Am vierundzwanzigstenH702+H6242 TageH3117 dieses MonatsH2320 kamenH622 die KinderH1121 IsraelH3478 zusammenH622 mit FastenH6685 und SäckenH8242 und ErdeH127 auf ihnen
und sondertenH914 den SamenH2233 IsraelsH3478 abH914 von allen fremdenH5236 KindernH1121 und tratenH5975 hin und bekanntenH3034 ihre SündenH2403 und ihrer VäterH1 MissetatenH5771.
Und standen aufH6965 an ihrer StätteH5977, und man lasH7121 im GesetzbuchH5612+H8451 des HErrnH3068, ihres GottesH430, ein VierteilH7243 des TagesH3117; und ein VierteilH7243 bekanntenH3034 sie und betetenH7812 an den HErrnH3068, ihren GottH430.
Und aufH6965 dem hohen PlatzH4608 für die LevitenH3881 standen aufH6965 JesuaH3442, BaniH1137, KadmielH6934, SebanjaH7645, BunniH1138, SerebjaH8274, BaniH1137 und ChenaniH3662 und schrienH2199 lautH1419+H6963 zu dem HErrnH3068, ihrem GottH430.
Und die LevitenH3881 JesuaH3442, KadmielH6934, BaniH1137, HasabnejaH2813, SerebjaH8274, HodiaH1941, SebanjaH7645, PethahjaH6611 sprachenH559: AufH6965! lobetH1288 den HErrnH3068, euren GottH430, von EwigkeitH5769 zu EwigkeitH5769, und man lobeH1288 den NamenH8034 deiner HerrlichkeitH3519, der erhabenH7311 ist über allen PreisH1293 und RuhmH8416.
HErrH3068, du bist's allein, du hast gemachtH6213 den HimmelH8064 und aller HimmelH8064 HimmelH8064 mit allem ihrem HeerH6635, die ErdeH776 und alles, was darauf ist, die MeereH3220 und alles, was darinnen ist; du machst alles lebendigH2421, und das himmlischeH8064 HeerH6635 betetH7812 dich an.
Du bist der HErrH3068, GottH430, der du AbramH87 erwähltH977 hast und ihn von UrH218 in ChaldäaH3778 ausgeführtH3318 und AbrahamH85 genanntH7760+H8034
und sein HerzH3824 treuH539 vorH6440 dir gefundenH4672 und einen BundH1285 mit ihm gemachtH3772, seinem SamenH2233 zu gebenH5414 das LandH776 der KanaaniterH3669, HethiterH2850, AmoriterH567, PheresiterH6522, JebusiterH2983 und GirgasiterH1622; und hast dein WortH1697 gehaltenH6965, denn du bist gerechtH6662.
Und du hast angesehenH7200 das ElendH6040 unserer VäterH1 in ÄgyptenH4714 und ihr SchreienH2201 erhörtH8085 am SchilfmeerH3220+H5488
und ZeichenH226 und WunderH4159 getanH5414 an PharaoH6547 und allen seinen KnechtenH5650 und an allem VolkH5971 seines LandesH776 – denn du erkanntestH3045, dass sie stolzH2102 wider sie waren – und hast dir einen NamenH8034 gemachtH6213, wie er jetztH3117 ist.
Und hast das MeerH3220 vorH6440 ihnen zerrissenH1234, dass sie mittenH8432 im MeerH3220 trockenH3004 hindurchgingenH5674, und ihre VerfolgerH7291 in die TiefeH4688 geworfenH7993 wie SteineH68 in mächtigeH5794 WasserH4325
und sie geführtH5148 des TagesH3119 in einer WolkensäuleH5982+H6051 und des NachtsH3915 in einer FeuersäuleH784+H5982, ihnen zu leuchtenH215 auf dem WegeH1870, den sie zogenH3212.
Und bist herabgestiegenH3381 auf den BergH2022 SinaiH5514 und hast mit ihnen vom HimmelH8064 geredetH1696 und gegebenH5414 ein wahrhaftigesH3477 RechtH4941 und ein rechtesH571 GesetzH8451 und guteH2896 GeboteH4687 und SittenH2706
und deinen heiligenH6944 SabbatH7676 ihnen kundgetanH3045 und GeboteH6680, SittenH2706+H4687 und GesetzH8451 ihnen geboten durchH3027 deinen KnechtH5650 MoseH4872
und hast ihnen BrotH3899 vom HimmelH8064 gegebenH5414, da sie hungerteH7458, und WasserH4325 aus dem FelsenH5553 lassen gehenH3318, da sie dürsteteH6772, und mit ihnen geredetH559, sie sollten hineingehenH935 und das LandH776 einnehmenH3423, darüber du deine HandH3027 hobstH5375, es ihnen zu gebenH5414.
