Und es begab sich im elftenH259+H6240 JahrH8141, am erstenH259 Tage des drittenH7992 MonatsH2320, geschah des HErrnH3068 WortH1697 zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, sageH559 zu PharaoH6547, dem KönigH4428 von ÄgyptenH4714, und zu allem seinem VolkH1995: Wem meinst du denn, dass du gleichH1819 seist in deiner HerrlichkeitH1433?
Siehe, AssurH804 war wie ein ZedernbaumH730 auf dem LibanonH3844, vonH2793 schönenH3303 ÄstenH6057 undH6751 dickH6751 vonH2793 LaubH2793 undH6751 sehr hochH1362, dass sein WipfelH6788 hochH1362 standH6967 unter großen, dichten ZweigenH5688.
Die WasserH4325 machten, dass er großH1431 ward, und die TiefeH8415, dass er hochH7311 wuchs. Ihre StrömeH5104 gingenH1980 rings umH5439 seinenH4302 StammH4302 her und ihre BächeH8585 zuH7971 allen BäumenH6086 im FeldeH7704.
Darum ist er höherH1361+H6967 geworden als alle BäumeH6086 im FeldeH7704 und kriegteH7235 vielH7235 ÄsteH5634 und langeH748 ZweigeH6288; denn er hatte WasserH4325 genugH7227, sich auszubreitenH7971.
Alle VögelH5775 des HimmelsH8064 nistetenH7077 auf seinen ÄstenH5589, und alle TiereH2416 im FeldeH7704 hatten JungeH3205 unter seinen ZweigenH6288; und unter seinem SchattenH6738 wohntenH3427 alle großenH7227 VölkerH1471.
Er hatte schöneH3302, großeH1433 und langeH753 ÄsteH1808; denn seine WurzelnH8328 hatten vielH7227 WasserH4325.
Und war ihmH6004 kein ZedernbaumH730 gleichH6004 in GottesH430 GartenH1588, und die TannenbäumeH1265 waren seinen ÄstenH5589 nicht zu vergleichenH1819, und die KastanienbäumeH6196 waren nichts gegen seine ZweigeH6288. Ja, er war so schönH3308 wieH1819 kein BaumH6086 im GartenH1588 GottesH430.
Ich hatte ihn so schönH3303 gemachtH6213, dass er so vielH7230 ÄsteH1808 kriegte, dass ihn alle lustigenH5731 BäumeH6086 im GartenH1588 GottesH430 neidetenH7065.
Darum sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 also: WeilH1361 er so hochH1363+H6967 gewordenH1361 ist, dass sein WipfelH6788 standH5414 unter großen, hohen, dichten ZweigenH5688, und sein HerzH3824 sich erhobH7311, dass er so hochH1363+H6967 gewordenH1361 war,
darum gabH5414 ich ihn dem MächtigstenH410 unter den HeidenH1471 in die HändeH3027, dass derH6213 mit ihm umgingeH6213 und ihn vertriebeH1644, wie er verdient hat mit seinem gottlosenH7562 Wesen,
dass FremdeH2114 ihn ausrottenH3772 sollten, nämlich die TyrannenH6184 der HeidenH1471, und ihn zerstreuenH5203, und seine ÄsteH1808 auf den BergenH2022 und in allen TälernH1516 liegenH5307 mussten und seine ZweigeH6288 zerbrachenH7665 an allen BächenH650 im LandeH776; dass alle VölkerH5971 auf ErdenH776 von seinem SchattenH6738 wegziehenH3381 mussten und ihn verlassenH5203;
und alle VögelH5775 des HimmelsH8064 auf seinem umgefallenen StammH4658 saßenH7931 und alle TiereH2416 im FeldeH7704 sich legten auf seine ÄsteH6288;
auf dass sich forthin kein BaumH352+H1363+H6086 amH8354 WasserH4325 seiner HöheH6967 überhebeH1361, dass sein WipfelH6788 unterH8482 großen, dichten ZweigenH5688 steheH5414, und kein BaumH352+H1363+H6086 amH8354 WasserH4325 sich erhebeH5975 über die anderen; denn sie müssen alle unterH8482 die ErdeH776 und dem TodH4194 übergebenH5414 werden wieH8432 andere MenschenH120+H1121, die in die GrubeH953 fahrenH3381.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Zu der ZeitH3117, da er hinunterH3381 in die HölleH7585 fuhrH3381, da machte ich ein TrauernH56, dass ihn die TiefeH8415 bedeckteH3680 und seine StrömeH5104 stillstehenH4513 musstenH4513 und die großenH7227 WasserH4325 nichtH3607 laufenH3607 konnten; und machte, dass der LibanonH3844 um ihn trauerteH6937 und alle FeldbäumeH6086+H7704 verdorrtenH5969 über ihm.
