Und der HErrH3068 sprachH559 zu mir: NimmH3947 vor dich eine großeH1419 TafelH1549 und schreibH3789 darauf mit MenschengriffelH582+H2747: Raubebald, EilebeuteH4122!
Und ich nahmH5749 mir zwei treueH539 ZeugenH5707, den PriesterH3548 UriaH223 und SacharjaH2148, den SohnH1121 des JeberechjasH3000.
Und ich gingH7126 zu der ProphetinH5031; die ward schwangerH2029 und gebarH3205 einen SohnH1121. Und der HErrH3068 sprachH559 zu mir: NenneH7121+H8034 ihn Raubebald, EilebeuteH4122!
Denn ehe der KnabeH5288 rufenH7121 kannH3045: „Lieber VaterH1! liebe MutterH517!“, soll die MachtH2428 von DamaskusH1834 und die AusbeuteH7998 SamariasH8111 weggenommenH5375 werden durchH6440 den KönigH4428 von AssyrienH804.
Und der HErrH3068 redeteH1696 weiterH3254 mit mir und sprachH559:
WeilH3282 dieses VolkH5971 verachtetH3988 das WasserH4325 zu SiloahH7975, das stilleH328 gehtH1980, und tröstetH4885 sich des RezinH7526 und des SohnesH1121 RemaljasH7425,
siehe, so wird der HerrH136 über sie kommenH5927 lassenH5927 starkeH6099 und vieleH7227 WasserH4325 des StromesH5104, nämlich den KönigH4428 von AssyrienH804 und alle seine HerrlichkeitH3519, dass sie über alle ihre BächeH650 fahrenH5927 und über alle ihre UferH1415 gehenH1980,
und werden einreißenH2498 in JudaH3063 und schwemmenH7857 und überherH5674 laufen, bis dass sie an den HalsH6677 reichenH5060, und werden ihre FlügelH3671 ausbreitenH4298, dass sie dein LandH776, o ImmanuelH410+H6005, füllenH4393, soweitH7341 es ist.
Seid böseH7489, ihr VölkerH5971, und gebt doch die FluchtH2865! Höret'sH238 alleH3605, die ihr in fernenH4801 LandenH776 seid! RüstetH247 euch, und gebt doch die FluchtH2865; rüstetH247 euch und gebt doch die FluchtH2865!
BeschließtH5779 einen RatH6098, und es werde nichtsH6565 daraus; beredetH1696+H1697 euch, und es besteheH6965 nicht; denn hier ist ImmanuelH410.
Denn so sprachH559 der HErrH3068 zu mir, da seine HandH2393+H3027 über mich kam und unterwiesH3256 mich, dass ich nicht sollte wandelnH3212 auf dem WegeH1870 dieses VolksH5971, und sprachH559:
Ihr sollt nicht sagenH559: BundH7195. dieses VolkH5971 redetH559 von nichts denn von BundH7195. FürchtetH3372 ihr euch nicht alsoH4172, wie sie tunH4172, und lasset euch nicht grauenH6206;
sondern heiligetH6942 den HErrnH3068 ZebaothH6635. Den lasset eure FurchtH4172 und SchreckenH6206 sein,
so wird er ein HeiligtumH4720 sein, aber ein SteinH68 des AnstoßesH5063 und ein FelsH6697 des ÄrgernissesH4383 den beidenH8147 HäusernH1004 IsraelH3478, zum StrickH6341 und FallH4170 den BürgernH3427 zu JerusalemH3389,
dass ihrer vieleH7227 sich daran stoßenH3782, fallenH5307, zerbrechenH7665, verstricktH3369 und gefangenH3920 werden.
BindeH6887 zuH6887 das ZeugnisH8584, versiegleH2856 das GesetzH8451 meinen JüngernH3928.
Denn ich hoffeH2442 auf den HErrnH3068, der sein AntlitzH6440 verborgenH5641 hat vor dem HauseH1004 JakobH3290; ich aber harreH6960 sein.
Siehe, hier bin ich und die KinderH3206, die mir der HErrH3068 gegebenH5414 hat zum ZeichenH226 und WunderH4159 in IsraelH3478 vom HErrnH3068 ZebaothH6635, der auf dem BergeH2022 ZionH6726 wohntH7931.