Aber unsere VäterH1 wurden stolzH2102 und halsstarrigH6203+H7185, dass sie deinen GebotenH4687 nicht gehorchtenH8085,
und weigertenH3985 sich zu hörenH8085 und gedachtenH2142 auch nicht an deine WunderH6381, die du an ihnen tatestH6213; sondern sie wurden halsstarrigH6203+H7185 und warfenH5414 ein HauptH7218 auf, dass sie sich zurückwendetenH7725 zu ihrer DienstbarkeitH5659 in ihrer UngeduldH4805. Aber du, mein GottH433, vergabstH5547 und warst gnädigH2587, barmherzigH7349, geduldigH639+H750 und von großerH7227 BarmherzigkeitH2617 und verließestH5800 sie nicht.
Und ob sie wohl ein gegossenesH4541 KalbH5695 machtenH6213 und sprachenH559: Das ist dein GottH430, der dich aus ÄgyptenlandH4714 geführtH5927 hat! und tatenH6213 großeH1419 LästerungenH5007:
doch verließestH5800 du sie nicht in der WüsteH4057 nach deiner großenH7227 BarmherzigkeitH7356, und die WolkensäuleH5982+H6051 wichH5493 nicht von ihnen des TagesH3119, sie zu führenH5148 auf demH1870 WegeH1870, noch die FeuersäuleH784+H5982 des NachtsH3915, ihnen zu leuchtenH215 auf demH1870 WegeH1870, den sie zogenH3212.
Und du gabstH5414 ihnen einen gutenH2896 GeistH7307, sie zu unterweisenH7919; und dein ManH4478 wandtestH4513 du nicht von ihrem MundeH6310, und gabstH5414 ihnen WasserH4325, da sie dürsteteH6772.
VierzigH705 JahreH8141 versorgtestH3557 du sie in der WüsteH4057, dass ihnen nichts mangelteH2637. Ihre KleiderH8008 veraltetenH1086 nicht und ihre FüßeH7272 zerschwollenH1216 nicht.
Und gabstH5414 ihnen KönigreicheH4467 und VölkerH5971 und teiltestH2505 sie hierher und daherH6285, dass sie einnahmenH3423 das LandH776 SihonsH5511, des KönigsH4428 zu HesbonH2809, und das LandH776 OgsH5747, des KönigsH4428 von BasanH1316.
Und vermehrtestH7235 ihre KinderH1121 wie die SterneH3556 am HimmelH8064 und brachtestH935 sie in das LandH776, das du ihren VäternH1 verheißenH559 hattest, dass sie einziehenH935 und es einnehmenH3423 sollten.
Und die KinderH1121 zogen hineinH935 und nahmenH3423 das LandH776 einH3423; und du demütigtestH3665 vorH6440 ihnen die EinwohnerH3427 des LandesH776, die KanaaniterH3669, und gabstH5414 sie in ihre HändeH3027, ihre KönigeH4428 und die VölkerH5971 im Lande, dass sie mit ihnen tätenH6213 nach ihrem WillenH7522.
Und sie gewannenH3920 festeH1219 StädteH5892 und einH3423 fettesH8082 LandH127 und nahmenH3423 HäuserH1004 einH3423 vollH4392 allerlei GüterH2898, ausgehaueneH2672 BrunnenH953, WeinbergeH3754, ÖlgärtenH2132 und BäumeH3978+H6086, davon man isst, die MengeH7230, und sie aßenH398 und wurden sattH7646 und fettH8080 und lebten in WonneH5727 durch deine großeH1419 GüteH2898.
Aber sie wurden ungehorsamH4784 und widerstrebtenH4775 dir und warfenH7993 dein GesetzH8451 hinterH310 sich zurückH1458 und erwürgtenH2026 deine ProphetenH5030, die ihnen zeugtenH5749, dass sie sollten sich zu dir bekehrenH7725, und tatenH6213 großeH1419 LästerungenH5007.
Darum gabstH5414 du sie in die HandH3027 ihrer FeindeH6862, die sie ängstetenH6887. Und zur ZeitH6256 ihrer AngstH6869 schrienH6817 sie zu dir; und du erhörtestH8085 sie vom HimmelH8064, und durch deine großeH7227 BarmherzigkeitH7356 gabstH5414 du ihnen HeilandeH3467, die ihnen halfenH3467 aus ihrer FeindeH6862 HandH3027.
Wenn sie aber zur RuheH5117 kamen, tatenH6213 sie wiederH7725 übelH7451 vorH6440 dir. So verließestH5800 du sie in ihrer FeindeH341 HandH3027, dass sie über sie herrschtenH7287. So schrienH2199 sie dann wiederH7725 zu dir; und du erhörtestH8085 sie vom HimmelH8064 und errettetestH5337 sie nach deiner großen BarmherzigkeitH7356 vielmalH6256+H7227.
Und du ließest ihnen bezeugenH5749, dass sie sich bekehrenH7725 sollten zu deinem GesetzH8451. Aber sie waren stolzH2102 und gehorchtenH8085 deinen GebotenH4687 nicht und sündigtenH2398 an deinen RechtenH4941 (durch welche ein MenschH120 lebtH2421, wenn er sie tutH6213) und kehrtenH5414+H5637 dir den RückenH3802 zu und wurden halsstarrigH6203+H7185 und gehorchtenH8085 nicht.
