Whither is thy belovedH1730 goneH1980, O thou fairestH3303 among womenH802? whither is thy belovedH1730 turned asideH6437? that we may seekH1245 him with thee.
My belovedH1730 is gone downH3381 into his gardenH1588, to the bedsH6170 of spicesH1314, to feedH7462 in the gardensH1588, and to gatherH3950 liliesH7799.
I am my beloved'sH1730, and my belovedH1730 is mine: he feedethH7462 among the liliesH7799.
Thou art beautifulH3303, O my loveH7474, as TirzahH8656, comelyH5000 as JerusalemH3389, terribleH366 as an army with bannersH1713.
Turn awayH5437 thine eyesH5869 from me, for theyH1992 have overcomeH7292 me: thy hairH8181 is as a flockH5739 of goatsH5795 that appearH1570 from GileadH1568. {overcome…: or, puffed me up}
Thy teethH8127 are as a flockH5739 of sheepH7353 which go upH5927 from the washingH7367, whereof every one beareth twinsH8382, and there is not one barrenH7909 among them.
As a pieceH6400 of a pomegranateH7416 are thy templesH7541 withinH1157 thy locksH6777.
There are threescoreH8346 queensH4436, and fourscoreH8084 concubinesH6370, and virginsH5959 without numberH4557.
My doveH3123, my undefiledH8535 is but oneH259; she is the only oneH259 of her motherH517, she is the choiceH1249 one of her that bareH3205 her. The daughtersH1323 sawH7200 her, and blessedH833 her; yea, the queensH4436 and the concubinesH6370, and they praisedH1984 her.
Who is she that looketh forthH8259 as the morningH7837, fairH3303 as the moonH3842, clearH1249 as the sunH2535, and terribleH366 as an army with bannersH1713?
I went downH3381 into the gardenH1594 of nutsH93 to seeH7200 the fruitsH3 of the valleyH5158, and to seeH7200 whether the vineH1612 flourishedH6524, and the pomegranatesH7416 buddedH5132.
Or ever I was awareH3045, my soulH5315 madeH7760 me like the chariotsH4818 of AmminadibH5993. {Or ever…: Heb. I knew not} {made…: or, set me on the chariots of my willing people}
ReturnH7725, returnH7725, O ShulamiteH7759; returnH7725, returnH7725, that we may lookH2372 upon thee. What will ye seeH2372 in the ShulamiteH7759? As it were the companyH4246 of two armiesH4264. {of…: or, of Mahanaim}
Querverweise zu Hohelied 6,11 Hld 6,11
My belovedH1730 is gone downH3381 into his gardenH1588, to the bedsH6170 of spicesH1314, to feedH7462 in the gardensH1588, and to gatherH3950 liliesH7799.
Let us get up earlyH7925 to the vineyardsH3754; let us seeH7200 if the vineH1612 flourishH6524, whether the tender grapeH5563 appearH6605, and the pomegranatesH7416 bud forthH5132: there will I giveH5414 thee my lovesH1730. {appear: Heb. open}
A gardenH1588 inclosedH5274 is my sisterH269, my spouseH3618; a springH1530 shut upH5274, a fountainH4599 sealedH2856. {inclosed: Heb. barred} {shut up: Heb. barred}
Thy plantsH7973 are an orchardH6508 of pomegranatesH7416, with pleasantH4022 fruitsH6529; camphireH3724, with spikenardH5373, {camphire: or, cypress}
SpikenardH5373 and saffronH3750; calamusH7070 and cinnamonH7076, with all treesH6086 of frankincenseH3828; myrrhH4753 and aloesH174, with all the chiefH7218 spicesH1314:
A fountainH4599 of gardensH1588, a wellH875 of livingH2416 watersH4325, and streamsH5140 from LebanonH3844.
And he fencedH5823 it, and gathered out the stonesH5619 thereof, and plantedH5193 it with the choicest vineH8321, and builtH1129 a towerH4026 in the midstH8432 of it, and also madeH2672 a winepressH3342 therein: and he lookedH6960 that it should bring forthH6213 grapesH6025, and it brought forthH6213 wild grapesH891. {fenced: or, made a wall about} {made: Heb. hewed}
And now, O inhabitantsH3427 of JerusalemH3389, and menH376 of JudahH3063, judgeH8199, I pray you, betwixt me and my vineyardH3754.
What could have been doneH6213 more to my vineyardH3754, that I have not doneH6213 in it? whereforeH4069, when I lookedH6960 that it should bring forthH6213 grapesH6025, brought it forthH6213 wild grapesH891?
I am comeH935 into my gardenH1588, my sisterH269, my spouseH3618: I have gatheredH717 my myrrhH4753 with my spiceH1313; I have eatenH398 my honeycombH3293 with my honeyH1706; I have drunkH8354 my wineH3196 with my milkH2461: eatH398, O friendsH7453; drinkH8354, yea, drink abundantlyH7937, O belovedH1730. {yea…: or, and be drunken with loves}
AndG2532 seeingG1492 a fig treeG4808 afar offG3113 havingG2192 leavesG5444, he cameG2064, ifG1487 haplyG686 he might findG2147 any thingG5100 thereonG1722+G846: andG2532 when he cameG2064 toG1909 itG846, he foundG2147 nothingG3762 butG1508 leavesG5444; forG1063 the timeG2540 of figsG4810 wasG2258 notG3756 yet.
And outH4480 of the groundH127 madeH6779 the LORDH3068 GodH430 to growH6779 every treeH6086 that is pleasantH2530 to the sightH4758, and goodH2896 for foodH3978; the treeH6086 of lifeH2416 also in the midstH8432 of the gardenH1588, and the treeH6086 of knowledgeH1847 of goodH2896 and evilH7451.
ThenG1161 said heG2036 untoG4314 the dresser of his vineyardG289, BeholdG2400, these threeG5140 yearsG2094 I comeG2064 seekingG2212 fruitG2590 onG1722 thisG5026 fig treeG4808, andG2532 findG2147 noneG3756: cutG1581 itG846 downG1581; whyG2444+G2532 cumberethG2673 itG846 the groundG1093?
The righteousH6662 shall flourishH6524 like the palm treeH8558: he shall growH7685 like a cedarH730 in LebanonH3844.
Those that be plantedH8362 in the houseH1004 of the LORDH3068 shall flourishH6524 in the courtsH2691 of our GodH430.
They shall still bring forth fruitH5107 in old ageH7872; they shall be fatH1879 and flourishingH7488; {flourishing: Heb. green}
To shewH5046 that the LORDH3068 is uprightH3477: he is my rockH6697, and there is no unrighteousnessH5766+H5766 in him.
AndG1161 someG5100 daysG2250 afterG3326 PaulG3972 saidG2036 untoG4314 BarnabasG921+G1211, Let us go againG1994 and visitG1980 ourG2257 brethrenG80 inG2596 everyG3956 cityG4172 whereG1722+G3739 we have preachedG2605 the wordG3056 of the LordG2962, and see howG4459 they doG2192.
YeG5210 haveG1586 notG3756 chosenG1586 meG3165, butG235 IG1473 have chosenG1586 youG5209, andG2532 ordainedG5087 youG5209, thatG2443 yeG5210 should goG5217 andG2532 bring forthG5342 fruitG2590, andG2532 that yourG5216 fruitG2590 should remainG3306: thatG2443 whatsoeverG3739+G302+G3748 ye shall askG154 of the FatherG3962 inG1722 myG3450 nameG3686, he may give itG1325 youG5213.