When I would have healedH7495 IsraelH3478, then the iniquityH5771 of EphraimH669 was discoveredH1540, and the wickednessH7451 of SamariaH8111: for they commitH6466 falsehoodH8267; and the thiefH1590 cometh inH935, and the troopH1416 of robbers spoilethH6584 withoutH2351. {wickedness: Heb. evils} {spoileth: Heb. strippeth}
And they considerH559 not in their heartsH3824 that I rememberH2142 all their wickednessH7451: now their own doingsH4611 have beset them aboutH5437; they are before my faceH6440. {consider…: Heb. say not to}
They make the kingH4428 gladH8055 with their wickednessH7451, and the princesH8269 with their liesH3585.
They are all adulterersH5003, as an ovenH8574 heatedH1197 by the bakerH644, who ceasethH7673 from raisingH5782 after he hath kneadedH3888 the doughH1217, until it be leavenedH2556. {who…: or, the raiser will cease} {raising: or, waking}
In the dayH3117 of our kingH4428 the princesH8269 have made him sickH2470 with bottlesH2534 of wineH3196; he stretched outH4900 his handH3027 with scornersH3945. {bottles…: or, heat through wine}
For they have made readyH7126 their heartH3820 like an ovenH8574, whiles they lie in waitH693: their bakerH644 sleepethH3463 all the nightH3915; in the morningH1242 it burnethH1197 as a flamingH3852 fireH784. {made…: or, applied}
They are all hotH2552 as an ovenH8574, and have devouredH398 their judgesH8199; all their kingsH4428 are fallenH5307: there is none among them that callethH7121 unto me.
EphraimH669, he hath mixedH1101 himself among the peopleH5971; EphraimH669 is a cakeH5692 not turnedH2015.
StrangersH2114 have devouredH398 his strengthH3581, and he knowethH3045 it not: yea, gray hairsH7872 are here and thereH2236 upon him, yet he knowethH3045 not. {here…: Heb. sprinkled}
And the prideH1347 of IsraelH3478 testifiethH6030 to his faceH6440: and they do not returnH7725 to the LORDH3068 their GodH430, nor seekH1245 him for all this.
EphraimH669 also is like a sillyH6601 doveH3123 without heartH3820: they callH7121 to EgyptH4714, they goH1980 to AssyriaH804.
When they shall goH3212, I will spreadH6566 my netH7568 upon them; I will bring them downH3381 as the fowlsH5775 of the heavenH8064; I will chastiseH3256 them, as their congregationH5712 hath heardH8088.
WoeH188 unto them! for they have fledH5074 from me: destructionH7701 unto them! because they have transgressedH6586 against me: though I have redeemedH6299 them, yet they have spokenH1696 liesH3577 against me. {destruction: Heb. spoil}
And they have not criedH2199 unto me with their heartH3820, when they howledH3213 upon their bedsH4904: they assembleH1481 themselves for cornH1715 and wineH8492, and they rebelH5493 against me.
Though I have boundH3256 and strengthenedH2388 their armsH2220, yet do they imagineH2803 mischiefH7451 against me. {have…: or, chastened}
They returnH7725, but not to the most HighH5920: they are like a deceitfulH7423 bowH7198: their princesH8269 shall fallH5307 by the swordH2719 for the rageH2195 of their tongueH3956: thisH2097 shall be their derisionH3933 in the landH776 of EgyptH4714.
Querverweise zu Hosea 7,2 Hos 7,2
O thatH3863 they were wiseH2449, that they understoodH7919 this, that they would considerH995 their latter endH319!
They have deeplyH6009 corruptedH7843 themselves, as in the daysH3117 of GibeahH1390: therefore he will rememberH2142 their iniquityH5771, he will visitH6485 their sinsH2403.
But if ye will not do soH6213, behold, ye have sinnedH2398 against the LORDH3068: and be sureH3045 your sinH2403 will find you outH4672.
Now considerH995 this, ye that forgetH7911 GodH433, lest I tear you in piecesH2963, and there be none to deliverH5337.
RememberH2142 not the sinsH2403 of my youthH5271, nor my transgressionsH6588: according to thy mercyH2617 rememberH2142 thou me for thy goodness'H2898 sake, O LORDH3068.
His bonesH6106 are fullH4390 of the sin of his youthH5934, which shall lie downH7901 with him in the dustH6083.
Though wickednessH7451 be sweetH4985 in his mouthH6310, though he hideH3582 it under his tongueH3956;
Though he spareH2550 it, and forsakeH5800 it not; but keep it stillH4513 withinH8432 his mouthH2441: {within…: Heb. in the midst of his palate}
Yet his meatH3899 in his bowelsH4578 is turnedH2015, it is the gallH4846 of aspsH6620 withinH7130 him.
He hath swallowed downH1104 richesH2428, and he shall vomit them up againH6958: GodH410 shall cast them outH3423 of his bellyH990.
He shall suckH3243 the poisonH7219 of aspsH6620: the viper'sH660 tongueH3956 shall slayH2026 him.
