Es begab sich zur ZeitH3117 des AhasH271, des SohnesH1121 JothamsH3147, des SohnesH1121 UsiasH5818, des KönigsH4428 in JudaH3063, zogH5927 heraufH5927 RezinH7526, der KönigH4428 von SyrienH758, und PekahH6492, der SohnH1121 RemaljasH7425, der KönigH4428 IsraelsH3478, gen JerusalemH3389, wider dasselbe zu streitenH4421, konntenH3201 es aber nicht gewinnenH3898.
Da ward dem HauseH1004 DavidH1732 angesagtH5046: Die SyrerH758 haben sich gelagertH5117 in EphraimH669. Da bebteH5128 ihm das HerzH3824 und das HerzH3824 seines VolkesH5971, wie die BäumeH6086 im WaldeH3293 bebenH5128 vomH6440 WindeH7307.
Aber der HErrH3068 sprachH559 zu JesajaH3470: GeheH3318 hinausH3318, AhasH271 entgegenH7125, du und dein SohnH1121 Sear-JasubH7610, an das EndeH7097 der WasserleitungH8585 des oberenH5945 TeichesH1295, am WegeH4546 beim AckerH7704 des WalkmüllersH3526,
und sprichH559 zu ihm: HüteH8104 dich und sei stillH8252; fürchteH3372 dich nicht, und dein HerzH3824 sei unverzagtH7401 vor diesen zweiH2180+H8147 rauchendenH6226 LöschbrändenH181, vor dem ZornH639+H2750 RezinsH7526 und der SyrerH758 und des SohnesH1121 RemaljasH7425,
dass die SyrerH758 wider dich einen bösenH7451 RatschlagH3289 gemacht haben samt EphraimH669 und dem SohnH1121 RemaljasH7425 und sagenH559:
Wir wollen hinaufH5927 nach JudaH3063 und es erschreckenH6973 und hineinbrechenH1234 und zum KönigH4428 darinH8432 machenH4427 den SohnH1121 TabeelsH2870.
Denn alsoH3541 sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Es soll nicht bestehenH6965 noch alsoH3541 gehen;
sondern wie DamaskusH1834 das HauptH7218 ist in SyrienH758, so soll RezinH7526 das HauptH7218 zu DamaskusH1834 seinH2865. Und über fünfundsechzigH2568+H8346 JahreH8141 soll es mit EphraimH669 ausH2865 seinH2865, dass sie nicht mehr ein VolkH5971 seien.
Und wie SamariaH8111 das HauptH7218 ist in EphraimH669, so soll der SohnH1121 RemaljasH7425 das HauptH7218 zu SamariaH8111 sein. GläubtH539 ihr nicht, so bleibtH539 ihr nicht.
Und der HErrH3068 redeteH1696 abermalsH3254 zu AhasH271 und sprachH559:
FordereH7592 dir ein ZeichenH226 vom HErrnH3068, deinem GottH430, es sei untenH6009 in der Hölle oder drobenH1361 in der HöheH4605!
Aber AhasH271 sprachH559: Ich will's nicht fordernH7592, dass ich denH853 HErrnH3068 nicht versucheH5254.
Da sprachH559 er: Wohlan, so höretH8085, ihr vom HauseH1004 DavidH1732: Ist's euch zu wenigH4592, dass ihr die LeuteH582 beleidigtH3811, ihr müsst auch meinen GottH430 beleidigenH3811?
Darum so wird euch der HerrH136 selbst ein ZeichenH226 gebenH5414: Siehe, eine JungfrauH5959 ist schwangerH2030 und wird einen SohnH1121 gebärenH3205, den wird sie heißenH7121+H8034 ImmanuelH410+H6005.
ButterH2529 und HonigH1706 wird er essenH398, wann er weißH3045, BösesH7451 zu verwerfenH3988 und GutesH2896 zu erwählenH977.
Denn ehe der KnabeH5288 lerntH3045 BösesH7451 verwerfenH3988 und GutesH2896 erwählenH977, wirdH6440 das LandH127 verödetH5800 seinH6440, vor dessen zweiH8147 KönigenH4428 dir grautH6973.
