Ich bin gekommenH935, meine SchwesterH269, liebe BrautH3618, in meinen GartenH1588. Ich habe meine MyrrheH4753 samt meinen WürzenH1313 abgebrochenH717; ich habe meinen SeimH3293 samt meinem HonigH1706 gegessenH398; ich habe meinen WeinH3196 samt meiner MilchH2461 getrunkenH8354. EssetH398, meine LiebenH7453, und trinketH8354, meine FreundeH1730, und werdet trunkenH7937!
Ich schlafeH3463, aber mein HerzH3820 wachtH5782. Da ist die StimmeH6963 meines FreundesH1730, der anklopftH1849: TueH6605 mir aufH6605, liebe FreundinH7474, meine SchwesterH269, meine TaubeH3123, meine FrommeH8535! denn mein HauptH7218 ist vollH4390 TauH2919 und meine LockenH6977 vollH4390 NachttropfenH3915+H7447.
Ich habe meinen RockH3801 ausgezogenH6584 – wieH349 soll ich ihn wieder anziehenH3847? Ich habe meine FüßeH7272 gewaschenH7364 – wieH349 soll ich sie wieder besudelnH2936?
Aber mein FreundH1730 steckteH7971 seine HandH3027 durchsH4480 RiegellochH2356, und mein InnerstesH4578 erzitterteH1993 davor.
Da stand ich aufH6965, dass ich meinem FreundeH1730 auftäteH6605; meine HändeH3027 troffenH5197 von MyrrheH4753 und meine FingerH676 von fließenderH5674 MyrrheH4753 an dem RiegelH3709 am SchlossH4514.
Und da ich meinem FreundH1730 aufgetanH6605 hatte, war erH1730 wegH2559 und hingegangenH5674. Meine SeeleH5315 war außerH3318 sich, als erH1730 redeteH1696. Ich suchteH1245 ihn, aber ich fandH4672 ihn nicht; ich riefH7121, aber erH1730 antworteteH6030 mir nicht.
Es fandenH4672 mich die HüterH8104, die in der StadtH5892 umgehenH5437; die schlugenH5221 mich wundH6481; die HüterH8104 auf der MauerH2346 nahmenH5375 mir meinen SchleierH7289.
Ich beschwöreH7650 euch, ihr TöchterH1323 JerusalemsH3389, findetH4672 ihr meinen FreundH1730, so sagtH5046 ihm, dass ich vor LiebeH160 krankH2470 liege.
Was ist dein FreundH1730 vor anderen FreundenH1730, o duH3602 schönsteH3303 unter den WeibernH802? Was ist dein FreundH1730 vor anderen FreundenH1730, dass duH3602 uns so beschworenH7650 hast?
Mein FreundH1730 ist weißH6703 und rotH122, auserkorenH1713 unter vielen TausendenH7233.
Sein HauptH7218 ist das feinsteH3800 GoldH6337. Seine LockenH6977 sind krausH8534, schwarzH7838 wie ein RabeH6158.
Seine AugenH5869 sind wie AugenH5869 der TaubenH3123 an den WasserbächenH650+H4325, mit MilchH2461 gewaschenH7364 und stehenH3427 in FülleH4402.
Seine BackenH3895 sind wie WürzgärtleinH1314+H6170, da BalsamkräuterH4026+H4840 wachsen. Seine LippenH8193 sind wie RosenH7799, die von fließenderH5674 MyrrheH4753 triefenH5197.
Seine HändeH3027 sind wie goldeneH2091 RingeH1550, vollH4390 TürkiseH8658. Sein LeibH4578 ist wie reinesH6247 ElfenbeinH8127, mit SaphirenH5601 geschmücktH5968.
Seine BeineH7785 sind wie MarmelsäulenH5982+H8336, gegründetH3245 auf goldenenH6337 FüßenH134. Seine GestaltH4758 ist wie LibanonH3844, auserwähltH977 wie ZedernH730.
Seine KehleH2441 ist süßH4477, und er ist ganz lieblichH4261. Ein solcher ist mein FreundH1730+H7453; mein FreundH1730+H7453 ist ein solcher, ihr TöchterH1323 JerusalemsH3389!
