These are the statutesH2706 and judgmentsH4941, which ye shall observeH8104 to doH6213 in the landH776, which the LORDH3068 GodH430 of thy fathersH1 givethH5414 thee to possessH3423 it, all the daysH3117 that ye liveH2416 upon the earthH127.
Ye shall utterlyH6 destroyH6 all the placesH4725, wherein the nationsH1471 whichH834 ye shall possessH3423 servedH5647 their godsH430, upon the highH7311 mountainsH2022, and upon the hillsH1389, and under every greenH7488 treeH6086: {possess: or, inherit}
And ye shall overthrowH5422 their altarsH4196, and breakH7665 their pillarsH4676, and burnH8313 their grovesH842 with fireH784; and ye shall hew downH1438 the graven imagesH6456 of their godsH430, and destroyH6 the namesH8034 of them out of that placeH4725. {overthrow: Heb. break down}
Ye shall not do soH6213 unto the LORDH3068 your GodH430.
But unto the placeH4725 which the LORDH3068 your GodH430 shall chooseH977 out of all your tribesH7626 to putH7760 his nameH8034 there, even unto his habitationH7933 shall ye seekH1875, and thither thou shalt comeH935:
And thither ye shall bringH935 your burnt offeringsH5930, and your sacrificesH2077, and your tithesH4643, and heave offeringsH8641 of your handH3027, and your vowsH5088, and your freewill offeringsH5071, and the firstlingsH1062 of your herdsH1241 and of your flocksH6629:
And there ye shall eatH398 beforeH6440 the LORDH3068 your GodH430, and ye shall rejoiceH8055 in all that ye putH4916 your handH3027 unto, ye and your householdsH1004, wherein the LORDH3068 thy GodH430 hath blessedH1288 thee.
Ye shall not doH6213 after all the things that we doH6213 here this dayH3117, every manH376 whatsoever is rightH3477 in his own eyesH5869.
For ye are not as yet comeH935 to the restH4496 and to the inheritanceH5159, which the LORDH3068 your GodH430 givethH5414 you.
But when ye go overH5674 JordanH3383, and dwellH3427 in the landH776 which the LORDH3068 your GodH430 giveth you to inheritH5157, and when he giveth you restH5117 from all your enemiesH341 round aboutH5439, so that ye dwellH3427 in safetyH983;
Then there shall be a placeH4725 which the LORDH3068 your GodH430 shall chooseH977 to cause his nameH8034 to dwellH7931 there; thither shall ye bringH935 all that I commandH6680 you; your burnt offeringsH5930, and your sacrificesH2077, your tithesH4643, and the heave offeringH8641 of your handH3027, and all your choiceH4005 vowsH5088 which ye vowH5087 unto the LORDH3068: {your choice…: Heb. the choice of your vows}
And ye shall rejoiceH8055 beforeH6440 the LORDH3068 your GodH430, ye, and your sonsH1121, and your daughtersH1323, and your menservantsH5650, and your maidservantsH519, and the LeviteH3881 that is within your gatesH8179; forasmuchH3588 as he hath no partH2506 nor inheritanceH5159 with you.
Take heedH8104 to thyself that thou offerH5927 not thy burnt offeringsH5930 in every placeH4725 that thou seestH7200:
But in the placeH4725 which the LORDH3068 shall chooseH977 in oneH259 of thy tribesH7626, there thou shalt offerH5927 thy burnt offeringsH5930, and there thou shalt doH6213 all that I commandH6680 thee.
Notwithstanding thou mayest killH2076 and eatH398 fleshH1320 in all thy gatesH8179, whatsoever thy soulH5315 lusteth afterH185, according to the blessingH1293 of the LORDH3068 thy GodH430 which he hath givenH5414 thee: the uncleanH2931 and the cleanH2889 may eatH398 thereof, as of the roebuckH6643, and as of the hartH354.
Only ye shall not eatH398 the bloodH1818; ye shall pourH8210 it upon the earthH776 as waterH4325.