Und du verzogstH4900 vieleH7227 JahreH8141 über ihnen und ließest ihnen bezeugenH5749 durch deinen GeistH7307 inH3027 deinen ProphetenH5030; aber sie nahmen's nicht zu OhrenH238. Darum hast du sie gegebenH5414 inH3027 die HandH3027 der VölkerH5971 inH3027 den LändernH776.
Aber nach deiner großenH7227 BarmherzigkeitH7356 hast du es nicht gar ausH3617 mit ihnen gemachtH6213 noch sie verlassenH5800; denn du bist ein gnädigerH2587 und barmherzigerH7349 GottH410.
Nun, unser GottH410+H430, du großerH1419 GottH410+H430, mächtigH1368 und schrecklichH3372, der du hältstH8104 BundH1285 und BarmherzigkeitH2617, achteH6440 nicht geringH4591 alle die MühsalH8513, die uns getroffenH4672 hat, unsere KönigeH4428, FürstenH8269, PriesterH3548, ProphetenH5030, VäterH1 und dein ganzes VolkH5971 von der ZeitH3117 an der KönigeH4428 von AssyrienH804 bis auf diesen TagH3117.
Du bist gerechtH6662 in allem, was du über uns gebrachtH935 hast; denn du hast rechtH571 getanH6213, wir aber sind gottlosH7561 gewesen.
Und unsere KönigeH4428, FürstenH8269, PriesterH3548 und VäterH1 haben nicht nach deinem GesetzH8451 getanH6213 und nicht achtgehabtH7181 auf deine GeboteH4687 und ZeugnisseH5715, die du hast ihnen lassen bezeugenH5749.
Und sie haben dir nicht gedientH5647 in ihrem KönigreichH4438 und in deinen großenH7227 GüternH2898, die du ihnenH6440 gabstH5414, und in dem weitenH7342 und fettenH8082 LandeH776, das du ihnenH6440 dargegebenH5414 hast, und haben sich nicht bekehrtH7725 von ihrem bösenH7451 WesenH4611.
Siehe, wir sind heutigestagesH3117 KnechteH5650, und in dem LandeH776, das du unseren VäternH1 gegebenH5414 hast, zu essenH398 seine FrüchteH6529 und GüterH2898, siehe, da sind wir KnechteH5650.
Und sein ErtragH7235 mehrtH8393 sich den KönigenH4428, die du über uns gesetztH5414 hast um unserer SündenH2403 willenH7522; und sie herrschenH4910 über unsere LeiberH1472 und unser ViehH929 nach ihrem WillenH7522, und wir sind in großerH1419 NotH6869.
Querverweise zu Nehemia 9,10 Neh 9,10
Der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: SieheH7200, ichH5414 habe dich zu einem GottH430 gesetztH5414 über PharaoH6547, und AaronH175, dein BruderH251, soll dein ProphetH5030 sein.
Du sollst redenH1696 alles, was ich dir gebietenH6680 werde; aber AaronH175, dein BruderH251, soll's vor PharaoH6547 redenH1696, dassH7971 er die KinderH1121 IsraelH3478 aus seinem LandeH776 lasseH7971.
AberH7185 ich will PharaosH6547 HerzH3820 verhärtenH7185, dass ich meiner ZeichenH226 und WunderH4159 vielH7235 tue in ÄgyptenlandH776+H4714.
Und PharaoH6547 wird euch nicht hörenH8085, aufH5414 dass ich meine HandH3027 in ÄgyptenH4714 beweiseH5414 und führeH3318 mein HeerH6635, mein VolkH5971, die KinderH1121 IsraelH3478, aus ÄgyptenlandH776+H4714 durch großeH1419 GerichteH8201.
Und die ÄgypterH4714 sollen's innewerdenH3045, dass ich der HErrH3068 bin, wennH5186 ich nun meine HandH3027 über ÄgyptenH4714 ausstreckenH5186 und die KinderH1121 IsraelH3478 vonH8432 ihnen wegführenH3318 werde.
MoseH4872 und AaronH175 tatenH6213, wie ihnen der HErrH3068 gebotenH6680 hatteH6213.
Und MoseH4872 war 80H8084 JahreH8141 altH1121 und AaronH175 83H7969+H8084 JahreH8141 altH1121, da sie mit PharaoH6547 redetenH1696
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872 und AaronH175+H559:
Wenn PharaoH6547 zu euch sagenH559+H1696 wirdH559: BeweisetH5414 eure WunderH4159, soH559 sollst du zu AaronH175 sagenH559+H1696: NimmH3947 deinen StabH4294 und wirfH7993 ihn vorH6440 PharaoH6547, dass er zur SchlangeH8577 werde.
Da gingenH935 MoseH4872 und AaronH175 hineinH935 zu PharaoH6547 und tatenH6213, wie ihnen der HErrH3068 gebotenH6680 hatte. Und AaronH175 warfH7993 seinen StabH4294 vorH6440 PharaoH6547 und vorH6440 seinen KnechtenH5650, und er ward zur SchlangeH8577.
