When I would have healedH7495 IsraelH3478, then the iniquityH5771 of EphraimH669 was discoveredH1540, and the wickednessH7451 of SamariaH8111: for they commitH6466 falsehoodH8267; and the thiefH1590 cometh inH935, and the troopH1416 of robbers spoilethH6584 withoutH2351. {wickedness: Heb. evils} {spoileth: Heb. strippeth}
And they considerH559 not in their heartsH3824 that I rememberH2142 all their wickednessH7451: now their own doingsH4611 have beset them aboutH5437; they are before my faceH6440. {consider…: Heb. say not to}
They make the kingH4428 gladH8055 with their wickednessH7451, and the princesH8269 with their liesH3585.
They are all adulterersH5003, as an ovenH8574 heatedH1197 by the bakerH644, who ceasethH7673 from raisingH5782 after he hath kneadedH3888 the doughH1217, until it be leavenedH2556. {who…: or, the raiser will cease} {raising: or, waking}
In the dayH3117 of our kingH4428 the princesH8269 have made him sickH2470 with bottlesH2534 of wineH3196; he stretched outH4900 his handH3027 with scornersH3945. {bottles…: or, heat through wine}
For they have made readyH7126 their heartH3820 like an ovenH8574, whiles they lie in waitH693: their bakerH644 sleepethH3463 all the nightH3915; in the morningH1242 it burnethH1197 as a flamingH3852 fireH784. {made…: or, applied}
They are all hotH2552 as an ovenH8574, and have devouredH398 their judgesH8199; all their kingsH4428 are fallenH5307: there is none among them that callethH7121 unto me.
EphraimH669, he hath mixedH1101 himself among the peopleH5971; EphraimH669 is a cakeH5692 not turnedH2015.
StrangersH2114 have devouredH398 his strengthH3581, and he knowethH3045 it not: yea, gray hairsH7872 are here and thereH2236 upon him, yet he knowethH3045 not. {here…: Heb. sprinkled}
And the prideH1347 of IsraelH3478 testifiethH6030 to his faceH6440: and they do not returnH7725 to the LORDH3068 their GodH430, nor seekH1245 him for all this.
EphraimH669 also is like a sillyH6601 doveH3123 without heartH3820: they callH7121 to EgyptH4714, they goH1980 to AssyriaH804.
When they shall goH3212, I will spreadH6566 my netH7568 upon them; I will bring them downH3381 as the fowlsH5775 of the heavenH8064; I will chastiseH3256 them, as their congregationH5712 hath heardH8088.
WoeH188 unto them! for they have fledH5074 from me: destructionH7701 unto them! because they have transgressedH6586 against me: though I have redeemedH6299 them, yet they have spokenH1696 liesH3577 against me. {destruction: Heb. spoil}
And they have not criedH2199 unto me with their heartH3820, when they howledH3213 upon their bedsH4904: they assembleH1481 themselves for cornH1715 and wineH8492, and they rebelH5493 against me.
Though I have boundH3256 and strengthenedH2388 their armsH2220, yet do they imagineH2803 mischiefH7451 against me. {have…: or, chastened}
They returnH7725, but not to the most HighH5920: they are like a deceitfulH7423 bowH7198: their princesH8269 shall fallH5307 by the swordH2719 for the rageH2195 of their tongueH3956: thisH2097 shall be their derisionH3933 in the landH776 of EgyptH4714.
Querverweise zu Hosea 7,9 Hos 7,9
For they have sownH2232 the windH7307, and they shall reapH7114 the whirlwindH5492: it hath no stalkH7054: the budH6780 shall yieldH6213 no mealH7058: ifH194 so be it yieldH6213, the strangersH2114 shall swallow it upH1104. {stalk: or, standing corn}
And the angerH639 of the LORDH3068 was kindledH2734 against IsraelH3478, and he deliveredH5414 them into the handH3027 of HazaelH2371 kingH4428 of SyriaH758, and into the handH3027 of BenhadadH1130 the sonH1121 of HazaelH2371, all their daysH3117.
And JehoahazH3059 besoughtH2470 the LORDH3068, and the LORDH3068 hearkenedH8085 untoH6440 him: for he sawH7200 the oppressionH3906 of IsraelH3478, because the kingH4428 of SyriaH758 oppressedH3905 them.
(And the LORDH3068 gaveH5414 IsraelH3478 a saviourH3467, so that they went outH3318 from under the handH3027 of the SyriansH758: and the childrenH1121 of IsraelH3478 dweltH3427 in their tentsH168, as beforetimeH8032+H8543. {as beforetime: Heb. as yesterday, and third day}
Nevertheless they departedH5493 not from the sinsH2403 of the houseH1004 of JeroboamH3379, who made IsraelH3478 sinH2398, but walkedH1980 therein: and there remainedH5975 the groveH842 also in SamariaH8111.) {walked: Heb. he walked} {remained: Heb. stood}
Neither did he leaveH7604 of the peopleH5971 to JehoahazH3059 but fiftyH2572 horsemenH6571, and tenH6235 chariotsH7393, and tenH6235 thousandH505 footmenH7273; for the kingH4428 of SyriaH758 had destroyedH6 them, and had madeH7760 them like the dustH6083 by threshingH1758.
But HazaelH2371 kingH4428 of SyriaH758 oppressedH3905 IsraelH3478 all the daysH3117 of JehoahazH3059.
And PulH6322 the kingH4428 of AssyriaH804 cameH935 against the landH776: and MenahemH4505 gaveH5414 PulH6322 a thousandH505 talentsH3603 of silverH3701, that his handH3027 might be with him to confirmH2388 the kingdomH4467 in his handH3027.
They have strickenH5221 me, shalt thou say, and I was not sickH2470; they have beatenH1986 me, and I feltH3045 it not: when shall I awakeH6974? I will seekH1245 it yetH3254 again. {I felt…: Heb. I knew it not}
But this is a peopleH5971 robbedH962 and spoiledH8154; they are all of them snaredH6351 in holesH2352+H970, and they are hidH2244 in prisonH3608 housesH1004: they are for a preyH957, and none deliverethH5337; for a spoilH4933, and none saithH559, RestoreH7725. {they are all…: or, in snaring all the young men of them} {for a spoil: Heb. a treading}
Who among you will give earH238 to this? who will hearkenH7181 and hearH8085 for the time to comeH268? {for…: Heb. for the after time?}
Who gaveH5414 JacobH3290 for a spoilH4933+H4882, and IsraelH3478 to the robbersH962? did not the LORDH3068, he against whomH2098 we have sinnedH2398? for they wouldH14 not walkH1980 in his waysH1870, neither were they obedientH8085 unto his lawH8451.
Therefore he hath pouredH8210 upon him the furyH2534 of his angerH639, and the strengthH5807 of battleH4421: and it hath set him on fireH3857 round aboutH5439, yet he knewH3045 not; and it burnedH1197 him, yet he laidH7760 it not to heartH3820.
The righteousH6662 perishethH6, and no manH376 layethH7760 it to heartH3820: and mercifulH2617 menH582 are taken awayH622, none consideringH995 that the righteousH6662 is taken awayH622 fromH6440 the evilH7451 to come. {merciful…: Heb. men of kindness, or, godliness} {from…: or, from that which is evil}