Thou mayestH3201 not eatH398 within thy gatesH8179 the titheH4643 of thy cornH1715, or of thy wineH8492, or of thy oilH3323, or the firstlingsH1062 of thy herdsH1241 or of thy flockH6629, nor any of thy vowsH5088 which thou vowestH5087, nor thy freewill offeringsH5071, or heave offeringH8641 of thine handH3027:
But thou must eatH398 them beforeH6440 the LORDH3068 thy GodH430 in the placeH4725 which the LORDH3068 thy GodH430 shall chooseH977, thou, and thy sonH1121, and thy daughterH1323, and thy manservantH5650, and thy maidservantH519, and the LeviteH3881 that is within thy gatesH8179: and thou shalt rejoiceH8055 beforeH6440 the LORDH3068 thy GodH430 in all that thou puttestH4916 thine handsH3027 unto.
Take heedH8104 to thyself that thou forsakeH5800 not the LeviteH3881 as long as thou livestH3117 upon the earthH127. {as long…: Heb. all thy days}
When the LORDH3068 thy GodH430 shall enlargeH7337 thy borderH1366, as he hath promisedH1696 thee, and thou shalt sayH559, I will eatH398 fleshH1320, because thy soulH5315 longethH183 to eatH398 fleshH1320; thou mayest eatH398 fleshH1320, whatsoever thy soulH5315 lusteth afterH185.
If the placeH4725 which the LORDH3068 thy GodH430 hath chosenH977 to putH7760 his nameH8034 there be too farH7368 from thee, then thou shalt killH2076 of thy herdH1241 and of thy flockH6629, which the LORDH3068 hath givenH5414 thee, as I have commandedH6680 thee, and thou shalt eatH398 in thy gatesH8179 whatsoever thy soulH5315 lusteth afterH185.
Even as the roebuckH6643 and the hartH354 is eatenH398, so thou shalt eatH398 them: the uncleanH2931 and the cleanH2889 shall eatH398 of them alikeH3162.
Only be sureH2388 that thou eatH398 not the bloodH1818: for the bloodH1818 is the lifeH5315; and thou mayest not eatH398 the lifeH5315 with the fleshH1320. {be…: Heb. be strong}
Thou shalt not eatH398 it; thou shalt pourH8210 it upon the earthH776 as waterH4325.
Thou shalt not eatH398 it; that it may go wellH3190 with thee, and with thy childrenH1121 afterH310 thee, when thou shalt doH6213 that which is rightH3477 in the sightH5869 of the LORDH3068.
Only thy holy thingsH6944 which thou hast, and thy vowsH5088, thou shalt takeH5375, and goH935 unto the placeH4725 which the LORDH3068 shall chooseH977:
And thou shalt offerH6213 thy burnt offeringsH5930, the fleshH1320 and the bloodH1818, upon the altarH4196 of the LORDH3068 thy GodH430: and the bloodH1818 of thy sacrificesH2077 shall be poured outH8210 upon the altarH4196 of the LORDH3068 thy GodH430, and thou shalt eatH398 the fleshH1320.
ObserveH8104 and hearH8085 all these wordsH1697 which I commandH6680 thee, that it may go wellH3190 with thee, and with thy childrenH1121 afterH310 thee forH5704 everH5769, when thou doestH6213 that which is goodH2896 and rightH3477 in the sightH5869 of the LORDH3068 thy GodH430.
When the LORDH3068 thy GodH430 shall cut offH3772 the nationsH1471 from beforeH6440 thee, whither thou goestH935 to possessH3423 them, and thou succeedestH3423 them, and dwellestH3427 in their landH776; {succeedest…: Heb. inheritest, or, possessest them}
Take heedH8104 to thyself that thou be not snaredH5367 by followingH310 them, afterH310 that they be destroyedH8045 from beforeH6440 thee; and that thou enquireH1875 not after their godsH430, sayingH559, How did these nationsH1471 serveH5647 their godsH430? even so will I doH6213 likewiseH1571. {by…: Heb. after them}
Thou shalt not doH6213 so unto the LORDH3068 thy GodH430: for every abominationH8441 to the LORDH3068, which he hatethH8130, have they doneH6213 unto their godsH430; for even their sonsH1121 and their daughtersH1323 they have burntH8313 in the fireH784 to their godsH430. {to the: Heb. of the}
What thingH1697 soever I commandH6680 you, observeH8104 to doH6213 it: thou shalt not addH3254 thereto, nor diminishH1639 from it.