Ich erschreckteH7493 die HeidenH1471, da sie ihnH6963 hörtenH6963 fallenH4658, da ich ihnH6963 hinunterstießH3381 zur HölleH7585, zu denen, die in die GrubeH953 gefahrenH3381 sind. Und alle lustigenH5731 BäumeH6086 unterH8482 der ErdeH776, die edelstenH4005 und bestenH2896 auf dem LibanonH3844, und alle, die am WasserH4325 gestandenH8354 hattenH8354, gönnten'sH5162 ihm wohl.
Denn sie mussten auch mit ihm hinunterH3381 zur HölleH7585, zu den ErschlagenenH2491 mit dem SchwertH2719, weil sie unterH8432 dem SchattenH6738 seines ArmesH2220 gewohntH3427 hatten unterH8432 den HeidenH1471.
WieH1819 groß meinstH1819 du denn, PharaoH6547, dass du seist mit deiner PrachtH3519 und HerrlichkeitH1433 unterH8432+H8482 den lustigenH5731 BäumenH6086? Denn du musst mit den lustigenH5731 BäumenH6086 unterH8432+H8482 die ErdeH776 hinabfahrenH3381 und unterH8432+H8482 den UnbeschnittenenH6189 liegenH7901, die mit dem SchwertH2719 erschlagenH2491 sind. Also soll es PharaoH6547 gehen samt allem seinemH1995 VolkH1995, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Querverweise zu Hesekiel 31,9 Hes 31,9
Und dein RuhmH8034 erschollH3318 unter die HeidenH1471 deiner SchöneH3308 halben, welche ganz vollkommenH3632 war durch den SchmuckH1926, den ich an dich gehängtH7760 hatteH7760, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Ich will auch von dem WipfelH6788 des hohenH1364+H7311 ZedernbaumesH730 nehmenH3947 undH5414 obenH7218 von seinen ZweigenH3127 ein zartesH7390 Reis brechenH6998 undH5414 will's auf einen hohenH1364+H7311, erhabenenH8524 BergH2022 pflanzenH8362;
dass er viel GutH4735 hatte an kleinemH6629 und großemH1241 Vieh und ein großesH7227 GesindeH5657. Darum beneidetenH7065 ihn die PhilisterH6430
AberH199 darumH5668 habe ich dich erhaltenH5975, dass meine KraftH3581 an dir erscheineH7200 und mein NameH8034 verkündigtH5608 werde in allen LandenH776.
Und sollen alle FeldbäumeH6086+H7704 erfahrenH3045, dass ich, der HErrH3068, den hohenH1364 BaumH6086 erniedrigtH8213 und den niedrigenH8217 BaumH6086 erhöhtH1361 habe und den grünenH3892 BaumH6086 ausgedörrtH3001 und den dürrenH3002 BaumH6086 grünendH6524 gemacht habe. Ich, der HErrH3068, redeH1696 es und tueH6213 es auch.
es habe keine NotH7311, weder vom AufgangH4161 noch vom NiedergangH4628 noch von dem GebirgeH2022 in der WüsteH4057.
Die BäumeH6086 gingenH1980 hin, dass sie einen KönigH4427+H4428 über sich salbtenH4886, und sprachenH559 zum ÖlbaumH2132: Sei unser KönigH4427+H4428!
Aber der ÖlbaumH2132 antworteteH559 ihnen: Soll ich meine FettigkeitH1880 lassenH2308, die beide, GötterH430 und MenschenH582, an mir preisenH3513, und hingehenH1980, dass ich schwebeH5128 über den BäumenH6086?
Da sprachenH559 die BäumeH6086 zum FeigenbaumH8384: KommH3212 du und sei unser KönigH4427!
Aber der FeigenbaumH8384 sprachH559 zu ihnen: Soll ich meine SüßigkeitH4987 und meine guteH2896 FruchtH8570 lassenH2308 und hingehenH1980, dass ich über den BäumenH6086 schwebeH5128?
Da sprachenH559 die BäumeH6086 zum WeinstockH1612: KommH3212 du und sei unser KönigH4427!
Aber der WeinstockH1612 sprachH559 zu ihnen: Soll ich meinen MostH8492 lassenH2308, der GötterH430 und MenschenH582 fröhlichH8055 macht, und hingehenH1980, dass ich über den BäumenH6086 schwebeH5128?
Da sprachenH559 alle BäumeH6086 zum DornbuschH329: KommH3212 du und sei unser KönigH4427!
Und der DornbuschH329 sprachH559 zu den BäumenH6086: Ist's wahrH571, dass ihr mich zum KönigH4428 salbtH4886 über euch, so kommtH935 und vertrautH2620 euch unter meinen SchattenH6738; wo nicht, so geheH3318 FeuerH784 ausH3318 dem DornbuschH329 und verzehreH398 die ZedernH730 LibanonsH3844.
Habt ihr nun rechtH571 und redlichH8549 getanH6213, dass ihr AbimelechH40 zum KönigH4427 gemacht habt; und habt ihr wohlH2896 getanH6213 an JerubbaalH3378 und an seinem HauseH1004 und habt ihm getanH6213, wie er um euch verdientH1576+H3027 hat
(denn mein VaterH1 hat gestrittenH3898 um euretwillen und seine SeeleH5315 dahingeworfenH7993 vonH5048 sich, dass er euch erretteteH5337 vonH5048 der MidianiterH4080 HandH3027;
und ihr lehnetH6965 euch aufH6965 heuteH3117 wider meines VatersH1 HausH1004 und erwürgetH2026 seine KinderH1121, 70H7657 MannH376, aufH6965 einemH259 SteinH68 und macht euch AbimelechH40, seiner MagdH519 SohnH1121, zum KönigH4427 über die MännerH1167 zu SichemH7927, weil er euer BruderH251 ist);
und habt ihr nun rechtH571 und redlichH8549 gehandeltH6213 an JerubbaalH3378 und an seinem HauseH1004 an diesem TageH3117: so seid fröhlichH8055 über AbimelechH40 und er sei fröhlichH8055 über euch;
wo nicht, so geheH3318 FeuerH784 ausH3318 von AbimelechH40 und verzehreH398 die MännerH1167 zu SichemH7927 und das HausH1004 MilloH1037+H4407, und geheH3318 auch FeuerH784 ausH3318 von den MännernH1167 zu SichemH7927 und vom HausH1004 MilloH1037+H4407 und verzehreH398 AbimelechH40.
Da nun SaulH7586 sahH7200, dass er sich soH3966 klüglichH7919 hieltH7919, scheuteH1481 er sich vorH6440 ihm.
das FeldH7704 sei fröhlichH5937 und alles, was darauf ist; und lasset rühmenH7442 alle BäumeH6086 im WaldeH3293
ZornH2534 ist ein wütigH395 Ding, und GrimmH639 ist ungestümH7858; aber wer kann vorH6440 dem NeidH7068 bestehenH5975?
Er ändertH8133 ZeitH5732 und StundeH2166; er setztH5709+H6966 KönigeH4430 abH5709 und setztH5709+H6966 KönigeH4430 einH6966; er gibtH3052 den WeisenH2445 ihre WeisheitH2452 und den VerständigenH999+H3046 ihren VerstandH4486;
vorH6440 dem HErrnH3068; denn er kommtH935, denn er kommtH935, zu richtenH8199 das ErdreichH776. Er wird den ErdbodenH8398 richtenH8199 mit GerechtigkeitH6664 und die VölkerH5971 mit seiner WahrheitH530.
Ich sahH7200 an ArbeitH5999 und GeschicklichkeitH3788 in allen SachenH4639; da neidetH7068 einerH376 den anderenH7453. Das ist auch eitelH1892 und HaschenH7469 nach WindH7307.
DuH607, KönigH4430, bist ein KönigH4430 aller KönigeH4430, dem der GottH426 des HimmelsH8065 KönigreichH4437, MachtH2632, StärkeH8632 und EhreH3367 gegebenH3052 hat
Denn ihr sollt in FreudenH8057 ausziehenH3318 und im FriedenH7965 geleitetH2986 werden. BergeH2022 und HügelH1389 sollen vorH6440 euch her frohlockenH6476 mit RuhmH7440 und alle BäumeH6086 auf dem FeldeH7704 mit den HändenH3709 klatschenH4222.
OderG2228 lassetG1380 ihr euchG2254 dünkenG1380, die SchriftG1124 sageG3004 umsonstG2761: DerG3739 GeistG4151, derG3739 inG1722 euchG2254 wohntG2730, begehrtG1971 undG4314 eifertG5355?
und allesH3606, da LeuteH606+H1123 wohnenH1753, dazu die TiereH2423 auf dem FeldeH1251 und die VögelH5776 unter dem HimmelH8065 in deine HändeH3028 gegebenH3052 und dir über allesH3606 GewaltH7981 verliehenH7981 hat. DuH607 bist das goldeneH1722 HauptH7217.
