ForG1063 thisG3778 MelchisedecG3198, kingG935 of SalemG4532, priestG2409 of the most highG5310 GodG2316, whoG3588 metG4876 AbrahamG11 returningG5290 fromG575 the slaughterG2871 of the kingsG935, andG2532 blessedG2127 himG846;
To whomG3739 alsoG2532 AbrahamG11 gaveG3307 a tenth partG1181 ofG575 allG3956; firstG4412+G3303 being by interpretationG2059 KingG935 of righteousnessG1343, andG1161 after thatG1899 alsoG2532 KingG935 of SalemG4532, which isG3603, KingG935 of peaceG1515;
Without fatherG540, without motherG282, without descentG35, havingG2192 neitherG3383 beginningG746 of daysG2250, norG3383 endG5056 of lifeG2222; butG1161 made likeG871 unto the SonG5207 of GodG2316; abidethG3306 a priestG2409 continuallyG1519+G1336. {without descent: Gr. without pedigree}
NowG1161 considerG2334 how greatG4080 this manG3778 was, unto whomG3739 evenG2532 the patriarchG3966 AbrahamG11 gaveG1325 the tenthG1181 ofG1537 the spoilsG205.
AndG2532 verilyG3303 they that are ofG1537 the sonsG5207 of LeviG3017, whoG3588 receiveG2983 the office of the priesthoodG2405, haveG2192 a commandmentG1785 to take tithesG586 of the peopleG2992 according toG2596 the lawG3551, that isG5123, of theirG846 brethrenG80, thoughG2539 they comeG1831 out ofG1537 the loinsG3751 of AbrahamG11:
ButG1161 he whose descent isG1075 notG3361 countedG1075 fromG1537 themG846 received tithesG1183 of AbrahamG11, andG2532 blessedG2127 him that hadG2192 the promisesG1860. {descent: or, pedigree}
AndG1161 withoutG5565 allG3956 contradictionG485 the lessG1640 is blessedG2127 ofG5259 the betterG2909.
AndG2532 hereG5602+G3303 menG444 that dieG599 receiveG2983 tithesG1181; butG1161 thereG1563 he receiveth them, of whom it is witnessedG3140 thatG3754 he livethG2198.
AndG2532 asG5613 I may so sayG2031+G2036, LeviG3017 alsoG2532, whoG3588 receivethG2983 tithesG1181, payed tithesG1183 inG1223 AbrahamG11.
ForG1063 he wasG2258 yetG2089 inG1722 the loinsG3751 of his fatherG3962, whenG3753 MelchisedecG3198 metG4876 himG846.
IfG1487+G3303 thereforeG3767 perfectionG5050 wereG2258 byG1223 the LeviticalG3020 priesthoodG2420, (forG1063 underG1909 itG846 the peopleG2992 received the lawG3549,) whatG5101 furtherG2089 needG5532 was there that anotherG2087 priestG2409 should riseG450 afterG2596 the orderG5010 of MelchisedecG3198, andG2532 notG3756 be calledG3004 afterG2596 the orderG5010 of AaronG2?
ForG1063 the priesthoodG2420 being changedG3346, there is madeG1096 ofG1537 necessityG318 a changeG3331 alsoG2532 of the lawG3551.
ForG1063 he ofG1909 whomG3739 these thingsG5023 are spokenG3004 pertainethG3348 to anotherG2087 tribeG5443, ofG575 whichG3739 no manG3762 gave attendanceG4337 at the altarG2379.
ForG1063 it is evidentG4271 thatG3754 ourG2257 LordG2962 sprangG393 out ofG1537 JudaG2455; ofG1519 whichG3739 tribeG5443 MosesG3475 spakeG2980 nothingG3762 concerningG4012 priesthoodG2420.
AndG2532 it isG2076 yetG2089 far moreG4054 evidentG2612: forG1487 that afterG2596 the similitudeG3665 of MelchisedecG3198 there arisethG450 anotherG2087 priestG2409,
WhoG3739 is madeG1096, notG3756 afterG2596 the lawG3551 of a carnalG4559 commandmentG1785, butG235 afterG2596 the powerG1411 of an endlessG179 lifeG2222.
