And if a soulH5315 sinH2398, and hearH8085 the voiceH6963 of swearingH423, and is a witnessH5707, whetherH176 he hath seenH7200 or knownH3045 of it; if he do not utterH5046 it, then he shall bearH5375 his iniquityH5771.
Or if a soulH5315 touchH5060 any uncleanH2931 thingH1697, whether it be a carcaseH5038 of an uncleanH2931 beastH2416, or a carcaseH5038 of uncleanH2931 cattleH929, or the carcaseH5038 of uncleanH2931 creeping thingsH8318, and if it be hiddenH5956 from him; he also shall be uncleanH2931, and guiltyH816.
Or if he touchH5060 the uncleannessH2932 of manH120, whatsoever uncleannessH2932 it be that a man shall be defiledH2930 withal, and it be hidH5956 from him; when he knowethH3045 of it, then he shall be guiltyH816.
Or if a soulH5315 swearH7650, pronouncingH981 with his lipsH8193 to do evilH7489, or to do goodH3190, whatsoever it be that a manH120 shall pronounceH981 with an oathH7621, and it be hidH5956 from him; when he knowethH3045 of it, then he shall be guiltyH816 in oneH259 of these.
And it shall be, when he shall be guiltyH816 in oneH259 of these things, that he shall confessH3034 that he hath sinnedH2398 in that thing:
And he shall bringH935 his trespass offeringH817 unto the LORDH3068 for his sinH2403 which he hath sinnedH2398, a femaleH5347 from the flockH6629, a lambH3776 or a kidH8166 of the goatsH5795, for a sin offeringH2403; and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him concerning his sinH2403.
And if heH3027 be not ableH1767 to bringH5060 a lambH7716, then he shall bringH935 forH854 his trespassH817, which he hath committedH2398, twoH8147 turtledovesH8449, or twoH8147 youngH1121 pigeonsH3123, unto the LORDH3068; oneH259 for a sin offeringH2403, and the otherH259 for a burnt offeringH5930. {he be…: Heb. his hand cannot reach to the sufficiency of a lamb}
And he shall bringH935 them unto the priestH3548, who shall offerH7126 that which is for the sin offeringH2403 firstH7223, and wring offH4454 his headH7218 fromH4136 his neckH6203, but shall not divide it asunderH914:
And he shall sprinkleH5137 of the bloodH1818 of the sin offeringH2403 upon the sideH7023 of the altarH4196; and the restH7604 of the bloodH1818 shall be wrung outH4680 at the bottomH3247 of the altarH4196: it is a sin offeringH2403.
And he shall offerH6213 the secondH8145 for a burnt offeringH5930, according to the mannerH4941: and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him for his sinH2403 which he hath sinnedH2398, and it shall be forgivenH5545 him. {manner: or, ordinance}
But if heH3027 be not able to bringH5381 twoH8147 turtledovesH8449, or twoH8147 youngH1121 pigeonsH3123, then he that sinnedH2398 shall bringH935 for his offeringH7133 the tenthH6224 part of an ephahH374 of fine flourH5560 for a sin offeringH2403; he shall putH7760 no oilH8081 upon it, neither shall he putH5414 any frankincenseH3828 thereon: for it is a sin offeringH2403.
Then shall he bringH935 it to the priestH3548, and the priestH3548 shall takeH7061 his handfulH4393+H7062 of it, even a memorialH234 thereof, and burnH6999 it on the altarH4196, according to the offerings made by fireH801 unto the LORDH3068: it is a sin offeringH2403.
And the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him as touching his sinH2403 that he hath sinnedH2398 in oneH259 of these, and it shall be forgivenH5545 him: and the remnant shall be the priest'sH3548, as a meat offeringH4503.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
If a soulH5315 commitH4603 a trespassH4604, and sinH2398 through ignoranceH7684, in the holy thingsH6944 of the LORDH3068; then he shall bringH935 for his trespassH817 unto the LORDH3068 a ramH352 without blemishH8549 out of the flocksH6629, with thy estimationH6187 by shekelsH8255 of silverH3701, after the shekelH8255 of the sanctuaryH6944, for a trespass offeringH817:
And he shall make amendsH7999 for the harmH2398 that he hath done in the holy thingH6944, and shall addH3254 the fifth partH2549 thereto, and giveH5414 it unto the priestH3548: and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him with the ramH352 of the trespass offeringH817, and it shall be forgivenH5545 him.
