ThereforeG1223+G5124 weG2248 oughtG1163 to give the more earnestG4056 heedG4337 to the things which we have heardG191, lest at any timeG3379 we should let them slipG3901. {let…: Gr. run out as leaking vessels}
ForG1063 ifG1487 the wordG3056 spokenG2980 byG1223 angelsG32 wasG1096 stedfastG949, andG2532 everyG3956 transgressionG3847 andG2532 disobedienceG3876 receivedG2983 a justG1738 recompence of rewardG3405;
HowG4459 shall weG2249 escapeG1628, if we neglectG272 so greatG5082 salvationG4991; whichG3748 at the firstG746 beganG2983 to be spokenG2980 byG1223 the LordG2962, and was confirmedG950 untoG1519 usG2248 byG5259 them that heardG191 him;
GodG2316 also bearing them witnessG4901, bothG5037 with signsG4592 andG2532 wondersG5059, andG2532 with diversG4164 miraclesG1411, andG2532 giftsG3311 of the HolyG40 GhostG4151, according toG2596 his ownG846 willG2308? {gifts: or, distributions}
ForG1063 unto the angelsG32 hath heG5293 notG3756 put in subjectionG5293 the worldG3625 to comeG3195, whereofG4012+G3739 we speakG2980.
ButG1161 oneG5100 in a certain placeG4225 testifiedG1263, sayingG3004, WhatG5101 isG2076 manG444, thatG3754 thou art mindfulG3403 of himG846? orG2228 the sonG5207 of manG444, thatG3754 thou visitestG1980 himG846?
Thou madestG1642 himG846 a littleG1024+G5100 lowerG1642 thanG3844 the angelsG32; thou crownedstG4737 himG846 with gloryG1391 andG2532 honourG5092, andG2532 didst setG2525 himG846 overG1909 the worksG2041 of thyG4675 handsG5495: {lower…: or, while inferior to}
Thou hast putG5293 all thingsG3956 in subjectionG5293 underG5270 hisG846 feetG4228. ForG1063 inG1722 that he putG5293 allG3956 in subjection underG5293 himG846, he leftG863 nothing that is notG3762 put underG506 himG846. ButG1161 nowG3568 we seeG3708 not yetG3768 all thingsG3956 put underG5293 himG846.
ButG1161 we seeG991 JesusG2424, whoG3588 was madeG1642 a littleG1024+G5100 lowerG1642 thanG3844 the angelsG32 forG1223 the sufferingG3804 of deathG2288, crownedG4737 with gloryG1391 andG2532 honourG5092; thatG3704 heG1089 by the graceG5485 of GodG2316 should tasteG1089 deathG2288 forG5228 every manG3956. {for the: or, by the}
ForG1063 it becameG4241 himG846, forG1223 whomG3739 are all thingsG3956, andG2532 byG1223 whomG3739 are all thingsG3956, in bringingG71 manyG4183 sonsG5207 untoG1519 gloryG1391, to makeG5048 the captainG747 of theirG846 salvationG4991 perfectG5048 throughG1223 sufferingsG3804.
ForG1063 bothG5037 he that sanctifiethG37 andG2532 they who are sanctifiedG37 are allG3956 ofG1537 oneG1520: forG1223 whichG3739 causeG156 he isG1870 notG3756 ashamedG1870 to callG2564 themG846 brethrenG80,
SayingG3004, I will declareG518 thyG4675 nameG3686 unto myG3450 brethrenG80, inG1722 the midstG3319 of the churchG1577 will I sing praiseG5214 unto theeG4571.
AndG2532 againG3825, IG1473 willG2071 put my trustG3982 inG1909 himG846. AndG2532 againG3825, BeholdG2400 IG1473 andG2532 the childrenG3813 whichG3739 GodG2316 hath givenG1325 meG3427.
ForasmuchG1893 thenG3767 as the childrenG3813 are partakersG2841 of fleshG4561 andG2532 bloodG129, heG3348 alsoG2532 himselfG846 likewiseG3898 took partG3348 of the sameG846; thatG2443 throughG1223 deathG2288 he might destroyG2673 him that hadG2192 the powerG2904 of deathG2288, that isG5123, the devilG1228;
AndG2532 deliverG525 themG5128 whoG3745 throughG1223 fearG5401 of deathG2288 wereG2258 allG3956 their lifetimeG2198 subjectG1777 to bondageG1397.