Querverweise zu 5. Mose 12,5 5Mo 12,5
Then there shall be a placeH4725 which the LORDH3068 your GodH430 shall chooseH977 to cause his nameH8034 to dwellH7931 there; thither shall ye bringH935 all that I commandH6680 you; your burnt offeringsH5930, and your sacrificesH2077, your tithesH4643, and the heave offeringH8641 of your handH3027, and all your choiceH4005 vowsH5088 which ye vowH5087 unto the LORDH3068: {your choice…: Heb. the choice of your vows}
The LORDH3050 is my strengthH5797 and songH2176, and he is become my salvationH3444: heH2088 is my GodH410, and I will prepare him an habitationH5115; my father'sH1 GodH430, and I will exaltH7311 him.
Thou shalt therefore sacrificeH2076 the passoverH6453 unto the LORDH3068 thy GodH430, of the flockH6629 and the herdH1241, in the placeH4725 which the LORDH3068 shall chooseH977 to placeH7931 his nameH8034 there.
And there I will meetH3259 with thee, and I will communeH1696 with thee from above the mercy seatH3727, from betweenH996 the twoH8147 cherubimsH3742 which are uponH5921 the arkH727 of the testimonyH5715, of all things which I will give thee in commandmentH6680 unto the childrenH1121 of IsraelH3478.
That thou shalt takeH3947 of the firstH7225 of all the fruitH6529 of the earthH127, which thou shalt bringH935 of thy landH776 that the LORDH3068 thy GodH430 givethH5414 thee, and shalt putH7760 it in a basketH2935, and shalt goH1980 unto the placeH4725 which the LORDH3068 thy GodH430 shall chooseH977 to placeH7931 his nameH8034 there.
And when MosesH4872 was goneH935 into the tabernacleH168 of the congregationH4150 to speakH1696 with him, then he heardH8085 the voiceH6963 of one speakingH1696 unto him from off the mercy seatH3727 that was upon the arkH727 of testimonyH5715, from between the twoH8147 cherubimsH3742: and he spakeH1696 unto him. {with him: that is, with God}
And JoshuaH3091 madeH5414 them that dayH3117 hewersH2404 of woodH6086 and drawersH7579 of waterH4325 for the congregationH5712, and for the altarH4196 of the LORDH3068, even unto this dayH3117, in the placeH4725 which he should chooseH977. {made: Heb. gave, or, delivered to be}
But will GodH430 indeedH552 dwellH3427 on the earthH776? behold, the heavenH8064 and heavenH8064 of heavensH8064 cannot containH3557 thee; how much lessH637 this houseH1004 that I have buildedH1129?
And the whole congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478 assembled togetherH6950 at ShilohH7887, and set upH7931 the tabernacleH168 of the congregationH4150 there. And the landH776 was subduedH3533 beforeH6440 them.
Since the dayH3117 that I brought forthH3318 my peopleH5971 IsraelH3478 out of EgyptH4714, I choseH977 no cityH5892 out of all the tribesH7626 of IsraelH3478 to buildH1129 an houseH1004, that my nameH8034 might be therein; but I choseH977 DavidH1732 to be over my peopleH5971 IsraelH3478.
And the LORDH3068 hath performedH6965 his wordH1697 that he spakeH1696, and I am risen upH6965 in the room of DavidH1732 my fatherH1, and sitH3427 on the throneH3678 of IsraelH3478, as the LORDH3068 promisedH1696, and have builtH1129 an houseH1004 for the nameH8034 of the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478.