Wenn sie aber zu euch sagenH559: Ihr müssetH1875 die WahrsagerH178 und ZeichendeuterH3049 fragenH1875, die da flüsternH6850 und murmelnH1897 (so sprecht): Soll nicht ein VolkH5971 seinen GottH430 fragenH1875, oder soll man die TotenH4191 für die LebendigenH2416 fragenH1875?
Ja, nach dem GesetzH8451 und ZeugnisH8584! Werden sie dasH1697 nicht sagenH559, so werden sie die MorgenröteH7837 nicht haben,
sondern werden im Lande umhergehenH5674, hart geschlagenH7185 und hungrigH7457. Wenn sie aber HungerH7456 leiden, werden sie zürnenH7107 und fluchenH7043 ihrem KönigH4428 und ihrem GottH430
und werden überH4605 sich gaffenH6437 und unter sich die ErdeH776 ansehenH5027 und nichts finden als TrübsalH6869 und FinsternisH2825; denn sie sind im DunkelH4588 der AngstH6695 und gehen irreH5080 im FinsternH653.
Doch es wird nicht dunkelH4155 bleiben über denen, die in AngstH4164 sind. Hat er zur vorigenH7223 ZeitH6256 geringH7043 gemachtH7043 das LandH776 SebulonH2074 und das LandH776 NaphthaliH5321, so wird er es hernachH314 zu Ehren bringenH3513, den WegH1870 am MeereH3220, das LandH776 jenseitsH5676 des JordansH3383, der HeidenH1471 GaliläaH1551.
Querverweise zu Jesaja 8,8 Jes 8,8
Er kommtH935 gen AjathH5857; er ziehtH5674 durch MigronH4051; er mustertH6485 sein GerätH3627 zu MichmasH4363.
Sie ziehenH5674 durch den engen WegH4569, bleibenH4411 in GebaH1387 über Nacht. RamaH7414 erschricktH2729; GibeaH1390 SaulsH7586 fliehtH5127.
Du TochterH1323+H1530 GallimH1554, schreieH6670+H6963 laut! merkeH7181 auf, LaisaH3919! du elendesH6041 AnathothH6068!
MadmenaH4088 weichtH5074; die BürgerH3427 zu GebimH1374 werden flüchtigH5756.
Man bleibtH5975 vielleicht einen TagH3117 zu NobH5011, so wird er seine HandH3027 regenH5130 wider den BergH2022 der TochterH1004+H1323 ZionH6726, wider den HügelH1389 JerusalemsH3389.
und sein OdemH7307 wie eine WasserflutH5158+H7857, die bis anH2673 den HalsH6677 reicht: zu zerstreuenH5130 die HeidenH1471+H5299+H7723, bis sie zunichte werden, und er wird die VölkerH5971 mit einem ZaumH7448 in ihren BackenH3895 hin und herH8582 treibenH8582.
und sprichH559: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Ein großerH1419 AdlerH5404 mit großenH1419 FlügelnH3671 und langenH83 FittichenH750 und vollH4392 FedernH5133, die buntH7553 waren, kamH935 auf den LibanonH3844 und nahmH3947 den WipfelH6788 von der ZederH730
Darum so wird euch der HerrH136 selbst ein ZeichenH226 gebenH5414: Siehe, eine JungfrauH5959 ist schwangerH2030 und wird einen SohnH1121 gebärenH3205, den wird sie heißenH7121+H8034 ImmanuelH410+H6005.
Denn das BettH4702 istH8311 so engH7114, dass nichts übrig istH8311, und die DeckeH4541 so kurzH6887, dass man sich drein schmiegenH3664 muss.
Dies istH645 die LastH4853 über das SchautalH1516+H2384: Was istH645 denn euch, dass ihr alle so aufH5927 die DächerH1406 lauftH5927?
Du warst vollH4392 GetönesH8663, eine StadtH5892+H7151 vollH4392 VolksH1993, eine fröhlicheH5947 StadtH5892+H7151. Deine ErschlagenenH2491 sind nicht mit dem SchwertH2719 erschlagenH2491 und nicht im StreitH4421 gestorbenH4191;
alleH3162 deine HauptleuteH7101 sind vor dem BogenH7198 gewichenH5074 und gefangenH631; alleH3162, die man in dir gefundenH4672 hat, sind gefangenH631 und fernH7350 geflohenH1272.
Darum sageH559 ich: Hebt euch vonH8159 mir, lasst mich bitterlichH4843 weinenH1065; mühtH213 euch nicht, mich zu tröstenH5162 über die VerstörungH7701 der TochterH1323 meines VolksH5971!
