And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
SpeakH1696 unto AaronH175 and to his sonsH1121, that they separateH5144 themselves from the holy thingsH6944 of the childrenH1121 of IsraelH3478, and that they profaneH2490 not my holyH6944 nameH8034 in those things which they hallowH6942 unto me: I am the LORDH3068.
SayH559 unto them, WhosoeverH376 he be of all your seedH2233 among your generationsH1755, that goethH7126 unto the holy thingsH6944, which the childrenH1121 of IsraelH3478 hallowH6942 unto the LORDH3068, having his uncleannessH2932 upon him, that soulH5315 shall be cut offH3772 from my presenceH6440: I am the LORDH3068.
What man soeverH376 of the seedH2233 of AaronH175 is a leperH6879, or hath a running issueH2100; he shall not eatH398 of the holy thingsH6944, until he be cleanH2891. And whoso touchethH5060 any thing that is uncleanH2931 by the deadH5315, or a manH376 whose seedH2233+H7902 goethH3318 from him; {running…: Heb. running of the reins}
Or whosoeverH376 touchethH5060 any creeping thingH8318, whereby he may be made uncleanH2930, or a manH120 of whom he may take uncleannessH2930, whatsoever uncleannessH2932 he hath;
The soulH5315 which hath touchedH5060 any such shall be uncleanH2930 until evenH6153, and shall not eatH398 of the holy thingsH6944, unlessH518 he washH7364 his fleshH1320 with waterH4325.
And when the sunH8121 is downH935, he shall be cleanH2891, and shall afterwardH310 eatH398 of the holy thingsH6944; because it is his foodH3899.
That which dieth of itselfH5038, or is tornH2966 with beasts, he shall not eatH398 to defileH2930 himself therewith: I am the LORDH3068.
They shall therefore keepH8104 mine ordinanceH4931, lest they bearH5375 sinH2399 for it, and dieH4191 therefore, if they profaneH2490 it: I the LORDH3068 do sanctifyH6942 them.
There shall no strangerH2114 eatH398 of the holy thingH6944: a sojournerH8453 of the priestH3548, or an hired servantH7916, shall not eatH398 of the holy thingH6944.
But if the priestH3548 buyH7069 any soulH5315 withH7075 his moneyH3701, he shall eatH398 of it, and he that is bornH3211 in his houseH1004: they shall eatH398 of his meatH3899. {with…: Heb. with the purchase of his money}
If the priest'sH3548 daughterH1323 also be married unto a strangerH376+H2114, she may not eatH398 of an offeringH8641 of the holy thingsH6944. {a stranger: Heb. a man a stranger}
But if the priest'sH3548 daughterH1323 be a widowH490, or divorcedH1644, and have no childH2233, and is returnedH7725 unto her father'sH1 houseH1004, as in her youthH5271, she shall eatH398 of her father'sH1 meatH3899: but there shall no strangerH2114 eatH398 thereof.
And if a manH376 eatH398 of the holy thingH6944 unwittinglyH7684, then he shall putH3254 the fifthH2549 part thereof unto it, and shall giveH5414 it unto the priestH3548 with the holy thingH6944.
And they shall not profaneH2490 the holy thingsH6944 of the childrenH1121 of IsraelH3478, which they offerH7311 unto the LORDH3068;
Or suffer them to bearH5375 the iniquityH5771 of trespassH819, when they eatH398 their holy thingsH6944: for I the LORDH3068 do sanctifyH6942 them. {suffer…: or, lade themselves with the iniquity of trespass in their eating}
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
SpeakH1696 unto AaronH175, and to his sonsH1121, and unto all the childrenH1121 of IsraelH3478, and sayH559 unto them, WhatsoeverH376 he be of the houseH1004 of IsraelH3478, or of the strangersH1616 in IsraelH3478, that will offerH7126 his oblationH7133 for all his vowsH5088, and for all his freewill offeringsH5071, which they will offerH7126 unto the LORDH3068 for a burnt offeringH5930;
Ye shall offer at your own willH7522 a maleH2145 without blemishH8549, of the beevesH1241, of the sheepH3775, or of the goatsH5795.
But whatsoever hath a blemishH3971, that shall ye not offerH7126: for it shall not be acceptableH7522 for you.
