Und der HErrH3068 sprachH559 zu mir: NimmH3947 vor dich eine großeH1419 TafelH1549 und schreibH3789 darauf mit MenschengriffelH582+H2747: Raubebald, EilebeuteH4122!
Und ich nahmH5749 mir zwei treueH539 ZeugenH5707, den PriesterH3548 UriaH223 und SacharjaH2148, den SohnH1121 des JeberechjasH3000.
Und ich gingH7126 zu der ProphetinH5031; die ward schwangerH2029 und gebarH3205 einen SohnH1121. Und der HErrH3068 sprachH559 zu mir: NenneH7121+H8034 ihn Raubebald, EilebeuteH4122!
Denn ehe der KnabeH5288 rufenH7121 kannH3045: „Lieber VaterH1! liebe MutterH517!“, soll die MachtH2428 von DamaskusH1834 und die AusbeuteH7998 SamariasH8111 weggenommenH5375 werden durchH6440 den KönigH4428 von AssyrienH804.
Und der HErrH3068 redeteH1696 weiterH3254 mit mir und sprachH559:
WeilH3282 dieses VolkH5971 verachtetH3988 das WasserH4325 zu SiloahH7975, das stilleH328 gehtH1980, und tröstetH4885 sich des RezinH7526 und des SohnesH1121 RemaljasH7425,
siehe, so wird der HerrH136 über sie kommenH5927 lassenH5927 starkeH6099 und vieleH7227 WasserH4325 des StromesH5104, nämlich den KönigH4428 von AssyrienH804 und alle seine HerrlichkeitH3519, dass sie über alle ihre BächeH650 fahrenH5927 und über alle ihre UferH1415 gehenH1980,
und werden einreißenH2498 in JudaH3063 und schwemmenH7857 und überherH5674 laufen, bis dass sie an den HalsH6677 reichenH5060, und werden ihre FlügelH3671 ausbreitenH4298, dass sie dein LandH776, o ImmanuelH410+H6005, füllenH4393, soweitH7341 es ist.
Seid böseH7489, ihr VölkerH5971, und gebt doch die FluchtH2865! Höret'sH238 alleH3605, die ihr in fernenH4801 LandenH776 seid! RüstetH247 euch, und gebt doch die FluchtH2865; rüstetH247 euch und gebt doch die FluchtH2865!
BeschließtH5779 einen RatH6098, und es werde nichtsH6565 daraus; beredetH1696+H1697 euch, und es besteheH6965 nicht; denn hier ist ImmanuelH410.
Denn so sprachH559 der HErrH3068 zu mir, da seine HandH2393+H3027 über mich kam und unterwiesH3256 mich, dass ich nicht sollte wandelnH3212 auf dem WegeH1870 dieses VolksH5971, und sprachH559:
Ihr sollt nicht sagenH559: BundH7195. dieses VolkH5971 redetH559 von nichts denn von BundH7195. FürchtetH3372 ihr euch nicht alsoH4172, wie sie tunH4172, und lasset euch nicht grauenH6206;
sondern heiligetH6942 den HErrnH3068 ZebaothH6635. Den lasset eure FurchtH4172 und SchreckenH6206 sein,
so wird er ein HeiligtumH4720 sein, aber ein SteinH68 des AnstoßesH5063 und ein FelsH6697 des ÄrgernissesH4383 den beidenH8147 HäusernH1004 IsraelH3478, zum StrickH6341 und FallH4170 den BürgernH3427 zu JerusalemH3389,
dass ihrer vieleH7227 sich daran stoßenH3782, fallenH5307, zerbrechenH7665, verstricktH3369 und gefangenH3920 werden.
BindeH6887 zuH6887 das ZeugnisH8584, versiegleH2856 das GesetzH8451 meinen JüngernH3928.
Denn ich hoffeH2442 auf den HErrnH3068, der sein AntlitzH6440 verborgenH5641 hat vor dem HauseH1004 JakobH3290; ich aber harreH6960 sein.
Siehe, hier bin ich und die KinderH3206, die mir der HErrH3068 gegebenH5414 hat zum ZeichenH226 und WunderH4159 in IsraelH3478 vom HErrnH3068 ZebaothH6635, der auf dem BergeH2022 ZionH6726 wohntH7931.