Querverweise zu Hohelied 5,1 Hld 5,1
Stehe aufH5782, NordwindH6828, und kommH935, SüdwindH8486, und weheH6315 durch meinen GartenH1588, dass seine WürzenH1314 triefenH5140! Mein FreundH1730 komme in seinen GartenH1588 und esseH398 von seinen edlenH4022 FrüchtenH6529.
Du hast mir das HerzH3823 genommen, meine SchwesterH269, liebe BrautH3618+H3823, mit deiner AugenH5869 einemH259 und mit deiner HalskettenH6060+H6677 einerH259.
Wie schönH3302 ist deine LiebeH1730, meine SchwesterH269, liebeH1730 BrautH3618! Deine LiebeH1730 ist lieblicherH2895 denn WeinH3196, und der GeruchH7381 deiner SalbenH8081 übertrifft alle WürzeH1314.
Deine LippenH8193, meine BrautH3618, sind wie triefenderH5197 HonigseimH5317; HonigH1706 und MilchH2461 ist unter deiner ZungeH3956, und deiner KleiderH8008 GeruchH7381 ist wie der GeruchH7381 des LibanonH3844.
Meine SchwesterH269, liebe BrautH3618, du bist ein verschlossenerH5274 GartenH1588, eine verschlosseneH5274 QuelleH1530, ein versiegelterH2856 BornH4599.
Deine GewächseH7973 sind wie ein LustgartenH6508 von GranatäpfelnH7416 mit edlenH4022 FrüchtenH6529, ZyperblumenH3724 mit NardenH5373,
Das FestH2282 der LaubhüttenH5521 sollst du haltenH6213 siebenH7651 TageH3117, wenn du hast eingesammeltH622 von deiner TenneH1637 und von deiner KelterH3342,
und sollst fröhlichH8055 sein auf deinem FestH2282, du und dein SohnH1121, deine TochterH1323, dein KnechtH5650, deine MagdH519, der LevitH3881, der FremdlingH1616, der WaiseH3490 und die WitweH490, die in deinem TorH8179 sind.
SiebenH7651 TageH3117 sollst du dem HErrnH3068, deinem GottH430, das FestH2287 halten an der StätteH4725, die der HErrH3068 erwählenH977 wird. Denn der HErrH3068, dein GottH430, wird dich segnenH1288 in allem deinem EinkommenH8393 und in allen WerkenH4639 deiner HändeH3027; darum sollst du fröhlichH8056 sein.
DreimalH6471+H7969 des JahresH8141 soll alles, was männlichH2138 ist unter dir, vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430, erscheinenH7200, an der StätteH4725, die der HErr erwählenH977 wird: aufs FestH2282 der ungesäuerten BroteH4682, aufs FestH2282 der WochenH7620 und aufs FestH2282 der LaubhüttenH5521; sie sollen aber nicht leerH7387 vorH6440 dem HErrnH3068 erscheinenH7200,
ein jeglicherH376 nach der GabeH4979 seiner HandH3027, nach dem SegenH1293, den dir der HErrH3068, dein GottH430, gegebenH5414 hat.
Ich sageG3004 euchG5213 aberG1161, meinenG3450 FreundenG5384: FürchtetG5399 euchG5213 nichtG3361 vor denenG575, die den LeibG4983 tötenG615, undG2532 darnachG3326+G5023 nichtsG3361+G5100 mehrG4055 tunG4160 könnenG2192.
Der HErrH3068 ZebaothH6635 wird sie schützenH1598, dass sie um sich fressenH398 und unter sich tretenH3533 die SchleudersteineH68+H7050, dass sie trinkenH8354 und lärmenH1993 wie vom WeinH3196 und vollH4390 werden wie das BeckenH4219 und wie die EckenH2106 des AltarsH4196.
Und der HErrH3068, ihr GottH430, wird ihnen zu der ZeitH3117 helfenH3467 als der HerdeH6629 seines VolksH5971; denn wie edle SteineH68+H5145 werden sie in seinem LandeH127 glänzenH5264.
