Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

12. Mose 22,1 KopierenKommentare WK WMVolltext Handreichungen Themen: 1Joh 1,9 – Sünden bekennen RWP: Lk 19,8 Si un homme dérobe un boeuf ou un agneau, et qu'il l'égorge ou le vende, il restituera cinq boeufs pour le boeuf et quatre agneaux pour l'agneau.

22. Mose 22,2 KopierenThemen WM: 2Mo 22,2b-3a - Wer gestohlen hatte, muss das Gestohlene erstatten?Verknüpfungen WM: 2Mo 22,1 Si le voleur est surpris dérobant avec effraction, et qu'il soit frappé et meure, on ne sera point coupable de meurtre envers lui;

32. Mose 22,3 KopierenKommentare WMThemen WM: 2Mo 22,2b-3a - Wer gestohlen hatte, muss das Gestohlene erstatten?Volltext RWP: Mt 18,25 mais si le soleil est levé, on sera coupable de meurtre envers lui. Il fera restitution; s'il n'a rien, il sera vendu pour son vol;

42. Mose 22,4 KopierenVerknüpfungen WM: 2Mo 22,3Volltext AM: Biblische Namen K RWP: Off 18,6 si ce qu'il a dérobé, boeuf, âne, ou agneau, se trouve encore vivant entre ses mains, il fera une restitution au double.

52. Mose 22,5 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen B Si un homme fait du dégât dans un champ ou dans une vigne, et qu'il laisse son bétail paître dans le champ d'autrui, il donnera en dédommagement le meilleur produit de son champ et de sa vigne.

62. Mose 22,6 KopierenKommentare WM Si un feu éclate et rencontre des épines, et que du blé en gerbes ou sur pied, ou bien le champ, soit consumé, celui qui a causé l'incendie sera tenu à un dédommagement.

72. Mose 22,7 KopierenKommentare WMVolltext RWP: Off 18,6 WM: 3Mo 6,1 Si un homme donne à un autre de l'argent ou des objets à garder, et qu'on les vole dans la maison de ce dernier, le voleur fera une restitution au double, dans le cas où il serait trouvé.

82. Mose 22,8 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen S WM: 3Mo 6,1 Si le voleur ne se trouve pas, le maître de la maison se présentera devant Dieu, pour déclarer qu'il n'a pas mis la main sur le bien de son prochain.

92. Mose 22,9 KopierenKommentare WMVolltext RWP: Joh 10,34 RWP: Off 18,6 WM: 3Mo 6,1 Dans toute affaire frauduleuse concernant un boeuf, un âne, un agneau, un vêtement, ou un objet perdu, au sujet duquel on dira: C'est cela! -la cause des deux parties ira jusqu'à Dieu; celui que Dieu condamnera fera à son prochain une restitution au double.

102. Mose 22,10 KopierenVerknüpfungen WM: 2Mo 22,9Volltext WM: 3Mo 6,1 Si un homme donne à un autre un âne, un boeuf, un agneau, ou un animal quelconque à garder, et que l'animal meure, se casse un membre, ou soit enlevé, sans que personne l'ait vu,

112. Mose 22,11 KopierenVerknüpfungen WM: 2Mo 22,9Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: Jak 5,12 - Ist das Schwören vor Gericht, welches von der Obrigkeit eingesetzt ist, verboten? Sollte es der Fall sein, wie hat man sich dann als Christ dem Richter gegenüber zu verhalten? WM: 3Mo 6,1 le serment au nom de l'Eternel interviendra entre les deux parties, et celui qui a gardé l'animal déclarera qu'il n'a pas mis la main sur le bien de son prochain; le maître de l'animal acceptera ce serment, et l'autre ne sera point tenu à une restitution.

122. Mose 22,12 KopierenVerknüpfungen WM: 2Mo 22,9Volltext WM: 3Mo 6,1 Mais si l'animal a été dérobé chez lui, il sera tenu vis-à-vis de son maître à une restitution.

132. Mose 22,13 KopierenKommentare WMVolltext SR: 2Mo 36,19 WM: 3Mo 6,1 WM: Amos 3,12 Si l'animal a été déchiré, il le produira en témoignage, et il ne sera point tenu à une restitution pour ce qui a été déchiré.

142. Mose 22,14 KopierenVerknüpfungen WM: 2Mo 22,13Volltext WM: 3Mo 6,1 Si un homme emprunte à un autre un animal, et que l'animal se casse un membre ou qu'il meure, en l'absence de son maître, il y aura lieu à restitution.

