A PsalmH4210 and SongH7892 at the dedicationH2598 of the houseH1004 of DavidH1732. I will extolH7311 thee, O LORDH3068; for thou hast lifted me upH1802, and hast not made my foesH341 to rejoiceH8055 over me.
O LORDH3068 my GodH430, I criedH7768 unto thee, and thou hast healedH7495 me.
O LORDH3068, thou hast brought upH5927 my soulH5315 from the graveH7585: thou hast kept me aliveH2421, that I should not go downH3381+H3381 to the pitH953.
SingH2167 unto the LORDH3068, O ye saintsH2623 of his, and give thanksH3034 at the remembranceH2143 of his holinessH6944. {at…: or, to the memorial}
For his angerH639 endureth but a momentH7281; in his favourH7522 is lifeH2416: weepingH1065 may endureH3885 for a nightH6153, but joyH7440 cometh in the morningH1242. {his anger…: Heb. there is but a moment in his anger} {for a night: Heb. in the evening} {joy: Heb. singing}
And in my prosperityH7959 I saidH559, I shall neverH5769 be movedH4131.
LORDH3068, by thy favourH7522 thou hast made my mountainH2042 to standH5975 strongH5797: thou didst hideH5641 thy faceH6440, and I was troubledH926. {made…: Heb. settled strength for my mountain}
I criedH7121 to thee, O LORDH3068; and unto the LORDH3068 I made supplicationH2603.
What profitH1215 is there in my bloodH1818, when I go downH3381 to the pitH7845? Shall the dustH6083 praiseH3034 thee? shall it declareH5046 thy truthH571?
HearH8085, O LORDH3068, and have mercyH2603 upon me: LORDH3068, be thou my helperH5826.
Thou hast turnedH2015 for me my mourningH4553 into dancingH4234: thou hast put offH6605 my sackclothH8242, and girdedH247 me with gladnessH8057;
To the end that my gloryH3519 may singH2167 praise to thee, and not be silentH1826. O LORDH3068 my GodH430, I will give thanksH3034 unto thee for everH5769. {my glory: that is, my tongue, or, my soul}
Querverweise zu Psalm 30,5 Ps 30,5
Thou wilt shewH3045 me the pathH734 of lifeH2416: in thy presenceH6440 is fulnessH7648 of joyH8057; at thy right handH3225 there are pleasuresH5273 for evermoreH5331.
I am wearyH3021 with my groaningH585; all the nightH3915 make I my bedH4296 to swimH7811; I waterH4529 my couchH6210 with my tearsH1832. {all…: or, every night}
Mine eyeH5869 is consumedH6244 because of griefH3708; it waxeth oldH6275 because of all mine enemiesH6887.
DepartH5493 from me, all ye workersH6466 of iniquityH205; for the LORDH3068 hath heardH8085 the voiceH6963 of my weepingH1065.
The LORDH3068 hath heardH8085 my supplicationH8467; the LORDH3068 will receiveH3947 my prayerH8605.
GodH430 is in the midstH7130 of her; she shall not be movedH4131: GodH430 shall helpH5826 her, and that rightH6437 earlyH1242. {and…: Heb. when the morning appeareth}
But the mercyH2617 of the LORDH3068 is from everlastingH5769 toH5704 everlastingH5769 upon them that fearH3373 him, and his righteousnessH6666 unto children'sH1121 childrenH1121;
How excellentH3368 is thy lovingkindnessH2617, O GodH430! therefore the childrenH1121 of menH120 put their trustH2620 under the shadowH6738 of thy wingsH3671. {excellent: Heb. precious}
They shall be abundantly satisfiedH7301 with the fatnessH1880 of thy houseH1004; and thou shalt make them drinkH8248 of the riverH5158 of thy pleasuresH5730. {abundantly…: Heb. watered}
For with thee is the fountainH4726 of lifeH2416: in thy lightH216 shall we seeH7200 lightH216.
Thou tellestH5608 my wanderingsH5112: putH7760 thou my tearsH1832 into thy bottleH4997: are they not in thy bookH5612?
WhenH3117 I cryH7121 unto thee, then shall mine enemiesH341 turnH7725 backH268: this I knowH3045; for GodH430 is for me.
In GodH430 will I praiseH1984 his wordH1697: in the LORDH3068 will I praiseH1984 his wordH1697.
In GodH430 have I put my trustH982: I will not be afraidH3372 what manH120 can doH6213 unto me.
But I will singH7891 of thy powerH5797; yea, I will sing aloudH7442 of thy mercyH2617 in the morningH1242: for thou hast been my defenceH4869 and refugeH4498 in the dayH3117 of my troubleH6862.
ComeH3212, my peopleH5971, enterH935 thou into thy chambersH2315, and shutH5462 thy doorsH1817 about thee: hideH2247 thyself as it were for a littleH4592 momentH7281, until the indignationH2195 be overpastH5674.