Da forderteH7121 PharaoH6547 die WeisenH2450 und ZaubererH2748+H3784; und die ägyptischenH4714 ZaubererH2748+H3784 tatenH6213 auch alsoH3651 mit ihrem BeschwörenH3858:
ein jeglicherH376 warfH7993 seinen StabH4294 von sich, da wurden SchlangenH8577 daraus; aber AaronsH175 StabH4294 verschlangH1104 ihre StäbeH4294.
Also ward das HerzH3820 PharaosH6547 verstocktH2388, und er hörteH8085 sie nicht, wie denn der HErrH3068 geredetH1696 hatte.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Das HerzH3820 PharaosH6547 ist hartH3515; er weigertH3985 sich, das VolkH5971 zu lassenH7971.
GeheH3212 hin zu PharaoH6547 morgenH1242. SieheH3318, er wird ans WasserH4325 gehenH3318; so trittH5324 ihm entgegenH7125 an das UferH8193 des WassersH2975 und nimmH3947 den StabH4294 in deine HandH3027, derH2015 zur SchlangeH5175 wardH2015,
und sprichH559 zu ihm: Der HErrH3068, der HebräerH5680 GottH430, hat mich zu dir gesandtH7971 und lassen sagenH559: LassH7971 mein VolkH5971, dass mir's dieneH5647 in der WüsteH4057. Aber du hast bisherH3541 nicht wollen hörenH8085.
Darum sprichtH559 der HErrH3068 also: Daran sollst du erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin. SieheH5221, ich will mit dem StabeH4294, den ich in meiner HandH3027 habe, das WasserH4325 schlagenH5221, das in dem StromH2975 ist, und es soll in BlutH1818 verwandeltH2015 werden,
dass die FischeH1710 im StromH2975 sterbenH4191 sollen und der StromH2975 stinkenH887; und den ÄgypternH4714 wird ekelnH3811, zu trinkenH8354 das WasserH4325 aus dem StromH2975.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: SageH559 AaronH175: NimmH3947 deinen StabH4294 und reckeH5186 deine HandH3027 ausH5186 über die WasserH4325 in ÄgyptenH4714, über ihre BächeH5104 und StrömeH2975 und SeenH98 und über alle WassersümpfeH4325+H4723, dass sie BlutH1818 werden; und es sei BlutH1818 in ganz ÄgyptenlandH776+H4714, in hölzernenH6086 und in steinernenH68 Gefäßen.
MoseH4872 und AaronH175 tatenH6213, wie ihnen der HErrH3068 gebotenH6680 hatte, und er hobH7311 den StabH4294 auf und schlugH5221 ins WasserH2975+H4325, das im StromH2975 war, vorH5869 PharaoH6547 und seinen KnechtenH5650. Und alles WasserH2975+H4325 im StromH2975 ward in BlutH1818 verwandeltH2015.
Und die FischeH1710 im StromH2975 starbenH4191, und der StromH2975 ward stinkendH887, dass die ÄgypterH4714 nicht trinkenH8354 konntenH3201 das WasserH4325 aus dem StromH2975; und es war BlutH1818 in ganz ÄgyptenlandH776+H4714.
Und die ägyptischenH4714 ZaubererH2748 tatenH6213 auch also mit ihrem BeschwörenH3909. Also ward das HerzH3820 PharaosH6547 verstocktH2388, und er hörteH8085 sie nicht, wie denn der HErrH3068 geredetH1696 hatte.
Und PharaoH6547 wandteH6437 sich und gingH935 heimH1004 und nahm'sH2063+H7896 nicht zu HerzenH3820.
Aber alle ÄgypterH4714 grubenH2658 nach WasserH4325 umH5439 den StromH2975 her, zu trinkenH8354; denn das WasserH4325 aus dem StromH2975 konntenH3201 sie nicht trinkenH8354.
Und das währteH4390 siebenH7651 TageH3117 langH4390, dass der HErrH3068 den StromH2975 schlugH5221.
PharaoH6547 antworteteH559: Wer ist der HErrH3068, des StimmeH6963 ich hörenH8085 müsse und IsraelH3478 ziehenH7971 lassen? Ich weißH3045 nichts von dem HErrnH3068, will auch IsraelH3478 nicht lassen ziehenH7971.
AberH199 darumH5668 habe ich dich erhaltenH5975, dass meine KraftH3581 an dir erscheineH7200 und mein NameH8034 verkündigtH5608 werde in allen LandenH776.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
RedeH1696 mit den KindernH1121 IsraelH3478 und sprich, dass sie sich herumlenkenH7725 und sich lagernH2583 beiH6440 PihachirothH6367, zwischen MigdolH4024 und dem MeerH3220, gegenH6440 Baal-ZephonH1189, und daselbst gegenüberH5226 sich lagernH2583 ans MeerH3220.
Denn PharaoH6547 wird sagenH559 von den KindernH1121 IsraelH3478: Sie sind verirrtH943 im LandeH776; die WüsteH4057 hat sie eingeschlossenH5462.