ForG1063 verilyG1222 he tookG1949 notG3756 onG1949 him the nature of angelsG32; butG235 he took onG1949 him the seedG4690 of AbrahamG11. {took not…: Gr. taketh not hold of angels, but of the seed of Abraham he taketh hold}
WhereforeG3606 inG2596 all thingsG3956 it behoved himG3784 to be made likeG3666 unto his brethrenG80, thatG2443 he might beG1096 a mercifulG1655 andG2532 faithfulG4103 high priestG749 in things pertaining toG4314 GodG2316, toG1519 make reconciliation forG2433 the sinsG266 of the peopleG2992.
ForG1063 inG1722 thatG3739 heG3958 himselfG846 hath sufferedG3958 being temptedG3985, he is ableG1410 to succourG997 them that are temptedG3985.
Querverweise zu Hebräer 2,9 Heb 2,9
ForG1063 everyG3956 high priestG749 is ordainedG2525 toG1519 offerG4374 giftsG1435 andG5037+G2532 sacrificesG2378: whereforeG3606 it is of necessityG316 that this manG5126 haveG2192 somewhatG5100 alsoG2532 toG3739 offerG4374.
For thou preventestH6923 him with the blessingsH1293 of goodnessH2896: thou settestH7896 a crownH5850 of pure goldH6337 on his headH7218.
He askedH7592 lifeH2416 of thee, and thou gavestH5414 it him, even lengthH753 of daysH3117 for everH5769 and everH5703.
His gloryH3519 is greatH1419 in thy salvationH3444: honourH1935 and majestyH1926 hast thou laidH7737 upon him.
ForG1063 GodG2316 soG3779 lovedG25 the worldG2889, thatG5620 he gaveG1325 hisG846 only begottenG3439 SonG5207, thatG2443 whosoeverG3956 believethG4100 inG1519 himG846 shouldG622 notG3361 perishG622, butG235 haveG2192 everlastingG166 lifeG2222.
AndG2532 whyG5101 take ye thoughtG3309 forG4012 raimentG1742? ConsiderG2648 the liliesG2918 of the fieldG68, howG4459 they growG837; they toilG2872 notG3756, neitherG3761 do they spinG3514:
The next dayG1887 JohnG2491 seethG991 JesusG2424 comingG2064 untoG4314 himG846, andG2532 saithG3004, BeholdG2396 the LambG286 of GodG2316, whichG3588 taketh awayG142 the sinG266 of the worldG2889. {taketh away: or, beareth}
WhereforeG1352 when he comethG1525 intoG1519 the worldG2889, he saithG3004, SacrificeG2378 andG2532 offeringG4376 thou wouldestG2309 notG3756, butG1161 a bodyG4983 hast thou preparedG2675 meG3427: {hast…: or, thou hast fitted me}
ThereforeG3767 beingG5312 by the right handG1188 of GodG2316 exaltedG5312, andG5037 having receivedG2983 ofG3844 the FatherG3962 the promiseG1860 of the HolyG40 GhostG4151, he hath shed forthG1632 thisG5124, whichG3739 yeG5210 nowG3568 seeG991 andG2532 hearG191.
ButG1161 GodG2316 commendethG4921 hisG1438 loveG26 towardG1519 usG2248, in thatG3754, while weG2257 wereG5607 yetG2089 sinnersG268, ChristG5547 diedG599 forG5228 usG2257.
AndG2532 he saidG3004 unto themG846, VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 there beG1526 someG5100 of them that standG2476 hereG5602, whichG3748 shallG1089 notG3364 tasteG1089 of deathG2288, tillG2193+G302 they have seenG1492 the kingdomG932 of GodG2316 comeG2064 withG1722 powerG1411.
And IG2504, ifG1437 I be lifted upG5312 fromG1537 the earthG1093, will drawG1670 allG3956 men untoG4314 meG1683.
And I will putH7896 enmityH342 between thee and the womanH802, and between thy seedH2233 and her seedH2233; it shall bruiseH7779 thy headH7218, and thou shalt bruiseH7779 his heelH6119.