HeuletH3213 ihr TannenH1265! denn die ZedernH730 sind gefallenH5307, und die HerrlichenH117 sind verstörtH7703. HeuletH3213, ihr EichenH437 BasansH1316! denn der festeH1208+H1219 WaldH3293 ist umgehauenH3381.
Er gibtG1325 aberG1161 desto reichlicherG3187 GnadeG5485. DarumG1352 sagtG3004 sie: „GottG2316 widerstehetG498 den HoffärtigenG5244, aberG1161 den DemütigenG5011 gibtG1325 er GnadeG5485.“
das bist duH607, KönigH4430, der duH607 so großH7236 und mächtigH8631 geworden; denn deine MachtH7238 ist großH7236 und reichtH4291 an den HimmelH8065, und deine GewaltH7985 langt bis an der WeltH772 EndeH5491.
Dass aber der KönigH4430 einen heiligenH6922 WächterH5894 gesehenH2370 hat vomH4481 HimmelH8065 herabfahrenH5182 und sagenH560: HautH1414 den BaumH363 umH1414 und verderbetH2255 ihn; dochH1297 den StockH6136 mitH5974 seinen WurzelnH8330 lasstH7662 in der ErdeH772 bleibenH7662; er aber soll in eisernenH6523 und ehernenH5174 KettenH613 auf dem FeldeH1251 im GraseH1883 gehen und unter dem TauH2920 des HimmelsH8065 liegen und nassH6647 werden und sich mitH5974 den TierenH2423 auf dem FeldeH1251 weidenH2508, bisH5705 überH5922 ihm siebenH7655 ZeitenH5732 umH1414 sindH2499, –
dasH1836 ist die DeutungH6591, Herr KönigH4430, und solcherH1932 RatH1510 des HöchstenH5943 gehtH4291 überH5922 meinen HerrnH4756 KönigH4430:
Man wird dich vonH4481 den LeutenH606 stoßenH2957, und du musstH4070 beiH5974 den TierenH2423 auf dem FeldeH1251 bleibenH1934, und man wird dich GrasH6211 essenH2939 lassen wie die OchsenH8450, und wirst unter dem TauH2920 des HimmelsH8065 liegen und nassH6647 werden, bis überH5922 dir siebenH7655 ZeitenH5732 um sindH2499, auf dassH5705 du erkennestH3046, dassH5705 der HöchsteH5943 GewaltH7990 hat überH5922 der MenschenH606 KönigreicheH4437 und gibtH5415 sie, wemH4479 er willH6634.
Da sich aber seinH4481 HerzH3825 erhobH7313 und er stolzH2103 und hochmütigH7308+H8631 ward, ward er vomH4481 königlichenH4437 StuhlH3764 gestoßenH5182 und verlorH5709 seine EhreH3367
und wardH7739 verstoßenH2957 vonH4481 den LeutenH606+H1123 hinweg, und sein HerzH3825 wardH7739 gleichH5974 den TierenH2423, und er mussteH4070 bei dem WildH6167 laufenH4070 und fraßH2939 GrasH6211 wie OchsenH8450, und sein LeibH1655 lag unter dem TauH2920 des HimmelsH8065, und er wardH7739 nassH6647, bisH5705 dass er lernteH3046, dass GottH426 der HöchsteH5943 GewaltH7990 hat überH5922 der MenschenH606 KönigreicheH4437 und gibtH6966 sie, wemH4479 er willH6634.
Und duH607, BelsazerH1113, sein SohnH1247, hast dein HerzH3825 nichtH3809 gedemütigtH8214, obH6903 duH607 wohl solchesH1836 allesH3606 weißtH3046,
sondern hastH7313 dich widerH5922 den HErrnH4756 des HimmelsH8065 erhobenH7313, und die GefäßeH3984 seines HausesH1005 hat man vorH6925 dich bringenH858 müssen, und duH607, deine GewaltigenH7261, deine WeiberH7695 und deine KebsweiberH3904 habt daraus getrunkenH2562+H8355, dazu die silbernenH3702, goldenenH1722, ehernenH5174, eisernenH6523, hölzernenH636, steinernenH69 GötterH426 gelobtH7624, die wederH3809 sehenH2370 nochH3809 hörenH8086 nochH3809 fühlenH3046; den GottH426 aber, der deinen OdemH5396 und alleH3606 deine WegeH735 in seiner HandH3028 hat, hastH7313 duH607 nichtH3809 geehrtH1922.