Denn es ist ein TagH3117 des GetümmelsH4103 und der ZertretungH4001 und VerwirrungH3998 vom Herrn HErrnH136+H3069 ZebaothH6635 im SchautalH1516+H2384 um des UntergrabensH6979 willen der MauerH7023 und des GeschreiesH7771 am BergeH2022.
Denn ElamH5867 fährtH5375 daherH5375 mit KöcherH827, WagenH7393, LeutenH120 und ReiternH6571, und KirH7024 glänztH6168 daherH5375 mit SchildenH4043.
Und es wird geschehen, dass deine auserwähltenH4005 TälerH6010 werdenH7896 vollH4390 WagenH7393 sein, und ReiterH6571 werdenH7896 sichH7896 lagernH7896 vor die ToreH8179.
„SieheG2400, eine JungfrauG3933 wird schwangerG1064+G1722 sein undG2532 einen SohnG5207 gebärenG5088, undG2532 sie werden seinenG846 NamenG3686 ImmanuelG1694 heißenG2564“, dasG3739 istG2076 verdolmetschtG3177: GottG2316 mitG3326 unsG2257.
So höretH8085 nun des HErrnH3068 WortH1697, ihr SpötterH582+H3944, die ihr herrschetH4910 über dies VolkH5971, das zu JerusalemH3389 ist.
Denn ihr sprechtH559: Wir habenH6213 mit dem TodH4194 einen BundH1285 und mit der HölleH7585 einen VertagH2374 gemachtH3772+H7760; wenn eine FlutH7752+H7857+H7885 dahergehtH5674, wird sie uns nicht treffenH935; denn wir habenH6213 die LügeH3577 zu unserer ZufluchtH4268 und HeucheleiH8267 zu unserem SchirmH5641 gemachtH3772+H7760.
Darum sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Siehe, ich legeH3245 in ZionH6726 einen GrundsteinH68, einen bewährtenH976 SteinH68, einen köstlichenH3368 EcksteinH6438, der wohlH3245 gegründetH4143 ist. Wer glaubtH539, der fliehtH2363 nicht.
Und ich will das RechtH4941 zur RichtschnurH6957 und die GerechtigkeitH6666 zum GewichtH4949 machenH7760; so wird der HagelH1259 die falscheH3577 ZufluchtH4268 wegtreibenH3261, und WasserH4325 sollen den SchirmH5643 wegschwemmenH7857,
dass euer BundH1285 mit dem TodeH4194 losH3722 werde und euer VertragH2380 mit der HölleH7585 nicht besteheH6965. Und wenn eine FlutH7752+H7857 dahergehtH5674, wird sie euch zertretenH4823; sobaldH1767 sie dahergehtH5674, wird sie euch wegnehmenH3947.
Kommt sie des MorgensH1242, so geschieht'sH5674 des MorgensH1242; also auch, sie komme des TagsH3117 oder des NachtsH3915. Denn allein die AnfechtungH2113 lehrtH995 aufs Wort merkenH8052.
Denn das BettH4702 istH8311 so engH7114, dass nichts übrig istH8311, und die DeckeH4541 so kurzH6887, dass man sich drein schmiegenH3664 muss.
Denn der HErrH3068 wird sich aufmachenH6965 wie auf dem BergeH2022 PerazimH6559 und zürnenH7264 wie im TalH6010 GibeonH1391, dass er sein WerkH4639 vollbringeH6213 auf eine fremdeH2114 WeiseH4639+H5656 und dass er seine ArbeitH5656 tueH5647 auf eine seltsameH5237 WeiseH4639+H5656.
So lasset nun euer SpottenH3887, auf dass eure BandeH4147 nicht härterH2388 werden; denn ich habe ein VerderbenH3617 gehörtH8085, das vom Herrn HErrnH136+H3069 ZebaothH6635 beschlossenH2782 ist über alle WeltH776.
WehH1945 ArielH740, ArielH740, du StadtH7151 des LagersH1732 DavidsH2583! FügetH5595 JahrH8141 zu JahrH8141 und feiertH5362 die FesteH2282;
dann will ich den ArielH740 ängstenH6693, dass er traurigH8386 und voll JammersH592 sei; und er soll mir ein rechter ArielH740 sein.
Denn ich will dich belagernH2583 ringsumherH1754 und will dich ängstenH6696 mit BollwerkH4694 und will WälleH4674 um dich aufführenH6965 lassen.