Thus saithH559 the LORDH3068, The heavenH8064 is my throneH3678, and the earthH776 is my footstoolH7272+H1916: where is the houseH1004 that ye buildH1129 unto me? and where is the placeH4725 of my restH4496?
That thine eyesH5869 may be openH6605 toward this houseH1004 nightH3915 and dayH3117, even toward the placeH4725 of which thou hast saidH559, My nameH8034 shall be there: that thou mayest hearkenH8085 unto the prayerH8605 which thy servantH5650 shall makeH6419 toward this placeH4725. {toward this place: or, in this place}
For all those things hath mine handH3027 madeH6213, and all those things have been, saithH5002 the LORDH3068: but to this man will I lookH5027, even to him that is poorH6041 and of a contriteH5223 spiritH7307, and tremblethH2730 at my wordH1697.
And RehoboamH7346 the sonH1121 of SolomonH8010 reignedH4427 in JudahH3063. RehoboamH7346 was fortyH705 and oneH259 yearsH8141 oldH1121 when he began to reignH4427, and he reignedH4427 seventeenH7651+H6240 yearsH8141 in JerusalemH3389, the cityH5892 which the LORDH3068 did chooseH977 out of all the tribesH7626 of IsraelH3478, to putH7760 his nameH8034 there. And his mother'sH517 nameH8034 was NaamahH5279 an AmmonitessH5985.
HowbeitG235 the most HighG5310 dwellethG2730 notG3756 inG1722 templesG3485 made with handsG5499; asG2531 saithG3004 the prophetG4396,
HeavenG3772 is myG3427 throneG2362, andG1161 earthG1093 is myG3450 footstoolG4228+G5286: whatG4169 houseG3624 will ye buildG3618 meG3427? saithG3004 the LordG2962: orG2228 whatG5101 is the placeG5117 of myG3450 restG2663?
HathG4160 notG3780 myG3450 handG5495 madeG4160 allG3956 these thingsG5023?
Then DavidH1732 saidH559, This is the houseH1004 of the LORDH3068 GodH430, and this is the altarH4196 of the burnt offeringH5930 for IsraelH3478.
And are builtG2026 uponG1909 the foundationG2310 of the apostlesG652 andG2532 prophetsG4396, JesusG2424 ChristG5547 himselfG846 beingG5607 the chief cornerG204 stone;
InG1722 whomG3739 allG3956 the buildingG3619 fitly framed togetherG4883 growethG837 untoG1519 an holyG40 templeG3485 inG1722 the LordG2962:
InG1722 whomG3739 yeG5210 alsoG2532 are builded togetherG4925 forG1519 an habitationG2732 of GodG2316 throughG1722 the SpiritG4151.
And the LORDH3068 appearedH7200 to SolomonH8010 by nightH3915, and saidH559 unto him, I have heardH8085 thy prayerH8605, and have chosenH977 this placeH4725 to myself for an houseH1004 of sacrificeH2077.
The LORDH3068 lovethH157 the gatesH8179 of ZionH6726 more than all the dwellingsH4908 of JacobH3290.
OurG2257 fathersG3962 worshippedG4352 inG1722 thisG5129 mountainG3735; andG2532 yeG5210 sayG3004, thatG3754 inG1722 JerusalemG2414 isG2076 the placeG5117 whereG3699 men oughtG1163 to worshipG4352.
JesusG2424 saithG3004 unto herG846, WomanG1135, believeG4100 meG3427, the hourG5610 comethG3754+G2064, whenG3753 ye shallG4352 neitherG3777 inG1722 thisG5129 mountainG3735, nor yetG3777 atG1722 JerusalemG2414, worshipG4352 the FatherG3962.
YeG5210 worshipG4352 ye knowG1492 notG3756 whatG3739: we knowG1492 whatG3739 weG2249 worshipG4352: forG3754 salvationG4991 isG2076 ofG1537 the JewsG2453.