HisG846 eyesG3788 were asG5613 a flameG5395 of fireG4442, andG2532 onG1909 hisG846 headG2776 were manyG4183 crownsG1238; and he hadG2192 a nameG3686 writtenG1125, thatG3739 no manG3762 knewG1492, butG1508 he himselfG846.
ThereforeG686+G3767 asG5613 byG1223 the offenceG3900 of oneG1520 judgment came uponG1519 allG3956 menG444 toG1519 condemnationG2631; evenG2532 soG3779 byG1223 the righteousnessG1345 of oneG1520 the free gift came uponG1519 allG3956 menG444 untoG1519 justificationG1347 of lifeG2222. {by the offence…: or, by one offence} {by the righteousness…: or, by one righteousness}
ButG1161 I tellG3004 youG5213 of a truthG230, there beG1526 someG5100 standingG2476 hereG5602, whichG3739 shallG1089 notG3364 tasteG1089 of deathG2288, tillG2193+G302 they seeG1492 the kingdomG932 of GodG2316.
AndG2532 that he diedG599 forG5228 allG3956, thatG2443 they which liveG2198 shouldG2198 not henceforthG3371 liveG2198 unto themselvesG1438, butG235 unto him which diedG599 forG5228 themG846, andG2532 rose againG1453.
Therefore the LordH136 himself shall giveH5414 you a signH226; Behold, a virginH5959 shall conceiveH2030, and bearH3205 a sonH1121, and shall callH7121 his nameH8034 ImmanuelH410+H6005. {shall call: or, thou, O virgin, shalt call}
He thatG3739+G1065 sparedG5339 notG3756 his ownG2398 SonG5207, butG235 deliveredG3860 himG846 upG3860 forG5228 usG2257 allG3956, howG4459 shall heG5483 notG3780 withG4862 himG846 alsoG2532 freely giveG5483 usG2254 all thingsG3956?
ThenG3767 saidG2036 the JewsG2453 unto himG846, NowG3568 we knowG1097 thatG3754 thou hastG2192 a devilG1140. AbrahamG11 is deadG599, andG2532 the prophetsG4396; andG2532 thouG4771 sayestG3004, IfG1437 a manG5100 keepG5083 myG3450 sayingG3056, he shallG1089 neverG3364+G1519+G165 tasteG1089 of deathG2288.
WhoG3588 gaveG1325 himselfG1438 a ransomG487 forG5228 allG3956, to be testifiedG3142 in dueG2398 timeG2540. {to…: or, a testimony}
And there shall come forthH3318 a rodH2415 out of the stemH1503 of JesseH3448, and a BranchH5342 shall growH6509 out of his rootsH8328:
ForG1063 he hath madeG4160 him to be sinG266 forG5228 usG2257, whoG3588 knewG1097 noG3361 sinG266; thatG2443 weG2249 might be madeG1096 the righteousnessG1343 of GodG2316 inG1722 himG846.
AndG2532 heG846 isG2076 the propitiationG2434 forG4012 ourG2257 sinsG266: andG1161 notG3756 forG4012 oursG2251 onlyG3440, butG235 alsoG2532 forG4012 the sins of the wholeG3650 worldG2889.
For he shall grow upH5927 beforeH6440 him as a tender plantH3126, and as a rootH8328 out of a dryH6723 groundH776: he hath no formH8389 nor comelinessH1926; and when we shall seeH7200 him, there is no beautyH4758 that we should desireH2530 him.
He is despisedH959 and rejectedH2310 of menH376; a manH376 of sorrowsH4341, and acquaintedH3045 with griefH2483: and we hid as it wereH4564 our facesH6440 from him; he was despisedH959, and we esteemedH2803 him not. {we hid…: or, he hid as it were his face from us: Heb. as an hiding of faces from him, or, from us}
SurelyH403 he hath borneH5375 our griefsH2483, and carriedH5445 our sorrowsH4341: yet we did esteemH2803 him strickenH5060, smittenH5221 of GodH430, and afflictedH6031.
