnen; denn der HErrH3068, dein GottH410+H430, ist unterH7130 dir, der großeH1419 und schrecklicheH3372 GottH410+H430.
Er, der HErrH3068, dein GottH430, wird dieseH411 LeuteH1471 ausrottenH5394 vorH6440 dir, einzelnH4592 nacheinanderH4592. Du kannstH3201 sie nicht eilendH4118 vertilgenH3615, auf dass sich nicht wider dich mehrenH7235 die TiereH2416 auf dem FeldeH7704.
Der HErrH3068, dein GottH430, wird sie vorH6440 dir dahingebenH5414 und wird sie mit großerH1419 SchlachtH4103 erschlagenH1949, bis er sie vertilgeH8045,
und wird dir ihre KönigeH4428 in deine HändeH3027 gebenH5414, und du sollst ihren NamenH8034 umbringenH6 unter dem HimmelH8064. Es wird dir niemandH376 widerstehenH3320+H6440, bis du sie vertilgestH8045.
Die BilderH6456 ihrer GötterH430 sollst du mit FeuerH784 verbrennenH8313, und sollst nicht begehrenH2530 des SilbersH3701 oder GoldesH2091, das daran ist, oder es zu dir nehmenH3947, dass du dich nicht darin verstrickestH3369; denn solches ist dem HErrnH3068, deinem GottH430, ein GräuelH8441.
Darum sollstH8262 du nicht in dein HausH1004 den GräuelH8441+H8581 bringenH935, dass du nicht wie dasselbeH2764 verbanntH2764 werdest; sondern du sollstH8262 einen EkelH8262 und GräuelH8441+H8581 daran haben, denn es ist verbanntH2764.
Querverweise zu 5. Mose 7,8 5Mo 7,8
DarumH157 dass er deine VäterH1 geliebtH157 und ihren SamenH2233 nachH310 ihnen erwähltH977 hat, hat er dich ausgeführtH3318 mit seinem AngesichtH6440 durch sein großeH1419 KraftH3581 aus ÄgyptenH4714,
und sprachH559: Ich habe bei mir selbst geschworenH7650, sprichtH5002 der HErrH3068, dieweilH834+H3282 du solchesH1697 getanH6213 hast und hast deines einzigenH3173 SohnesH1121 nichtH3808 verschontH2820,
dass ich deinen SamenH2233 segnenH1288 und mehrenH7235 will wie die SterneH3556 am HimmelH8064 und wie den SandH2344 am UferH8193 des MeeresH3220; und dein SameH2233 soll besitzenH3423 die ToreH8179 seiner FeindeH341;
und durch deinen SamenH2233 sollen alle VölkerH1471 auf ErdenH776 gesegnetH1288 werden, darumH834+H6118 dass du meiner StimmeH6963 gehorchtH8085 hast.
Euch aber hat der HErrH3068 angenommenH3947 und aus dem eisernenH1270 OfenH3564, nämlich aus ÄgyptenH4714, geführtH3318, dass ihr sein ErbvolkH5159+H5971 sollt sein, wie es ist an diesem TagH3117.
Wenn nun der HErrH3068, dein GottH430, sie ausgestoßenH1920 hatH6440 vorH6440 dir her, so sprichH559 nicht in deinem HerzenH559+H3824: Der HErrH3068 hatH6440 mich hereingeführtH935, dieses LandH776 einzunehmenH3423, um meiner GerechtigkeitH6666 willen, – so doch der HErrH3068 diese HeidenH1471 vertreibtH3423 vorH6440 dir her um ihres gottlosenH7564 Wesens willen.
GedenkeH2142 an deine DienerH5650 AbrahamH85, IsaakH3327 und IsraelH3478, denen du bei dir selbstH1696 geschworenH7650 und verheißenH559+H1696 hast: Ich will euren SamenH2233 mehrenH7235 wie die SterneH3556 am HimmelH8064, und alles LandH776, das ich verheißenH559+H1696 habe, will ich eurem SamenH2233 gebenH5414, und sie sollen's besitzenH5157 ewiglichH5769.
oder ob GottH430 versuchtH5254 habe hineinzugehenH935 und sich ein VolkH1471 mittenH7130 aus einem VolkH1471 zu nehmenH3947 durch VersuchungenH4531, durch ZeichenH226, durch WunderH4159, durch StreitH4421 und durch eine mächtigeH2389 HandH3027 und durch einen ausgerecktenH5186 ArmH2220 und durch sehrH1419 schrecklicheH4172 Taten, wie das alles der HErrH3068, euer GottH430, für euch getanH6213 hat in ÄgyptenH4714 vor deinen AugenH5869?