Denn was haben sie doch GutesH2898, und was haben sie doch SchönesH3308! KornH1715 macht JünglingeH970 und MostH8492 macht JungfrauenH1330 blühenH5107.
Mein FreundH1730 ist hinabgegangenH3381 in seinen GartenH1588, zu den WürzgärtleinH1314+H6170, dass er weideH7462 in den GärtenH1588 und RosenH7799 brecheH3950.
O, dassH5414 du mir gleich einem BruderH251 wärest, der meiner MutterH517 BrüsteH7699 gesogenH3243! FändeH4672 ich dich draußenH2351, so wollte ich dich küssenH5401, und niemand dürfte mich höhnenH936!
NardeH5373 und SafranH3750, KalmusH7070 und ZimtH7076, mit allerlei BäumenH6086 des WeihrauchsH3828, MyrrhenH4753 und AloeH174 mit allen bestenH7218 WürzenH1314.
Nun bringeH935 ich die erstenH7225 FrüchteH6529 des LandesH127, die du, HErrH3068, mir gegebenH5414 hast. Und sollst sie lassenH3240 vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430, und anbetenH7812 vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430,
und fröhlichH8055 sein über allem GutH2896, das dir der HErrH3068, dein GottH430, gegebenH5414 hat und deinem HauseH1004, du und der LevitH3881 und der FremdlingH1616, der beiH7130 dir ist.
Wenn du alle ZehntenH4643 deines EinkommensH8393 zusammengebrachtH6237 hastH3615 im drittenH7992 JahrH8141, das ist ein Zehnten-JahrH4643+H8141, so sollst du dem LevitenH3881, dem FremdlingH1616, dem WaisenH3490 und der WitweH490 gebenH5414, dass sie essenH398 in deinem TorH8179 und sattH7646 werden.
Und sollst sprechenH559 vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430: Ich habe gebrachtH1197, was geheiligtH6944 ist, aus meinem HauseH1004 und habe es gegebenH5414 den LevitenH3881, den FremdlingenH1616, den WaisenH3490 und den WitwenH490 nach all deinem GebotH4687, das du mir gebotenH6680 hast; ich habe deine Gebote nicht übertretenH5674 noch vergessenH7911;
ich habe nichts davon gegessenH398 in meinem LeideH205 und habe nichts davongetanH1197 in UnreinigkeitH2931; ich habe nicht zu den TotenH4191 davon gegebenH5414; ich bin der StimmeH6963 des HErrnH3068, meines GottesH430, gehorsamH8085 gewesen und habe getanH6213 alles, wie du mir gebotenH6680 hast.
UndG2532 wenn er heimkommtG1519+G2064+G3624, ruftG4779 er seine FreundeG5384 undG2532 NachbarnG1069 undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846: FreuetG4796 euch mit mirG3427; dennG3754 ich habe meinG3450 SchafG4263 gefundenG2147, dasG3588 verlorenG622 war.
UndG2532 der GeistG4151 undG2532 die BrautG3565 sprechenG3004: KommG2064! UndG2532 werG2309 es hörtG191, der sprecheG2036: KommG2064! UndG2532 wen dürstetG1372, der kommeG2064; undG2532 werG2309 da willG2309, der nehmeG2983 das WasserG5204 des LebensG2222 umsonstG1432.
Ich bin hinabH3381 in den NussgartenH93+H1594 gegangenH3381, zu schauenH7200 die SträuchleinH3 am BachH5158, zu schauenH7200, ob der WeinstockH1612 sprossteH6524, ob die GranatbäumeH7416 blühtenH5132.