He shall not seeH7200 the riversH6390, the floodsH5104, the brooksH5158 of honeyH1706 and butterH2529. {the floods…: or, streaming brooks}
That which he labouredH3022 for shall he restoreH7725, and shall not swallow it downH1104: according to his substanceH2428 shall the restitutionH8545 be, and he shall not rejoiceH5965 therein. {his…: Heb. the substance of his exchange}
Because he hath oppressedH7533 and hath forsakenH5800 the poorH1800; because he hath violently taken awayH1497 an houseH1004 which he buildedH1129 not; {oppressed: Heb. crushed}
Surely he shall not feelH3045 quietnessH7961 in his bellyH990, he shall not saveH4422 of that which he desiredH2530. {feel: Heb. know}
There shall none of his meatH400 be leftH8300; therefore shall no man lookH2342 for his goodsH2898. {none…: or, be none left for his meat}
In the fulnessH4390+H4390 of his sufficiencyH5607 he shall be in straitsH3334: every handH3027 of the wickedH6001 shall comeH935 upon him. {wicked: or, troublesome}
When he is about to fillH4390 his bellyH990, God shall castH7971 the furyH2740 of his wrathH639 upon him, and shall rainH4305 it upon him while he is eatingH3894.
He shall fleeH1272 from the ironH1270 weaponH5402, and the bowH7198 of steelH5154 shall strike him throughH2498.
It is drawnH8025, and cometh outH3318 of the bodyH1465; yea, the glittering swordH1300 cometh outH1980 of his gallH4846: terrorsH367 are upon him.
All darknessH2822 shall be hidH2934 in his secret placesH6845: a fireH784 not blownH5301 shall consumeH398 him; it shall go illH3415 with him that is leftH8300 in his tabernacleH168.
The heavenH8064 shall revealH1540 his iniquityH5771; and the earthH776 shall rise upH6965 against him.
The increaseH2981 of his houseH1004 shall departH1540, and his goods shall flow awayH5064 in the dayH3117 of his wrathH639.
This is the portionH2506 of a wickedH7563 manH120 from GodH430, and the heritageH5159 appointedH561 unto him by GodH410. {appointed…: Heb. of his decree from God}
Thou hast setH7896 our iniquitiesH5771 before thee, our secretH5956 sins in the lightH3974 of thy countenanceH6440.
The oxH7794 knowethH3045 his ownerH7069, and the assH2543 his master'sH1167 cribH18: but IsraelH3478 doth not knowH3045, my peopleH5971 doth not considerH995.
Thus saithH559 the LORDH3068 unto this peopleH5971, Thus have they lovedH157 to wanderH5128, they have not refrainedH2820 their feetH7272, therefore the LORDH3068 doth not acceptH7521 them; he will now rememberH2142 their iniquityH5771, and visitH6485 their sinsH2403.
The LORDH3068 is knownH3045 by the judgmentH4941 which he executethH6213: the wickedH7563 is snaredH5367 in the workH6467 of his own handsH3709. HiggaionH1902. SelahH5542. {Higgaion: that is, Meditation}
For the waysH1870 of manH376 are beforeH5227 the eyesH5869 of the LORDH3068, and he ponderethH6424 all his goingsH4570.
And the harpH3658, and the violH5035, the tabretH8596, and pipeH2485, and wineH3196, are in their feastsH4960: but they regardH5027 not the workH6467 of the LORDH3068, neither considerH7200 the operationH4639 of his handsH3027.
The LORDH3068 hath swornH7650 by the excellencyH1347 of JacobH3290, Surely I will neverH5331 forgetH7911 any of their worksH4639.
His own iniquitiesH5771 shall takeH3920 the wickedH7563 himself, and he shall be holdenH8551 with the cordsH2256 of his sinsH2403. {sins: Heb. sin}
For mine eyesH5869 are upon all their waysH1870: they are not hidH5641 from my faceH6440, neither is their iniquityH5771 hidH6845 fromH5048 mine eyesH5869.
And none considerethH7725 in his heartH3820, neither is there knowledgeH1847 nor understandingH8394 to sayH559, I have burnedH8313 partH2677 of it inH1119 the fireH784; yea, also I have bakedH644 breadH3899 upon the coalsH1513 thereof; I have roastedH6740 fleshH1320, and eatenH398 it: and shall I makeH6213 the residueH3499 thereof an abominationH8441? shall I fall downH5456 to the stockH944 of a treeH6086? {considereth…: Heb. setteth to his heart} {the stock…: Heb. that which comes of a tree?}
ForG1161 there isG2076 nothingG3762 coveredG4780, thatG3739 shallG601 notG3756 be revealedG601; neitherG2532 hidG2927, thatG3739 shallG1097 notG3756 be knownG1097.
LORDH3068, in troubleH6862 have they visitedH6485 thee, they poured outH6694 a prayerH3908 when thy chasteningH4148 was upon them. {prayer: Heb. secret speech}
GreatH1419 in counselH6098, and mightyH7227 in workH5950: for thine eyesH5869 are openH6491 upon all the waysH1870 of the sonsH1121 of menH120: to giveH5414 every oneH376 according to his waysH1870, and according to the fruitH6529 of his doingsH4611: {work: Heb. doing}
ThereforeG5620 judgeG2919 nothingG3361+G5100 beforeG4253 the timeG2540, untilG2193+G302 the LordG2962 comeG2064, whoG3739 bothG2532 will bring to lightG5461 the hidden thingsG2927 of darknessG4655, andG2532 will make manifestG5319 the counselsG1012 of the heartsG2588: andG2532 thenG5119 shall every manG1538 haveG1096 praiseG1868 ofG575 GodG2316.
Thine own wickednessH7451 shall correctH3256 thee, and thy backslidingsH4878 shall reproveH3198 thee: knowH3045 therefore and seeH7200 that it is an evilH7451 thing and bitterH4751, that thou hast forsakenH5800 the LORDH3068 thy GodH430, and that my fearH6345 is not in thee, saithH5002 the LordH136 GODH3069 of hostsH6635.