Denn du kommstH935 nicht hereinH935, ihr LandH776 einzunehmenH3423, um deiner GerechtigkeitH6666 und deines aufrichtigenH3476 HerzensH3824 willen; sondernH7564 der HErrH3068, dein GottH430, vertreibtH3423+H6440 diese HeidenH1471 um ihres gottlosenH7564 Wesens willen, dass er das WortH1697 halteH6965, das der HErrH3068 geschworenH7650 hat deinen VäternH1 AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290.
Er gedenktH2142 ewiglichH5769 an seinen BundH1285, des WortesH1697, das er verheißenH6680 hat auf tausendH505 GeschlechterH1755,
den er gemachtH3772 hat mit AbrahamH85, und des EidesH7621 mit IsaakH3446;
und stellteH5975 es JakobH3290 zu einem RechteH2706 und IsraelH3478 zum ewigenH5769 BundeH1285
Da dieselben um warenH7093, gingH3318 das ganze HeerH6635 des HErrnH3068 auf einenH6106 TagH3117 aus ÄgyptenlandH776+H4714.
dennoch hat erH3068 allein zu deinen VäternH1 LustH2836 gehabt, dass erH3068 sie liebteH157, und hat ihren SamenH2233 erwähltH977 nachH310 ihnen, euch, aus allen VölkernH5971, wie es heutigestagesH3117 steht.
Denn er gedachteH2142 an sein heiligesH6944 WortH1697, das er AbrahamH85, seinem KnechteH5650, hatte geredet.
Darum wird diese NachtH3915 dem HErrnH3068 gehaltenH8107, dass er sieH3915 aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 hat; und die KinderH1121 IsraelH3478 sollen sieH3915 dem HErrnH3068 haltenH8107, sieH3915 und ihre NachkommenH1755.
Aber der HErrH3068 verlässtH5203 sein VolkH5971 nicht um seines großenH1419 NamensH8034 willen; denn es hat dem HErrnH3068 gefallenH2974, euch ihm selbst zum VolkH5971 zu machenH6213.
wieG2531 er geredetG2980 hatG4314 unserenG2257 VäternG3962, AbrahamG11 undG2532 seinemG846 SamenG4690 ewiglichG165+G1519.
Da sprachH559 MoseH4872 zum VolkH5971: GedenketH2142 an diesenH2088 TagH3117, an dem ihr ausH3318 ÄgyptenH4714, ausH3318 dem DiensthauseH1004+H5650, gegangenH3318 seid, dass der HErrH3068 euch mit mächtigerH2392 HandH3027 von hinnen hat ausgeführtH3318; darum sollst du nicht SauerteigH2557 essenH398.
Und er führteH3318 mich aus in das WeiteH4800, er rissH2502 mich herausH2502; denn er hatte LustH2654 zu mir.
undG2532 BarmherzigkeitG1656 erzeigteG3326+G4160 unserenG2257 VäternG3962 undG2532 gedächteG3415 an seinenG846 heiligenG40 BundG1242
Und wenn dich heute oder morgenH4279 dein KindH1121 wird fragenH559+H7592: Was ist das? sollst du ihm sagenH559: Der HErrH3068 hat uns mit mächtigerH2392 HandH3027 aus ÄgyptenH4714, von dem DiensthauseH1004+H5650, geführtH3318.
Denn sie habenH3423 das LandH776 nicht eingenommenH3423 durch ihr SchwertH2719, und ihr ArmH2220 halfH3467 ihnen nicht, sondern deine RechteH3225, dein ArmH2220 und das LichtH216 deines AngesichtsH6440; denn du hattest WohlgefallenH7521 an ihnen.
und an denG3739 EidG3727, denG3739 er geschworenG3660 hatG4314 unseremG2257 VaterG3962 AbrahamG11, unsG2254 zu gebenG1325,
Ich bin derH3318 HErrH3068, dein GottH430, derH3318 ich dich aus ÄgyptenlandH776+H4714, aus dem DiensthauseH1004+H5650, geführtH3318 habe.
Weil du so wertH3365 bist vor meinen AugenH5869 geachtetH3365, musst du auch herrlichH3513 sein, und ich habe dich liebH157; darum gebeH5414 ich MenschenH120 an deine Statt und VölkerH3816 für deine SeeleH5315.
