And it shall come to pass, when all these thingsH1697 are comeH935 upon thee, the blessingH1293 and the curseH7045, which I have setH5414 beforeH6440 thee, and thou shalt callH7725 them to mindH3824 among all the nationsH1471, whither the LORDH3068 thy GodH430 hath drivenH5080 thee,
And shalt returnH7725 unto the LORDH3068 thy GodH430, and shalt obeyH8085 his voiceH6963 according to all that I commandH6680 thee this dayH3117, thou and thy childrenH1121, with all thine heartH3824, and with all thy soulH5315;
That then the LORDH3068 thy GodH430 will turnH7725 thy captivityH7622, and have compassionH7355 upon thee, and will returnH7725 and gatherH6908 thee from all the nationsH5971, whither the LORDH3068 thy GodH430 hath scatteredH6327 thee.
If any of thine be driven outH5080 unto the outmostH7097 parts of heavenH8064, from thence will the LORDH3068 thy GodH430 gatherH6908 thee, and from thence will he fetchH3947 thee:
And the LORDH3068 thy GodH430 will bringH935 thee into the landH776 which thy fathersH1 possessedH3423, and thou shalt possessH3423 it; and he will do thee goodH3190, and multiplyH7235 thee above thy fathersH1.
And the LORDH3068 thy GodH430 will circumciseH4135 thine heartH3824, and the heartH3824 of thy seedH2233, to loveH157 the LORDH3068 thy GodH430 with all thine heartH3824, and with all thy soulH5315, that thou mayest liveH2416.
And the LORDH3068 thy GodH430 will putH5414 all these cursesH423 upon thine enemiesH341, and on them that hateH8130 thee, which persecutedH7291 thee.
And thou shalt returnH7725 and obeyH8085 the voiceH6963 of the LORDH3068, and doH6213 all his commandmentsH4687 which I commandH6680 thee this dayH3117.
And the LORDH3068 thy GodH430 will make thee plenteousH3498 in every workH4639 of thine handH3027, in the fruitH6529 of thy bodyH990, and in the fruitH6529 of thy cattleH929, and in the fruitH6529 of thy landH127, for goodH2896: for the LORDH3068 will againH7725 rejoiceH7797 over thee for goodH2896, as he rejoicedH7797 over thy fathersH1:
If thou shalt hearkenH8085 unto the voiceH6963 of the LORDH3068 thy GodH430, to keepH8104 his commandmentsH4687 and his statutesH2708 which are writtenH3789 in this bookH5612 of the lawH8451, and if thou turnH7725 unto the LORDH3068 thy GodH430 with all thine heartH3824, and with all thy soulH5315.
For this commandmentH4687 which I commandH6680 thee this dayH3117, it is not hiddenH6381 from thee, neither is it far offH7350.
It is not in heavenH8064, that thou shouldest sayH559, Who shall go upH5927 for us to heavenH8064, and bringH3947 it unto us, that we may hearH8085 it, and doH6213 it?
Neither is it beyondH5676 the seaH3220, that thou shouldest sayH559, Who shall goH5674 overH5676 the seaH3220 for us, and bringH3947 it unto us, that we may hearH8085 it, and doH6213 it?
But the wordH1697 is veryH3966 nighH7138 unto thee, in thy mouthH6310, and in thy heartH3824, that thou mayest doH6213 it.
SeeH7200, I have setH5414 beforeH6440 thee this dayH3117 lifeH2416 and goodH2896, and deathH4194 and evilH7451;
In that I commandH6680 thee this dayH3117 to loveH157 the LORDH3068 thy GodH430, to walkH3212 in his waysH1870, and to keepH8104 his commandmentsH4687 and his statutesH2708 and his judgmentsH4941, that thou mayest liveH2421 and multiplyH7235: and the LORDH3068 thy GodH430 shall blessH1288 thee in the landH776 whither thou goestH935 to possessH3423 it.
