And if a soulH5315 sinH2398, and hearH8085 the voiceH6963 of swearingH423, and is a witnessH5707, whetherH176 he hath seenH7200 or knownH3045 of it; if he do not utterH5046 it, then he shall bearH5375 his iniquityH5771.
Or if a soulH5315 touchH5060 any uncleanH2931 thingH1697, whether it be a carcaseH5038 of an uncleanH2931 beastH2416, or a carcaseH5038 of uncleanH2931 cattleH929, or the carcaseH5038 of uncleanH2931 creeping thingsH8318, and if it be hiddenH5956 from him; he also shall be uncleanH2931, and guiltyH816.
Or if he touchH5060 the uncleannessH2932 of manH120, whatsoever uncleannessH2932 it be that a man shall be defiledH2930 withal, and it be hidH5956 from him; when he knowethH3045 of it, then he shall be guiltyH816.
Or if a soulH5315 swearH7650, pronouncingH981 with his lipsH8193 to do evilH7489, or to do goodH3190, whatsoever it be that a manH120 shall pronounceH981 with an oathH7621, and it be hidH5956 from him; when he knowethH3045 of it, then he shall be guiltyH816 in oneH259 of these.
And it shall be, when he shall be guiltyH816 in oneH259 of these things, that he shall confessH3034 that he hath sinnedH2398 in that thing:
And he shall bringH935 his trespass offeringH817 unto the LORDH3068 for his sinH2403 which he hath sinnedH2398, a femaleH5347 from the flockH6629, a lambH3776 or a kidH8166 of the goatsH5795, for a sin offeringH2403; and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him concerning his sinH2403.
And if heH3027 be not ableH1767 to bringH5060 a lambH7716, then he shall bringH935 forH854 his trespassH817, which he hath committedH2398, twoH8147 turtledovesH8449, or twoH8147 youngH1121 pigeonsH3123, unto the LORDH3068; oneH259 for a sin offeringH2403, and the otherH259 for a burnt offeringH5930. {he be…: Heb. his hand cannot reach to the sufficiency of a lamb}
And he shall bringH935 them unto the priestH3548, who shall offerH7126 that which is for the sin offeringH2403 firstH7223, and wring offH4454 his headH7218 fromH4136 his neckH6203, but shall not divide it asunderH914:
And he shall sprinkleH5137 of the bloodH1818 of the sin offeringH2403 upon the sideH7023 of the altarH4196; and the restH7604 of the bloodH1818 shall be wrung outH4680 at the bottomH3247 of the altarH4196: it is a sin offeringH2403.
And he shall offerH6213 the secondH8145 for a burnt offeringH5930, according to the mannerH4941: and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him for his sinH2403 which he hath sinnedH2398, and it shall be forgivenH5545 him. {manner: or, ordinance}
But if heH3027 be not able to bringH5381 twoH8147 turtledovesH8449, or twoH8147 youngH1121 pigeonsH3123, then he that sinnedH2398 shall bringH935 for his offeringH7133 the tenthH6224 part of an ephahH374 of fine flourH5560 for a sin offeringH2403; he shall putH7760 no oilH8081 upon it, neither shall he putH5414 any frankincenseH3828 thereon: for it is a sin offeringH2403.
Then shall he bringH935 it to the priestH3548, and the priestH3548 shall takeH7061 his handfulH4393+H7062 of it, even a memorialH234 thereof, and burnH6999 it on the altarH4196, according to the offerings made by fireH801 unto the LORDH3068: it is a sin offeringH2403.
And the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him as touching his sinH2403 that he hath sinnedH2398 in oneH259 of these, and it shall be forgivenH5545 him: and the remnant shall be the priest'sH3548, as a meat offeringH4503.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
If a soulH5315 commitH4603 a trespassH4604, and sinH2398 through ignoranceH7684, in the holy thingsH6944 of the LORDH3068; then he shall bringH935 for his trespassH817 unto the LORDH3068 a ramH352 without blemishH8549 out of the flocksH6629, with thy estimationH6187 by shekelsH8255 of silverH3701, after the shekelH8255 of the sanctuaryH6944, for a trespass offeringH817:
And he shall make amendsH7999 for the harmH2398 that he hath done in the holy thingH6944, and shall addH3254 the fifth partH2549 thereto, and giveH5414 it unto the priestH3548: and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him with the ramH352 of the trespass offeringH817, and it shall be forgivenH5545 him.