Wenn sie aber zu euch sagenH559: Ihr müssetH1875 die WahrsagerH178 und ZeichendeuterH3049 fragenH1875, die da flüsternH6850 und murmelnH1897 (so sprecht): Soll nicht ein VolkH5971 seinen GottH430 fragenH1875, oder soll man die TotenH4191 für die LebendigenH2416 fragenH1875?
Ja, nach dem GesetzH8451 und ZeugnisH8584! Werden sie dasH1697 nicht sagenH559, so werden sie die MorgenröteH7837 nicht haben,
sondern werden im Lande umhergehenH5674, hart geschlagenH7185 und hungrigH7457. Wenn sie aber HungerH7456 leiden, werden sie zürnenH7107 und fluchenH7043 ihrem KönigH4428 und ihrem GottH430
und werden überH4605 sich gaffenH6437 und unter sich die ErdeH776 ansehenH5027 und nichts finden als TrübsalH6869 und FinsternisH2825; denn sie sind im DunkelH4588 der AngstH6695 und gehen irreH5080 im FinsternH653.
Doch es wird nicht dunkelH4155 bleiben über denen, die in AngstH4164 sind. Hat er zur vorigenH7223 ZeitH6256 geringH7043 gemachtH7043 das LandH776 SebulonH2074 und das LandH776 NaphthaliH5321, so wird er es hernachH314 zu Ehren bringenH3513, den WegH1870 am MeereH3220, das LandH776 jenseitsH5676 des JordansH3383, der HeidenH1471 GaliläaH1551.
Querverweise zu Jesaja 8,7 Jes 8,7
O wehH1945 der MengeH1995 so großenH7227 VolksH5971! WieH1993 das MeerH3220 wird es brausenH1993; und das GetümmelH7588 der LeuteH3816 wird wütenH7582, wieH1993 großeH3524 WasserH4325 wütenH7582.
und die anderenH7606 VölkerH524, welcheH1768 der großeH7229 und berühmteH3358 AsnapharH620 herübergebrachtH1541 und gesetztH1994+H3488 hat in die StadtH7149 SamariaH8115 und in die anderenH7606 Orte diesseitsH5675 des WassersH5103, und so fortH3706.
Es begab sich zur ZeitH3117 des AhasH271, des SohnesH1121 JothamsH3147, des SohnesH1121 UsiasH5818, des KönigsH4428 in JudaH3063, zogH5927 heraufH5927 RezinH7526, der KönigH4428 von SyrienH758, und PekahH6492, der SohnH1121 RemaljasH7425, der KönigH4428 IsraelsH3478, gen JerusalemH3389, wider dasselbe zu streitenH4421, konntenH3201 es aber nicht gewinnenH3898.
Da ward dem HauseH1004 DavidH1732 angesagtH5046: Die SyrerH758 haben sich gelagertH5117 in EphraimH669. Da bebteH5128 ihm das HerzH3824 und das HerzH3824 seines VolkesH5971, wie die BäumeH6086 im WaldeH3293 bebenH5128 vomH6440 WindeH7307.
Aber der HErrH3068 sprachH559 zu JesajaH3470: GeheH3318 hinausH3318, AhasH271 entgegenH7125, du und dein SohnH1121 Sear-JasubH7610, an das EndeH7097 der WasserleitungH8585 des oberenH5945 TeichesH1295, am WegeH4546 beim AckerH7704 des WalkmüllersH3526,
und sprichH559 zu ihm: HüteH8104 dich und sei stillH8252; fürchteH3372 dich nicht, und dein HerzH3824 sei unverzagtH7401 vor diesen zweiH2180+H8147 rauchendenH6226 LöschbrändenH181, vor dem ZornH639+H2750 RezinsH7526 und der SyrerH758 und des SohnesH1121 RemaljasH7425,
dass die SyrerH758 wider dich einen bösenH7451 RatschlagH3289 gemacht haben samt EphraimH669 und dem SohnH1121 RemaljasH7425 und sagenH559:
Wir wollen hinaufH5927 nach JudaH3063 und es erschreckenH6973 und hineinbrechenH1234 und zum KönigH4428 darinH8432 machenH4427 den SohnH1121 TabeelsH2870.