ForG1063 he testifiethG3140+G3754, ThouG4771 art a priestG2409 forG1519 everG165 afterG2596 the orderG5010 of MelchisedecG3198.
ForG1063 there isG1096 verilyG3303 a disannullingG115 of the commandmentG1785 going beforeG4254 forG1223 the weaknessG772 andG2532 unprofitablenessG512 thereofG846.
ForG1063 the lawG3551 madeG5048 nothingG3762 perfectG5048, butG1161 the bringing inG1898 of a betterG2909 hopeG1680 did; byG1223 the whichG3739 we draw nighG1448 unto GodG2316. {the bringing…: or, it was the bringing in}
AndG2532 inasmuch asG2596+G3745 notG3756 withoutG5565 an oathG3728 he was made priest:
(ForG1063 those priestsG2409 wereG3303+G1526 madeG1096 withoutG5565 an oathG3728; butG1161 this withG3326 an oathG3728 byG1223 him that saidG3004 untoG4314 himG846, The LordG2962 swareG3660 andG2532 willG3338 notG3756 repentG3338, ThouG4771 art a priestG2409 forG1519 everG165 afterG2596 the orderG5010 of MelchisedecG3198:) {without…: or, without swearing of an oath}
ByG2596 so muchG5118 wasG1096 JesusG2424 madeG1096 a suretyG1450 of a betterG2909 testamentG1242.
AndG2532 theyG1526 trulyG3303 wereG1526+G1096 manyG4119 priestsG2409, because they were not sufferedG2967 to continueG3887 by reason ofG1223 deathG2288:
ButG1161 this man, becauseG1223 heG846 continuethG3306 everG1519+G165, hathG2192 an unchangeableG531 priesthoodG2420. {an…: or, which passeth not from one to another}
WhereforeG3606 he is ableG1410 alsoG2532 to save themG4982 toG1519 the uttermostG3838 that comeG4334 unto GodG2316 byG1223 himG846, seeing he everG3842 livethG2198 toG1519 make intercessionG1793 forG5228 themG846. {to the…: or, evermore}
ForG1063 suchG5108 an high priestG749 becameG4241 usG2254, who is holyG3741, harmlessG172, undefiledG283, separateG5563 fromG575 sinnersG268, andG2532 madeG1096 higher thanG5308 the heavensG3772;
WhoG3739 needethG2192+G318 notG3756 dailyG2596+G2250, asG5618 those high priestsG749, to offer upG399 sacrificeG2378, firstG4386 forG5228 his ownG2398 sinsG266, and thenG1899 for the people'sG2992: forG1063 thisG5124 he didG4160 onceG2178, when he offered upG399 himselfG1438.
ForG1063 the lawG3551 makethG2525 menG444 high priestsG749 which haveG2192 infirmityG769; butG1161 the wordG3056 of the oathG3728, whichG3588 was sinceG3326 the lawG3551, maketh the SonG5207, who is consecratedG5048 forG1519 evermoreG165. {consecrated: Gr. perfected}
Querverweise zu Hebräer 7,5 Heb 7,5
AndG2532 noG3756 manG5100 takethG2983 this honourG5092 unto himselfG1438, butG235 he that is calledG2564 ofG5259 GodG2316, asG2509+G2532 was AaronG2.
And all the titheH4643 of the landH776, whether of the seedH2233 of the landH776, or of the fruitH6529 of the treeH6086, is the LORD'SH3068: it is holyH6944 unto the LORDH3068.
And if a manH376 will at allH1350 redeemH1350 ought of his tithesH4643, he shall addH3254 thereto the fifthH2549 part thereof.
And concerning the titheH4643 of the herdH1241, or of the flockH6629, even of whatsoever passethH5674 under the rodH7626, the tenthH6224 shall be holyH6944 unto the LORDH3068.
He shall not searchH1239 whether it be goodH2896 or badH7451, neither shall he changeH4171 it: and if he changeH4171 it at allH4171, then both it and the changeH8545 thereof shall be holyH6944; it shall not be redeemedH1350.
ForG1063 he wasG2258 yetG2089 inG1722 the loinsG3751 of his fatherG3962, whenG3753 MelchisedecG3198 metG4876 himG846.