But if thine heartH3824 turn awayH6437, so that thou wilt not hearH8085, but shalt be drawn awayH5080, and worshipH7812 otherH312 godsH430, and serveH5647 them;
I denounceH5046 unto you this dayH3117, that ye shall surelyH6 perishH6, and that ye shall not prolongH748 your daysH3117 upon the landH127, whither thou passest overH5674 JordanH3383 to goH935 to possessH3423 it.
I callH5749 heavenH8064 and earthH776 to recordH5749 this dayH3117 against you, that I have setH5414 beforeH6440 you lifeH2416 and deathH4194, blessingH1293 and cursingH7045: therefore chooseH977 lifeH2416, that both thou and thy seedH2233 may liveH2421:
That thou mayest loveH157 the LORDH3068 thy GodH430, and that thou mayest obeyH8085 his voiceH6963, and that thou mayest cleaveH1692 unto him: for he is thy lifeH2416, and the lengthH753 of thy daysH3117: that thou mayest dwellH3427 in the landH127 which the LORDH3068 swareH7650 unto thy fathersH1, to AbrahamH85, to IsaacH3327, and to JacobH3290, to giveH5414 them.
Querverweise zu 5. Mose 30,20 5Mo 30,20
And the LORDH3068 thy GodH430 will circumciseH4135 thine heartH3824, and the heartH3824 of thy seedH2233, to loveH157 the LORDH3068 thy GodH430 with all thine heartH3824, and with all thy soulH5315, that thou mayest liveH2416.
But ye that did cleaveH1695 unto the LORDH3068 your GodH430 are aliveH2416 every one of you this dayH3117.
A Psalm of DavidH1732. The LORDH3068 is my lightH216 and my salvationH3468; whom shall I fearH3372? the LORDH3068 is the strengthH4581 of my lifeH2416; of whom shall I be afraidH6342?
Thou shalt keepH8104 therefore his statutesH2706, and his commandmentsH4687, which I commandH6680 thee this dayH3117, that it may go wellH3190 with thee, and with thy childrenH1121 afterH310 thee, and that thou mayest prolongH748 thy daysH3117 upon the earthH127, which the LORDH3068 thy GodH430 givethH5414 thee, for ever.
In that I commandH6680 thee this dayH3117 to loveH157 the LORDH3068 thy GodH430, to walkH3212 in his waysH1870, and to keepH8104 his commandmentsH4687 and his statutesH2708 and his judgmentsH4941, that thou mayest liveH2421 and multiplyH7235: and the LORDH3068 thy GodH430 shall blessH1288 thee in the landH776 whither thou goestH935 to possessH3423 it.
Thou shalt fearH3372 the LORDH3068 thy GodH430; him shalt thou serveH5647, and to him shalt thou cleaveH1692, and swearH7650 by his nameH8034.
For his angerH639 endureth but a momentH7281; in his favourH7522 is lifeH2416: weepingH1065 may endureH3885 for a nightH6153, but joyH7440 cometh in the morningH1242. {his anger…: Heb. there is but a moment in his anger} {for a night: Heb. in the evening} {joy: Heb. singing}
HonourH3513 thy fatherH1 and thy motherH517, as the LORDH3068 thy GodH430 hath commandedH6680 thee; that thy daysH3117 may be prolongedH748, and that it may go wellH3190 with thee, in the landH127 which the LORDH3068 thy GodH430 givethH5414 thee.
And now, IsraelH3478, what doth the LORDH3068 thy GodH430 requireH7592 of thee, but to fearH3372 the LORDH3068 thy GodH430, to walkH3212 in all his waysH1870, and to loveH157 him, and to serveH5647 the LORDH3068 thy GodH430 with all thy heartH3824 and with all thy soulH5315,
But cleaveH1692 unto the LORDH3068 your GodH430, as ye have doneH6213 unto this dayH3117. {But cleave…: or, For if ye will cleave, etc}
And that ye may prolongH748 your daysH3117 in the landH127, which the LORDH3068 swareH7650 unto your fathersH1 to giveH5414 unto them and to their seedH2233, a landH776 that flowethH2100 with milkH2461 and honeyH1706.