Und ich will seinH6547 HerzH3820 verstockenH2388, dass er ihnen nachjageH310+H7291, und will an PharaoH6547 und an aller seiner MachtH2428 EhreH3513 einlegen, und die ÄgypterH4714 sollen innewerdenH3045, dass ich der HErrH3068 bin. Und sie tatenH6213 also.
Und da es dem KönigH4428 in ÄgyptenH4714 angesagtH5046 ward, dass das VolkH5971 geflohenH1272 war, ward seinH6547 HerzH3824 verwandeltH2015 und das HerzH3824 seiner KnechteH5650 gegen das VolkH5971, und sie sprachenH559: Warum haben wir das getanH6213, dass wir IsraelH7971 haben gelassenH3478, dass sie uns nicht dientenH5647?
Und er spannteH631 seinen WagenH7393 anH631 und nahmH3947 sein VolkH5971 mit sich
und nahmH3947 600H3967+H8337 auserleseneH977 WagenH7393 und was sonst von WagenH7393 in ÄgyptenH4714 war und die HauptleuteH7991 über all sein Heer.
Denn der HErrH3068 verstockteH2388 das HerzH3820 PharaosH6547, des KönigsH4428 in ÄgyptenH4714, dass er den KindernH1121 IsraelH3478 nachjagteH310+H7291. Aber die KinderH1121 IsraelH3478 waren durch eine hoheH7311 HandH3027 ausgezogenH3318.
Und die ÄgypterH4714 jagtenH7291 ihnen nachH310 und ereiltenH5381 sie (da sie sich gelagertH2583 hatten am MeerH3220) mit RossenH5483 und WagenH7393 und ReiternH6571 und allem HeerH2428 des PharaoH6547 bei PihachirothH6367, gegenH6440 Baal-ZephonH1189.
Und da PharaoH6547 naheH7126 zu ihnen kamH7126, hobenH5375 die KinderH1121 IsraelH3478 ihre AugenH5869 aufH5375, und siehe, die ÄgypterH4714 zogenH5265 hinterH310 ihnen her; und sie fürchtetenH3372 sich sehrH3966 und schrienH6817 zu dem HErrnH3068
und sprachenH559 zu MoseH4872: Waren nicht GräberH6913 in ÄgyptenH4714, dass du uns musstest wegführenH3947, dass wir in der WüsteH4057 sterbenH4191? WarumH2063 hast du uns das getanH6213, dass du uns aus ÄgyptenH4714 geführtH3318 hast?
Ist's nicht dasH1697, dasH1697 wir dir sagtenH1696 in ÄgyptenH4714: Höre aufH2308 und lass uns den ÄgypternH4714 dienenH5647? Denn es wäre uns ja besserH2896 den ÄgypternH4714 dienenH5647 als in der WüsteH4057 sterbenH4191.
MoseH4872 sprachH559 zum VolkH5971: FürchtetH3372 euch nicht, stehet festH3320 und sehetH7200 zu, was für ein HeilH3444 der HErrH3068 heuteH3117 an euch tunH6213 wird. Denn diese ÄgypterH4714, die ihr heuteH3117 sehetH7200, werdet ihr nimmermehrH3254 sehenH7200 ewiglichH5704+H5769.
Der HErrH3068 wird für euch streitenH3898, und ihr werdet stillH2790 sein.
Der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Was schreistH6817 du zu mir? SageH1696 den KindernH1121 IsraelH3478, dass sie ziehenH5265.
Du aber hebeH7311 deinen StabH4294 aufH7311 und reckeH5186 deine HandH3027 über das MeerH3220 und teileH1234 es voneinander, dass die KinderH1121 IsraelH3478 hineingehenH935, mittenH8432 hindurchH3220 aufH7311 dem TrockenenH3004.
Siehe, ich will das HerzH3820 der ÄgypterH4714 verstockenH2388, dass sie euch nachfolgenH310+H935. So will ich EhreH3513 einlegen an dem PharaoH6547 und an aller seiner MachtH2428, an seinen WagenH7393 und ReiternH6571.
Und die ÄgypterH4714 sollen innewerdenH3045, dass ich der HErrH3068 bin, wenn ich EhreH3513 eingelegt habe an PharaoH6547 und an seinen WagenH7393 und ReiternH6571.
Da erhob sich der EngelH4397 GottesH430, der vorH6440 dem HeerH4264 IsraelsH3478 her zogH1980, und machteH3212+H5265 sich hinterH310 sie; und die WolkensäuleH5982+H6051 machteH3212+H5265 sich auch von ihrem AngesichtH6440 und tratH5975 hinterH310 sie
und kamH935 zwischen das HeerH4264 der ÄgypterH4714 und das HeerH4264 IsraelsH3478. Es war aber eine finstereH2822 WolkeH6051 und erleuchteteH215 die NachtH3915, dass sie die ganze NachtH3915, diese und jeneH2088, nicht zusammenkommenH7126 konnten.