Alsdann sollst du erniedrigtH8213 werden und aus der ErdeH776 redenH1696 und aus dem StaubeH6083 mit deiner RedeH565 murmelnH7817, dass deine StimmeH6963 sei wie eines ZauberersH178 aus der ErdeH776 und deine RedeH565 aus dem StaubeH6083 wispeleH6850.
Aber die MengeH1995 deiner FeindeH2114 soll werden wie dünnerH1851 StaubH80 und die MengeH1995 der TyrannenH6184 wie wehendeH5674 SpreuH4671; und das soll plötzlichH6621 unversehensH6597 geschehen.
Denn vom HErrnH3068 ZebaothH6635 wird HeimsuchungH6485 geschehen mit WetterH7482 und ErdbebenH7494 und großemH1419 DonnerH6963, mit WindwirbelH5492 und UngewitterH5591 und mit FlammenH3851 des verzehrendenH398 FeuersH784.
Und wie ein NachtgesichtH2377+H3915 im TraumH2472, so soll sein die MengeH1995 aller HeidenH1471, die wider ArielH740 streitenH6633, samt allem ihrem HeerH6638 und BollwerkH4685, und die ihn ängstenH6693.
Denn gleichwie einem HungrigenH7457 träumtH2492, dass er esseH398, – wenn er aber aufwachtH6974, so ist seine SeeleH5315 noch leerH7386; und wieH834 einem DurstigenH6771 träumtH2492, dass er trinkeH8354, – wenn er aber aufwachtH6974, ist er mattH5889 und durstigH5315+H8264; also soll sein die MengeH1995 aller HeidenH1471, die wider den BergH2022 ZionH6726 streitenH6633.
ErstarretH4102 und werdet bestürztH8539, verblendetH8173 euch und werdet blindH8173! Werdet trunkenH7937, doch nicht vom WeinH3196, taumeltH5128, doch nicht von starkem GetränkH7941!
Und es begab sich, im vierzehntenH702+H6240 JahrH8141 des KönigsH4428 HiskiaH2396 zogH5927 der KönigH4428 von AssyrienH804, SanheribH5576, heraufH5927 wider alle festenH1219 StädteH5892 JudasH3063 und gewannH8610 sie.
Und der KönigH4428 von AssyrienH804 sandteH7971 den ErzschenkenH7262 von LachisH3923 gen JerusalemH3389 zu dem KönigH4428 HiskiaH2396 mit großerH3515 MachtH2426. Und er tratH5975 an die WasserleitungH8585 des oberenH5945 TeichsH1295, am WegeH4546 bei dem AckerH7704 des WalkmüllersH3526.
Und es gingH3318 zu ihm herausH3318 EljakimH471, der SohnH1121 HilkiasH2518, der HofmeisterH1004, und SebnaH7644, der SchreiberH5608, und JoahH3098, der SohnH1121 AsaphsH623, der KanzlerH2142.
Und der ErzschenkeH7262 sprachH559 zu ihnen: SagetH559 doch dem HiskiaH2396: So sprichtH559 der großeH1419 KönigH4428, der KönigH4428 von AssyrienH804: Was ist das für ein TrotzH986, darauf du dich verlässestH982?
Ich achteH559, du lässest dich beredenH1697+H8193, dass du noch RatH6098 und MachtH1369 weißt, zu streitenH4421. Auf wen verlässestH982 du denn dich, dass du mir bist abfälligH4775 geworden?
VerlässestH982 du dich auf den zerbrochenenH7533 RohrstabH4938+H7070 ÄgyptenH4714, welcher, wenn jemandH376 sich darauf lehntH5564, gehtH935 er ihm in die HandH3709 und durchbohrtH5344 sie? Also tut PharaoH6547, der KönigH4428 von ÄgyptenH4714, allen, die sich auf ihn verlassenH982.
Willst du aber mir sagenH559: Wir verlassenH982 uns auf den HErrnH3068, unseren GottH430! ist's denn nicht der, dessen HöhenH1116 und AltäreH4196 HiskiaH2396 hat abgetanH5493 und hat zu JudaH3063 und JerusalemH3389 gesagtH559: VorH6440 diesem AltarH4196 sollt ihr anbetenH7812?