152. Mose 22,15 KopierenKommentare WMVolltext WM: 3Mo 6,1 Si le maître est présent, il n'y aura pas lieu à restitution. Si l'animal a été loué, le prix du louage suffira.

162. Mose 22,16 KopierenVerknüpfungen WM: 2Mo 22,15Volltext AM: Biblische Namen H Si un homme séduit une vierge qui n'est point fiancée, et qu'il couche avec elle, il paiera sa dot et la prendra pour femme.

172. Mose 22,17 KopierenKommentare WMVolltext EA: DAS DRITTE BUCH MOSE Si le père refuse de la lui accorder, il paiera en argent la valeur de la dot des vierges.

182. Mose 22,18 KopierenKommentare WMVolltext Handreichungen Fragen und Antworten: Apg 16,16 - Ist das sogen. Hellsehen etwas ähnliches wie das Wahrsagen in dieser Stelle? Wie haben wir Gläubigen heute uns solchen und ähnlichen Erscheinungen der Gegenwart gegenüber zu verhalten? RWP: Apg 23,5 WM: 1Mo 9,6 - Wie sollen wir als Christen heutzutage zur Todesstrafe stehen, da wir doch in der Zeit der Gnade leben? Tu ne laisseras point vivre la magicienne.

192. Mose 22,19 KopierenKommentare WM Quiconque couche avec une bête sera puni de mort.

202. Mose 22,20 KopierenKommentare WM Celui qui offre des sacrifices à d'autres dieux qu'à l'Eternel seul sera voué à l'extermination.

212. Mose 22,21 KopierenVerknüpfungen WM: 2Mo 22,20Volltext AM: Biblische Namen J WM: 2Kön 4,1 WM: Mich 2,8 WM: Jak 5,4 Tu ne maltraiteras point l'étranger, et tu ne l'opprimeras point; car vous avez été étrangers dans le pays d'Egypte.

222. Mose 22,22 KopierenVerknüpfungen WM: 2Mo 22,20Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: Jak 1,27 - Wie weit erstreckt sich fürs praktische Leben das Wort:„Waisen und Witwen in ihrer Drangsal besuchen“? Sind damit im allgemeinen Menschen gemeint, die irdischer Stützen beraubt sind? WM: 2Kön 4,1 WM: 1Tim 5,5 WM: Jak 5,4 Tu n'affligeras point la veuve, ni l'orphelin.

232. Mose 22,23 KopierenVerknüpfungen WM: 2Mo 22,20Volltext AM: Biblische Namen H AM: Biblische Namen J WM: 2Kön 4,1 WM: Jak 5,4 Si tu les affliges, et qu'ils viennent à moi, j'entendrai leurs cris;

242. Mose 22,24 KopierenKommentare WMVolltext Handreichungen Fragen und Antworten: Mt 5,42 - Ist diese Stelle als ein bindendes Gebot für uns anzusehen, und welche Umstände sind bei Durchführung desselben zu beachten, damit man nicht sündiger Verwendung des event. gegebenen Geldes Vorschub leistet? - In welcher Beziehung steht dieses Gebot zum alttestamentlichen Gesetz? WM: 2Kön 4,1 WM: Neh 5,7 WM: Neh 5,11 WM: Jak 5,4 ma colère s'enflammera, et je vous détruirai par l'épée; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins.

252. Mose 22,25 KopierenKommentare WMVolltext ED: Neh 5,5 ED: Neh 5,7 WM: 2Kön 4,1 WM: Amos 2,8 WM: Röm 13,8 WM: Jak 5,4 Si tu prêtes de l'argent à mon peuple, au pauvre qui est avec toi, tu ne seras point à son égard comme un créancier, tu n'exigeras de lui point d'intérêt.

262. Mose 22,26 KopierenVerknüpfungen WM: 2Mo 22,25Volltext WM: 2Kön 4,1 WM: Neh 5,1 WM: Amos 2,8 WM: Jak 5,4 Si tu prends en gage le vêtement de ton prochain, tu le lui rendras avant le coucher du soleil;

272. Mose 22,27 KopierenKommentare WMVolltext WG: Jer 31,16-17 - Hoffnung (2) WM: 1Sam 26,9 WM: 2Kön 4,1 WM: Amos 2,8 WM: Jak 5,4 car c'est sa seule couverture, c'est le vêtement dont il s'enveloppe le corps: dans quoi coucherait-il? S'il crie à moi, je l'entendrai, car je suis miséricordieux.