DennG1063 alsG2316 Gott AbrahamG11 verhießG1861, daG1893 erG2192 beiG2596 keinemG3762 GrößerenG3187 zu schwörenG3660 hatteG2192, schwurG3660 erG2192 beiG2596 sich selbstG1438
undG2532 sprachG3004: „WahrlichG2229+G3375, ichG2127 will dichG4571 segnenG2127 undG2532 vermehrenG4129.“
UndG2532 alsoG3779 trugG3114 er GeduldG3114 undG2532 erlangteG2013 die VerheißungG1860.
DieG1063 MenschenG444 schwörenG3660 jaG3303 beiG2596 einem GrößerenG3187, denn sie sind; undG2532 der EidG3727 machtG846 ein EndeG4009 allesG3956 HadersG485, dabeiG1519 es fest bleibtG951 unter ihnen.
SoG1722+G3739 hat GottG2316, da er wollteG1014 den ErbenG2818 der VerheißungG1860 überschwenglichG4054 beweisenG1925, dass seinG846 RatG1012 nicht wankteG276, einen EidG3727 dazuG3315 getan,
Der HErrH3068 ist mir erschienenH7200 von ferneH7350: Ich habe dich jeH5769 und jeH5769 geliebtH157+H160; darum habe ich dich zu mir gezogenH4900 aus lauter GüteH2617.
denn der HErrH3068, dein GottH430, ist beiH7130 dir, ein starkerH1368 HeilandH3467; er wird sich überH8057 dich freuenH7797+H8057 und dir freundlichH160+H2790 sein und vergeben und wird überH8057 dir mit SchallH7440 fröhlichH1523 sein.
AberG1161 GottG2316, derG5607 da reichG4145 ist anG1722 BarmherzigkeitG1656, durchG1223 seineG846 großeG4183 LiebeG26, damitG3739 er unsG2248 geliebtG25 hat,
daG2532 wirG2248 totG3498 warenG5607 in den SündenG3900, hatG4806 er unsG4806 samt ChristoG5547 lebendigG4806 gemacht (denn aus GnadeG5485 seidG2075 ihr seligG4982 geworden)
WirG2249 aberG1161 sollenG3784 GottG2316 dankenG2168 allezeitG3842 umG4012 euchG5209+G5216, vomG5259 HerrnG2962 geliebteG25 BrüderG80, dassG3754 euchG5209+G5216 GottG2316 erwähltG138 hat vonG575 AnfangG746 zurG1519 SeligkeitG4991, inG1722 der HeiligungG38 des GeistesG4151 undG2532 im GlaubenG4102 der WahrheitG225,
dareinG1519+G3739 erG2564 euchG5209 berufenG2564 hat durchG1223 unserG2257 EvangeliumG2098 zumG1519 herrlichenG1391 EigentumG4047 unseresG2257 HerrnG2962 JesuG2424 ChristiG5547.
DennG1063 wirG2249 warenG2258 auchG2532 vordemG4218 unweiseG453, ungehorsamG545, verirrtG4105, dienendG1398 den BegierdenG2237 undG2532 mancherleiG4164 WollüstenG1939, undG2532 wandeltenG1236 inG1722 BosheitG2549 undG2532 NeidG5355, warenG2258 verhasstG4767 undG2532 hasstenG3404 uns untereinanderG240.
DaG3753 aberG1161 erschienG2014 die FreundlichkeitG5544 undG2532 LeutseligkeitG5363 GottesG2316, unseresG2257 HeilandesG4990, –
nichtG3756 umG1537 derG1722 WerkeG2041 willen derG1722 GerechtigkeitG1343, dieG3739 wirG2249 getanG4160 hatten, sondernG235 nachG2596 seinerG846 BarmherzigkeitG1656 machte er unsG2248 seligG4982 durchG1223 das BadG3067 derG1722 WiedergeburtG3824 undG2532 ErneuerungG342 des heiligenG40 GeistesG4151,
welchenG3739 er ausgegossenG1632 hat überG1909 unsG2248 reichlichG4146 durchG1223 JesumG2424 ChristumG5547, unserenG2257 HeilandG4990,
auf dassG2443 wirG1344 durch desselbenG1565 GnadeG5485 gerechtG1344 und ErbenG2818 seienG1096 des ewigenG166 LebensG2222 nachG2596 der HoffnungG1680.