Aber der HErrH3068 wird über dich, über dein VolkH5971 und über deines VatersH1 HausH1004 TageH3117 kommenH935 lassen, die nicht gekommenH935 sind, seit der ZeitH3117, da EphraimH669 von JudaH3063 geschiedenH5493 ist, durch den KönigH4428 von AssyrienH804.
Denn zu der ZeitH3117 wird der HErrH3068 zischenH8319 der FliegeH2070 am EndeH7097 der WasserH2975 in ÄgyptenH4714 und der BieneH1682 im LandeH776 AssurH804,
dass sie kommenH935 und alle sich legenH5117 an die trockenenH1327 BächeH5158 und in die SteinklüfteH5357+H5553 und in alle HeckenH5285 und in alle BüscheH5097.
Zu derselben ZeitH3117 wird der HErrH136 das HauptH7218 und die HaareH8181 an den FüßenH7272 abscherenH1548 und den BartH2206 abnehmenH5595 durch ein gemietetH7917 SchermesserH8593, nämlich durch die, die jenseitsH5676 des StromesH5104 sind, durch den KönigH4428 von AssyrienH804.
Zu derselben ZeitH3117 wird ein MannH376 eine jungeH1241 KuhH5697 und zweiH8147 SchafeH6629 ziehenH2421
und wirdH6213 so vielH7230 zu melkenH2461 habenH6213, dass er ButterH2529 essenH398 wirdH6213; denn ButterH2529 und HonigH1706 wirdH6213 essenH398, wer übrigH3498 imH7130 LandeH776 bleibenH3498 wirdH6213.
Denn es wird zu der ZeitH3117 geschehen, dass woH4725 jetzt tausendH505 WeinstöckeH1612 stehen, tausendH505 SilberlingeH3701 wert, da werden DornenH7898 und HeckenH8068 sein,
dass man mit PfeilenH2671 und BogenH7198 dahin gehenH935 muss. Denn im ganzen LandeH776 werden DornenH7898 und HeckenH8068 sein,
dass man auch zu allen den BergenH2022, die man mit HauenH4576 pflegtH5737 umzuhackenH5737, nicht kann kommenH935 vor ScheuH3374 der DornenH7898 und HeckenH8068; sondern man wirdH4916 OchsenH7794 daselbst gehen und SchafeH7716 darauf tretenH4823 lassenH4916.
Querverweise zu Jesaja 7,2 Jes 7,2
Da sprachH559 er: Wohlan, so höretH8085, ihr vom HauseH1004 DavidH1732: Ist's euch zu wenigH4592, dass ihr die LeuteH582 beleidigtH3811, ihr müsst auch meinen GottH430 beleidigenH3811?
Aber der HErrH3068 wird über dich, über dein VolkH5971 und über deines VatersH1 HausH1004 TageH3117 kommenH935 lassen, die nicht gekommenH935 sind, seit der ZeitH3117, da EphraimH669 von JudaH3063 geschiedenH5493 ist, durch den KönigH4428 von AssyrienH804.
Ihr sollt nicht sagenH559: BundH7195. dieses VolkH5971 redetH559 von nichts denn von BundH7195. FürchtetH3372 ihr euch nicht alsoH4172, wie sie tunH4172, und lasset euch nicht grauenH6206;
Und ob noch der zehnteH6224 Teil darin bleibtH7725, so wird es abermals verheertH1197 werden, doch wie eine EicheH437 und LindeH424, von welchen beim FällenH7995 noch ein StammH4678 bleibtH7725. Ein heiligerH6944 SameH2233 wird solcher StammH4678 sein.
und der NeidH7068 widerH6887 EphraimH669 wird aufhörenH5493, und die FeindeH6887 JudasH3063 werden ausgerottetH3772 werden, dass EphraimH669 nicht neideH7065 den JudaH3063 und JudaH3063 nicht sei widerH6887 EphraimH669.
und ihre EinwohnerH3427 schwachH3027+H7116 und zaghaftH2865 werden und mit SchandenH954 bestehen und werden wie das FeldgrasH6212+H7704 und wie das grüneH3419 KrautH1877, wie GrasH2682 auf den DächernH1406, welches verdorrtH7709, eheH6440 denn es reifH7054 wird.