Da nun MoseH4872 seine HandH3027 reckteH5186 über das MeerH3220, ließH3220 es der HErrH3068 hinwegfahrenH3212 durch einen starkenH5794 OstwindH6921+H7307 die ganze NachtH3915 und machteH7760 das MeerH3220 trockenH2724; und die WasserH4325 teiltenH1234 sich voneinander.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 gingenH935 hinein, mittenH8432 ins MeerH3220 auf dem TrockenenH3004; und das WasserH4325 war ihnen für MauernH2346 zur RechtenH3225 und zur LinkenH8040.
Und die ÄgypterH4714 folgtenH7291 und gingenH935 hinein ihnen nachH310, alle RosseH5483 PharaosH6547 und WagenH7393 und ReiterH6571, mittenH8432 ins MeerH3220.
Als nun die MorgenwacheH821+H1242 kam, schauteH8259 der HErrH3068 auf der ÄgypterH4714 HeerH4264 aus der FeuersäuleH784+H5982 und WolkeH6051 und machte einen SchreckenH2000 in ihremH4714 HeerH4264
und stießH5493 die RäderH212 vonH6440 ihren WagenH4818, stürzteH5090 sie mit UngestümH3517. Da sprachenH559 die ÄgypterH4714: Lasst uns fliehenH5127 vonH6440 IsraelH3478; der HErrH3068 streitetH3898 für sie wider die ÄgypterH4714.
Aber der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: ReckeH5186 deine HandH3027 aus über das MeerH3220, dass das WasserH4325 wieder herfalleH7725 über die ÄgypterH4714, über ihre WagenH7393 und ReiterH6571.
Da reckteH5186 MoseH4872 seine HandH3027 aus über das MeerH3220, und das MeerH3220 kam wiederH7725 vorH6437 morgensH1242 in seinen StromH386, und die ÄgypterH4714 flohenH5127 ihm entgegenH7125. Also stürzteH5287 sieH4714 der HErrH3068 mittenH8432 ins MeerH3220,
dass das WasserH4325 wiederkamH7725 und bedeckteH3680 WagenH7393 und ReiterH6571 und alle MachtH2428 des PharaoH6547, die ihnen nachgefolgtH310+H935 waren ins MeerH3220, dass nichtH5704 einerH259 aus ihnen übrigbliebH7604.
Aber die KinderH1121 IsraelH3478 gingenH1980 trockenH3004 mittenH8432 durchs MeerH3220; und das WasserH4325 war ihnen für MauernH2346 zur RechtenH3225 und zur LinkenH8040.
Also halfH3467 der HErrH3068 IsraelH3478 an dem TageH3117 von der ÄgypterH4714 HandH3027. Und sieH3478 sahenH7200 die ÄgypterH4714 totH4191 am UferH8193 des MeeresH3220
undH3478+H7200 die großeH1419 HandH3027, die der HErrH3068 an den ÄgypternH4714 erzeigtH6213 hatte. UndH3478+H7200 das VolkH5971 fürchteteH3372 den HErrnH3068, undH3478+H7200 sie glaubtenH539 ihmH3068 undH3478+H7200 seinem KnechtH5650 MoseH4872.
IhrH3254 sollt dem VolkH5971 nicht mehrH3254 StrohH8401 sammeln und gebenH5414, dass sie ZiegelH3843 machenH3835 wie bisherH8032+H8543; lasst sie selbst hingehenH3212 und StrohH8401 zusammenlesenH7197,
Denn wir haben gehörtH8085, wie der HErrH3068 hat das WasserH4325 im SchilfmeerH3220+H5488 ausgetrocknetH3001 vorH6440 euch her, da ihr aus ÄgyptenH4714 zogetH3318, und was ihr den zweiH8147 KönigenH4428 der AmoriterH567, SihonH5511 und OgH5747, jenseitsH5676 des JordansH3383 getanH6213 habt, wie ihr sie verbanntH2763 habt.
oder ob GottH430 versuchtH5254 habe hineinzugehenH935 und sich ein VolkH1471 mittenH7130 aus einem VolkH1471 zu nehmenH3947 durch VersuchungenH4531, durch ZeichenH226, durch WunderH4159, durch StreitH4421 und durch eine mächtigeH2389 HandH3027 und durch einen ausgerecktenH5186 ArmH2220 und durch sehrH1419 schrecklicheH4172 Taten, wie das alles der HErrH3068, euer GottH430, für euch getanH6213 hat in ÄgyptenH4714 vor deinen AugenH5869?
und die ZahlH4971 der ZiegelH3843, die sie bisherH8032+H8543 gemachtH6213 haben, solltH7760 ihr ihnen gleichwohl auflegenH7760 und nichts mindernH1639; denn sie gehen müßigH7503, darum schreienH6817 sie und sprechenH559: Wir wollen hinziehenH3212 und unserem GottH430 opfernH2076.