And if a soulH5315 sinH2398, and commitH6213 anyH259 of these things which are forbidden to be doneH6213 by the commandmentsH4687 of the LORDH3068; though he wistH3045 it not, yet is he guiltyH816, and shall bearH5375 his iniquityH5771.
And he shall bringH935 a ramH352 without blemishH8549 out of the flockH6629, with thy estimationH6187, for a trespass offeringH817, unto the priestH3548: and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him concerning his ignoranceH7684 wherein he erredH7683 and wistH3045 it not, and it shall be forgivenH5545 him.
It is a trespass offeringH817: he hath certainlyH816 trespassedH816 against the LORDH3068.
Querverweise zu 3. Mose 5,3 3Mo 5,3
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
SpeakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, sayingH559, If a womanH802 have conceived seedH2232, and bornH3205 a man childH2145: then she shall be uncleanH2930 sevenH7651 daysH3117; according to the daysH3117 of the separationH5079 for her infirmityH1738 shall she be uncleanH2930.
And in the eighthH8066 dayH3117 the fleshH1320 of his foreskinH6190 shall be circumcisedH4135.
And she shall then continueH3427 in the bloodH1818 of her purifyingH2893 threeH7969 and thirtyH7970 daysH3117; she shall touchH5060 no hallowedH6944 thing, nor comeH935 into the sanctuaryH4720, until the daysH3117+H3117 of her purifyingH2892 be fulfilledH4390.
But if she bearH3205 a maid childH5347, then she shall be uncleanH2930 two weeksH7620, as in her separationH5079: and she shall continueH3427 in the bloodH1818 of her purifyingH2893 threescoreH8346 and sixH8337 daysH3117.
And when the daysH3117 of her purifyingH2892 are fulfilledH4390, for a sonH1121, or for a daughterH1323, she shall bringH935 a lambH3532 of the firstH1121 yearH8141 for a burnt offeringH5930, and a youngH1121 pigeonH3123, or a turtledoveH8449, for a sin offeringH2403, unto the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, unto the priestH3548: {of the first…: Heb. a son of his year}
Who shall offerH7126 it beforeH6440 the LORDH3068, and make an atonementH3722 for her; and she shall be cleansedH2891 from the issueH4726 of her bloodH1818. This is the lawH8451 for her that hath bornH3205 a maleH2145 or a femaleH5347.
And if she be not able to bringH4672+H1767+H3027 a lambH7716, then she shall bringH3947 twoH8147 turtlesH8449, or two youngH1121 pigeonsH3123; the oneH259 for the burnt offeringH5930, and the otherH259 for a sin offeringH2403: and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for her, and she shall be cleanH2891. {she be…: Heb. her hand find not sufficiency of}
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872 and to AaronH175, sayingH559,
SpeakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, and sayH559 unto them, When anyH376 manH376 hath a running issueH2100 out of his fleshH1320, because of his issueH2101 he is uncleanH2931. {running…: or, running of the reins}
And this shall be his uncleannessH2932 in his issueH2101: whether his fleshH1320 runH7325 with his issueH2101, or his fleshH1320 be stoppedH2856 from his issueH2101, it is his uncleannessH2932.
Every bedH4904, whereon he liethH7901 that hath the issueH2100, is uncleanH2930: and every thingH3627, whereon he sittethH3427, shall be uncleanH2930. {thing: Heb. vessel}
And whosoeverH376 touchethH5060 his bedH4904 shall washH3526 his clothesH899, and batheH7364 himself in waterH4325, and be uncleanH2930 until the evenH6153.
And he that sittethH3427 on any thingH3627 whereon he satH3427 that hath the issueH2100 shall washH3526 his clothesH899, and batheH7364 himself in waterH4325, and be uncleanH2930 until the evenH6153.