Denn ich will diese StadtH5892 schützenH1598, dass ich ihr aushelfeH3467 um meinetwillen und um meines DienersH5650 DavidH1732 willen.
Da sonderteH914 AmazjaH558 die KriegsknechteH1416 ab, die zu ihm aus EphraimH669 gekommenH935 waren, dass sie an ihren OrtH4725 hingingenH3212. Da ergrimmteH2734 ihr ZornH639 wider JudaH3063 sehrH3966, und sie zogenH7725 wiederH7725 an ihren OrtH4725 mit grimmigemH2750 ZornH639.
Und denen, die von euch übrigbleibenH7604, will ich ein feigesH4816 HerzH3824 machenH935 in ihrer FeindeH341 LandH776, dass sie soll ein rauschendH5086+H6963 BlattH5929 jagenH4499+H7291, und sollen fliehenH5127 davor, als jagteH7291 sie ein SchwertH2719, und fallenH5307, da sie niemand jagt.
Aber dein HausH1004 und dein KönigreichH4467 soll beständigH539 sein ewiglichH5704+H5769 vorH6440 dir, und dein StuhlH3678 soll ewiglichH5704+H5769 bestehenH3559.
Da machtenH6965 sich aufH6965 etlicheH582 unter den VornehmstenH7218 der KinderH1121 EphraimH669: AsarjaH5838, der SohnH1121 JohanansH3076, BerechjaH1296, der SohnH1121 MesillemothsH4919, JehiskiaH3169, der SohnH1121 SallumsH7967, und AmasaH6021, der SohnH1121 HadlaisH2311, wider die, die aus dem HeerH6635 kamenH935,
Und soll einerH376 über den anderenH251 hinfallenH3782, gleich als vorH6440 dem SchwertH2719, da sie doch niemand jagtH7291; und ihr sollt euch nicht auflehnenH8617 dürfen widerH6440 eure FeindeH341.
einenH259 StammH7626 soll er haben um meines KnechtesH5650 DavidH1732 willen und um der StadtH5892 JerusalemH3389 willen, die ich erwähltH977 habe aus allen StämmenH7626 IsraelsH3478 –,
Du MenschenkindH120+H1121, nimmH3947 dir einH259 HolzH6086 und schreibeH3789 darauf: Des JudaH3063 und der KinderH1121 IsraelH3478, seiner ZugetanenH2270. Und nimmH3947 nochH259 einH259 HolzH6086 und schreibeH3789 darauf: Des JosephH3130, nämlich das HolzH6086 EphraimsH669, und des ganzen HausesH1004 IsraelH3478, seiner ZugetanenH2270.
Und tueH7126 einsH259 zum anderenH259 zusammen, dass es einH259 HolzH6086 werdeH259 inH259 deiner HandH3027.
So nun dein VolkH1121+H5971 zu dir wird sagenH559 und sprechenH559: Willst du uns nicht zeigenH5046, was du damit meinst?
So sprichH1696 zu ihnen: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Siehe, ich will das HolzH6086 JosephsH3130, welches ist in EphraimsH669 HandH3027, nehmenH3947 samt seinen ZugetanenH2270, den StämmenH7626 IsraelsH3478, und will sie zu dem HolzH6086 JudasH3063 tunH5414 und einH259 HolzH6086 daraus machenH6213, und sollen einsH259 in meiner HandH3027 sein.
Da fuhrH5375 die ganze GemeindeH5712 aufH5375+H6963 und schrieH5414, und das VolkH5971 weinteH1058 die NachtH3915.
Und alle KinderH1121 IsraelH3478 murrtenH3885 wider MoseH4872 und AaronH175, und die ganze GemeindeH5712 sprachH559 zu ihnen: AchH3863, dass wir in ÄgyptenlandH776+H4714 gestorbenH4191 wären oderH3863 noch stürbenH4191 in dieser WüsteH4057!
Warum führtH935 uns der HErrH3068 in dieses LandH776, dass wir durchs SchwertH2719 fallenH5307 und unsere WeiberH802 und unsere KinderH2945 ein RaubH957 werden? Ist's nicht besserH2896, wir ziehen wiederH7725 nach ÄgyptenH4714?