Wider denselben zog heraufH5927 SalmanasserH8022, der KönigH4428 von AssyrienH804. Und HoseaH1954 ward ihm untertanH5650, dass er ihm GeschenkeH4503 gabH7725.
Da aber der KönigH4428 von AssyrienH804 innewardH4672, dass HoseaH1954 einen BundH7195 anrichtete und hatte BotenH4397 zu SoH5471, dem KönigH4428 in ÄgyptenH4714, gesandtH7971 und nicht darreichteH5927 GeschenkeH4503 dem KönigH4428 von AssyrienH804, wie alle JahreH8141, griffH6113 er ihn und legteH631 ihn ins GefängnisH1004+H3608.
Nämlich der KönigH4428 von AssyrienH804 zog überH5927 das ganze LandH776 und gen SamariaH8111 und belagerteH6696 es dreiH7969 JahreH8141.
Und im neuntenH8671 JahrH8141 HoseasH1954 gewannH3920 der KönigH4428 von AssyrienH804 SamariaH8111 und führteH1540 IsraelH3478 wegH1540 nach AssyrienH804 und setzteH3427 sie nach HalahH2477 und an den HaborH2249, an das WasserH5104 GosanH1470 und in die StädteH5892 der MederH4074.
Ja, wie großeH7227 WasserH4325 wütenH7582+H7588, so werden die LeuteH3816 wütenH7582+H7588. Aber er wird sie scheltenH1605, so werden sie ferneH4801 wegfliehenH5127, und wird sie verfolgenH7291, wie der SpreuH4671 auf den BergenH2022 vomH6440 WindeH7307 geschieht und wie einem StaubwirbelH1534 vomH6440 UngewitterH5492 geschieht.
Er wird herrschenH7287 von einem MeerH3220 bis ans andereH3220 und von dem StromH5104 an bis zu der WeltH776 EndenH657.
Aber der HErrH3068 wird über dich, über dein VolkH5971 und über deines VatersH1 HausH1004 TageH3117 kommenH935 lassen, die nicht gekommenH935 sind, seit der ZeitH3117, da EphraimH669 von JudaH3063 geschiedenH5493 ist, durch den KönigH4428 von AssyrienH804.
Im viertenH7243 JahrH8141 HiskiasH2396, des KönigsH4428 in Juda (das war das siebenteH7637 JahrH8141 HoseasH1954, des SohnesH1121 ElasH425, des KönigsH4428 über IsraelH3478), da zogH5927 SalmanasserH8022, der KönigH4428 von AssyrienH804, heraufH5927 wider SamariaH8111 und belagerteH6696 es
und gewannH3920 es nachH7097 dreiH7969 JahrenH8141; im sechstenH8337 JahrH8141 HiskiasH2396, das ist im neuntenH8672 JahrH8141 HoseasH1954, des KönigsH4428 IsraelsH3478, da ward SamariaH8111 gewonnenH3920.
Und der KönigH4428 von AssyrienH804 führteH1540 IsraelH3478 wegH1540 gen AssyrienH804 und setzteH5148 sie nach HalahH2477 und an den HaborH2249, an das WasserH5104 GosanH1470 und in die StädteH5892 der MederH4074,
darum dass sie nicht gehorchtH8085 hatten der StimmeH6963 des HErrnH3068, ihres GottesH430, und übertretenH5674 hatten seinen BundH1285 und alles, was MoseH4872, der KnechtH5650 des HErrnH3068, gebotenH6680 hatte; deren hatten sie keines gehörtH8085 noch getanH6213.
Und ich will das RechtH4941 zur RichtschnurH6957 und die GerechtigkeitH6666 zum GewichtH4949 machenH7760; so wird der HagelH1259 die falscheH3577 ZufluchtH4268 wegtreibenH3261, und WasserH4325 sollen den SchirmH5643 wegschwemmenH7857,
Denn er sprichtH559: Sind meine FürstenH8269 nicht allzumalH3162 KönigeH4428?
Ist KalnoH3641 nicht wie KarchemisH3751? ist HamathH2574 nicht wie ArpadH774? ist nicht SamariaH8111 wie DamaskusH1834?