For if ye shall diligentlyH8104 keepH8104 all these commandmentsH4687 which I commandH6680 you, to doH6213 them, to loveH157 the LORDH3068 your GodH430, to walkH3212 in all his waysH1870, and to cleaveH1692 unto him;
WhoG3739, when he cameG3854, andG2532 had seenG1492 the graceG5485 of GodG2316, was gladG5463, andG2532 exhortedG3870 them allG3956, that with purposeG4286 of heartG2588 they would cleave untoG4357 the LordG2962.
Which holdethH7760 our soulH5315 in lifeH2416, and sufferethH5414 not our feetH7272 to be movedH4132. {holdeth: Heb. putteth}
But when ye go overH5674 JordanH3383, and dwellH3427 in the landH776 which the LORDH3068 your GodH430 giveth you to inheritH5157, and when he giveth you restH5117 from all your enemiesH341 round aboutH5439, so that ye dwellH3427 in safetyH983;
Let loveG26 be without dissimulationG505. AbhorG655 that which is evilG4190; cleaveG2853 to that which is goodG18.
JesusG2424 saidG2036 unto herG846, IG1473 amG1510 the resurrectionG386, andG2532 the lifeG2222: he that believethG4100 inG1519 meG1691, thoughG2579 he were deadG599, yet shall he liveG2198:
AndG2532 whosoeverG3956 livethG2198 andG2532 believethG4100 inG1519 meG1691 shallG599 neverG3364+G1519+G165 dieG599. Believest thouG4100 thisG5124?
JesusG2424 saithG3004 unto himG846, IG1473 amG1510 the wayG3598+G2532, the truthG225, andG2532 the lifeG2222: no manG3762 comethG2064 untoG4314 the FatherG3962, butG1508 byG1223 meG1700.
AndG1161 thisG3778 isG2076 lifeG2222 eternalG166, thatG2443 they might knowG1097 theeG4571 the onlyG3441 trueG228 GodG2316, andG2532 JesusG2424 ChristG5547, whomG3739 thou hast sentG649.
NeitherG3761 is worshippedG2323 withG5259 men'sG444 handsG5495, as though he neededG4326 any thingG5100, seeing heG846 givethG1325 to allG3956 lifeG2222, andG2532 breathG4157, andG2596 all thingsG3956;
ForG1063 inG1722 himG846 we liveG2198, andG2532 moveG2795, andG2532 have our beingG2070; asG5613 certainG5100 alsoG2532 of yourG5209 ownG2596 poetsG4163 have saidG2046, ForG1063 we areG2070 alsoG2532 hisG5120 offspringG1085.
I am crucifiedG4957 with ChristG5547: neverthelessG1161 I liveG2198; yet notG3765 IG1473, butG1161 ChristG5547 livethG2198 inG1722 meG1698: andG1161 the life whichG3739 IG2198 nowG3568 liveG2198 inG1722 the fleshG4561 I liveG2198 byG1722 the faithG4102 of the SonG5207 of GodG2316, whoG3588 lovedG25 meG3165, andG2532 gaveG3860 himselfG1438 forG5228 meG1700.
ForG1063 ye are deadG599, andG2532 yourG5216 lifeG2222 is hidG2928 withG4862 ChristG5547 inG1722 GodG2316.
WhenG3752 ChristG5547, who is ourG2257 lifeG2222, shall appearG5319, thenG5119 shallG5319 yeG5210 alsoG2532 appearG5319 withG4862 himG846 inG1722 gloryG1391.
AndG2532 he saidG2036 unto meG3427, It is doneG1096. IG1473 amG1510 AlphaG1 andG2532 OmegaG5598, the beginningG746 andG2532 the endG5056. IG1473 will giveG1325 unto him that is athirstG1372 ofG1537 the fountainG4077 of the waterG5204 of lifeG2222 freelyG1432.