And it shall come to pass, when all these thingsH1697 are comeH935 upon thee, the blessingH1293 and the curseH7045, which I have setH5414 beforeH6440 thee, and thou shalt callH7725 them to mindH3824 among all the nationsH1471, whither the LORDH3068 thy GodH430 hath drivenH5080 thee,
And shalt returnH7725 unto the LORDH3068 thy GodH430, and shalt obeyH8085 his voiceH6963 according to all that I commandH6680 thee this dayH3117, thou and thy childrenH1121, with all thine heartH3824, and with all thy soulH5315;
That then the LORDH3068 thy GodH430 will turnH7725 thy captivityH7622, and have compassionH7355 upon thee, and will returnH7725 and gatherH6908 thee from all the nationsH5971, whither the LORDH3068 thy GodH430 hath scatteredH6327 thee.
If any of thine be driven outH5080 unto the outmostH7097 parts of heavenH8064, from thence will the LORDH3068 thy GodH430 gatherH6908 thee, and from thence will he fetchH3947 thee:
And the LORDH3068 thy GodH430 will bringH935 thee into the landH776 which thy fathersH1 possessedH3423, and thou shalt possessH3423 it; and he will do thee goodH3190, and multiplyH7235 thee above thy fathersH1.
And the LORDH3068 thy GodH430 will circumciseH4135 thine heartH3824, and the heartH3824 of thy seedH2233, to loveH157 the LORDH3068 thy GodH430 with all thine heartH3824, and with all thy soulH5315, that thou mayest liveH2416.
And the LORDH3068 thy GodH430 will putH5414 all these cursesH423 upon thine enemiesH341, and on them that hateH8130 thee, which persecutedH7291 thee.
And thou shalt returnH7725 and obeyH8085 the voiceH6963 of the LORDH3068, and doH6213 all his commandmentsH4687 which I commandH6680 thee this dayH3117.
And the LORDH3068 thy GodH430 will make thee plenteousH3498 in every workH4639 of thine handH3027, in the fruitH6529 of thy bodyH990, and in the fruitH6529 of thy cattleH929, and in the fruitH6529 of thy landH127, for goodH2896: for the LORDH3068 will againH7725 rejoiceH7797 over thee for goodH2896, as he rejoicedH7797 over thy fathersH1:
If thou shalt hearkenH8085 unto the voiceH6963 of the LORDH3068 thy GodH430, to keepH8104 his commandmentsH4687 and his statutesH2708 which are writtenH3789 in this bookH5612 of the lawH8451, and if thou turnH7725 unto the LORDH3068 thy GodH430 with all thine heartH3824, and with all thy soulH5315.
For this commandmentH4687 which I commandH6680 thee this dayH3117, it is not hiddenH6381 from thee, neither is it far offH7350.
It is not in heavenH8064, that thou shouldest sayH559, Who shall go upH5927 for us to heavenH8064, and bringH3947 it unto us, that we may hearH8085 it, and doH6213 it?
Neither is it beyondH5676 the seaH3220, that thou shouldest sayH559, Who shall goH5674 overH5676 the seaH3220 for us, and bringH3947 it unto us, that we may hearH8085 it, and doH6213 it?
But the wordH1697 is veryH3966 nighH7138 unto thee, in thy mouthH6310, and in thy heartH3824, that thou mayest doH6213 it.
SeeH7200, I have setH5414 beforeH6440 thee this dayH3117 lifeH2416 and goodH2896, and deathH4194 and evilH7451;
In that I commandH6680 thee this dayH3117 to loveH157 the LORDH3068 thy GodH430, to walkH3212 in his waysH1870, and to keepH8104 his commandmentsH4687 and his statutesH2708 and his judgmentsH4941, that thou mayest liveH2421 and multiplyH7235: and the LORDH3068 thy GodH430 shall blessH1288 thee in the landH776 whither thou goestH935 to possessH3423 it.