Wohlan, so nimm'sH6148 anH6148 mit meinem HerrnH113, dem KönigH4428 von AssyrienH804: ich will dir 2000H505 RosseH5483 gebenH5414; lass sehen, ob du bei dir könnestH3201 ausrichtenH5414, die darauf reitenH7392.
Wie willst du denn bleibenH7725 vorH6440 einemH259 HauptmannH6346, der geringstenH6996 DienerH5650 einemH259 meines HerrnH113? Und du verlässestH982 dich auf ÄgyptenH4714 um der WagenH7393 und ReiterH6571 willen.
Dazu, meinst du, dass ich ohneH1107 den HErrnH3068 bin heraufgezogenH5927 in dieses LandH776, es zu verderbenH7843? Ja, der HErrH3068 sprachH559 zu mir: Zieh hinaufH5927 in dieses LandH776 und verderbeH7843 es!
Aber EljakimH471 und SebnaH7644 und JoahH3098 sprachenH559 zum ErzschenkenH7262: RedeH1696 doch mit deinen KnechtenH5650 auf syrischH762, denn wir verstehen'sH8085 wohl, und redeH1696 nicht auf jüdischH3066 mit uns vor den OhrenH241 des VolksH5971, das auf der MauerH2346 ist.
Da sprachH559 der ErzschenkeH7262: Meinst du, dass mein HerrH113 mich zu deinem HerrnH113 oder zu dir gesandtH7971 habe, solche WorteH1697 zu redenH1696, und nicht vielmehr zu den MännernH582, die auf der MauerH2346 sitzenH3427, dass sie samt euch ihren eigenen MistH2716+H6675 fressenH398 und ihren HarnH4325+H7272+H7890 saufenH8354?
Und der ErzschenkeH7262 standH5975 und riefH7121 lautH1419+H6963 auf jüdischH3066 und sprachH559: HöretH8085 die WorteH1697 des großenH1419 KönigsH4428, des KönigsH4428 von AssyrienH804!
So sprichtH559 der KönigH4428: Lasst euch HiskiaH2396 nicht betrügenH5377; denn er kannH3201 euch nicht errettenH5337.
Und lasst euch HiskiaH2396 nicht vertröstenH982 auf den HErrnH3068, dass er sagtH559: Der HErrH3068 wirdH5337 uns errettenH5337, und diese StadtH5892 wirdH5337 nicht in die HandH3027 des KönigsH4428 von AssyrienH804 gegebenH5414 werden.
GehorchetH8085 HiskiaH2396 nicht! Denn so sprichtH559 der KönigH4428 von AssyrienH804: TutH6213 mir zu DankH1293 und gehtH3318 zu mir herausH3318, so sollt ihr ein jeglicherH376 von seinem WeinstockH1612 und von seinem FeigenbaumH8384 essenH398 und aus seinem BrunnenH953 trinkenH4325+H8354,
bis dass ich kommeH935 und holeH3947 euch in ein LandH776, wie euer LandH776 ist, ein LandH776, darin KornH1715 und MostH8492 ist, ein LandH776, darin BrotH3899 und WeinbergeH3754 sind.
Lasst euch HiskiaH2396 nicht beredenH5496, dass er sagtH559: Der HErrH3068 wird uns erlösenH5337. Haben auch der HeidenH1471 GötterH430 ein jeglicherH376 sein LandH776 errettetH5337 von der HandH3027 des KönigsH4428 von AssyrienH804?
Wo sind die GötterH430 zu HamathH2574 und ArpadH774? Wo sind die GötterH430 SepharvaimsH5617? Haben sie auch SamariaH8111 errettetH5337 von meiner HandH3027?
Welcher unter allen GötternH430 dieser LandeH776 hat sein Land errettetH5337 von meiner HandH3027, dass der HErrH3068 sollte JerusalemH3389 errettenH5337 von meiner HandH3027?
Sie schwiegenH2790 aber still und antwortetenH6030 ihm nichtsH1697; denn der KönigH4428 hatte gebotenH4687 und gesagtH559: AntwortetH6030 ihm nichtsH1697.
Da kamenH935 EljakimH471, der SohnH1121 HilkiasH2518, der HofmeisterH1004, und SebnaH7644, der SchreiberH5608, und JoahH3098, der SohnH1121 AsaphsH623, der KanzlerH2142, mit zerrissenenH7167 KleidernH899 zu HiskiaH2396 und zeigtenH5046 ihm anH5046 die WorteH1697 des ErzschenkenH7262.