And takeH7126 thou unto thee AaronH175 thy brotherH251, and his sonsH1121 with him, from amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478, that he may minister unto me in the priest's officeH3547, even AaronH175, NadabH5070 and AbihuH30, EleazarH499 and IthamarH385, Aaron'sH175 sonsH1121.
Thus speakH1696 unto the LevitesH3881, and sayH559 unto them, When ye takeH3947 of the childrenH1121 of IsraelH3478 the tithesH4643 which I have givenH5414 you from them for your inheritanceH5159, then ye shall offerH7311 up an heave offeringH8641 of it for the LORDH3068, even a tenthH4643 part of the titheH4643.
And this your heave offeringH8641 shall be reckonedH2803 unto you, as though it were the cornH1715 of the threshingfloorH1637, and as the fulnessH4395 of the winepressH3342.
Thus ye also shall offerH7311 an heave offeringH8641 unto the LORDH3068 of all your tithesH4643, which ye receiveH3947 of the childrenH1121 of IsraelH3478; and ye shall giveH5414 thereof the LORD'SH3068 heave offeringH8641 to AaronH175 the priestH3548.
Out of all your giftsH4979 ye shall offerH7311 every heave offeringH8641 of the LORDH3068, of all the bestH2459 thereof, even the hallowed partH4720 thereof out of it. {best: Heb. fat}
Therefore thou shalt sayH559 unto them, When ye have heavedH7311 the bestH2459 thereof from it, then it shall be countedH2803 unto the LevitesH3881 as the increaseH8393 of the threshingfloorH1637, and as the increaseH8393 of the winepressH3342. {best: Heb. fat}
And ye shall eatH398 it in every placeH4725, ye and your householdsH1004: for it is your rewardH7939 forH2500 your serviceH5656 in the tabernacleH168 of the congregationH4150.
And ye shall bearH5375 no sinH2399 by reason of it, when ye have heavedH7311 from it the bestH2459 of it: neither shall ye polluteH2490 the holy thingsH6944 of the childrenH1121 of IsraelH3478, lest ye dieH4191.
And GodH430 saidH559 unto him, I am GodH410 AlmightyH7706: be fruitfulH6509 and multiplyH7235; a nationH1471 and a companyH6951 of nationsH1471 shall be of thee, and kingsH4428 shall comeH3318 out of thy loinsH2504;
And he hath brought thee nearH7126 to him, and all thy brethrenH251 the sonsH1121 of LeviH3878 with thee: and seekH1245 ye the priesthoodH3550 also?
Moreover he commandedH559 the peopleH5971 that dweltH3427 in JerusalemH3389 to giveH5414 the portionH4521 of the priestsH3548 and the LevitesH3881, that they might be encouragedH2388 in the lawH8451 of the LORDH3068.
And as soon as the commandmentH1697 came abroadH6555, the childrenH1121 of IsraelH3478 broughtH935 in abundanceH7235 the firstfruitsH7225 of cornH1715, wineH8492, and oilH3323, and honeyH1706, and of all the increaseH8393 of the fieldH7704; and the titheH4643 of all things broughtH935 they in abundantlyH7230. {came…: Heb. brake forth} {honey: or, dates}
And concerning the childrenH1121 of IsraelH3478 and JudahH3063, that dweltH3427 in the citiesH5892 of JudahH3063, they also brought inH935 the titheH4643 of oxenH1241 and sheepH6629, and the titheH4643 of holy thingsH6944 which were consecratedH6942 unto the LORDH3068 their GodH430, and laidH5414 them by heapsH6194+H6194. {by heaps: Heb. heaps, heaps}
All the soulsH5315 that cameH935 with JacobH3290 into EgyptH4714, which came outH3318 of his loinsH3409, besides Jacob'sH3290 sons'H1121 wivesH802, all the soulsH5315 were threescoreH8346 and sixH8337; {loins: Heb. thigh}
For which causeH3651 both thou and all thy companyH5712 are gathered togetherH3259 against the LORDH3068: and what is AaronH175, that ye murmurH3885+H3885 against him?
And I perceivedH3045 that the portionsH4521 of the LevitesH3881 had not been givenH5414 them: for the LevitesH3881 and the singersH7891, that didH6213 the workH4399, were fledH1272 every oneH376 to his fieldH7704.