And he that touchethH5060 the fleshH1320 of him that hath the issueH2100 shall washH3526 his clothesH899, and batheH7364 himself in waterH4325, and be uncleanH2930 until the evenH6153.
And if he that hath the issueH2100 spitH7556 upon him that is cleanH2889; then he shall washH3526 his clothesH899, and batheH7364 himself in waterH4325, and be uncleanH2930 until the evenH6153.
And what saddleH4817 soever he ridethH7392 upon that hath the issueH2100 shall be uncleanH2930.
And whosoever touchethH5060 any thing that was under him shall be uncleanH2930 until the evenH6153: and he that bearethH5375 any of those things shall washH3526 his clothesH899, and batheH7364 himself in waterH4325, and be uncleanH2930 until the evenH6153.
And whomsoever he touchethH5060 that hath the issueH2100, and hath not rinsedH7857 his handsH3027 in waterH4325, he shall washH3526 his clothesH899, and batheH7364 himself in waterH4325, and be uncleanH2930 until the evenH6153.
And the vesselH3627 of earthH2789, that he touchethH5060 which hath the issueH2100, shall be brokenH7665: and every vesselH3627 of woodH6086 shall be rinsedH7857 in waterH4325.
And when he that hath an issueH2100 is cleansedH2891 of his issueH2101; then he shall numberH5608 to himself sevenH7651 daysH3117 for his cleansingH2893, and washH3526 his clothesH899, and batheH7364 his fleshH1320 in runningH2416 waterH4325, and shall be cleanH2891.
And on the eighthH8066 dayH3117 he shall takeH3947 to him twoH8147 turtledovesH8449, or twoH8147 youngH1121 pigeonsH3123, and comeH935 beforeH6440 the LORDH3068 unto the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, and giveH5414 them unto the priestH3548:
And the priestH3548 shall offerH6213 them, the oneH259 for a sin offeringH2403, and the otherH259 for a burnt offeringH5930; and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him beforeH6440 the LORDH3068 for his issueH2101.
And if any man'sH376 seedH2233 of copulationH7902 go outH3318 from him, then he shall washH7364 all his fleshH1320 in waterH4325, and be uncleanH2930 until the evenH6153.
And every garmentH899, and every skinH5785, whereon is the seedH2233 of copulationH7902, shall be washedH3526 with waterH4325, and be uncleanH2930 until the evenH6153.
The womanH802 also with whom manH376 shall lieH7901 with seedH2233 of copulationH7902, they shall both batheH7364 themselves in waterH4325, and be uncleanH2930 until the evenH6153.
And if a womanH802 have an issueH2100, and her issueH2101 in her fleshH1320 be bloodH1818, she shall be put apartH5079 sevenH7651 daysH3117: and whosoever touchethH5060 her shall be uncleanH2930 until the evenH6153. {put…: Heb. in her separation}
And every thing that she liethH7901 upon in her separationH5079 shall be uncleanH2930: every thing also that she sittethH3427 upon shall be uncleanH2930.
And whosoever touchethH5060 her bedH4904 shall washH3526 his clothesH899, and batheH7364 himself in waterH4325, and be uncleanH2930 until the evenH6153.
And whosoever touchethH5060 any thingH3627 that she satH3427 upon shall washH3526 his clothesH899, and batheH7364 himself in waterH4325, and be uncleanH2930 until the evenH6153.
And if it be on her bedH4904, or on any thingH3627 whereon she sittethH3427, when he touchethH5060 it, he shall be uncleanH2930 until the evenH6153.
And if any manH376 lieH7901 with her at allH7901, and her flowersH5079 be upon him, he shall be uncleanH2930 sevenH7651 daysH3117; and all the bedH4904 whereon he liethH7901 shall be uncleanH2930.
And if a womanH802 haveH2100 an issueH2101 of her bloodH1818 manyH7227 daysH3117 outH3808 of the timeH6256 of her separationH5079, or if it runH2100 beyond the timeH5921 of her separationH5079; all the daysH3117 of the issueH2101 of her uncleannessH2932 shall be as the daysH3117 of her separationH5079: she shall be uncleanH2931.
Every bedH4904 whereon she liethH7901 all the daysH3117 of her issueH2101 shall be unto her as the bedH4904 of her separationH5079: and whatsoeverH3627 she sittethH3427 upon shall be uncleanH2931, as the uncleannessH2932 of her separationH5079.
And whosoever touchethH5060 those things shall be uncleanH2930, and shall washH3526 his clothesH899, and batheH7364 himself in waterH4325, and be uncleanH2930 until the evenH6153.
But if she be cleansedH2891 of her issueH2101, then she shall numberH5608 to herself sevenH7651 daysH3117, and afterH310 that she shall be cleanH2891.
And on the eighthH8066 dayH3117 she shall takeH3947 unto her twoH8147 turtlesH8449, or twoH8147 youngH1121 pigeonsH3123, and bringH935 them unto the priestH3548, to the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150.
And the priestH3548 shall offerH6213 the oneH259 for a sin offeringH2403, and the otherH259 for a burnt offeringH5930; and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for her beforeH6440 the LORDH3068 for the issueH2101 of her uncleannessH2932.
Thus shall ye separateH5144 the childrenH1121 of IsraelH3478 from their uncleannessH2932; that they dieH4191 not in their uncleannessH2932, when they defileH2930 my tabernacleH4908 that is amongH8432 them.
This is the lawH8451 of him that hath an issueH2100, and of him whose seedH2233+H7902 goethH3318 from him, and is defiledH2930 therewith;
And of her that is sickH1739 of her flowersH5079, and of him that hathH2100 an issueH2101, of the manH2145, and of the womanH5347, and of himH376 that liethH7901 with her that is uncleanH2931.
What man soeverH376 of the seedH2233 of AaronH175 is a leperH6879, or hath a running issueH2100; he shall not eatH398 of the holy thingsH6944, until he be cleanH2891. And whoso touchethH5060 any thing that is uncleanH2931 by the deadH5315, or a manH376 whose seedH2233+H7902 goethH3318 from him; {running…: Heb. running of the reins}
Or whosoeverH376 touchethH5060 any creeping thingH8318, whereby he may be made uncleanH2930, or a manH120 of whom he may take uncleannessH2930, whatsoever uncleannessH2932 he hath;
The soulH5315 which hath touchedH5060 any such shall be uncleanH2930 until evenH6153, and shall not eatH398 of the holy thingsH6944, unlessH518 he washH7364 his fleshH1320 with waterH4325.
He that touchethH5060 the deadH4191 bodyH5315 of any manH120 shall be uncleanH2930 sevenH7651 daysH3117. {man: Heb. soul of man}
He shall purifyH2398 himself with it on the thirdH7992 dayH3117, and on the seventhH7637 dayH3117 he shall be cleanH2891: but if he purifyH2398 not himself the thirdH7992 dayH3117, then the seventhH7637 dayH3117 he shall not be cleanH2891.
Whosoever touchethH5060 the deadH4191 bodyH5315 of any manH120 that is deadH4191, and purifiethH2398 not himself, defilethH2930 the tabernacleH4908 of the LORDH3068; and that soulH5315 shall be cut offH3772 from IsraelH3478: because the waterH4325 of separationH5079 was not sprinkledH2236 upon him, he shall be uncleanH2931; his uncleannessH2932 is yet upon him.
This is the lawH8451, when a manH120 diethH4191 in a tentH168: all that comeH935 into the tentH168, and all that is in the tentH168, shall be uncleanH2930 sevenH7651 daysH3117.
And every openH6605 vesselH3627, which hath no coveringH6781 boundH6616 upon it, is uncleanH2931.
And whosoever touchethH5060 one that is slainH2491 with a swordH2719 in the openH6440 fieldsH7704, or a dead bodyH4191, or a boneH6106 of a manH120, or a graveH6913, shall be uncleanH2930 sevenH7651 daysH3117.