But if thine heartH3824 turn awayH6437, so that thou wilt not hearH8085, but shalt be drawn awayH5080, and worshipH7812 otherH312 godsH430, and serveH5647 them;
I denounceH5046 unto you this dayH3117, that ye shall surelyH6 perishH6, and that ye shall not prolongH748 your daysH3117 upon the landH127, whither thou passest overH5674 JordanH3383 to goH935 to possessH3423 it.
I callH5749 heavenH8064 and earthH776 to recordH5749 this dayH3117 against you, that I have setH5414 beforeH6440 you lifeH2416 and deathH4194, blessingH1293 and cursingH7045: therefore chooseH977 lifeH2416, that both thou and thy seedH2233 may liveH2421:
That thou mayest loveH157 the LORDH3068 thy GodH430, and that thou mayest obeyH8085 his voiceH6963, and that thou mayest cleaveH1692 unto him: for he is thy lifeH2416, and the lengthH753 of thy daysH3117: that thou mayest dwellH3427 in the landH127 which the LORDH3068 swareH7650 unto thy fathersH1, to AbrahamH85, to IsaacH3327, and to JacobH3290, to giveH5414 them.
Querverweise zu 5. Mose 30,14 5Mo 30,14
And they, whether they will hearH8085, or whether they will forbearH2308, (for they are a rebelliousH4805 houseH1004,) yet shall knowH3045 that there hath been a prophetH5030 amongH8432 them.
Thou hast plantedH5193 them, yea, they have taken rootH8327: they growH3212, yea, they bring forthH6213 fruitH6529: thou art nearH7138 in their mouthH6310, and far fromH7350 their reinsH3629. {they grow: Heb. they go on}
And when this cometh to passH935, (lo, it will comeH935,) then shall they knowH3045 that a prophetH5030 hath been amongH8432 them.
And they comeH935 unto thee as the peopleH5971 comethH3996, and they sitH3427 beforeH6440 thee as my peopleH5971, and they hearH8085 thy wordsH1697, but they will not doH6213 them: for with their mouthH6310 they shewH6213 much loveH5690, but their heartH3820 goethH1980 afterH310 their covetousnessH1215. {as the…: Heb. according to the coming of the people} {they sit…: or, my people sit before thee} {they shew…: Heb. they make loves, or, jests}
EvenG2532 the very dustG2868 ofG1537 yourG5216 cityG4172, whichG3588 cleavethG2853 on usG2254, we do wipe offG631 against youG5213: notwithstandingG4133 be ye sureG1097 of thisG5124, thatG3754 the kingdomG932 of GodG2316 is come nighG1448 untoG1909 youG5209.
NotG3756 every oneG3956 that saithG3004 unto meG3427, LordG2962, LordG2962, shall enterG1525 intoG1519 the kingdomG932 of heavenG3772; butG235 he that doethG4160 the willG2307 of myG3450 FatherG3962 which is inG1722 heavenG3772.
ButG1161 I sayG3004 unto youG5213, thatG3754 it shall beG2071 more tolerableG414 inG1722 thatG1565 dayG2250 for SodomG4670, thanG2228 for thatG1565 cityG4172.
ButG235 whatG5101 saith itG3004? The wordG4487 isG2076 nighG1451 theeG4675, even inG1722 thyG4675 mouthG4750, andG2532 inG1722 thyG4675 heartG2588: that isG5123, the wordG4487 of faithG4102, whichG3739 we preachG2784;
ThatG3754 ifG1437 thou shalt confessG3670 withG1722 thyG4675 mouthG4750 the LordG2962 JesusG2424, andG2532 shalt believeG4100 inG1722 thineG4675 heartG2588 thatG3754 GodG2316 hath raisedG1453 himG846 fromG1537 the deadG3498, thou shalt be savedG4982.
ForG1063 with the heartG2588 man believethG4100 untoG1519 righteousnessG1343; andG1161 with the mouthG4750 confession is madeG3670 untoG1519 salvationG4991.
ForG1063+G1487 had ye believedG4100 MosesG3475, ye would have believedG4100+G302 meG1698: forG1063 heG1565 wroteG1125 ofG4012 meG1700.