Wie meine HandH3027 gefundenH4672 hat die KönigreicheH4467 der GötzenH457+H6456, so doch ihre GötzenH457+H6456 stärker waren, denn die zu JerusalemH3389 und SamariaH8111 sind:
sollte ich nicht JerusalemH3389 tunH6213 und ihren GötzenH457+H6091, wie ich SamariaH8111 und ihren GötzenH457+H6091 getanH6213 habe?
Wenn aber der HerrH136 all sein WerkH4639 ausgerichtetH1214 hat auf dem BergeH2022 ZionH6726 und zu JerusalemH3389, will ich heimsuchenH6485 die FruchtH6529 des HochmutsH1433+H3824 des KönigsH4428 von AssyrienH804 und die PrachtH8597 seiner hoffärtigenH7312 AugenH5869,
darum dass er sprichtH559: Ich habe es durch meiner HändeH3027 KraftH3581 ausgerichtetH6213 und durch meine WeisheitH2451, denn ich bin klugH995; ich habe die LänderH1367 andersH5493 geteilt und ihrH5971 EinkommenH6259+H6264 geraubtH8154 und wie ein MächtigerH47+H3524 die EinwohnerH3427 zu Boden geworfenH3381,
und meine HandH3027 hat gefundenH4672 die VölkerH2428+H5971 wie ein VogelnestH7064, dass ich habe alle LandeH776 zusammengerafftH622, wie man EierH1000 aufrafftH622, die verlassenH5800 sind, da keines eine FederH3671 regtH5074 oder den SchnabelH6310 aufsperrtH6475 oder zischtH6850.
dass der NameH8034 des HErrnH3068 gefürchtetH3372 werde vom NiedergangH4628 und seine HerrlichkeitH3519 vom AufgangH4217 der SonneH8121, wenn erH6862 kommenH935 wird wie ein aufgehaltener StromH5104, den der WindH7307 des HErrnH3068 treibtH5127.
Siehe, AssurH804 war wie ein ZedernbaumH730 auf dem LibanonH3844, vonH2793 schönenH3303 ÄstenH6057 undH6751 dickH6751 vonH2793 LaubH2793 undH6751 sehr hochH1362, dass sein WipfelH6788 hochH1362 standH6967 unter großen, dichten ZweigenH5688.
Die WasserH4325 machten, dass er großH1431 ward, und die TiefeH8415, dass er hochH7311 wuchs. Ihre StrömeH5104 gingenH1980 rings umH5439 seinenH4302 StammH4302 her und ihre BächeH8585 zuH7971 allen BäumenH6086 im FeldeH7704.
Darum ist er höherH1361+H6967 geworden als alle BäumeH6086 im FeldeH7704 und kriegteH7235 vielH7235 ÄsteH5634 und langeH748 ZweigeH6288; denn er hatte WasserH4325 genugH7227, sich auszubreitenH7971.
Alle VögelH5775 des HimmelsH8064 nistetenH7077 auf seinen ÄstenH5589, und alle TiereH2416 im FeldeH7704 hatten JungeH3205 unter seinen ZweigenH6288; und unter seinem SchattenH6738 wohntenH3427 alle großenH7227 VölkerH1471.
Er hatte schöneH3302, großeH1433 und langeH753 ÄsteH1808; denn seine WurzelnH8328 hatten vielH7227 WasserH4325.
Und war ihmH6004 kein ZedernbaumH730 gleichH6004 in GottesH430 GartenH1588, und die TannenbäumeH1265 waren seinen ÄstenH5589 nicht zu vergleichenH1819, und die KastanienbäumeH6196 waren nichts gegen seine ZweigeH6288. Ja, er war so schönH3308 wieH1819 kein BaumH6086 im GartenH1588 GottesH430.
Ich hatte ihn so schönH3303 gemachtH6213, dass er so vielH7230 ÄsteH1808 kriegte, dass ihn alle lustigenH5731 BäumeH6086 im GartenH1588 GottesH430 neidetenH7065.