And if a soulH5315 sinH2398, and commitH6213 anyH259 of these things which are forbidden to be doneH6213 by the commandmentsH4687 of the LORDH3068; though he wistH3045 it not, yet is he guiltyH816, and shall bearH5375 his iniquityH5771.
And he shall bringH935 a ramH352 without blemishH8549 out of the flockH6629, with thy estimationH6187, for a trespass offeringH817, unto the priestH3548: and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him concerning his ignoranceH7684 wherein he erredH7683 and wistH3045 it not, and it shall be forgivenH5545 him.
It is a trespass offeringH817: he hath certainlyH816 trespassedH816 against the LORDH3068.
Querverweise zu 3. Mose 5,5 3Mo 5,5
And AaronH175 shall layH5564 bothH8147 his handsH3027 upon the headH7218 of the liveH2416 goatH8163, and confessH3034 over him all the iniquitiesH5771 of the childrenH1121 of IsraelH3478, and all their transgressionsH6588 in all their sinsH2403, puttingH5414 them upon the headH7218 of the goatH8163, and shall send him awayH7971 by the handH3027 of a fitH6261 manH376 into the wildernessH4057: {a fit…: Heb. a man of opportunity}
If they shall confessH3034 their iniquityH5771, and the iniquityH5771 of their fathersH1, with their trespassH4604 which they trespassedH4603 against me, and that also they have walkedH1980 contraryH7147 unto me;
Then they shall confessH3034 their sinH2403 which they have doneH6213: and he shall recompenseH7725 his trespassH817 with the principalH7218 thereof, and addH3254 unto it the fifthH2549 part thereof, and giveH5414 it unto him against whom he hath trespassedH816.
And JoshuaH3091 saidH559 unto AchanH5912, My sonH1121, giveH7760, I pray thee, gloryH3519 to the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, and makeH5414 confessionH8426 unto him; and tellH5046 me now what thou hast doneH6213; hideH3582 it not from me.
Now therefore makeH5414 confessionH8426 unto the LORDH3068 GodH430 of your fathersH1, and doH6213 his pleasureH7522: and separateH914 yourselves from the peopleH5971 of the landH776, and from the strangeH5237 wivesH802.
Then all the congregationH6951 answeredH6030 and saidH559 with a loudH1419 voiceH6963, As thou hast saidH1697, so must we doH6213.
He lookethH7789 upon menH582, and if any sayH559, I have sinnedH2398, and pervertedH5753 that which was rightH3477, and it profitedH7737 me not; {He…: or, He shall look upon men, and say}
I acknowledgedH3045 my sinH2403 unto thee, and mine iniquityH5771 have I not hidH3680. I saidH559, I will confessH3034 my transgressionsH6588 unto the LORDH3068; and thou forgavestH5375 the iniquityH5771 of my sinH2403. SelahH5542.
He that coverethH3680 his sinsH6588 shall not prosperH6743: but whoso confessethH3034 and forsakethH5800 them shall have mercyH7355.
Only acknowledgeH3045 thine iniquityH5771, that thou hast transgressedH6586 against the LORDH3068 thy GodH430, and hast scatteredH6340 thy waysH1870 to the strangersH2114 under every greenH7488 treeH6086, and ye have not obeyedH8085 my voiceH6963, saithH5002 the LORDH3068.
And I prayedH6419 unto the LORDH3068 my GodH430, and made my confessionH3034, and saidH559, OH577 LordH136, the greatH1419 and dreadfulH3372 GodH410, keepingH8104 the covenantH1285 and mercyH2617 to them that loveH157 him, and to them that keepH8104 his commandmentsH4687;
ForG1063 with the heartG2588 man believethG4100 untoG1519 righteousnessG1343; andG1161 with the mouthG4750 confession is madeG3670 untoG1519 salvationG4991.
IfG1437 we sayG2036 thatG3754 we haveG2192 noG3756 sinG266, we deceiveG4105 ourselvesG1438, andG2532 the truthG225 isG2076 notG3756 inG1722 usG2254.
IfG1437 we confessG3670 ourG2257 sinsG266, he isG2076 faithfulG4103 andG2532 justG1342 toG2443 forgiveG863 usG2254 our sinsG266, andG2532 to cleanseG2511 usG2248 fromG575 allG3956 unrighteousnessG93.
IfG1437 we sayG2036 thatG3754 we haveG264 notG3756 sinnedG264, we makeG4160 himG846 a liarG5583, andG2532 hisG846 wordG3056 isG2076 notG3756 inG1722 usG2254.