And all the soulsH5315 that came outH3318 of the loinsH3409 of JacobH3290 were seventyH7657 soulsH5315: for JosephH3130 was in EgyptH4714 already. {loins: Heb. thigh}
And thou shalt writeH3789 Aaron'sH175 nameH8034 upon the rodH4294 of LeviH3878: for oneH259 rodH4294 shall be for the headH7218 of the houseH1004 of their fathersH1.
And thou shalt lay them upH3240 in the tabernacleH168 of the congregationH4150 beforeH6440 the testimonyH5715, where I will meetH3259 with you.
And it shall come to pass, that the man'sH376 rodH4294, whom I shall chooseH977, shall blossomH6524: and I will make to ceaseH7918 from me the murmuringsH8519 of the childrenH1121 of IsraelH3478, whereby they murmurH3885 against you.
And MosesH4872 spakeH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, and every one of their princesH5387 gaveH5414 him a rodH4294+H4294 apiece, for each princeH5387+H5387 oneH259+H259, according to their fathers'H1 housesH1004, even twelveH6240+H8147 rodsH4294: and the rodH4294 of AaronH175 was amongH8432 their rodsH4294. {a rod…: Heb. a rod for one prince, a rod for one prince}
And MosesH4872 laid upH3240 the rodsH4294 beforeH6440 the LORDH3068 in the tabernacleH168 of witnessH5715.
And it came to pass, that on the morrowH4283 MosesH4872 wentH935 into the tabernacleH168 of witnessH5715; and, behold, the rodH4294 of AaronH175 for the houseH1004 of LeviH3878 was buddedH6524, and brought forthH3318 budsH6525, and bloomedH6692 blossomsH6731, and yieldedH1580 almondsH8247.
And MosesH4872 brought outH3318 all the rodsH4294 from beforeH6440 the LORDH3068 unto all the childrenH1121 of IsraelH3478: and they lookedH7200, and tookH3947 every manH376 his rodH4294.
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, BringH7725 Aaron'sH175 rodH4294 againH7725 beforeH6440 the testimonyH5715, to be keptH4931 for a tokenH226 against the rebelsH4805+H1121; and thou shalt quite take awayH3615 their murmuringsH8519 from me, that they dieH4191 not. {rebels: Heb. children of rebellion}
NeverthelessH7535 thou shalt not buildH1129 the houseH1004; but thy sonH1121 that shall come forth outH3318 of thy loinsH2504, he shall buildH1129 the houseH1004 unto my nameH8034.
Therefore thou and thy sonsH1121 with thee shall keepH8104 your priest's officeH3550 for every thingH1697 of the altarH4196, and withinH1004 the vailH6532; and ye shall serveH5647: I have givenH5414 your priest's officeH3550 unto you as a serviceH5656 of giftH4979: and the strangerH2114 that cometh nighH7131 shall be put to deathH4191.
And, behold, I have givenH5414 the childrenH1121 of LeviH3878 all the tenthH4643 in IsraelH3478 for an inheritanceH5159, forH2500 their serviceH5656 which they serveH5647, even the serviceH5656 of the tabernacleH168 of the congregationH4150.
Neither must the childrenH1121 of IsraelH3478 henceforthH5750 come nighH7126 the tabernacleH168 of the congregationH4150, lest they bearH5375 sinH2399, and dieH4191. {and die: Heb. to die}
But the LevitesH3881 shall doH5647 the serviceH5656 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, and they shall bearH5375 their iniquityH5771: it shall be a statuteH2708 for everH5769 throughout your generationsH1755, that amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478 they haveH5157 no inheritanceH5159.
But the tithesH4643 of the childrenH1121 of IsraelH3478, which they offerH7311 as an heave offeringH8641 unto the LORDH3068, I have givenH5414 to the LevitesH3881 to inheritH5159: therefore I have saidH559 unto them, AmongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478 they shall haveH5157 no inheritanceH5159.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
Thus speakH1696 unto the LevitesH3881, and sayH559 unto them, When ye takeH3947 of the childrenH1121 of IsraelH3478 the tithesH4643 which I have givenH5414 you from them for your inheritanceH5159, then ye shall offerH7311 up an heave offeringH8641 of it for the LORDH3068, even a tenthH4643 part of the titheH4643.