And whosoeverH376 offerethH7126 a sacrificeH2077 of peace offeringsH8002 unto the LORDH3068 to accomplishH6381 his vowH5088, or a freewill offeringH5071 in beevesH1241 or sheepH6629, it shall be perfectH8549 to be acceptedH7522; there shall be no blemishH3971 therein. {sheep: or, goats}
BlindH5788, or brokenH7665, or maimedH2782, or having a wenH2990, or scurvyH1618, or scabbedH3217, ye shall not offerH7126 these unto the LORDH3068, nor makeH5414 an offering by fireH801 of them upon the altarH4196 unto the LORDH3068.
Either a bullockH7794 or a lambH7716 that hath any thing superfluousH8311 or lacking in his partsH7038, that mayest thou offerH6213 for a freewill offeringH5071; but for a vowH5088 it shall not be acceptedH7521. {lamb: or, kid}
Ye shall not offerH7126 unto the LORDH3068 that which is bruisedH4600, or crushedH3807, or brokenH5423, or cutH3772; neither shall ye makeH6213 any offering thereof in your landH776.
Neither from a stranger'sH5236 handH3027+H1121 shall ye offerH7126 the breadH3899 of your GodH430 of any of these; because their corruptionH4893 is in them, and blemishesH3971 be in them: they shall not be acceptedH7521 for you.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
When a bullockH7794, or a sheepH3775, or a goatH5795, is brought forthH3205, then it shall be sevenH7651 daysH3117 under the damH517; and from the eighthH8066 dayH3117 and thenceforthH1973 it shall be acceptedH7521 for an offeringH7133 made by fireH801 unto the LORDH3068.
And whether it be cowH7794 or eweH7716, ye shall not killH7819 it and her youngH1121 both in oneH259 dayH3117. {ewe: or, she goat}
And when ye will offerH2076 a sacrificeH2077 of thanksgivingH8426 unto the LORDH3068, offerH2076 it at your own willH7522.
On the same dayH3117 it shall be eaten upH398; ye shall leaveH3498 none of it until the morrowH1242: I am the LORDH3068.
Therefore shall ye keepH8104 my commandmentsH4687, and doH6213 them: I am the LORDH3068.
Neither shall ye profaneH2490 my holyH6944 nameH8034; but I will be hallowedH6942 amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478: I am the LORDH3068 which hallowH6942 you,
That brought you outH3318 of the landH776 of EgyptH4714, to be your GodH430: I am the LORDH3068.
Querverweise zu 3. Mose 22,4 3Mo 22,4
When a manH120 shall have in the skinH5785 of his fleshH1320 a risingH7613, a scabH5597, or bright spotH934, and it be in the skinH5785 of his fleshH1320 like the plagueH5061 of leprosyH6883; then he shall be broughtH935 unto AaronH175 the priestH3548, or unto oneH259 of his sonsH1121 the priestsH3548: {rising: or, swelling}
SpeakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, and sayH559 unto them, When anyH376 manH376 hath a running issueH2100 out of his fleshH1320, because of his issueH2101 he is uncleanH2931. {running…: or, running of the reins}
And the remnantH3498 of the meat offeringH4503 shall be Aaron'sH175 and his sons'H1121: it is a thing mostH6944 holyH6944 of the offeringsH801 of the LORDH3068 made by fireH801.
This shall be the lawH8451 of the leperH6879 in the dayH3117 of his cleansingH2893: He shall be broughtH935 unto the priestH3548:
And the priestH3548 shall go forthH3318 outH2351 of the campH4264; and the priestH3548 shall lookH7200, and, behold, if the plagueH5061 of leprosyH6883 be healedH7495 in the leperH6879;
Then shall the priestH3548 commandH6680 to takeH3947 for him that is to be cleansedH2891 twoH8147 birdsH6833 aliveH2416 and cleanH2889, and cedarH730 woodH6086, and scarletH8144+H8438, and hyssopH231: {birds: or, sparrows}
And the priestH3548 shall commandH6680 that oneH259 of the birdsH6833 be killedH7819 in an earthenH2789 vesselH3627 over runningH2416 waterH4325:
As for the livingH2416 birdH6833, he shall takeH3947 it, and the cedarH730 woodH6086, and the scarletH8144+H8438, and the hyssopH231, and shall dipH2881 them and the livingH2416 birdH6833 in the bloodH1818 of the birdH6833 that was killedH7819 over the runningH2416 waterH4325:
And he shall sprinkleH5137 upon him that is to be cleansedH2891 from the leprosyH6883 sevenH7651 timesH6471, and shall pronounce him cleanH2891, and shall let the livingH2416 birdH6833 looseH7971 into the openH6440 fieldH7704. {into…: Heb. upon the face of the field}
And he that is to be cleansedH2891 shall washH3526 his clothesH899, and shaveH1548 off all his hairH8181, and washH7364 himself in waterH4325, that he may be cleanH2891: and afterH310 that he shall comeH935 into the campH4264, and shall tarryH3427 abroadH2351 out of his tentH168 sevenH7651 daysH3117.
But it shall be on the seventhH7637 dayH3117, that he shall shaveH1548 all his hairH8181 off his headH7218 and his beardH2206 and his eyebrowsH1354+H5869, even all his hairH8181 he shall shaveH1548 off: and he shall washH3526 his clothesH899, also he shall washH7364 his fleshH1320 in waterH4325, and he shall be cleanH2891.
And on the eighthH8066 dayH3117 he shall takeH3947 twoH8147 he lambsH3532 without blemishH8549, and oneH259 ewe lambH3535 of the firstH1323 yearH8141 without blemishH8549, and threeH7969 tenth dealsH6241 of fine flourH5560 for a meat offeringH4503, mingledH1101 with oilH8081, and oneH259 logH3849 of oilH8081. {of the…: Heb. the daughter of her year}
And the priestH3548 that maketh him cleanH2891 shall presentH5975 the manH376 that is to be made cleanH2891, and those things, beforeH6440 the LORDH3068, at the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150:
And the priestH3548 shall takeH3947 oneH259 he lambH3532, and offerH7126 him for a trespass offeringH817, and the logH3849 of oilH8081, and waveH5130 them for a wave offeringH8573 beforeH6440 the LORDH3068:
And he shall slayH7819 the lambH3532 in the placeH4725 where he shall killH7819 the sin offeringH2403 and the burnt offeringH5930, in the holyH6944 placeH4725: for as the sin offeringH2403 is the priest'sH3548, so is the trespass offeringH817: it is mostH6944 holyH6944:
And the priestH3548 shall takeH3947 some of the bloodH1818 of the trespass offeringH817, and the priestH3548 shall putH5414 it upon the tipH8571 of the rightH3233 earH241 of him that is to be cleansedH2891, and upon the thumbH931 of his rightH3233 handH3027, and upon the great toeH931 of his rightH3233 footH7272:
And the priestH3548 shall takeH3947 some of the logH3849 of oilH8081, and pourH3332 it into the palmH3709 of his ownH3548 left handH8042:
And the priestH3548 shall dipH2881 his rightH3233 fingerH676 in the oilH8081 that is in his leftH8042 handH3709, and shall sprinkleH5137 of the oilH8081 with his fingerH676 sevenH7651 timesH6471 beforeH6440 the LORDH3068:
And of the restH3499 of the oilH8081 that is in his handH3709 shall the priestH3548 putH5414 upon the tipH8571 of the rightH3233 earH241 of him that is to be cleansedH2891, and upon the thumbH931 of his rightH3233 handH3027, and upon the great toeH931 of his rightH3233 footH7272, upon the bloodH1818 of the trespass offeringH817:
And the remnantH3498 of the oilH8081 that is in the priest'sH3548 handH3709 he shall pourH5414 upon the headH7218 of him that is to be cleansedH2891: and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him beforeH6440 the LORDH3068.
And the priestH3548 shall offerH6213 the sin offeringH2403, and make an atonementH3722 for him that is to be cleansedH2891 from his uncleannessH2932; and afterwardH310 he shall killH7819 the burnt offeringH5930:
And the priestH3548 shall offerH5927 the burnt offeringH5930 and the meat offeringH4503 upon the altarH4196: and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him, and he shall be cleanH2891.
And if he be poorH1800, and cannot getH3027+H5381 so much; then he shall takeH3947 oneH259 lambH3532 for a trespass offeringH817 to be wavedH8573, to make an atonementH3722 for him, and oneH259 tenth dealH6241 of fine flourH5560 mingledH1101 with oilH8081 for a meat offeringH4503, and a logH3849 of oilH8081; {cannot…: Heb. his hand reach not} {to be…: Heb. for a waving}
And twoH8147 turtledovesH8449, or twoH8147 youngH1121 pigeonsH3123, such as he is able to getH3027+H5381; and the oneH259 shall be a sin offeringH2403, and the otherH259 a burnt offeringH5930.
And he shall bringH935 them on the eighthH8066 dayH3117 for his cleansingH2893 unto the priestH3548, unto the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, beforeH6440 the LORDH3068.
And the priestH3548 shall takeH3947 the lambH3532 of the trespass offeringH817, and the logH3849 of oilH8081, and the priestH3548 shall waveH5130 them for a wave offeringH8573 beforeH6440 the LORDH3068:
And he shall killH7819 the lambH3532 of the trespass offeringH817, and the priestH3548 shall takeH3947 some of the bloodH1818 of the trespass offeringH817, and putH5414 it upon the tipH8571 of the rightH3233 earH241 of him that is to be cleansedH2891, and upon the thumbH931 of his rightH3233 handH3027, and upon the great toeH931 of his rightH3233 footH7272:
And the priestH3548 shall pourH3332 of the oilH8081 into the palmH3709 of his ownH3548 left handH8042:
And the priestH3548 shall sprinkleH5137 with his rightH3233 fingerH676 some of the oilH8081 that is in his leftH8042 handH3709 sevenH7651 timesH6471 beforeH6440 the LORDH3068:
And the priestH3548 shall putH5414 of the oilH8081 that is in his handH3709 upon the tipH8571 of the rightH3233 earH241 of him that is to be cleansedH2891, and upon the thumbH931 of his rightH3233 handH3027, and upon the great toeH931 of his rightH3233 footH7272, upon the placeH4725 of the bloodH1818 of the trespass offeringH817:
And the restH3498 of the oilH8081 that is in the priest'sH3548 handH3709 he shall putH5414 upon the headH7218 of him that is to be cleansedH2891, to make an atonementH3722 for him beforeH6440 the LORDH3068.
And he shall offerH6213 the oneH259 of the turtledovesH8449, or of the youngH1121 pigeonsH3123, such asH834 he can getH3027+H5381;
Even such as heH3027 is able to getH5381, the oneH259 for a sin offeringH2403, and the otherH259 for a burnt offeringH5930, with the meat offeringH4503: and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him that is to be cleansedH2891 beforeH6440 the LORDH3068.
This is the lawH8451 of him in whom is the plagueH5061 of leprosyH6883, whose handH3027 is not able to getH5381 that which pertaineth to his cleansingH2893.
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, SpeakH559 unto the priestsH3548 the sonsH1121 of AaronH175, and sayH559 unto them, There shall none be defiledH2930 for the deadH5315 among his peopleH5971:
And if any man'sH376 seedH2233 of copulationH7902 go outH3318 from him, then he shall washH7364 all his fleshH1320 in waterH4325, and be uncleanH2930 until the evenH6153.
And the priestH3548 shall lookH7200 on the plagueH5061 in the skinH5785 of the fleshH1320: and when the hairH8181 in the plagueH5061 is turnedH2015 whiteH3836, and the plagueH5061 in sightH4758 be deeperH6013 than the skinH5785 of his fleshH1320, it is a plagueH5061 of leprosyH6883: and the priestH3548 shall lookH7200 on him, and pronounce him uncleanH2930.
And this shall be his uncleannessH2932 in his issueH2101: whether his fleshH1320 runH7325 with his issueH2101, or his fleshH1320 be stoppedH2856 from his issueH2101, it is his uncleannessH2932.
And that which is leftH3498 of the meat offeringH4503 shall be Aaron'sH175 and his sons'H1121: it is a thing mostH6944 holyH6944 of the offeringsH801 of the LORDH3068 made by fireH801.
And when he that hath an issueH2100 is cleansedH2891 of his issueH2101; then he shall numberH5608 to himself sevenH7651 daysH3117 for his cleansingH2893, and washH3526 his clothesH899, and batheH7364 his fleshH1320 in runningH2416 waterH4325, and shall be cleanH2891.
And on the eighthH8066 dayH3117 he shall takeH3947 to him twoH8147 turtledovesH8449, or twoH8147 youngH1121 pigeonsH3123, and comeH935 beforeH6440 the LORDH3068 unto the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, and giveH5414 them unto the priestH3548:
And the priestH3548 shall offerH6213 them, the oneH259 for a sin offeringH2403, and the otherH259 for a burnt offeringH5930; and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him beforeH6440 the LORDH3068 for his issueH2101.
He that touchethH5060 the deadH4191 bodyH5315 of any manH120 shall be uncleanH2930 sevenH7651 daysH3117. {man: Heb. soul of man}
He shall purifyH2398 himself with it on the thirdH7992 dayH3117, and on the seventhH7637 dayH3117 he shall be cleanH2891: but if he purifyH2398 not himself the thirdH7992 dayH3117, then the seventhH7637 dayH3117 he shall not be cleanH2891.
Whosoever touchethH5060 the deadH4191 bodyH5315 of any manH120 that is deadH4191, and purifiethH2398 not himself, defilethH2930 the tabernacleH4908 of the LORDH3068; and that soulH5315 shall be cut offH3772 from IsraelH3478: because the waterH4325 of separationH5079 was not sprinkledH2236 upon him, he shall be uncleanH2931; his uncleannessH2932 is yet upon him.
This is the lawH8451, when a manH120 diethH4191 in a tentH168: all that comeH935 into the tentH168, and all that is in the tentH168, shall be uncleanH2930 sevenH7651 daysH3117.
And every openH6605 vesselH3627, which hath no coveringH6781 boundH6616 upon it, is uncleanH2931.
And whosoever touchethH5060 one that is slainH2491 with a swordH2719 in the openH6440 fieldsH7704, or a dead bodyH4191, or a boneH6106 of a manH120, or a graveH6913, shall be uncleanH2930 sevenH7651 daysH3117.
He is a leprousH6879 manH376, he is uncleanH2931: the priestH3548 shall pronounce him utterlyH2930 uncleanH2930; his plagueH5061 is in his headH7218.
And the leperH6879 in whom the plagueH5061 is, his clothesH899 shall be rentH6533, and his headH7218 bareH6544, and he shall put a coveringH5844 upon his upper lipH8222, and shall cryH7121, UncleanH2931, uncleanH2931.
All the daysH3117 wherein the plagueH5061 shall be in him he shall be defiledH2930; he is uncleanH2931: he shall dwellH3427 aloneH910; withoutH2351 the campH4264 shall his habitationH4186 be.
SpeakH1696 unto AaronH175 and to his sonsH1121, sayingH559, This is the lawH8451 of the sin offeringH2403: In the placeH4725 where the burnt offeringH5930 is killedH7819 shall the sin offeringH2403 be killedH7819 beforeH6440 the LORDH3068: it is mostH6944 holyH6944.
The priestH3548 that offereth it for sinH2398 shall eatH398 it: in the holyH6918 placeH4725 shall it be eatenH398, in the courtH2691 of the tabernacleH168 of the congregationH4150.
Whatsoever shall touchH5060 the fleshH1320 thereof shall be holyH6942: and when there is sprinkledH5137 of the bloodH1818 thereof upon any garmentH899, thou shalt washH3526 that whereon it was sprinkledH5137 in the holyH6918 placeH4725.
But the earthenH2789 vesselH3627 wherein it is soddenH1310 shall be brokenH7665: and if it be soddenH1310 in a brasenH5178 potH3627, it shall be both scouredH4838, and rinsedH7857 in waterH4325.
All the malesH2145 among the priestsH3548 shall eatH398 thereof: it is mostH6944 holyH6944.
He shall eatH398 the breadH3899 of his GodH430, both of the mostH6944 holyH6944, and of the holyH6944.
This shall be thine of the mostH6944 holy thingsH6944, reserved from the fireH784: every oblationH7133 of theirs, every meat offeringH4503 of theirs, and every sin offeringH2403 of theirs, and every trespass offeringH817 of theirs, which they shall renderH7725 unto me, shall be mostH6944 holyH6944 for thee and for thy sonsH1121.
All the heave offeringsH8641 of the holy thingsH6944, which the childrenH1121 of IsraelH3478 offerH7311 unto the LORDH3068, have I givenH5414 thee, and thy sonsH1121 and thy daughtersH1323 with thee, by a statuteH2706 for everH5769: it is a covenantH1285 of saltH4417 for everH5769 beforeH6440 the LORDH3068 unto thee and to thy seedH2233 with thee.