HalteH8104 den MonatH2320 AbibH24, dass du PassahH6453 haltestH6213 dem HErrnH3068, deinem GottH430; denn im MonatH2320 AbibH24 hat dich der HErrH3068, dein GottH430, aus ÄgyptenH4714 geführtH3318 bei der NachtH3915.
Und sollst dem HErrnH3068, deinem GottH430, das PassahH6453 schlachtenH2076, SchafeH6629 und RinderH1241, an der StätteH4725, die der HErrH3068 erwählenH977 wird, dass sein NameH8034 daselbst wohneH7931.
Du sollst kein GesäuertesH2557 auf dem Fest essenH398. SiebenH7651 TageH3117 sollst du ungesäuertesH4682 BrotH3899 des ElendsH6040 essenH398 – denn mit FurchtH2649 bist du aus ÄgyptenlandH776+H4714 gezogenH3318 –, auf dass du des TagesH3117 deines AuszugsH3318 aus ÄgyptenlandH776+H4714 gedenkestH2142 dein LebenH2416 langH3117.
Es soll in siebenH7651 TagenH3117 kein SauerteigH7603 gesehenH7200 werden in allen deinen GrenzenH1366 und soll auch nichts vom FleischH1320, das des AbendsH6153 am erstenH7223 TageH3117 geschlachtetH2076 ist, über Nacht bleibenH3885 bis an den MorgenH1242.
Du darfstH3201 nicht PassahH6453 schlachtenH2076 in irgendH259 deiner ToreH8179 einemH259, die dir der HErrH3068, dein GottH430 gegebenH5414 hat;
sondern an der StätteH4725, die der HErrH3068, dein GottH430, erwählenH977 wird, dass sein NameH8034 daselbst wohneH7931, da sollst du das PassahH6453 schlachtenH2076 des AbendsH6153, wenn die SonneH8121 ist untergegangenH935, zu der ZeitH4150, als du aus ÄgyptenH4714 zogstH3318.
Und sollst's kochenH1310 und essenH398 an der StätteH4725, die der HErrH3068, dein GottH430, erwählenH977 wird, und darnach dich wendenH6437 des MorgensH1242 und heimgehenH1980 in deine HüttenH168.
SechsH8337 TageH3117 sollst du UngesäuertesH4682 essenH398, und am siebentenH7637 Tag ist die VersammlungH6116 des HErrnH3068, deines GottesH430; da sollst du keine ArbeitH4399 tunH6213.
SiebenH7651 WochenH7620 sollst du dir zählenH5608, und anhebenH2490 zu zählenH5608, wenn man anfängtH2490 mit der SichelH2770 in der SaatH7054.
Und sollst haltenH6213 das FestH2282 der WochenH7620 dem HErrnH3068, deinem GottH430, dass du eine freiwilligeH5071 GabeH4530 deiner HandH3027 gebestH5414, nach dem dich der HErrH3068, dein GottH430, gesegnetH1288 hat;
und sollst fröhlichH8055 sein vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430, du und dein SohnH1121, deine TochterH1323, dein KnechtH5650, deine MagdH519 und der LevitH3881, der in deinem TorH8179 ist, der FremdlingH1616, der WaiseH3490, und die WitweH490, die unterH7130 dir sind, an der StätteH4725, die der HErrH3068, dein GottH430, erwählenH977 wird, dass sein NameH8034 da wohneH7931.
Und gedenkeH2142, dass du KnechtH5650 in ÄgyptenH4714 gewesen bist, dass du haltestH8104 und tustH6213 nach diesen GebotenH2706.
Das FestH2282 der LaubhüttenH5521 sollst du haltenH6213 siebenH7651 TageH3117, wenn du hast eingesammeltH622 von deiner TenneH1637 und von deiner KelterH3342,
und sollst fröhlichH8055 sein auf deinem FestH2282, du und dein SohnH1121, deine TochterH1323, dein KnechtH5650, deine MagdH519, der LevitH3881, der FremdlingH1616, der WaiseH3490 und die WitweH490, die in deinem TorH8179 sind.
SiebenH7651 TageH3117 sollst du dem HErrnH3068, deinem GottH430, das FestH2287 halten an der StätteH4725, die der HErrH3068 erwählenH977 wird. Denn der HErrH3068, dein GottH430, wird dich segnenH1288 in allem deinem EinkommenH8393 und in allen WerkenH4639 deiner HändeH3027; darum sollst du fröhlichH8056 sein.
DreimalH6471+H7969 des JahresH8141 soll alles, was männlichH2138 ist unter dir, vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430, erscheinenH7200, an der StätteH4725, die der HErr erwählenH977 wird: aufs FestH2282 der ungesäuerten BroteH4682, aufs FestH2282 der WochenH7620 und aufs FestH2282 der LaubhüttenH5521; sie sollen aber nicht leerH7387 vorH6440 dem HErrnH3068 erscheinenH7200,
ein jeglicherH376 nach der GabeH4979 seiner HandH3027, nach dem SegenH1293, den dir der HErrH3068, dein GottH430, gegebenH5414 hat.
RichterH8199 und AmtleuteH7860 sollst du dir setzenH5414 in allen deinen TorenH8179, die dir der HErrH3068, dein GottH430, gebenH5414 wird unter deinen StämmenH7626, dass sie das VolkH5971 richtenH8199 mit rechtemH6664 GerichtH4941.
Du sollst das RechtH4941 nicht beugenH5186 und sollst auch keine PersonH6440 ansehenH5234 noch GeschenkeH7810 nehmenH3947; denn die GeschenkeH7810 machen die WeisenH2450 blindH5786+H5869 und verkehrenH5557 die SachenH1697 der GerechtenH6662.
WasH6664 rechtH6664 ist, dem sollst du nachjagenH7291, auf dass du lebenH2421 und einnehmenH3423 mögest das LandH776, das dir der HErrH3068, dein GottH430, gebenH5414 wird.
Du sollst keinen HainH842 von BäumenH6086 pflanzenH5193 beiH681 dem AltarH4196 des HErrnH3068, deines GottesH430, den du dir machstH6213.
Du sollst keine SäuleH4676 aufrichtenH6965, welche der HErrH3068, dein GottH430, hasstH8130.
Querverweise zu 5. Mose 16,15 5Mo 16,15
SiebenH7651 TageH3117 sollt ihr dem HErrnH3068 opfernH801+H7126. Der achteH8066 Tag soll auch heiligH6944 heißen, dass ihr zusammenkommtH4744, und sollt eure OpferH801 dem HErrnH3068 tunH6213+H7126; denn es ist der Tag der VersammlungH6116; keine DienstarbeitH4399+H5656 sollt ihr tunH6213+H7126.
Das sind die FesteH4150 des HErrnH3068, die ihr sollt für heiligH6944 haltenH7121, dass ihr zusammenkommtH4744 und dem HErrnH3068 OpferH801+H2077 tutH7126: BrandopferH5930, SpeisopferH4503, TrankopferH5262 und andere OpferH801+H2077, ein jeglichesH1697 nach seinem TageH3117,
außer was die SabbateH7676 des HErrnH3068 und eure GabenH4979+H5071 und GelübdeH5088 und freiwillige GabenH4979+H5071 sind, die ihr dem HErrnH3068 gebtH5414.
So sollt ihr nun am 15H2568+H6240. TageH3117 des siebentenH7637 MonatsH2320, wenn ihr die FrüchteH8393 des LandesH776 eingebrachtH622 habt, das FestH2282 des HErrnH3068 haltenH2287 siebenH7651 TageH3117 lang. Am erstenH7223 TageH3117 ist es SabbatH7677, und am achtenH8066 TageH3117 ist es auch SabbatH7677.
Und sollt am erstenH7223 TageH3117 FrüchteH6529 nehmenH3947 von schönenH1926 BäumenH6086, PalmenzweigeH3709+H8558 und MaienH6057 von dichtenH5687 BäumenH6086 und BachweidenH5158+H6155 und siebenH7651 TageH3117 fröhlichH8055 sein vorH6440 dem HErrnH3068, eurem GottH430.
Und sollt also dem HErrnH3068 das FestH2282 haltenH2287 siebenH7651 TageH3117 des JahresH8141. Das soll ein ewigesH5769 RechtH2708 sein bei euren NachkommenH1755, dass sie im siebentenH7637 MonatH2320 also feiernH2287.
SiebenH7651 TageH3117 sollt ihr in LaubhüttenH5521 wohnenH3427; wer einheimischH249 ist in IsraelH3478, der soll in LaubhüttenH5521 wohnenH3427,
Und sollst haltenH6213 das FestH2282 der WochenH7620 dem HErrnH3068, deinem GottH430, dass du eine freiwilligeH5071 GabeH4530 deiner HandH3027 gebestH5414, nach dem dich der HErrH3068, dein GottH430, gesegnetH1288 hat;
Der 15H2568+H6240. TagH3117 des siebentenH7637 MonatsH2320 soll bei euch heiligH6944 heißen, dass ihr zusammenkommtH4744; keine DienstarbeitH4399+H5656 sollt ihr an dem tunH6213 und sollt dem HErrnH3068 siebenH7651 Tage feiernH2282+H2287
und sollt dem HErrnH3068 BrandopferH5930 tunH7126 zum OpferH801 des süßenH5207 GeruchsH7381 dem HErrnH3068: 13H6240+H7969 jungeH1121+H1241 FarrenH6499, zweiH8147 WidderH352; 14H702+H6240 jährigeH1121+H8141 LämmerH3532 ohne FehlH8549;
samt ihrem SpeisopferH4503: dreiH7969 ZehntelH6241 SemmelmehlH5560, mit ÖlH8081 gemengtH1101, je zu einemH259 der 13H6240+H7969 FarrenH6499, zweiH8147 ZehntelH6241 je zu einemH259 der zweiH8147 WidderH352+H8147,
und ein ZehntelH6241 je zu einemH259 der 14H702+H6240 LämmerH3532;
dazu einenH259 ZiegenbockH5795+H8163 zum SündopferH2403, – außer dem täglichenH8548 BrandopferH5930 mit seinem SpeisopferH4503 und seinem TrankopferH5262.
Am zweitenH8145 TageH3117: zwölfH6240+H8147 jungeH1121+H1241 FarrenH6499, zweiH8147 WidderH352, 14H702+H6240 jährigeH1121+H8141 LämmerH3532 ohne FehlH8549;
mit ihrem SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 zu den FarrenH6499, zu den WiddernH352 und zu den LämmernH3532 in ihrer ZahlH4557, wie es rechtH4941 ist;
dazu einenH259 ZiegenbockH5795+H8163 zum SündopferH2403, – außer dem täglichenH8548 BrandopferH5930 mit seinem SpeisopferH4503 und mit ihrem TrankopferH5262.
Am drittenH7992 TageH3117: elfH6240+H6249 FarrenH6499, zweiH8147 WidderH352, 14H702+H6240 jährigeH1121+H8141 LämmerH3532 ohne FehlH8549;
mit ihren SpeisopfernH4503 und TrankopfernH5262 zu den FarrenH6499, zu den WiddernH352 und zu den LämmernH3532 in ihrer ZahlH4557, wie es rechtH4941 ist;
dazu einenH259 BockH8163 zum SündopferH2403, – außer dem täglichenH8548 BrandopferH5930 mit seinem SpeisopferH4503 und mit seinem TrankopferH5262.
Am viertenH7243 TageH3117: zehnH6235 FarrenH6499, zweiH8147 WidderH352, 14H702+H6240 jährige LämmerH1121+H3532+H8141 ohne FehlH8549;
samt ihren SpeisopfernH4503 und TrankopfernH5262 zu den FarrenH6499, zu den WiddernH352 und zu den LämmernH3532 in ihrer ZahlH4557, wie es rechtH4941 ist;
dazu einenH259 ZiegenbockH5795+H8163 zum SündopferH2403, – außer dem täglichenH8548 BrandopferH5930 mit seinem SpeisopferH4503 und seinem TrankopferH5262.
Am fünftenH2549 TageH3117: neunH8672 FarrenH6499, zweiH8147 WidderH352, 14H702+H6240 jährigeH1121+H8141 LämmerH3532 ohne FehlH8549;
samt ihren SpeisopfernH4503 und TrankopfernH5262 zu den FarrenH6499, zu den WiddernH352 und zu den LämmernH3532 in ihrer ZahlH4557, wie es rechtH4941 ist;
dazu einenH259 BockH8163 zum SündopferH2403, – außer dem täglichenH8548 BrandopferH5930 mit seinem SpeisopferH4503 und seinem TrankopferH5262.
Am sechstenH8345 TageH3117: achtH8083 FarrenH6499, zweiH8147 WidderH352, 14H702+H6240 jährige LämmerH1121+H3532+H8141 ohne FehlH8549;
samt ihren SpeisopfernH4503 und TrankopfernH5262 zu den FarrenH6499, zu den WiddernH352 und zu den LämmernH3532 in ihrer ZahlH4557, wie es rechtH4941 ist;
dazu einenH259 BockH8163 zum SündopferH2403, – außer dem täglichenH8548 BrandopferH5930 mit seinem SpeisopferH4503 und seinem TrankopferH5262.
Am siebentenH7637 TageH3117: siebenH7651 FarrenH6499, zweiH8147 WidderH352, 14H702+H6240 jährige LämmerH1121+H3532+H8141 ohne FehlH8549;
samt ihren SpeisopfernH4503 und TrankopfernH5262 zu den FarrenH6499, zu den WiddernH352 und zu den LämmernH3532 in ihrer ZahlH4557, wie es rechtH4941 ist;
dazu einenH259 BockH8163 zum SündopferH2403, – außer dem täglichenH8548 BrandopferH5930 mit seinem SpeisopferH4503 und seinem TrankopferH5262.
Am achtenH8066 soll der TagH3117 der VersammlungH6116 sein; keine DienstarbeitH4399+H5656 sollt ihr da tunH6213
und sollt BrandopferH5930 opfernH7126 zum OpferH801 des süßenH5207 GeruchsH7381 dem HErrnH3068: einenH259 FarrenH6499, einenH259 WidderH352, siebenH7651 jährigeH1121+H8141 LämmerH3532 ohne FehlH8549;
samt ihren SpeisopfernH4503 und TrankopfernH5262 zu dem FarrenH6499, zu dem WidderH352 und zu den LämmernH3532 in ihrer ZahlH4557, wie es rechtH4941 ist;
dazu einenH259 BockH8163 zum SündopferH2403, – außer dem täglichenH8548 BrandopferH5930 mit seinem SpeisopferH4503 und seinem TrankopferH5262.
und wird dich liebenH157 und segnenH1288 und mehrenH7235 und wird die FruchtH6529 deines LeibesH990 segnenH1288 und die FruchtH6529 deines LandesH127, dein GetreideH1715, MostH8492 und ÖlH3323, die FrüchteH6251+H7698 deiner KüheH504 und die FrüchteH6251+H7698 deiner SchafeH6629 in dem LandeH127, das er deinen VäternH1 geschworenH7650 hat dir zu gebenH5414.
Der HErrH3068 wird gebietenH6680 dem SegenH1293, dass er mit dir sei in deinem KellerH618 und in allem, was du vornimmstH3027+H4916, und wird dich segnenH1288 in dem LandeH776, das dir der HErrH3068, dein GottH430, gegebenH5414 hat.
Der HErrH3068 wird dich ihm zum heiligenH6918 VolkH5971 aufrichtenH6965, wie er dir geschworenH7650 hat, darum dass du die GeboteH4687 des HErrnH3068, deines GottesH430, hältstH8104 und wandelstH1980 in seinen WegenH1870,
dass alle VölkerH5971 auf ErdenH776 werden sehenH7200, dass du nach dem NamenH8034 des HErrnH3068 genanntH7121 bist, und werden sich vor dir fürchtenH3372.
Und der HErrH3068 wird machen, dass du ÜberflussH3498 an GüternH2896 haben wirst, an der FruchtH6529 deines LeibesH990, an der FruchtH6529 deines ViehsH929, an der FruchtH6529 deines AckersH127, in dem LandeH127, das der HErrH3068 deinen VäternH1 geschworenH7650 hat dir zu gebenH5414.
Und der HErrH3068 wird dir seinen gutenH2896 SchatzH214 auftunH6605, den HimmelH8064, dass er deinem LandH776 RegenH4306 gebeH5414 zu seiner ZeitH6256 und dass er segneH1288 alle WerkeH4639 deiner HändeH3027. Und du wirst vielenH7227 VölkernH1471 leihenH3867; du aber wirst von niemand borgenH3867.
der ich dir heuteH3117 gebieteH6680, dass du den HErrnH3068, deinen GottH430, liebestH157 und wandelstH3212 in seinen WegenH1870 und seine GeboteH4687, GesetzeH2708 und RechteH4941 haltestH8104 und lebenH2421 mögest und gemehrtH7235 werdest und dich der HErrH3068, dein GottH430, segneH1288 in dem LandeH776, in das du einziehstH935, es einzunehmenH3423.