And if a soulH5315 sinH2398, and hearH8085 the voiceH6963 of swearingH423, and is a witnessH5707, whetherH176 he hath seenH7200 or knownH3045 of it; if he do not utterH5046 it, then he shall bearH5375 his iniquityH5771.
Or if a soulH5315 touchH5060 any uncleanH2931 thingH1697, whether it be a carcaseH5038 of an uncleanH2931 beastH2416, or a carcaseH5038 of uncleanH2931 cattleH929, or the carcaseH5038 of uncleanH2931 creeping thingsH8318, and if it be hiddenH5956 from him; he also shall be uncleanH2931, and guiltyH816.
Or if he touchH5060 the uncleannessH2932 of manH120, whatsoever uncleannessH2932 it be that a man shall be defiledH2930 withal, and it be hidH5956 from him; when he knowethH3045 of it, then he shall be guiltyH816.
Or if a soulH5315 swearH7650, pronouncingH981 with his lipsH8193 to do evilH7489, or to do goodH3190, whatsoever it be that a manH120 shall pronounceH981 with an oathH7621, and it be hidH5956 from him; when he knowethH3045 of it, then he shall be guiltyH816 in oneH259 of these.
And it shall be, when he shall be guiltyH816 in oneH259 of these things, that he shall confessH3034 that he hath sinnedH2398 in that thing:
And he shall bringH935 his trespass offeringH817 unto the LORDH3068 for his sinH2403 which he hath sinnedH2398, a femaleH5347 from the flockH6629, a lambH3776 or a kidH8166 of the goatsH5795, for a sin offeringH2403; and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him concerning his sinH2403.
And if heH3027 be not ableH1767 to bringH5060 a lambH7716, then he shall bringH935 forH854 his trespassH817, which he hath committedH2398, twoH8147 turtledovesH8449, or twoH8147 youngH1121 pigeonsH3123, unto the LORDH3068; oneH259 for a sin offeringH2403, and the otherH259 for a burnt offeringH5930. {he be…: Heb. his hand cannot reach to the sufficiency of a lamb}
And he shall bringH935 them unto the priestH3548, who shall offerH7126 that which is for the sin offeringH2403 firstH7223, and wring offH4454 his headH7218 fromH4136 his neckH6203, but shall not divide it asunderH914:
And he shall sprinkleH5137 of the bloodH1818 of the sin offeringH2403 upon the sideH7023 of the altarH4196; and the restH7604 of the bloodH1818 shall be wrung outH4680 at the bottomH3247 of the altarH4196: it is a sin offeringH2403.
And he shall offerH6213 the secondH8145 for a burnt offeringH5930, according to the mannerH4941: and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him for his sinH2403 which he hath sinnedH2398, and it shall be forgivenH5545 him. {manner: or, ordinance}
But if heH3027 be not able to bringH5381 twoH8147 turtledovesH8449, or twoH8147 youngH1121 pigeonsH3123, then he that sinnedH2398 shall bringH935 for his offeringH7133 the tenthH6224 part of an ephahH374 of fine flourH5560 for a sin offeringH2403; he shall putH7760 no oilH8081 upon it, neither shall he putH5414 any frankincenseH3828 thereon: for it is a sin offeringH2403.
Then shall he bringH935 it to the priestH3548, and the priestH3548 shall takeH7061 his handfulH4393+H7062 of it, even a memorialH234 thereof, and burnH6999 it on the altarH4196, according to the offerings made by fireH801 unto the LORDH3068: it is a sin offeringH2403.
And the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him as touching his sinH2403 that he hath sinnedH2398 in oneH259 of these, and it shall be forgivenH5545 him: and the remnant shall be the priest'sH3548, as a meat offeringH4503.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
If a soulH5315 commitH4603 a trespassH4604, and sinH2398 through ignoranceH7684, in the holy thingsH6944 of the LORDH3068; then he shall bringH935 for his trespassH817 unto the LORDH3068 a ramH352 without blemishH8549 out of the flocksH6629, with thy estimationH6187 by shekelsH8255 of silverH3701, after the shekelH8255 of the sanctuaryH6944, for a trespass offeringH817:
And he shall make amendsH7999 for the harmH2398 that he hath done in the holy thingH6944, and shall addH3254 the fifth partH2549 thereto, and giveH5414 it unto the priestH3548: and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him with the ramH352 of the trespass offeringH817, and it shall be forgivenH5545 him.
And if a soulH5315 sinH2398, and commitH6213 anyH259 of these things which are forbidden to be doneH6213 by the commandmentsH4687 of the LORDH3068; though he wistH3045 it not, yet is he guiltyH816, and shall bearH5375 his iniquityH5771.
And he shall bringH935 a ramH352 without blemishH8549 out of the flockH6629, with thy estimationH6187, for a trespass offeringH817, unto the priestH3548: and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him concerning his ignoranceH7684 wherein he erredH7683 and wistH3045 it not, and it shall be forgivenH5545 him.
It is a trespass offeringH817: he hath certainlyH816 trespassedH816 against the LORDH3068.