Darum sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 also: WeilH1361 er so hochH1363+H6967 gewordenH1361 ist, dass sein WipfelH6788 standH5414 unter großen, hohen, dichten ZweigenH5688, und sein HerzH3824 sich erhobH7311, dass er so hochH1363+H6967 gewordenH1361 war,
darum gabH5414 ich ihn dem MächtigstenH410 unter den HeidenH1471 in die HändeH3027, dass derH6213 mit ihm umgingeH6213 und ihn vertriebeH1644, wie er verdient hat mit seinem gottlosenH7562 Wesen,
dass FremdeH2114 ihn ausrottenH3772 sollten, nämlich die TyrannenH6184 der HeidenH1471, und ihn zerstreuenH5203, und seine ÄsteH1808 auf den BergenH2022 und in allen TälernH1516 liegenH5307 mussten und seine ZweigeH6288 zerbrachenH7665 an allen BächenH650 im LandeH776; dass alle VölkerH5971 auf ErdenH776 von seinem SchattenH6738 wegziehenH3381 mussten und ihn verlassenH5203;
und alle VögelH5775 des HimmelsH8064 auf seinem umgefallenen StammH4658 saßenH7931 und alle TiereH2416 im FeldeH7704 sich legten auf seine ÄsteH6288;
auf dass sich forthin kein BaumH352+H1363+H6086 amH8354 WasserH4325 seiner HöheH6967 überhebeH1361, dass sein WipfelH6788 unterH8482 großen, dichten ZweigenH5688 steheH5414, und kein BaumH352+H1363+H6086 amH8354 WasserH4325 sich erhebeH5975 über die anderen; denn sie müssen alle unterH8482 die ErdeH776 und dem TodH4194 übergebenH5414 werden wieH8432 andere MenschenH120+H1121, die in die GrubeH953 fahrenH3381.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Zu der ZeitH3117, da er hinunterH3381 in die HölleH7585 fuhrH3381, da machte ich ein TrauernH56, dass ihn die TiefeH8415 bedeckteH3680 und seine StrömeH5104 stillstehenH4513 musstenH4513 und die großenH7227 WasserH4325 nichtH3607 laufenH3607 konnten; und machte, dass der LibanonH3844 um ihn trauerteH6937 und alle FeldbäumeH6086+H7704 verdorrtenH5969 über ihm.
Ich erschreckteH7493 die HeidenH1471, da sie ihnH6963 hörtenH6963 fallenH4658, da ich ihnH6963 hinunterstießH3381 zur HölleH7585, zu denen, die in die GrubeH953 gefahrenH3381 sind. Und alle lustigenH5731 BäumeH6086 unterH8482 der ErdeH776, die edelstenH4005 und bestenH2896 auf dem LibanonH3844, und alle, die am WasserH4325 gestandenH8354 hattenH8354, gönnten'sH5162 ihm wohl.
Denn sie mussten auch mit ihm hinunterH3381 zur HölleH7585, zu den ErschlagenenH2491 mit dem SchwertH2719, weil sie unterH8432 dem SchattenH6738 seines ArmesH2220 gewohntH3427 hatten unterH8432 den HeidenH1471.
WieH1819 groß meinstH1819 du denn, PharaoH6547, dass du seist mit deiner PrachtH3519 und HerrlichkeitH1433 unterH8432+H8482 den lustigenH5731 BäumenH6086? Denn du musst mit den lustigenH5731 BäumenH6086 unterH8432+H8482 die ErdeH776 hinabfahrenH3381 und unterH8432+H8482 den UnbeschnittenenH6189 liegenH7901, die mit dem SchwertH2719 erschlagenH2491 sind. Also soll es PharaoH6547 gehen samt allem seinemH1995 VolkH1995, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Denn sieheH2009, ichH589 will eine SintflutH3999 mit WasserH4325 kommenH935 lassenH935 auf ErdenH776, zu verderbenH7843 allesH3605 FleischH1320, darin ein lebendigerH2416 OdemH7307 ist, unterH8478 dem HimmelH8064. AllesH3605, was auf ErdenH776 ist, soll untergehenH1478.
Der HErrH3068 wird ein VolkH1471 über dich schickenH5375 von ferneH7350, von der WeltH776 EndeH7097, wie ein AdlerH5404 fliegtH1675, desH1471 SpracheH3956 du nicht verstehstH8085,
ein frechesH5794+H6440 VolkH1471, das nicht ansiehtH5375 die PersonH6440 des AltenH2205 noch schontH2603 der JünglingeH5288.