undG1722 sprichtG3004: „IchG518 will verkündigenG518 deinenG4675 NamenG3686 meinenG3450 BrüdernG80 undG1722 mittenG3319 in der GemeindeG1577 dirG4571 lobsingenG5214.“
UndG2532 abermalsG3825: „IchG1473 willG2071 mein VertrauenG3982 aufG1909 ihnG846 setzenG3982.“ UndG2532 abermalsG3825: „SieheG2400 da, ichG1473 undG2532 die KinderG3813, welcheG3739 mirG3427 GottG2316 gegebenG1325 hat.“
NachdemG1893 nunG3767 die KinderG3813 FleischG4561 undG2532 BlutG129 habenG2841, istG3348+G5123 erG846 dessenG846+G2532 gleichermaßenG3898 teilhaftigG3348 geworden, auf dassG2443 erG846 durchG1223 den TodG2288 die MachtG2673 nehmeG2673 dem, derG2192 des TodesG2288 GewaltG2904 hatteG2192, das istG3348+G5123 dem TeufelG1228,
Der HErrH3068 hat GefallenH7521 an denen, die ihn fürchtenH3373, die auf seine GüteH2617 hoffenH3176.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 und JudaH3063, die in den StädtenH5892 JudasH3063 wohntenH3427, brachtenH935 auch ZehntenH4643 von RindernH1241 und SchafenH6629 und ZehntenH4643 von dem GeheiligtenH6944, das sie dem HErrnH3068, ihrem GottH430, geheiligtH6942 hatten, und machtenH5414 hier einen HaufenH6194 und da einen HaufenH6194.
Im drittenH7992 MonatH2320 fingenH2490 sie anH2490, HaufenH6194 aufzuschüttenH3245, und im siebentenH7637 MonatH2320 richtetenH3615 sie es ausH3615.
Und da HiskiaH3169 mit den OberstenH8269 hineingingH935 und sahenH7200 die HaufenH6194, lobtenH1288 sie den HErrnH3068 und sein VolkH5971 IsraelH3478.
Und HiskiaH3169 fragteH1875 die PriesterH3548 und die LevitenH3881 um die HaufenH6194.
Und AsarjaH5838, der PriesterH3548, der VornehmsteH7218 im HauseH1004 ZadokH6659, sprachH559 zu ihm: Seit der Zeit, da man angefangenH2490 hat, die HebeH8641 zu bringenH935 ins Haus des HErrnH3068, haben wir gegessenH398 und sind sattH7646 geworden, und ist noch vielH7230 übriggebliebenH3498; denn der HErrH3068 hat sein VolkH5971 gesegnetH1288, darum ist dieser HaufeH1995 übriggebliebenH3498.
Ich sageG3004 euchG5213: AlsoG3779 wirdG2071 auch FreudeG5479 imG1722 HimmelG3772 seinG2071 überG1909 einenG1520 SünderG268, der BußeG3340+G3341 tut, vorG1909+G2228 neunundneunzigG1768 GerechtenG1342, dieG3748 der BußeG3340+G3341 nichtG3756 bedürfenG2192+G5532.
Die du wohnestH3427 in den GärtenH1588, lass mich deine StimmeH6963 hörenH7181; die GenossenH2270 merkenH8085 darauf.
Darum dass seine SeeleH5315 gearbeitetH5999 hat, wird er seine Lust sehenH7200 und die FülleH7646 haben. Und durch seine ErkenntnisH1847 wird er, mein KnechtH5650, der GerechteH6662, vieleH7227 gerechtH6663 machen; denn er trägtH5445 ihre SündenH5771.
An den HeiligenH6918, dieH1992 auf ErdenH776 sind, und den HerrlichenH117, an denen hab ich all mein GefallenH2656.
UndG2532 wenn sie ihn gefundenG2147 hat, ruftG4779 sie ihre FreundinnenG5384 undG2532 NachbarinnenG1069 undG2532 sprichtG3004: FreuetG4796 euch mit mirG3427; dennG3754 ich habe meinen GroschenG1406 gefundenG2147, denG3739 ich verlorenG622 hatte.
Wohlan, ich will meinem LiebenH3039 singenH7891, ein LiedH7892 meines GeliebtenH1730 von seinem WeinbergeH3754: Mein LieberH3039 hat einen Weinberg an einem fettenH1121+H8081 OrtH7161.