DaH7725 aber das ganze IsraelH3478 sahH7200, dass der KönigH4428 sie nicht hörenH8085 wollte, gab das VolkH5971 dem KönigH4428 eine AntwortH1697 und sprachH559: Was haben wir für TeilH2506 an DavidH1732 oder ErbeH5159 am SohnH1121 IsaisH3448? IsraelH3478, hebe dich zu deinen HüttenH168! So sieheH7200 nun du zu deinem HauseH1004, DavidH1732! Also gingH3212 IsraelH3478 in seine HüttenH168,
EphraimH669 weidetH7462 sich am WindeH7307 und läuftH7291 dem OstwindeH6921 nach und macht täglichH3117 der AbgöttereiH3577 und des SchadensH7701 mehrH7235; sie machenH3772 mit AssurH804 einen BundH1285 und bringenH2986 BalsamH8081 nach ÄgyptenH4714.
Dazu wirst du unter denselbenH1992 VölkernH1471 kein bleibend WesenH7280 haben, und deine FußsohlenH3709+H7272 werden keine RuheH4494 haben. Denn der HErrH3068 wird dir daselbst ein bebendesH7268 HerzH3820 gebenH5414 und verschmachteteH3631 AugenH5869 und eine verdorrteH1671 SeeleH5315,
Und er riefH7121 wider den AltarH4196 durch das WortH1697 des HErrnH3068 und sprachH559: AltarH4196, AltarH4196! so sprichtH559 der HErrH3068: Siehe, es wird ein SohnH1121 dem HauseH1004 DavidH1732 geborenH3205 werden mit NamenH8034 JosiaH2977; der wird auf dir opfernH2076 die PriesterH3548 der HöhenH1116, die auf dir räuchernH6999, und wir MenschengebeineH120+H6106 auf dir verbrennenH8313.
dass dein LebenH2416 wird vorH5048 dir schwebenH8511. NachtH3915 und TagH3119 wirst du dich fürchtenH6342 und deines LebensH2416 nicht sicherH539 sein.
Du HausH1004 DavidH1732, so sprichtH559 der HErrH3068: HaltetH1777 des MorgensH1242 GerichtH4941 und errettetH5337 den BeraubtenH1497 aus des FrevlersH6231 HandH3027, auf dass mein GrimmH2534 nicht ausfahreH3318 wie ein FeuerH784 und brenneH1197 also, dass niemand löschenH3518 könne, umH6440 eures bösenH7455 WesensH4611 willen.
Denn der HErrH136 hatte die SyrerH758+H4264 lassen hörenH8085 ein GeschreiH6963 von RossenH5483, WagenH7393 und großerH1419 HeereskraftH2428, dass sie untereinanderH251+H376 sprachenH559: Siehe, der KönigH4428 IsraelsH3478 hat wider uns gedingtH7936 die KönigeH4428 der HethiterH2850 und die KönigeH4428 der ÄgypterH4714, dass sie über uns kommenH935 sollen.
Und sie machtenH6965 sich aufH6965 und flohenH5127 in der FrüheH5399 und ließenH5800 ihre HüttenH168, RosseH5483 und EselH2543 im LagerH4264, wie es stand, und flohenH5127 mit ihrem LebenH5315 davon.
Ein Psalm DavidsH1732, vorzusingenH5329. Ich traueH2620 auf den HErrnH3068. Wie sagtH559 ihr denn zu meiner SeeleH5315: FliehetH5110 wie ein VogelH6833 auf eure BergeH2022?
Ein Psalm DavidsH1732. Der HErrH3068 ist mein LichtH216 und mein HeilH3468; vor wem sollte ich mich fürchtenH3372! Der HErrH3068 ist meines LebensH2416 KraftH4581; vor wem sollte mir grauenH6342!
So die BösenH7489, meine WidersacherH6862 und FeindeH341, an mich wollenH7126, mein FleischH1320 zu fressenH398, müssen sie anlaufenH3782 und fallenH5307.
Wenn eine PlageH7451 kommenH8052 will, so fürchtetH3372 er sich nicht; sein HerzH3820 hofftH3559 unverzagtH982 auf den HErrnH3068.
Sein HerzH3820 ist getrostH5564 und fürchtetH3372 sich nicht, bis er seine Lust an seinen FeindenH6862 siehtH7200.