Und seit wir solches gehörtH8085 haben, ist unser HerzH3824 verzagtH4549 und ist keinH6965 MutH7307 mehr in jemandH376 vorH6440 euch; denn der HErrH3068, euer GottH430, ist GottH430 obenH4605 im HimmelH8064 und unten auf ErdenH776.
und seine ZeichenH226 und WerkeH4639, die er getanH6213 hat unterH8432 den ÄgypternH4714, an PharaoH6547, dem KönigH4428 in ÄgyptenH4714, und an allem seinem LandeH776;
so werden sie erkennenH3045, dass du mit deinem NamenH8034 heißest HErrH3068 allein und der HöchsteH5945 in aller WeltH776.
und was er an der MachtH2428 der ÄgypterH4714 getanH6213 hat, an ihren RossenH5483 und WagenH7393, da er das WasserH4325 des SchilfmeersH3220+H5488 über sieH6440 führteH6687, da sieH6440 euch nachjagtenH310+H7291 und sieH6440 der HErrH3068 umbrachteH6 bis auf diesen TagH3117;
Also gingenH935 MoseH4872 und AaronH175 hineinH935 zu PharaoH6547 und sprachenH559 zu ihm: So sprichtH559 der HErrH3068, der HebräerH5680 GottH430: Wie langeH4970 weigerstH3985 du dich, dich vorH6440 mir zu demütigenH6031, dass du mein VolkH5971 lassestH7971, mir zu dienenH5647?
der MoseH4872 bei der rechten HandH3225 führteH3212 durch seinen herrlichenH8597 ArmH2220? der die WasserH4325 trennteH1234 vorH6440 ihnen her, auf dass er sich einen ewigenH5769 NamenH8034 machteH6213?
Nun weißH3045 ich, dass der HErrH3068 größerH1419 ist denn alle GötterH430, darumH1697 dass sie HochmutH2102 an ihnen geübt haben.
Wie das ViehH929 ins FeldH1237 hinabgehtH3381, brachte der GeistH7307 des HErrnH3068 sie zur RuheH5117; also hast du dein VolkH5971 geführtH5090, auf dass du dir einen herrlichenH8597 NamenH8034 machtestH6213.“
Er zerteilteH1234 das MeerH3220 und ließ sie hindurchgehenH5674 und stellteH5324 das WasserH4325 wie eine MauerH5067.
StreueH6327 aus den ZornH5678 deines GrimmesH639; schaueH7200 an die HochmütigenH1343, wo sie sind, und demütigeH8213 sie!
der du in ÄgyptenlandH776+H4714 hast ZeichenH226 und WunderH4159 getanH7760 bis auf diesen TagH3117, an IsraelH3478 und den MenschenH120, und hast dir einen NamenH8034 gemachtH6213, wie er heutigestagesH3117 ist;
wie er denn seine ZeichenH226 in ÄgyptenH4714 getanH7760 hatte und seine WunderH4159 im LandeH7704 ZoanH6814;
da er ihr WasserH2975 in BlutH1818 wandelteH2015, dass sie ihre BächeH5140 nicht trinkenH8354 konnten;
da er UngezieferH6157 unter sie schickteH7971, dass sie fraßH398, und FröscheH6854, die sie verderbtenH7843,
und gabH5414 ihre GewächseH2981 den RaupenH2625 und ihre SaatH3018 den HeuschreckenH697;
da er ihre WeinstöckeH1612 mit HagelH1259 schlugH2026 und ihre MaulbeerbäumeH8256 mit SchloßenH2602;
da er ihr ViehH1165 schlugH5462 mit HagelH1259 und ihre HerdenH4735 mit WetterstrahlenH7565;
daH7971 er böseH7451 EngelH4397 unter sie sandteH4917 in seinem grimmigenH2740 ZornH639 und ließH7971 sie tobenH5678 und wütenH2195 und LeidH6869 tunH7971;
da er seinen ZornH639 ließH6424 fortgehenH5410 und ihre SeeleH5315 vor dem TodeH4194 nicht verschonteH2820 und übergabH5462 ihr LebenH2416 der PestilenzH1698;
da er alle ErstgeburtH1060 in ÄgyptenH4714 schlugH5221, die ErstlingeH7225 ihrer KraftH202 in den HüttenH168 HamsH2526,
und ließ sein VolkH5971 ausziehenH5265 wie SchafeH6629 und führteH5090 sie wie eine HerdeH5739 in der WüsteH4057.
Und leiteteH5148 sie sicherH983, dass sie sich nicht fürchtetenH6342; aber ihre FeindeH341 bedeckteH3680 das MeerH3220.
Ja, schaueH7200 die HochmütigenH1343, wo sie sind, und beugeH3665 sie; und zermalmeH1915 die GottlosenH7563, wo sie sind!
Aber ich ließH6213 es um meines NamensH8034 willen, dass er nicht entheiligtH2490 würde vorH5869 den HeidenH1471, unterH8432 denen sie waren und vorH5869 denen ich mich ihnen hatte zu erkennenH3045 gegeben, dass ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führenH3318 wollte.
Dieselben tatenH7760 seine ZeichenH226+H1697 unter ihnen und seine WunderH4159 im LandeH776 HamsH2526.
Er ließH7971 FinsternisH2822 kommenH7971 und machte es finsterH2821; und sie waren nicht ungehorsamH4784 seinen WortenH1697.
Er verwandelteH2015 ihre WasserH4325 in BlutH1818 und töteteH4191 ihre FischeH1710.