But he was woundedH2490 for our transgressionsH6588, he was bruisedH1792 for our iniquitiesH5771: the chastisementH4148 of our peaceH7965 was upon him; and with his stripesH2250 we are healedH7495. {wounded: or, tormented} {stripes: Heb. bruise}
All we like sheepH6629 have gone astrayH8582; we have turnedH6437 every oneH376 to his own wayH1870; and the LORDH3068 hath laidH6293 on him the iniquityH5771 of us all. {laid…: Heb. made the iniquity of us all to meet on him}
He was oppressedH5065, and he was afflictedH6031, yet he openedH6605 not his mouthH6310: he is broughtH2986 as a lambH7716 to the slaughterH2874, and as a sheepH7353 beforeH6440 her shearersH1494 is dumbH481, so he openethH6605 not his mouthH6310.
He was takenH3947 from prisonH6115 and from judgmentH4941: and who shall declareH7878 his generationH1755? for he was cut offH1504 out of the landH776 of the livingH2416: for the transgressionH6588 of my peopleH5971 was he strickenH5061. {from prison…: or, he was taken away by distress and judgment: but, etc} {was he…: Heb. was the stroke upon him}
And he madeH5414 his graveH6913 with the wickedH7563, and with the richH6223 in his deathH4194; because he had doneH6213 no violenceH2555, neither was any deceitH4820 in his mouthH6310. {death: Heb. deaths}
Yet it pleasedH2654 the LORDH3068 to bruiseH1792 him; he hath put him to griefH2470: when thou shalt makeH7760 his soulH5315 an offering for sinH817, he shall seeH7200 his seedH2233, he shall prolongH748 his daysH3117, and the pleasureH2656 of the LORDH3068 shall prosperH6743 in his handH3027. {thou…: or, his soul shall make an offering}
WeG3870 thenG1161, as workers togetherG4903 with him, beseechG3870 you alsoG2532 that yeG5209 receiveG1209 notG3361 the graceG5485 of GodG2316 inG1519 vainG2756.
AndG2532 they sungG103 a newG2537 songG5603, sayingG3004, Thou artG1488 worthyG514 to takeG2983 the bookG975, andG2532 to openG455 the sealsG4973 thereofG846: forG3754 thou wast slainG4969, andG2532 hast redeemedG59 usG2248 to GodG2316 byG1722 thyG4675 bloodG129 out ofG1537 everyG3956 kindredG5443, andG2532 tongueG1100, andG2532 peopleG2992, andG2532 nationG1484;
ForG1063 what the lawG3551 could not doG102, inG1722 thatG3739 it was weakG770 throughG1223 the fleshG4561, GodG2316 sendingG3992 his ownG1438 SonG5207 inG1722 the likenessG3667 of sinfulG266 fleshG4561, andG2532 forG4012 sinG266, condemnedG2632 sinG266 inG1722 the fleshG4561: {for sin: or, by a sacrifice for sin}
InG1722 thisG5129 was manifestedG5319 the loveG26 of GodG2316 towardG1722 usG2254, becauseG3754 that GodG2316 sentG649 hisG846 only begottenG3439 SonG5207 intoG1519 the worldG2889, thatG2443 we might liveG2198 throughG1223 himG846.
ButG1161 whenG3753 the fulnessG4138 of the timeG5550 was comeG2064, GodG2316 sent forthG1821 hisG846 SonG5207, madeG1096 ofG1537 a womanG1135, madeG1096 underG5259 the lawG3551,
HereinG1722+G5129 isG2076 loveG26, notG3754 thatG3756 weG2249 lovedG25 GodG2316, butG235 thatG3754 heG846 lovedG25 usG2248, andG2532 sentG649 hisG846 SonG5207 to be the propitiationG2434 forG4012 ourG2257 sinsG266.
ButG235 madeG2758 himselfG1438 of no reputationG2758, and took upon himG2983 the formG3444 of a servantG1401, and was madeG1096 inG1722 the likenessG3667 of menG444:
AndG2532 being foundG2147 in fashionG4976 asG5613 a manG444, he humbledG5013 himselfG1438, and becameG1096 obedientG5255 untoG3360 deathG2288, evenG1161 the deathG2288 of the crossG4716. {fashion: or habit}
WhereforeG1352 GodG2316 alsoG2532 hath highly exaltedG5251 himG846, andG2532 givenG5483 himG846 a nameG3686 whichG3588 is aboveG5228 everyG3956 nameG3686: