And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872 and unto AaronH175, sayingH559,
This is the ordinanceH2708 of the lawH8451 which the LORDH3068 hath commandedH6680, sayingH559, SpeakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, that they bringH3947 thee a redH122 heiferH6510 without spotH8549, wherein is no blemishH3971, and upon which neverH3808 cameH5927 yokeH5923:
And ye shall giveH5414 her unto EleazarH499 the priestH3548, that he may bring her forthH3318 withoutH2351 the campH4264, and one shall slayH7819 her beforeH6440 his face:
And EleazarH499 the priestH3548 shall takeH3947 of her bloodH1818 with his fingerH676, and sprinkleH5137 of her bloodH1818 directlyH5227 beforeH6440 the tabernacleH168 of the congregationH4150 sevenH7651 timesH6471:
And one shall burnH8313 the heiferH6510 in his sightH5869; her skinH5785, and her fleshH1320, and her bloodH1818, with her dungH6569, shall he burnH8313:
And the priestH3548 shall takeH3947 cedarH730 woodH6086, and hyssopH231, and scarletH8438+H8144, and castH7993 it into the midstH8432 of the burningH8316 of the heiferH6510.
Then the priestH3548 shall washH3526 his clothesH899, and he shall batheH7364 his fleshH1320 in waterH4325, and afterwardH310 he shall comeH935 into the campH4264, and the priestH3548 shall be uncleanH2930 until the evenH6153.
And he that burnethH8313 her shall washH3526 his clothesH899 in waterH4325, and batheH7364 his fleshH1320 in waterH4325, and shall be uncleanH2930 until the evenH6153.
And a manH376 that is cleanH2889 shall gatherH622 up the ashesH665 of the heiferH6510, and lay them upH3240 withoutH2351 the campH4264 in a cleanH2889 placeH4725, and it shall be keptH4931 for the congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478 for a waterH4325 of separationH5079: it is a purification for sinH2403.
And he that gatherethH622 the ashesH665 of the heiferH6510 shall washH3526 his clothesH899, and be uncleanH2930 until the evenH6153: and it shall be unto the childrenH1121 of IsraelH3478, and unto the strangerH1616 that sojournethH1481 amongH8432 them, for a statuteH2708 for everH5769.
He that touchethH5060 the deadH4191 bodyH5315 of any manH120 shall be uncleanH2930 sevenH7651 daysH3117. {man: Heb. soul of man}
He shall purifyH2398 himself with it on the thirdH7992 dayH3117, and on the seventhH7637 dayH3117 he shall be cleanH2891: but if he purifyH2398 not himself the thirdH7992 dayH3117, then the seventhH7637 dayH3117 he shall not be cleanH2891.
Whosoever touchethH5060 the deadH4191 bodyH5315 of any manH120 that is deadH4191, and purifiethH2398 not himself, defilethH2930 the tabernacleH4908 of the LORDH3068; and that soulH5315 shall be cut offH3772 from IsraelH3478: because the waterH4325 of separationH5079 was not sprinkledH2236 upon him, he shall be uncleanH2931; his uncleannessH2932 is yet upon him.
This is the lawH8451, when a manH120 diethH4191 in a tentH168: all that comeH935 into the tentH168, and all that is in the tentH168, shall be uncleanH2930 sevenH7651 daysH3117.
And every openH6605 vesselH3627, which hath no coveringH6781 boundH6616 upon it, is uncleanH2931.
And whosoever touchethH5060 one that is slainH2491 with a swordH2719 in the openH6440 fieldsH7704, or a dead bodyH4191, or a boneH6106 of a manH120, or a graveH6913, shall be uncleanH2930 sevenH7651 daysH3117.
And for an uncleanH2931 person they shall takeH3947 of the ashesH6083 of the burnt heiferH8316 of purification for sinH2403, and runningH2416 waterH4325 shall be putH5414 thereto in a vesselH3627: {ashes: Heb. dust} {running…: Heb. living waters shall be given}
And a cleanH2889 personH376 shall takeH3947 hyssopH231, and dipH2881 it in the waterH4325, and sprinkleH5137 it upon the tentH168, and upon all the vesselsH3627, and upon the personsH5315 that were there, and upon him that touchedH5060 a boneH6106, or one slainH2491, or one deadH4191, or a graveH6913:
And the cleanH2889 person shall sprinkleH5137 upon the uncleanH2931 on the thirdH7992 dayH3117, and on the seventhH7637 dayH3117: and on the seventhH7637 dayH3117 he shall purifyH2398 himself, and washH3526 his clothesH899, and batheH7364 himself in waterH4325, and shall be cleanH2891 at evenH6153.
But the manH376 that shall be uncleanH2930, and shall not purifyH2398 himself, that soulH5315 shall be cut offH3772 from amongH8432 the congregationH6951, because he hath defiledH2930 the sanctuaryH4720 of the LORDH3068: the waterH4325 of separationH5079 hath not been sprinkledH2236 upon him; he is uncleanH2931.
And it shall be a perpetualH5769 statuteH2708 unto them, that he that sprinklethH5137 the waterH4325 of separationH5079 shall washH3526 his clothesH899; and he that touchethH5060 the waterH4325 of separationH5079 shall be uncleanH2930 until evenH6153.
And whatsoever the uncleanH2931 person touchethH5060 shall be uncleanH2930; and the soulH5315 that touchethH5060 it shall be uncleanH2930 until evenH6153.
Querverweise zu 4. Mose 19,13 4Mo 19,13
But the soulH5315 that doethH6213 ought presumptuouslyH7311+H3027, whether he be born in the landH249, or a strangerH4480+H1616, the same reproachethH1442 the LORDH3068; and that soulH5315 shall be cut offH3772 from amongH7130 his peopleH5971. {presumptuously: Heb. with an high hand}
And a manH376 that is cleanH2889 shall gatherH622 up the ashesH665 of the heiferH6510, and lay them upH3240 withoutH2351 the campH4264 in a cleanH2889 placeH4725, and it shall be keptH4931 for the congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478 for a waterH4325 of separationH5079: it is a purification for sinH2403.
But the soulH5315 that eatethH398 of the fleshH1320 of the sacrificeH2077 of peace offeringsH8002, that pertain unto the LORDH3068, having his uncleannessH2932 upon him, even that soulH5315 shall be cut offH3772 from his peopleH5971.
Or if he touchH5060 the uncleannessH2932 of manH120, whatsoever uncleannessH2932 it be that a man shall be defiledH2930 withal, and it be hidH5956 from him; when he knowethH3045 of it, then he shall be guiltyH816.
And a cleanH2889 personH376 shall takeH3947 hyssopH231, and dipH2881 it in the waterH4325, and sprinkleH5137 it upon the tentH168, and upon all the vesselsH3627, and upon the personsH5315 that were there, and upon him that touchedH5060 a boneH6106, or one slainH2491, or one deadH4191, or a graveH6913:
SayH559 unto them, WhosoeverH376 he be of all your seedH2233 among your generationsH1755, that goethH7126 unto the holy thingsH6944, which the childrenH1121 of IsraelH3478 hallowH6942 unto the LORDH3068, having his uncleannessH2932 upon him, that soulH5315 shall be cut offH3772 from my presenceH6440: I am the LORDH3068.
And he shall bringH935 his trespass offeringH817 unto the LORDH3068 for his sinH2403 which he hath sinnedH2398, a femaleH5347 from the flockH6629, a lambH3776 or a kidH8166 of the goatsH5795, for a sin offeringH2403; and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him concerning his sinH2403.
And thus shalt thou doH6213 unto them, to cleanseH2891 them: SprinkleH5137 waterH4325 of purifyingH2403 upon them, and let them shaveH8593+H5674 all their fleshH1320, and let them washH3526 their clothesH899, and so make themselves cleanH2891. {let them shave…: Heb. let them cause a razor to pass over, etc}
The wickedH7563 is driven awayH1760 in his wickednessH7451: but the righteousH6662 hath hopeH2620 in his deathH4194.
And if a soulH5315 sinH2398, and commitH6213 anyH259 of these things which are forbidden to be doneH6213 by the commandmentsH4687 of the LORDH3068; though he wistH3045 it not, yet is he guiltyH816, and shall bearH5375 his iniquityH5771.
I saidG2036 thereforeG3767 unto youG5213, thatG3754 ye shall dieG599 inG1722 yourG5216 sinsG266: forG1063 ifG3362 ye believeG4100 notG3362 thatG3754 IG1473 amG1510 he, ye shall dieG599 inG1722 yourG5216 sinsG266.
Thus shall ye separateH5144 the childrenH1121 of IsraelH3478 from their uncleannessH2932; that they dieH4191 not in their uncleannessH2932, when they defileH2930 my tabernacleH4908 that is amongH8432 them.
ForG1063 ifG1487 the wordG3056 spokenG2980 byG1223 angelsG32 wasG1096 stedfastG949, andG2532 everyG3956 transgressionG3847 andG2532 disobedienceG3876 receivedG2983 a justG1738 recompence of rewardG3405;
HowG4459 shall weG2249 escapeG1628, if we neglectG272 so greatG5082 salvationG4991; whichG3748 at the firstG746 beganG2983 to be spokenG2980 byG1223 the LordG2962, and was confirmedG950 untoG1519 usG2248 byG5259 them that heardG191 him;
Of how muchG4214 sorerG5501 punishmentG5098, suppose yeG1380, shall he be thought worthyG515, whoG3588 hath trodden under footG2662 the SonG5207 of GodG2316, andG2532 hath countedG2233 the bloodG129 of the covenantG1242, wherewithG3739+G1722 he was sanctifiedG37, an unholy thingG2839, andG2532 hath done despiteG1796 unto the SpiritG4151 of graceG5485?
ButG1161 the fearfulG1169, andG2532 unbelievingG571, andG2532 the abominableG948, andG2532 murderersG5406, andG2532 whoremongersG4205, andG2532 sorcerersG5332, andG2532 idolatersG1496, andG2532 allG3956 liarsG5571, shall have theirG846 partG3313 inG1722 the lakeG3041 whichG3588 burnethG2545 with fireG4442 andG2532 brimstoneG2303: which isG3603 the secondG1208 deathG2288.