Querverweise zu 3. Mose 5,16 3Mo 5,16
And if a manH376 eatH398 of the holy thingH6944 unwittinglyH7684, then he shall putH3254 the fifthH2549 part thereof unto it, and shall giveH5414 it unto the priestH3548 with the holy thingH6944.
Then it shall be, because he hath sinnedH2398, and is guiltyH816, that he shall restoreH7725 thatH1500 which he took violently awayH1497, or the thingH6233 which he hath deceitfully gottenH6231, or that which was deliveredH6487+H853 him to keepH6485, or the lost thingH9 which he foundH4672,
And he shall bringH935 his trespass offeringH817 unto the LORDH3068 for his sinH2403 which he hath sinnedH2398, a femaleH5347 from the flockH6629, a lambH3776 or a kidH8166 of the goatsH5795, for a sin offeringH2403; and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him concerning his sinH2403.
If a manH376 shall stealH1589 an oxH7794, or a sheepH7716, and killH2873 it, or sellH4376 it; he shall restoreH7999 fiveH2568 oxenH1241 for an oxH7794, and fourH702 sheepH6629 for a sheepH7716. {or a sheep: or, or a goat}
Or all that about which he hath swornH7650 falselyH8267; he shall even restoreH7999 it in the principalH7218, and shall addH3254 the fifth partH2549 moreH3254 thereto, and giveH5414 it unto him to whom it appertaineth, in the dayH3117 of his trespass offeringH819. {in the day…: or, in the day of his being found guilty: Heb. in the day of his trespass}
And he shall offerH6213 the secondH8145 for a burnt offeringH5930, according to the mannerH4941: and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him for his sinH2403 which he hath sinnedH2398, and it shall be forgivenH5545 him. {manner: or, ordinance}
If the sunH8121 be risenH2224 upon him, there shall be bloodH1818 shed for him; for he should make fullH7999 restitutionH7999; if he have nothing, then he shall be soldH4376 for his theftH1591.
But if he will at allH1350 redeemH1350 it, then he shall addH3254 a fifthH2549 part thereof unto thy estimationH6187.
And the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him as touching his sinH2403 that he hath sinnedH2398 in oneH259 of these, and it shall be forgivenH5545 him: and the remnant shall be the priest'sH3548, as a meat offeringH4503.
If the theftH1591 be certainlyH4672 foundH4672 in his handH3027 aliveH2416, whether it be oxH7794, or assH2543, or sheepH7716; he shall restoreH7999 doubleH8147.
And if he that sanctifiedH6942 it will redeemH1350 his houseH1004, then he shall addH3254 the fifthH2549 part of the moneyH3701 of thy estimationH6187 unto it, and it shall be his.
And he shall burnH6999 all his fatH2459 upon the altarH4196, as the fatH2459 of the sacrificeH2077 of peace offeringsH8002: and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him as concerning his sinH2403, and it shall be forgivenH5545 him.
They that hateH8130 me without a causeH2600 are moreH7231 than the hairsH8185 of mine headH7218: they that would destroyH6789 me, being mine enemiesH341 wrongfullyH8267, are mightyH6105: then I restoredH7725 that which I took not awayH1497.
And if it be of an uncleanH2931 beastH929, then he shall redeemH6299 it according to thine estimationH6187, and shall addH3254 a fifthH2549 part of it thereto: or if it be not redeemedH1350, then it shall be soldH4376 according to thy estimationH6187.
ForG1063 ifG1487 the bloodG129 of bullsG5022 andG2532 of goatsG5131, andG2532 the ashesG4700 of an heiferG1151 sprinklingG4472 the uncleanG2840, sanctifiethG37 toG4314 the purifyingG2514 of the fleshG4561:
AndG1161 ZacchaeusG2195 stoodG2476, and saidG2036 untoG4314 the LordG2962; BeholdG2400, LordG2962, the halfG2255 of myG3450 goodsG5224 I giveG1325 to the poorG4434; andG2532 ifG1536 I have takenG4811 any thingG1536 from any manG5100 by false accusationG4811, I restoreG591 him fourfoldG5073.
And if a manH376 will at allH1350 redeemH1350 ought of his tithesH4643, he shall addH3254 thereto the fifthH2549 part thereof.
How muchG4214 moreG3123 shallG2511 the bloodG129 of ChristG5547, whoG3739 throughG1223 the eternalG166 SpiritG4151 offeredG4374 himselfG1438 without spotG299 to GodG2316, purgeG2511 yourG5216 conscienceG4893 fromG575 deadG3498 worksG2041 toG1519 serveG3000 the livingG2198 GodG2316? {spot: or, fault}
ButG235 shewedG518 firstG4412 unto them ofG1722 DamascusG1154, andG2532 at JerusalemG2414, andG5037 throughoutG1519 allG3956 the coastsG5561 of JudaeaG2449, andG2532 then to the GentilesG1484, that they should repentG3340 andG2532 turnG1994 toG1909 GodG2316, and doG4238 worksG2041 meetG514 for repentanceG3341.
Then they shall confessH3034 their sinH2403 which they have doneH6213: and he shall recompenseH7725 his trespassH817 with the principalH7218 thereof, and addH3254 unto it the fifthH2549 part thereof, and giveH5414 it unto him against whom he hath trespassedH816.