Aber ihr KaufhandelH5504 und HurenlohnH868 werden dem HErrnH3068 heiligH6944 sein. Man wird sie nicht wie SchätzeH686 sammelnH2630 noch verbergen; sondern die vorH6440 dem HErrnH3068 wohnenH3427, werden ihr KaufgutH5504 haben, dass sie essenH398 und sattH7654 werden und wohlH6266 bekleidetH4374 seien.
AlsoG3779 auch, sageG3004 ich euchG5213, wirdG1096 FreudeG5479 seinG1096 vorG1799 den EngelnG32 GottesG2316 überG1909 einenG1520 SünderG268, der BußeG3340 tut.
Denn der HErrH3068 tröstetH5162 ZionH6726, er tröstetH5162 alle ihre WüstenH2723 und machtH7760 ihre WüsteH4057 wie EdenH5731 und ihr dürresH6160 Land wie den GartenH1588 des HErrnH3068, dass man WonneH8342 und FreudeH8057 darin findetH4672, DankH8426 und LobgesangH2172+H6963.
WohlanH1945, alle, die ihr durstigH6771 seid, kommetH3212 her zum WasserH4325! und die ihr nicht GeldH3701 habt, kommetH3212 her, kaufetH7666 und essetH398; kommt her und kauft ohne GeldH3701 und umsonstH4242 beides, WeinH3196 und MilchH2461!
WerG2192 die BrautG3565 hatG2192, derG3588 istG2076+G4137 derG3588 BräutigamG3566; derG3588 FreundG5384 aberG1161 des BräutigamsG3566 stehtG2476 undG2532 hörtG191 ihmG846 zu undG2532 freutG5463 sich hochG5479 überG1223 des BräutigamsG3566 StimmeG5456. DieseG3778 meineG1699 FreudeG5479 istG2076+G4137 nunG3767 erfülltG4137.
und der HErrH3068 wird dich immerdarH8548 führenH5148 und deine SeeleH5315 sättigenH7646 in der DürreH6710 und deine GebeineH6106 stärkenH2502; und du wirst sein wie ein gewässerterH7302 GartenH1588 und wie eine WasserquelleH4161+H4325, welcher es nimmer an WasserH4325 fehltH3576;
Warum zähletH8254 ihr GeldH3701 darH8254, da kein BrotH3899 ist, und tut ArbeitH3018, davon ihr nichtH3808 sattH7654 werden könnt? HöretH8085 mir doch zu und essetH398 das GuteH2896, so wird eure SeeleH5315 am FettenH1880 ihre LustH6026 haben.
IhrG5210 seidG2075 meineG3450 FreundeG5384, wennG1437 ihrG5210 tutG4160, wasG3745 ichG1473 euchG5213 gebieteG1781.
Denn gleichwie GewächsH6780 aus der ErdeH776 wächstH3318 und SameH2221 im GartenH1593 aufgehtH6779, also wird GerechtigkeitH6666 und LobH8416 vorH1471 allen Heiden aufgehenH6779 aus dem Herrn HErrnH136+H3069.
Der HErrH3068 hat geschworenH7650 bei seiner RechtenH3225 und bei dem ArmH2220 seiner MachtH5797: Ich willH518 dein GetreideH1715 nicht mehr deinen FeindenH341 zu essenH3978 gebenH5414, noch deinen MostH8492, daran du gearbeitetH3021 hast, die FremdenH1121+H5236 trinkenH8354 lassen;
IchG191 sageG3004 hinfortG3765 nichtG3756, dass ihrG5209 KnechteG1401 seid; dennG3754 ein Knecht weißG1492 nichtG3756, wasG3739+G5101 seinG846 HerrG2962 tutG4160. EuchG5213 aberG1161 habeG1107 ichG191 gesagtG2046, dass ihrG5209 FreundeG5384 seid; dennG3754 allesG3956, wasG3739+G5101 ichG191 habeG1107 vonG3844 meinemG3450 VaterG3962 gehörtG191, habeG1107 ichG191 euchG5213 kundgetanG1107.