MenG435 and brethrenG80, childrenG5207 of the stockG1085 of AbrahamG11, andG2532 whosoever amongG1722 youG5213 fearethG5399 GodG2316, to youG5213 isG649 the wordG3056 of thisG5026 salvationG4991 sentG649.
Be itG2077 knownG1110 unto youG5213 thereforeG3767, menG435 and brethrenG80, thatG3754 throughG1223 this manG5127 is preachedG2605 unto youG5213 the forgivenessG859 of sinsG266:
AndG2532 byG1722 himG5129 allG3956 that believeG4100 are justifiedG1344 fromG575 all thingsG3956, from whichG3739 ye couldG1410 notG3756 be justifiedG1344 byG1722 the lawG3551 of MosesG3475.
BewareG991 thereforeG3767, lest thatG3361 comeG1904 uponG1909 youG5209, which is spoken ofG2046 inG1722 the prophetsG4396;
BeholdG1492, ye despisersG2707, andG2532 wonderG2296, andG2532 perishG853: forG3754 IG1473 workG2038 a workG2041 inG1722 yourG5216 daysG2250, a workG2041 whichG3739 ye shallG4100 in no wiseG3364 believeG4100, thoughG1437 a manG5100 declare itG1555 unto youG5213.
AndG1161 when they had appointedG5021 himG846 a dayG2250, there cameG2240 manyG4119 toG4314 himG846 intoG1519 his lodgingG3578; to whomG3739 he expoundedG1620 and testifiedG1263 the kingdomG932 of GodG2316+G5037, persuadingG3982 themG846 concerningG4012 JesusG2424, bothG5037 out ofG575 the lawG3551 of MosesG3475, andG2532 out of the prophetsG4396, fromG575 morningG4404 tillG2193 eveningG2073.
AndG2532 someG3303 believedG3982 the things which were spokenG3004, andG1161 some believed notG569.
AndG1161 when they agreed notG800+G5607 amongG4314 themselvesG240, they departedG630, after that PaulG3972 had spokenG2036 oneG1520 wordG4487+G3754, WellG2573 spakeG2980 the HolyG40 GhostG4151 byG1223 EsaiasG2268 the prophetG4396 untoG4314 ourG2257 fathersG3962,
SayingG3004, GoG4198 untoG4314 thisG5126 peopleG2992, andG2532 sayG2036, HearingG189 ye shall hearG191, andG2532 shallG4920 notG3364 understandG4920; andG2532 seeingG991 ye shall seeG991, andG2532 notG3364 perceiveG1492:
ForG1063 the heartG2588 of thisG5127 peopleG2992 is waxed grossG3975, andG2532 their earsG3775 are dullG917 of hearingG191, andG2532 theirG846 eyesG3788 have they closedG2576; lestG3379 they should seeG1492 with their eyesG3788, andG2532 hearG191 with their earsG3775, andG2532 understandG4920 with their heartG2588, andG2532 should be convertedG1994, andG2532 I should healG2390 themG846.
Be itG2077 knownG1110 thereforeG3767 unto youG5213, thatG3754 the salvationG4992 of GodG2316 is sentG649 unto the GentilesG1484, andG2532 that they will hearG191 itG846.
ThereforeG1223+G5124 weG2248 oughtG1163 to give the more earnestG4056 heedG4337 to the things which we have heardG191, lest at any timeG3379 we should let them slipG3901. {let…: Gr. run out as leaking vessels}
ForG1063 ifG1487 the wordG3056 spokenG2980 byG1223 angelsG32 wasG1096 stedfastG949, andG2532 everyG3956 transgressionG3847 andG2532 disobedienceG3876 receivedG2983 a justG1738 recompence of rewardG3405;
HowG4459 shall weG2249 escapeG1628, if we neglectG272 so greatG5082 salvationG4991; whichG3748 at the firstG746 beganG2983 to be spokenG2980 byG1223 the LordG2962, and was confirmedG950 untoG1519 usG2248 byG5259 them that heardG191 him;