282. Mose 22,28 KopierenKommentare WMVolltext RWP: Joh 10,34 Tu ne maudiras point Dieu, et tu ne maudiras point le prince de ton peuple.

292. Mose 22,29 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen S WK: 1Mo 1,1 Tu ne différeras point de m'offrir les prémices de ta moisson et de ta vendange. Tu me donneras le premier-né de tes fils.

302. Mose 22,30 KopierenKommentare WM Tu me donneras aussi le premier-né de ta vache et de ta brebis; il restera sept jours avec sa mère; le huitième jour, tu me le donneras.

312. Mose 22,31 KopierenVolltext RWP: Mt 7,6 Vous serez pour moi des hommes saints. Vous ne mangerez point de chair déchirée dans les champs: vous la jetterez aux chiens.

Querverweise zu 2. Mose 22,29 2Mo 22,29 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

2Mo 23,162. Mose 23,16 KopierenVerknüpfungen WM: 2Mo 23,14Volltext EA: DAS DRITTE BUCH MOSE ED: 3Mo 23,15-22 - Das Fest der Wochen RWP: Lk 2,41 WM: 3Mo 23,23 WM: 5Mo 11,12 WM: 5Mo 16,13 WM: 5Mo 16,16 +3 Artikel Tu observeras la fête de la moisson, des prémices de ton travail, de ce que tu auras semé dans les champs; et la fête de la récolte, à la fin de l'année, quand tu recueilleras des champs le fruit de ton travail.

2Mo 23,192. Mose 23,19 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen E EA: DAS DRITTE BUCH MOSE WM: 5Mo 14,21 WM: Röm 8,23 Tu apporteras à la maison de l'Eternel, ton Dieu, les prémices des premiers fruits de la terre. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère.

2Mo 13,122. Mose 13,12 KopierenVerknüpfungen CHM: 2Mo 13,1 WM: 2Mo 13,11Volltext RWP: Mt 23,5 RWP: Lk 2,22 WK: Lk 2,21 tu consacreras à l'Eternel tout premier-né, même tout premier-né des animaux que tu auras: les mâles appartiennent à l'Eternel.

5Mo 26,25. Mose 26,2 KopierenKommentare WMThemen BdH: 5Mo 26,1-3 - Der Korb der ersten FrüchteVerknüpfungen CHM: 5Mo 26,1 JND: 5Mo 26,1Volltext AM: Biblische Namen S BdH: Joh 4,24 - Die Anbetung in Geist und Wahrheit FBH: Kapitel 10: Israel und die Versammlung GA: 4Mo 7,1-17 - Die Opfergabe an materiellen Gütern Handreichungen Fragen und Antworten: 1Kor 9,7-19 - Ist die Ernährungs-, Versorgungs- oder Brotfrage bezüglich des Dieners Gottes in der Schrift geregelt und event. wie? Widerspricht sich Paulus nicht, wenn er in V. 14 von „verordnet“ und in V. 18 von „kostenfrei“ spricht? KUA: Heb 13,1 SUA: 2Mo 30,18 Jes 1,13 1Chr 29,14 Off 4-5; 21,2 - Ermahnungen +2 Artikel tu prendras des prémices de tous les fruits que tu retireras du sol dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne, tu les mettras dans une corbeille, et tu iras au lieu que choisira l'Eternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom.

5Mo 26,35. Mose 26,3 KopierenKommentare WMThemen BdH: 5Mo 26,1-3 - Der Korb der ersten FrüchteVerknüpfungen CHM: 5Mo 26,1 JND: 5Mo 26,1Volltext BdH: Joh 4,24 - Die Anbetung in Geist und Wahrheit ED: Neh 9,4 FBH: Kapitel 10: Israel und die Versammlung Handreichungen Fragen und Antworten: 1Kor 9,7-19 - Ist die Ernährungs-, Versorgungs- oder Brotfrage bezüglich des Dieners Gottes in der Schrift geregelt und event. wie? Widerspricht sich Paulus nicht, wenn er in V. 14 von „verordnet“ und in V. 18 von „kostenfrei“ spricht? KUA: Heb 13,1 Tu te présenteras au sacrificateur alors en fonctions, et tu lui diras: Je déclare aujourd'hui à l'Eternel, ton Dieu, que je suis entré dans le pays que l'Eternel a juré à nos pères de nous donner.