Ihr LandH776 wimmelteH8317 FröscheH6854 herausH8317 in den KammernH2315 ihrer KönigeH4428.
Er sprachH559: da kamH935 UngezieferH6157, StechmückenH3654 in all ihr GebietH1366.
Er gabH5414 ihnen HagelH1259 zum RegenH1653, FeuerflammenH784+H3852 in ihrem LandeH776
und schlugH5221 ihre WeinstöckeH1612 und FeigenbäumeH8384 und zerbrachH7665 die BäumeH6086 in ihrem GebietH1366.
Er sprachH559: da kamenH935 HeuschreckenH697 und KäferH3218 ohne ZahlH4557.
Und sie fraßenH398 alles GrasH6212 in ihrem LandeH776 und fraßenH398 die FrüchteH6529 auf ihrem FeldeH127.
Er schlugH5221 alle ErstgeburtH1060 in ÄgyptenH776, alle ErstlingeH7225 ihrer KraftH202.
Und er führteH3318 sie ausH3318 mit SilberH3701 und GoldH2091; und war kein GebrechlicherH3782 unter ihren StämmenH7626.
DarumH3705 lobeH7624 ichH576, NebukadnezarH5020, und ehreH1922 und preiseH7313 den KönigH4430 des HimmelsH8065; denn allH3606 sein TunH4567 ist WahrheitH7187, und seine WegeH735 sind rechtH1780, und wer stolzH1467+H1981 ist, den kannH3202 er demütigenH8214.
Und nun, HErrH136, unser GottH430, der du dein VolkH5971 aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 hastH6213 mit starkerH2389 HandH3027 und hastH6213 dir einen NamenH8034 gemachtH6213, wie er jetztH3117 ist: wir haben ja gesündigtH2398 und sind leider gottlosH7561 gewesen.
Unsere VäterH1 in ÄgyptenH4714 wollten deine WunderH6381 nicht verstehenH7919; sie gedachtenH2142 nicht an deine großeH7230 GüteH2617 und waren ungehorsamH4784 am MeerH3220, am SchilfmeerH3220+H5488.
Er halfH3467 ihnen aber um seines NamensH8034 willen, dass er seine MachtH1369 bewieseH3045.
Und er schaltH1605 das SchilfmeerH3220+H5488: da ward's trockenH2717, und führteH3212 sie durch die TiefenH8415 wie in einer WüsteH4057
und halfH3467 ihnen von der HandH3027 des, der sie hassteH8130, und erlösteH1350 sie von der HandH3027 des FeindesH341;
und die WasserH4325 ersäuftenH3680 ihre WidersacherH6862, dass nicht einerH259 übrig bliebH3498.
sondern hastH7313 dich widerH5922 den HErrnH4756 des HimmelsH8065 erhobenH7313, und die GefäßeH3984 seines HausesH1005 hat man vorH6925 dich bringenH858 müssen, und duH607, deine GewaltigenH7261, deine WeiberH7695 und deine KebsweiberH3904 habt daraus getrunkenH2562+H8355, dazu die silbernenH3702, goldenenH1722, ehernenH5174, eisernenH6523, hölzernenH636, steinernenH69 GötterH426 gelobtH7624, die wederH3809 sehenH2370 nochH3809 hörenH8086 nochH3809 fühlenH3046; den GottH426 aber, der deinen OdemH5396 und alleH3606 deine WegeH735 in seiner HandH3028 hat, hastH7313 duH607 nichtH3809 geehrtH1922.
DennG1063 die SchriftG1124 sagtG3004 zum PharaoG5328: „EbendarumG846+G1519+G3754+G5124 habeG1825 ichG1731 dichG4571 erwecktG1825, dassG3704 ichG1731 anG1722 dirG4671 meineG3450 MachtG1411 erzeigeG1731, aufG2532 dassG3704 mein NameG3686 verkündigtG1229 werde inG1722 allenG3956 LandenG1093.“
DesgleichenG3668, ihr JüngerenG3501, seid untertanG5293 den ÄltestenG4245. AllesamtG3956 seid untereinanderG240 untertanG5293 und haltetG1463 fest an der DemutG5012. DennG3754 GottG2316 widerstehtG498 den HoffärtigenG5244, aberG1161 den DemütigenG5011 gibtG1325 er GnadeG5485.
und ließH7971 seine ZeichenH226 und WunderH4159 kommenH7971 überH8432 dich, ÄgyptenlandH4714, überH8432 PharaoH6547 und alle seine KnechteH5650;
der ÄgyptenH4714 schlugH5221 an ihren ErstgeburtenH1060 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –
und führteH3318 IsraelH3478 herausH8432 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –
durch mächtigeH2389 HandH3027 und ausgerecktenH5186 ArmH2220 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –;
der das SchilfmeerH3220+H5488 teilteH1504 in zwei TeileH1506 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –
und ließ IsraelH3478 hindurchgehenH5674+H8432 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –;
der PharaoH6547 und sein HeerH2428 ins SchilfmeerH3220+H5488 stießH5287 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –;