A Psalm of DavidH1732, MaschilH4905. BlessedH835 is he whose transgressionH6588 is forgivenH5375, whose sinH2401 is coveredH3680. {A Psalm…: or, A Psalm of David giving instruction}
BlessedH835 is the manH120 unto whom the LORDH3068 imputethH2803 not iniquityH5771, and in whose spiritH7307 there is no guileH7423.
When I kept silenceH2790, my bonesH6106 waxed oldH1086 through my roaringH7581 all the dayH3117 long.
For dayH3119 and nightH3915 thy handH3027 was heavyH3513 upon me: my moistureH3955 is turnedH2015 into the droughtH2725 of summerH7019. SelahH5542.
I acknowledgedH3045 my sinH2403 unto thee, and mine iniquityH5771 have I not hidH3680. I saidH559, I will confessH3034 my transgressionsH6588 unto the LORDH3068; and thou forgavestH5375 the iniquityH5771 of my sinH2403. SelahH5542.
For this shall every one that is godlyH2623 prayH6419 unto thee in a timeH6256 when thou mayest be foundH4672: surely in the floodsH7858 of greatH7227 watersH4325 they shall not come nighH5060 unto him. {when…: Heb. of finding}
Thou art my hiding placeH5643; thou shalt preserveH5341 me from troubleH6862; thou shalt compassH5437 me about with songsH7438 of deliveranceH6405. SelahH5542.
I will instructH7919 thee and teachH3384 thee in the wayH1870 whichH2098 thou shalt goH3212: I will guideH3289 thee with mine eyeH5869. {guide…: Heb. counsel thee, mine eye shall be upon thee}
Be ye not as the horseH5483, or as the muleH6505, which have no understandingH995: whose mouthH5716 must be heldH1102 in with bitH4964 and bridleH7448, lestH1077 they come nearH7126 unto thee.
ManyH7227 sorrowsH4341 shall be to the wickedH7563: but he that trustethH982 in the LORDH3068, mercyH2617 shall compassH5437 him about.
Be gladH8055 in the LORDH3068, and rejoiceH1523, ye righteousH6662: and shoutH7442 for joy, all ye that are uprightH3477 in heartH3820.
Querverweise zu Psalm 32,5 Ps 32,5
If I coveredH3680 my transgressionsH6588 as AdamH121, by hidingH2934 mine iniquityH5771 in my bosomH2243: {as Adam: or, after the manner of men}
And it shall come to pass, that before they callH7121, I will answerH6030; and while they are yet speakingH1696, I will hearH8085.
For his angerH639 endureth but a momentH7281; in his favourH7522 is lifeH2416: weepingH1065 may endureH3885 for a nightH6153, but joyH7440 cometh in the morningH1242. {his anger…: Heb. there is but a moment in his anger} {for a night: Heb. in the evening} {joy: Heb. singing}
Against thee, thee only, have I sinnedH2398, and doneH6213 this evilH7451 in thy sightH5869: that thou mightest be justifiedH6663 when thou speakestH1696, and be clearH2135 when thou judgestH8199.
For I acknowledgeH3045 my transgressionsH6588: and my sinH2403 is everH8548 before me.
Against thee, thee only, have I sinnedH2398, and doneH6213 this evilH7451 in thy sightH5869: that thou mightest be justifiedH6663 when thou speakestH1696, and be clearH2135 when thou judgestH8199.
Behold, I was shapenH2342 in iniquityH5771; and in sinH2399 did my motherH517 conceiveH3179 me. {conceive…: Heb. warm me}
Such is the wayH1870 of an adulterousH5003 womanH802; she eatethH398, and wipethH4229 her mouthH6310, and saithH559, I have doneH6466 no wickednessH205.
ComeH3212, and let us returnH7725 unto the LORDH3068: for he hath tornH2963, and he will healH7495 us; he hath smittenH5221, and he will bind us upH2280.
For thou, LordH136, art goodH2896, and ready to forgiveH5546; and plenteousH7227 in mercyH2617 unto all them that callH7121 upon thee.
Wherefore hast thou despisedH959 the commandmentH1697 of the LORDH3068, to doH6213 evilH7451 in his sightH5869? thou hast killedH5221 UriahH223 the HittiteH2850 with the swordH2719, and hast takenH3947 his wifeH802 to be thy wifeH802, and hast slainH2026 him with the swordH2719 of the childrenH1121 of AmmonH5983.
And they that are leftH7604 of you shall pine awayH4743 in their iniquityH5771 in your enemies'H341 landsH776; and also in the iniquitiesH5771 of their fathersH1 shall they pine awayH4743 with them.
How canst thou sayH559, I am not pollutedH2930, I have not goneH1980 afterH310 BaalimH1168? seeH7200 thy wayH1870 in the valleyH1516, knowH3045 what thou hast doneH6213: thou art a swiftH7031 dromedaryH1072 traversingH8308 her waysH1870; {thou art…: or, O swift dromedary}
AndG1161 when he cameG2064 toG1519 himselfG1438, he saidG2036, How manyG4214 hired servantsG3407 of myG3450 father'sG3962 have breadG740 enough and to spareG4052, andG1161 IG1473 perishG622 with hungerG3042!
I will ariseG450 and goG4198 toG4314 myG3450 fatherG3962, andG2532 will sayG2046 unto himG846, FatherG3962, I have sinnedG264 againstG1519 heavenG3772, andG2532 beforeG1799 theeG4675,
AndG2532 amG1510 no moreG3765 worthyG514 to be calledG2564 thyG4675 sonG5207: makeG4160 meG3165 asG5613 oneG1520 of thyG4675 hired servantsG3407.
But thou, O LordH136, art a GodH410 full of compassionH7349, and graciousH2587, longsufferingH750+H639, and plenteousH7227 in mercyH2617 and truthH571.
And DavidH1732 saidH559 unto NathanH5416, I have sinnedH2398 against the LORDH3068. And NathanH5416 saidH559 unto DavidH1732, The LORDH3068 also hath put awayH5674 thy sinH2403; thou shalt not dieH4191.
If they shall confessH3034 their iniquityH5771, and the iniquityH5771 of their fathersH1, with their trespassH4604 which they trespassedH4603 against me, and that also they have walkedH1980 contraryH7147 unto me;
Yet thou sayestH559, Because I am innocentH5352, surely his angerH639 shall turnH7725 from me. Behold, I will pleadH8199 with thee, because thou sayestH559, I have not sinnedH2398.
AndG1161 the sonG5207 saidG2036 unto himG846, FatherG3962, I have sinnedG264 againstG1519 heavenG3772, andG2532 inG1799 thyG4675 sightG1799, andG2532 amG1510 no moreG3765 worthyG514 to be calledG2564 thyG4675 sonG5207.
Will a manH120 robH6906 GodH430? Yet ye have robbedH6906 me. But ye sayH559, Wherein have we robbedH6906 thee? In tithesH4643 and offeringsH8641.
And JoshuaH3091 saidH559 unto AchanH5912, My sonH1121, giveH7760, I pray thee, gloryH3519 to the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, and makeH5414 confessionH8426 unto him; and tellH5046 me now what thou hast doneH6213; hideH3582 it not from me.
AndG2532 he saidG2036 unto themG846, YeG5210 areG2075 they which justifyG1344 yourselvesG1438 beforeG1799 menG444; butG1161 GodG2316 knowethG1097 yourG5216 heartsG2588: forG3754 that which is highly esteemedG5308 amongG1722 menG444 isG2076 abominationG946 in the sightG1799 of GodG2316.
And DavidH1732 saidH559 unto NathanH5416, I have sinnedH2398 against the LORDH3068. And NathanH5416 saidH559 unto DavidH1732, The LORDH3068 also hath put awayH5674 thy sinH2403; thou shalt not dieH4191.
And DavidH1732 saidH559 unto NathanH5416, I have sinnedH2398 against the LORDH3068. And NathanH5416 saidH559 unto DavidH1732, The LORDH3068 also hath put awayH5674 thy sinH2403; thou shalt not dieH4191.
And it shall come to pass, that before they callH7121, I will answerH6030; and while they are yet speakingH1696, I will hearH8085.
And David'sH1732 heartH3820 smoteH5221 him afterH310 that he had numberedH5608 the peopleH5971. And DavidH1732 saidH559 unto the LORDH3068, I have sinnedH2398 greatlyH3966 in that I have doneH6213: and now, I beseech thee, O LORDH3068, take awayH5674 the iniquityH5771 of thy servantH5650; for I have done veryH3966 foolishlyH5528.
Is EphraimH669 my dearH3357 sonH1121? is he a pleasantH8191 childH3206? for sinceH1767 I spakeH1696 against him, I do earnestlyH2142 rememberH2142 him still: therefore my bowelsH4578 are troubledH1993 for him; I will surelyH7355 have mercyH7355 upon him, saithH5002 the LORDH3068. {are…: Heb. sound}
He lookethH7789 upon menH582, and if any sayH559, I have sinnedH2398, and pervertedH5753 that which was rightH3477, and it profitedH7737 me not; {He…: or, He shall look upon men, and say}
WhereforeG3739+G5484 I sayG3004 unto theeG4671, HerG846 sinsG266, whichG3588 are manyG4183, are forgivenG863; forG3754 she lovedG25 muchG4183: butG1161 to whomG3739 littleG3641 is forgivenG863, the same lovethG25 littleG3641.
He that coverethH3680 his sinsH6588 shall not prosperH6743: but whoso confessethH3034 and forsakethH5800 them shall have mercyH7355.
AndG2532 he aroseG450, and cameG2064 toG4314 hisG1438 fatherG3962. ButG1161 when heG846 was yetG2089 a great wayG3112 offG568, hisG846 fatherG3962 sawG1492 himG846, andG2532 had compassionG4697, andG2532 ranG5143, and fellG1968 onG1909 hisG846 neckG5137, andG2532 kissedG2705 himG846.
AndG1161 the sonG5207 saidG2036 unto himG846, FatherG3962, I have sinnedG264 againstG1519 heavenG3772, andG2532 inG1799 thyG4675 sightG1799, andG2532 amG1510 no moreG3765 worthyG514 to be calledG2564 thyG4675 sonG5207.
ButG1161 the fatherG3962 saidG2036 toG4314 hisG846 servantsG1401, Bring forthG1627 the bestG4413 robeG4749, andG2532 put it onG1746 himG846; andG2532 putG1325 a ringG1146 onG1519 hisG846 handG5495, andG2532 shoesG5266 onG1519 his feetG4228:
AndG2532 bring hitherG5342 the fattedG4618 calfG3448, and killG2380 it; andG2532 let us eatG5315, and be merryG2165:
Only acknowledgeH3045 thine iniquityH5771, that thou hast transgressedH6586 against the LORDH3068 thy GodH430, and hast scatteredH6340 thy waysH1870 to the strangersH2114 under every greenH7488 treeH6086, and ye have not obeyedH8085 my voiceH6963, saithH5002 the LORDH3068.
AndG1161 beG1096 ye kindG5543 one to anotherG1519+G240, tenderheartedG2155, forgivingG5483 one anotherG1438, even asG2531+G2532 GodG2316 forG1722 Christ'sG5547 sakeG1722 hath forgivenG5483 youG5213.
IfG1437 we sayG2036 thatG3754 we haveG2192 noG3756 sinG266, we deceiveG4105 ourselvesG1438, andG2532 the truthG225 isG2076 notG3756 inG1722 usG2254.
IfG1437 we confessG3670 ourG2257 sinsG266, he isG2076 faithfulG4103 andG2532 justG1342 toG2443 forgiveG863 usG2254 our sinsG266, andG2532 to cleanseG2511 usG2248 fromG575 allG3956 unrighteousnessG93.
IfG1437 we sayG2036 thatG3754 we haveG264 notG3756 sinnedG264, we makeG4160 himG846 a liarG5583, andG2532 hisG846 wordG3056 isG2076 notG3756 inG1722 usG2254.