Cause me to hearH8085 thy lovingkindnessH2617 in the morningH1242; for in thee do I trustH982: cause me to knowH3045 the wayH1870 whereinH2098 I should walkH3212; for I lift upH5375 my soulH5315 unto thee.
For a smallH6996 momentH7281 have I forsakenH5800 thee; but with greatH1419 merciesH7356 will I gatherH6908 thee.
AndG2532 he shewedG1166 meG3427 a pureG2513 riverG4215 of waterG5204 of lifeG2222, clearG2986 asG5613 crystalG2930, proceedingG1607 out ofG1537 the throneG2362 of GodG2316 andG2532 of the LambG721.
He that goethH3212 forthH1980 and weepethH1058, bearingH5375 preciousH4901 seedH2233, shall doubtlessH935 comeH935 again with rejoicingH7440, bringingH5375 his sheavesH485 with him. {precious…: or, seed basket}
And JacobH3290 was leftH3498 alone; and there wrestledH79 a manH376 with him until the breakingH5927 of the dayH7837. {breaking…: Heb. ascending of the morning}
In a littleH8241 wrathH7110 I hidH5641 my faceH6440 from thee for a momentH7281; but with everlastingH5769 kindnessH2617 will I have mercyH7355 on thee, saithH559 the LORDH3068 thy RedeemerH1350.
AndG2532 the SpiritG4151 andG2532 the brideG3565 sayG3004, ComeG2064. AndG2532 let him that hearethG191 sayG2036, ComeG2064. AndG2532 let him that is athirstG1372 comeG2064. AndG2532 whosoever willG2309, let him takeG2983 the waterG5204 of lifeG2222 freelyG1432.
And saidH559, RememberH2142 now, O LORDH3068, I beseechH577 thee, how I have walkedH1980 beforeH6440 thee in truthH571 and with a perfectH8003 heartH3820, and have doneH6213 that which is goodH2896 in thy sightH5869. And HezekiahH2396 weptH1058+H1065 soreH1419. {sore: Heb. with great weeping}
Then came the wordH1697 of the LORDH3068 to IsaiahH3470, sayingH559,
GoH1980, and sayH559 to HezekiahH2396, Thus saithH559 the LORDH3068, the GodH430 of DavidH1732 thy fatherH1, I have heardH8085 thy prayerH8605, I have seenH7200 thy tearsH1832: behold, I will addH3254 unto thy daysH3117 fifteenH2568+H6240 yearsH8141.
Then shall we knowH3045, if we followH7291 on to knowH3045 the LORDH3068: his going forthH4161 is preparedH3559 as the morningH7837; and he shall comeH935 unto us as the rainH1653, as the latterH4456 and former rainH3384 unto the earthH776.
For thus saithH559 the highH7311 and lofty OneH5375 that inhabitethH7931 eternityH5703, whose nameH8034 is HolyH6918; I dwellH7931 in the highH4791 and holyH6918 place, with him also that is of a contriteH1793 and humbleH8217 spiritH7307, to reviveH2421 the spiritH7307 of the humbleH8217, and to reviveH2421 the heartH3820 of the contrite onesH1792.
For I will not contendH7378 for everH5769, neither will I be alwaysH5331 wrothH7107: for the spiritH7307 should failH5848 beforeH6440 me, and the soulsH5397 which I have madeH6213.
VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 yeG5210 shall weepG2799 andG2532 lamentG2354, butG1161 the worldG2889 shall rejoiceG5463: andG1161 yeG5210 shall be sorrowfulG3076, butG235 yourG5216 sorrowG3077 shall be turnedG1096 intoG1519 joyG5479.
A womanG1135 whenG3752 she is in travailG5088 hathG2192 sorrowG3077, becauseG3754 herG846 hourG5610 is comeG2064: butG1161 as soon asG3752 she is deliveredG1080 of the childG3813, she rememberethG3421 no moreG3765 the anguishG2347, forG1223 joyG5479 thatG3754 a manG444 is bornG1080 intoG1519 the worldG2889.
AndG2532 yeG5210+G3303 nowG3568 thereforeG3767 haveG2192 sorrowG3077: butG1161 I will seeG3700 youG5209 againG3825, andG2532 yourG5216 heartG2588 shall rejoiceG5463, andG2532 yourG5216 joyG5479 no manG3762 takethG142 fromG575 youG5216.
ForG1063 ourG2257 lightG1645 afflictionG2347, whichG3588 is but for a momentG3910, workethG2716 for usG2254 a farG2596+G5236 more exceedingG1519+G5236 and eternalG166 weightG922 of gloryG1391;
NowG3568 I rejoiceG5463, notG3756 thatG3754 ye were made sorryG3076, butG235 thatG3754 ye sorrowedG3076 toG1519 repentanceG3341: forG1063 ye were made sorryG3076 afterG2596 a godly mannerG2316, thatG2443 ye might receive damageG2210 byG1537 usG2257 inG1722 nothingG3367. {after…: or, according to God}