5Mo 26,45. Mose 26,4 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 26,1 JND: 5Mo 26,1Volltext BdH: Joh 4,24 - Die Anbetung in Geist und Wahrheit FBH: Kapitel 10: Israel und die Versammlung Handreichungen Fragen und Antworten: 1Kor 9,7-19 - Ist die Ernährungs-, Versorgungs- oder Brotfrage bezüglich des Dieners Gottes in der Schrift geregelt und event. wie? Widerspricht sich Paulus nicht, wenn er in V. 14 von „verordnet“ und in V. 18 von „kostenfrei“ spricht? KUA: Heb 13,1 Le sacrificateur recevra la corbeille de ta main, et la déposera devant l'autel de l'Eternel, ton Dieu.

5Mo 26,55. Mose 26,5 KopierenKommentare CHM WMVerknüpfungen JND: 5Mo 26,1Volltext AM: Biblische Namen A BdH: Joh 4,24 - Die Anbetung in Geist und Wahrheit FBH: Kapitel 10: Israel und die Versammlung Handreichungen Fragen und Antworten: 1Kor 9,7-19 - Ist die Ernährungs-, Versorgungs- oder Brotfrage bezüglich des Dieners Gottes in der Schrift geregelt und event. wie? Widerspricht sich Paulus nicht, wenn er in V. 14 von „verordnet“ und in V. 18 von „kostenfrei“ spricht? KUA: Heb 13,1 SR: Rt 2,5 SUA: Mt 4,10 Joh 1,23 - Was ist Anbetung? +3 Artikel Tu prendras encore la parole, et tu diras devant l'Eternel, ton Dieu: Mon père était un Araméen nomade; il descendit en Egypte avec peu de gens, et il y fixa son séjour; là, il devint une nation grande, puissante et nombreuse.

5Mo 26,65. Mose 26,6 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 26,5 JND: 5Mo 26,1Volltext BdH: Joh 4,24 - Die Anbetung in Geist und Wahrheit FBH: Kapitel 10: Israel und die Versammlung Handreichungen Fragen und Antworten: 1Kor 9,7-19 - Ist die Ernährungs-, Versorgungs- oder Brotfrage bezüglich des Dieners Gottes in der Schrift geregelt und event. wie? Widerspricht sich Paulus nicht, wenn er in V. 14 von „verordnet“ und in V. 18 von „kostenfrei“ spricht? KUA: Heb 13,1 SUA: Mt 4,10 Joh 1,23 - Was ist Anbetung? Les Egyptiens nous maltraitèrent et nous opprimèrent, et ils nous soumirent à une dure servitude.

5Mo 26,75. Mose 26,7 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 26,5 JND: 5Mo 26,1 WM: 5Mo 26,6Volltext BdH: Joh 4,24 - Die Anbetung in Geist und Wahrheit FBH: Kapitel 10: Israel und die Versammlung Handreichungen Fragen und Antworten: 1Kor 9,7-19 - Ist die Ernährungs-, Versorgungs- oder Brotfrage bezüglich des Dieners Gottes in der Schrift geregelt und event. wie? Widerspricht sich Paulus nicht, wenn er in V. 14 von „verordnet“ und in V. 18 von „kostenfrei“ spricht? KUA: Heb 13,1 SUA: Mt 4,10 Joh 1,23 - Was ist Anbetung? Nous criâmes à l'Eternel, le Dieu de nos pères. L'Eternel entendit notre voix, et il vit notre oppression, nos peines et nos misères.

5Mo 26,85. Mose 26,8 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 26,5 JND: 5Mo 26,1Volltext BdH: Joh 4,24 - Die Anbetung in Geist und Wahrheit FBH: Kapitel 10: Israel und die Versammlung Handreichungen Fragen und Antworten: 1Kor 9,7-19 - Ist die Ernährungs-, Versorgungs- oder Brotfrage bezüglich des Dieners Gottes in der Schrift geregelt und event. wie? Widerspricht sich Paulus nicht, wenn er in V. 14 von „verordnet“ und in V. 18 von „kostenfrei“ spricht? KUA: Heb 13,1 SUA: Mt 4,10 Joh 1,23 - Was ist Anbetung? WM: Jer 32,16 Et l'Eternel nous fit sortir d'Egypte, à main forte et à bras étendu, avec des prodiges de terreur, avec des signes et des miracles.