Es wird verzehrenH398 die FruchtH6529 deines ViehsH929 und die FruchtH6529 deines LandesH127, bis du vertilgtH8045 werdest; und wird dir nichts übriglassenH7604 an KornH1715, MostH8492, ÖlH3323, an FrüchtenH7698 der RinderH504 und SchafeH6251+H6629, bis dass dich's umbringeH6;
und wird dich ängstenH6887 in allen deinen TorenH8179, bis dass es niederwerfeH3381 deine hohenH1364 und festenH1219 MauernH2346, daraufH2004 du dich verlässestH982, in allem deinem LandeH776; und wirst geängstetH6887 werden in allen deinen TorenH8179, in deinem ganzen LandeH776, das dir der HErrH3068, dein GottH430, gegebenH5414 hat.
Wer ist derH2975, derH2975 heraufziehtH5927 wie derH2975 NilH2975, und seine WellenH4325 erhebenH1607 sich wie WasserwellenH5104?
ÄgyptenH4714 ziehtH5927 heraufH5927 wie derH2975 NilH2975, und seine WellenH4325 erhebenH1607 sich wie WasserwellenH5104, und es sprichtH559: Ich will hinaufziehenH5927, das LandH776 bedeckenH3680 und die StadtH5892 verderbenH6 samt denen, die darin wohnenH3427.
Und nachH310 den zweiundsechzigH8147+H8346 WochenH7620 wird der GesalbteH4899 ausgerottetH3772 werden und nichts mehr sein. Und das VolkH5971 eines FürstenH5057 wird kommenH935 und die StadtH5892 und das HeiligtumH6944 verstörenH7843, dass es ein EndeH7093 nehmen wird wie durch eine FlutH7858; und bis zum EndeH7093 des StreitsH4421 wird's wüstH8074 bleibenH2782.
Aber seine SöhneH1121 werdenH1624 zornigH1624 werdenH1624 und großeH7227 HeereH1995+H2428 zusammenbringenH622; und der eine wirdH935 kommenH935 und wie eine FlutH7857 daherfahrenH5674 und wiederumH7725 KriegH1624 führenH1624 bis vor seine FesteH4581.
Und die HeereH2220, die wie eine FlutH7857+H7858 daherfahren, werden vonH6440 ihm wie mit einer FlutH7857+H7858 überfallen und zerbrochenH7665 werden, dazu auch der FürstH5057, mit dem der BundH1285 gemacht war.
SollteH776 nicht um solches willen das LandH776 erbebenH7264 müssen und alle EinwohnerH3427 trauernH56? Ja, es soll ganz wie mit einem WasserH2975 überlaufenH5927 werden und weggeführtH1644 und überschwemmtH8248+H8257 werden wie mit dem FlussH216 ÄgyptensH4714.
Denn der Herr HErrH136+H3069 ZebaothH6635 ist ein solcher: Wenn er ein LandH776 anrührtH5060, so zerschmilztH4127 es, dass alle EinwohnerH3427 trauernH56 müssen; dass es soll ganz überlaufenH5927 werden wie mit einem WasserH2975 und überschwemmtH8257 werden wie mit dem FlussH2975 ÄgyptensH4714.
Er lässt die FlutH7858 überherH5674 laufen und machtH6213 mit derselben StätteH4725 ein EndeH3617, und seine FeindeH341 verfolgtH7291 er mit FinsternisH2822.
Er istG2076 gleichG3664 einem MenschenG444, derG3739 ein HausG3614 bauteG3618 undG2532 grubG4626 tiefG900 undG2532 legteG5087 den GrundG2310 aufG1909 den FelsG4073. Da aberG1161 GewässerG4132 kamG1096, da rissG4366 derG3739 StromG4215 zumG1565 Hause zu; undG2532 konnteG2480 esG846 nichtG3756 bewegenG4531; dennG1063 esG846 war aufG1909 den FelsG4073 gegründetG2311.
UndG2532 die SchlangeG3789 schossG906 nachG3694 dem WeibeG1135 ausG1537 ihremG846 MundeG4750 ein WasserG5204 wieG5613 einen StromG4215, dassG2443 erG4160 sieG5026 ersäufteG4216.