WerG25+G2192 meineG3450 GeboteG1785 hatG2192 undG2532 hältG5083 sieG846, derG1565 istG2076 es, derG1565 michG1683+G3165 liebtG25. WerG25+G2192 michG1683+G3165 aberG1161 liebtG25, derG1565 wird vonG5259 meinemG3450 VaterG3962 geliebtG25 werden, undG2532 ichG1473 werde ihnG846 liebenG25 undG2532 michG1683+G3165 ihmG846 offenbarenG1718.
SprichtG3004 zu ihmG846 JudasG2455, nichtG3756+G3780 der IschariotG2469: HerrG2962, wasG5101 ist'sG1096, dassG3754 du dichG4572 unsG2254 willstG3195 offenbarenG1718 undG2532 nichtG3756+G3780 der WeltG2889?
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zuG4314 ihmG846: WerG1437+G5100 michG3165 liebtG25, der wirdG25+G5083 meinG3450 WortG3056 haltenG5083; undG2532 meinG3450 VaterG3962 wirdG25+G5083 ihnG846 liebenG25, undG2532 wirG2064 werden zuG4314 ihmG846 kommenG2064 undG2532 WohnungG3438 beiG3844 ihmG846 machenG4160.
sondern die, die es einsammelnH622, sollen's auch essenH398 und den HErrnH3068 rühmenH1984, und die ihn einbringenH6908, sollen ihn trinkenH8354 in den VorhöfenH2691 meines HeiligtumsH6944.
Darum sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 also: Siehe, meine KnechteH5650 sollen essenH398, ihr aber sollt hungernH7456; siehe, meine KnechteH5650 sollen trinkenH8354, ihr aber sollt dürstenH6770; siehe, meine KnechteH5650 sollen fröhlichH8055 sein, ihr aber sollt zu SchandenH954 werden;
Ihr werdet's sehenH7200, und euer HerzH3820 wird sich freuenH7797, und euer GebeinH6106 soll grünenH6524 wie GrasH1877. Da wird man erkennenH3045 die HandH3027 des HErrnH3068 an seinen KnechtenH5650 und den ZornH2194 an seinen FeindenH341.
UndG2532 der KönigG935 wird antwortenG611 undG2532 sagenG2046 zu ihnenG846: WahrlichG281 ich sageG3004 euchG5213: WasG1909+G3745 ihr getanG4160 habt einemG1520 unter diesenG5130 meinenG3450 geringstenG1646 BrüdernG80, das habt ihr mirG1698 getanG4160.
AberG1161 unter denG1519 JüngernG3101 beschlossG3724 ein jeglicherG846+G1538, nachG2531 dem er vermochteG2141+G5100, zu sendenG3992 eine HandreichungG1248 denG1519 BrüdernG80, dieG2730 inG1722 JudäaG2449 wohntenG2730;
dass ihr reichG4148 seid inG1722 allen DingenG3956 mitG1519 allerG3956 EinfaltG572, welcheG3748 wirktG2716 durchG1223 unsG2257 DanksagungG2169 GottG2316.
DennG3754 die HandreichungG1248 dieserG5026 SteuerG3009 erfülltG4322 nichtG3756 alleinG3440 den MangelG5303 der HeiligenG40, sondernG235 istG2076 auchG2532 überschwenglichG4052 darin, dassG1223 vieleG4183 GottG2316 dankenG2169 fürG1223 diesenG5026 unseren treuenG1382 DienstG1248
undG2532 preisenG1392 GottG2316 überG1909 euerG5216 untertänigesG5292 BekenntnisG3671 desG1519 EvangeliumsG2098 ChristiG5547 undG2532 überG1909 eure einfältigeG572 SteuerG2842 anG1519 sieG846 undG2532 anG1519 alleG3956,
indem auchG2532 sieG846 nachG1971 euchG5209+G5213+G5216 verlangtG1971 im GebetG1162 fürG5228 euchG5209+G5213+G5216 umG1223 der überschwenglichenG5235 GnadeG5485 GottesG2316 willenG1223 inG1909 euchG5209+G5213+G5216.
GottG2316 aberG1161 sei DankG5485 fürG1909 seineG846 unaussprechlicheG411 GabeG1431!