5Mo 26,95. Mose 26,9 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 26,5 JND: 5Mo 26,1 WM: 5Mo 26,8Volltext BdH: Joh 4,24 - Die Anbetung in Geist und Wahrheit FBH: Kapitel 10: Israel und die Versammlung Handreichungen Fragen und Antworten: 1Kor 9,7-19 - Ist die Ernährungs-, Versorgungs- oder Brotfrage bezüglich des Dieners Gottes in der Schrift geregelt und event. wie? Widerspricht sich Paulus nicht, wenn er in V. 14 von „verordnet“ und in V. 18 von „kostenfrei“ spricht? KUA: Heb 13,1 SUA: Mt 4,10 Joh 1,23 - Was ist Anbetung? Il nous a conduits dans ce lieu, et il nous a donné ce pays, pays où coulent le lait et le miel.

5Mo 26,105. Mose 26,10 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 26,5 JND: 5Mo 26,1Volltext BdH: Bist du glücklich? BdH: Joh 4,24 - Die Anbetung in Geist und Wahrheit FBH: Kapitel 10: Israel und die Versammlung Handreichungen Fragen und Antworten: 1Kor 9,7-19 - Ist die Ernährungs-, Versorgungs- oder Brotfrage bezüglich des Dieners Gottes in der Schrift geregelt und event. wie? Widerspricht sich Paulus nicht, wenn er in V. 14 von „verordnet“ und in V. 18 von „kostenfrei“ spricht? KUA: Heb 13,1 SUA: Mt 4,10 Joh 1,23 - Was ist Anbetung? WM: 1Kor 16,2 Maintenant voici, j'apporte les prémices des fruits du sol que tu m'as donné, ô Eternel! Tu les déposeras devant l'Eternel, ton Dieu, et tu te prosterneras devant l'Eternel, ton Dieu.

2Mo 34,192. Mose 34,19 KopierenKommentare WM Tout premier-né m'appartient, même tout mâle premier-né dans les troupeaux de gros et de menu bétail.

2Kön 4,422. Könige 4,42 KopierenKommentare WMThemen WWF: 2Kön 4,42-44 - Brot der ErstlingeVolltext AM: Biblische Namen B Handreichungen Fragen und Antworten: 2Mo 9,31-32 - Enthält die sozusagen eingeschobene Bemerkung in 2. Mose 9,31.32 prophetische Hinweise und Beziehungen auf Israel oder die Nationen (oder beides), und wenn ja, welche? WM: 4Mo 5,15 WM: 2Kön 5,16 WM: Hes 45,13 Un homme arriva de Baal-Schalischa. Il apporta du pain des prémices à l'homme de Dieu, vingt pains d'orge, et des épis nouveaux dans son sac. Elisée dit: Donne à ces gens, et qu'ils mangent.

2Chr 31,52. Chronika 31,5 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: 2Chr 31,1Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: 1Kor 9,7-19 - Ist die Ernährungs-, Versorgungs- oder Brotfrage bezüglich des Dieners Gottes in der Schrift geregelt und event. wie? Widerspricht sich Paulus nicht, wenn er in V. 14 von „verordnet“ und in V. 18 von „kostenfrei“ spricht? WM: 2Mo 29,46 WM: 3Mo 2,1 WM: Hag 1,11 Lorsque la chose fut répandue, les enfants d'Israël donnèrent en abondance les prémices du blé, du moût, de l'huile, du miel, et de tous les produits des champs; ils apportèrent aussi en abondance la dîme de tout.

Hes 20,40Hesekiel 20,40 KopierenVerknüpfungen HR: Hes 20,1 JND: Hes 20,1Volltext BdH: Die Natur der Versammlung ED: Neh 11,3 ED: Dan 12,2 WK: Hes 20,30 WM: Esra 1,5 WM: Jes 27,12 WM: Hes 20,39 Car sur ma montagne sainte, sur la haute montagne d'Israël, dit le Seigneur, l'Eternel, là toute la maison d'Israël, tous ceux qui seront dans le pays me serviront; là je les recevrai favorablement, je rechercherai vos offrandes, les prémices de vos dons, et tout ce que vous me consacrerez.

Mich 7,1Micha 7,1 KopierenKommentare AL JND WK WMVolltext AM: Biblische Namen E EA: MICHA JND: Lk 12,1 RWP: Mt 10,35 WM: Mk 11,12 Malheur à moi! car je suis comme à la récolte des fruits, Comme au grappillage après la vendange: Il n'y a point de grappes à manger, Point de ces primeurs que mon âme désire.

Lorem Ipsum Dolor sit.