And the LORDH3068 spakeH559 unto MosesH4872 and AaronH175 in the landH776 of EgyptH4714, sayingH559,
This monthH2320 shall be unto you the beginningH7218 of monthsH2320: it shall be the firstH7223 monthH2320 of the yearH8141 to you.
SpeakH1696 ye unto all the congregationH5712 of IsraelH3478, sayingH559, In the tenthH6218 day of this monthH2320 they shall takeH3947 to them every manH376 a lambH7716, according to the houseH1004 of their fathersH1, a lambH7716 for an houseH1004: {lamb: or, kid}
And if the householdH1004 beH1961 too littleH4591 for the lambH7716, let him and his neighbourH7934 nextH7138 unto his houseH1004 takeH3947 it according to the numberH4373 of the soulsH5315; every manH376 accordingH6310 to his eatingH400 shall make your countH3699 for the lambH7716.
Your lambH7716 shall be without blemishH8549, a maleH2145 of the firstH1121 yearH8141: ye shall takeH3947 it out from the sheepH3532, or from the goatsH5795: {of…: Heb. son of a year}
And ye shall keepH4931 it up until the fourteenthH702+H6240 dayH3117 of the same monthH2320: and the wholeH3605 assemblyH6951 of the congregationH5712 of IsraelH3478 shall killH7819 it inH996 the eveningH6153. {in…: Heb. between the two evenings}
And they shall takeH3947 of the bloodH1818, and strikeH5414 it on the twoH8147 side postsH4201 and on the upper door postH4947 of the housesH1004, wherein they shall eatH398 it.
And they shall eatH398 the fleshH1320 in that nightH3915, roastH6748 with fireH784, and unleavened breadH4682; and with bitterH4844 herbs they shall eatH398 it.
EatH398 not of it rawH4995, nor soddenH1310+H1311 at all with waterH4325, but roastH6748 with fireH784; his headH7218 with his legsH3767, and with the purtenanceH7130 thereof.
And ye shall let nothing of it remainH3498 until the morningH1242; and that which remainethH3498 of it until the morningH1242 ye shall burnH8313 with fireH784.
And thusH3602 shall ye eatH398 it; with your loinsH4975 girdedH2296, your shoesH5275 on your feetH7272, and your staffH4731 in your handH3027; and ye shall eatH398 it in hasteH2649: it is the LORD'SH3068 passoverH6453.
For I will passH5674 through the landH776 of EgyptH4714 this nightH3915, and will smiteH5221 all the firstbornH1060 in the landH776 of EgyptH4714, both manH120 and beastH929; and against all the godsH430 of EgyptH4714 I will executeH6213 judgmentH8201: I am the LORDH3068. {gods: or, princes}
And the bloodH1818 shall be to you for a tokenH226 upon the housesH1004 where ye are: and when I seeH7200 the bloodH1818, I will passH6452 over you, and the plagueH5063 shall not be upon you to destroyH4889 you, when I smiteH5221 the landH776 of EgyptH4714. {to destroy…: Heb. for a destruction}
And this dayH3117 shall be unto you for a memorialH2146; and ye shall keepH2287 it a feastH2282 to the LORDH3068 throughout your generationsH1755; ye shall keep it a feastH2287 by an ordinanceH2708 for everH5769.
SevenH7651 daysH3117 shall ye eatH398 unleavened breadH4682; evenH389 the firstH7223 dayH3117 ye shall put awayH7673 leavenH7603 out of your housesH1004: for whosoever eatethH398 leavened breadH2557 from the firstH7223 dayH3117 until the seventhH7637 dayH3117, that soulH5315 shall be cutH3772 off from IsraelH3478.
And in the firstH7223 dayH3117 there shall be an holyH6944 convocationH4744, and in the seventhH7637 dayH3117 there shall be an holyH6944 convocationH4744 to you; no manner of workH4399 shall be doneH6213 in them, saveH389 that which every manH5315 must eatH398, that only may be doneH6213 of you. {man: Heb. soul}
And ye shall observeH8104 the feast of unleavened breadH4682; for in this selfsameH6106 dayH3117 have I broughtH3318 your armiesH6635 out of the landH776 of EgyptH4714: therefore shall ye observeH8104 this dayH3117 in your generationsH1755 by an ordinanceH2708 for everH5769.
In the firstH7223 month, on the fourteenthH6240+H702 dayH3117 of the monthH2320 at evenH6153, ye shall eatH398 unleavened breadH4682, until the oneH259 and twentiethH6242 dayH3117 of the monthH2320 at evenH6153.
SevenH7651 daysH3117 shall there be no leavenH7603 foundH4672 in your housesH1004: for whosoever eatethH398 that which is leavenedH2556, even that soulH5315 shall be cut offH3772 from the congregationH5712 of IsraelH3478, whether he be a strangerH1616, or bornH249 in the landH776.
Ye shall eatH398 nothing leavenedH2556; in all your habitationsH4186 shall ye eatH398 unleavened breadH4682.
Then MosesH4872 calledH7121 for all the eldersH2205 of IsraelH3478, and saidH559 unto them, Draw outH4900 and takeH3947 you a lambH6629 according to your familiesH4940, and killH7819 the passoverH6453. {lamb: or, kid}
And ye shall takeH3947 a bunchH92 of hyssopH231, and dipH2881 it in the bloodH1818 that is in the basonH5592, and strikeH5060 the lintelH4947 and the twoH8147 side postsH4201 with the bloodH1818 that is in the basonH5592; and noneH376 of you shall go outH3318 at the doorH6607 of his houseH1004 until the morningH1242.
For the LORDH3068 will pass throughH5674 to smiteH5062 the EgyptiansH4714; and when he seethH7200 the bloodH1818 upon the lintelH4947, and on the twoH8147 side postsH4201, the LORDH3068 will pass overH6452 the doorH6607, and will not sufferH5414 the destroyerH7843 to comeH935 in unto your housesH1004 to smiteH5062 you.
And ye shall observeH8104 this thingH1697 for an ordinanceH2706 to thee and to thy sonsH1121 forH5704 everH5769.
And it shall come to pass, when ye be comeH935 to the landH776 which the LORDH3068 will giveH5414 you, according as he hath promisedH1696, that ye shall keepH8104 this serviceH5656.
And it shall come to pass, when your childrenH1121 shall sayH559 unto you, What mean ye by this serviceH5656?
That ye shall sayH559, It is the sacrificeH2077 of the LORD'SH3068 passoverH6453, who passedH6452 over the housesH1004 of the childrenH1121 of IsraelH3478 in EgyptH4714, when he smoteH5062 the EgyptiansH4714, and deliveredH5337 our housesH1004. And the peopleH5971 bowed the headH6915 and worshippedH7812.
And the childrenH1121 of IsraelH3478 went awayH3212, and didH6213 as the LORDH3068 had commandedH6680 MosesH4872 and AaronH175, so didH6213 they.
And it came to pass, that at midnightH2677+H3915 the LORDH3068 smoteH5221 all the firstbornH1060 in the landH776 of EgyptH4714, from the firstbornH1060 of PharaohH6547 that satH3427 on his throneH3678 unto the firstbornH1060 of the captiveH7628 that was in the dungeonH1004+H953; and all the firstbornH1060 of cattleH929. {dungeon: Heb. house of the pit}
And PharaohH6547 rose upH6965 in the nightH3915, he, and all his servantsH5650, and all the EgyptiansH4714; and there was a greatH1419 cryH6818 in EgyptH4714; for there was not a houseH1004 where there was not one deadH4191.
And he calledH7121 for MosesH4872 and AaronH175 by nightH3915, and saidH559, Rise upH6965, and get you forthH3318 from amongH8432 my peopleH5971, both ye and the childrenH1121 of IsraelH3478; and goH3212, serveH5647 the LORDH3068, as ye have saidH1696.
Also takeH3947 your flocksH6629 and your herdsH1241, as ye have saidH1696, and be goneH3212; and blessH1288 me also.
And the EgyptiansH4714 were urgentH2388 upon the peopleH5971, that they might sendH7971 them out of the landH776 in hasteH4116; for they saidH559, We be all deadH4191 men.
And the peopleH5971 tookH5375 their doughH1217 before it was leavenedH2556, their kneadingtroughsH4863 being bound upH6887 in their clothesH8071 upon their shouldersH7926. {kneadingtroughs: or, dough}
And the childrenH1121 of IsraelH3478 didH6213 according to the wordH1697 of MosesH4872; and they borrowedH7592 of the EgyptiansH4714 jewelsH3627 of silverH3701, and jewelsH3627 of goldH2091, and raimentH8071:
And the LORDH3068 gaveH5414 the peopleH5971 favourH2580 in the sightH5869 of the EgyptiansH4714, so that they lentH7592 unto them such things as they required. And they spoiledH5337 the EgyptiansH4714.
And the childrenH1121 of IsraelH3478 journeyedH5265 from RamesesH7486 to SuccothH5523, about sixH8337 hundredH3967 thousandH505 on footH7273 that were menH1397, besideH905 childrenH2945.
And a mixedH6154 multitudeH7227 went upH5927 also with them; and flocksH6629, and herdsH1241, even veryH3966 muchH3515 cattleH4735. {a mixed…: Heb. a great mixture}
And they bakedH644 unleavenedH4682 cakesH5692 of the doughH1217 which they brought forthH3318 out of EgyptH4714, for it was not leavenedH2556; because they were thrust outH1644 of EgyptH4714, and couldH3201 not tarryH4102, neither had they preparedH6213 for themselves any victualH6720.
Now the sojourningH4186 of the childrenH1121 of IsraelH3478, who dweltH3427 in EgyptH4714, was fourH702 hundredH3967+H8141 and thirtyH7970 yearsH8141.
And it came to pass at the endH7093 of the fourH702 hundredH3967+H8141 and thirtyH7970 yearsH8141, even the selfsameH6106 dayH3117 it came to pass, that all the hostsH6635 of the LORDH3068 went outH3318 from the landH776 of EgyptH4714.
It is a nightH3915 to be much observedH8107 unto the LORDH3068 for bringingH3318 them out from the landH776 of EgyptH4714: this is that nightH3915 of the LORDH3068 to be observedH8107 of all the childrenH1121 of IsraelH3478 in their generationsH1755. {a night…: Heb. a night of observations}
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872 and AaronH175, This is the ordinanceH2708 of the passoverH6453: There shall no strangerH1121+H5236 eatH398 thereof:
But every man'sH376 servantH5650 that is boughtH4736 for moneyH3701, when thou hast circumcisedH4135 him, then shall he eatH398 thereof.
A foreignerH8453 and an hired servantH7916 shall not eatH398 thereof.
In oneH259 houseH1004 shall it be eatenH398; thou shalt not carry forthH3318 ought of the fleshH1320 abroadH2351 out of the houseH1004; neither shall ye breakH7665 a boneH6106 thereof.
All the congregationH5712 of IsraelH3478 shall keepH6213 it. {keep…: Heb. do it}
And when a strangerH1616 shall sojournH1481 with thee, and will keepH6213 the passoverH6453 to the LORDH3068, let all his malesH2145 be circumcisedH4135, and then let him come nearH7126 and keepH6213 it; and he shall be as one that is bornH249 in the landH776: for no uncircumcised personH6189 shall eatH398 thereof.
OneH259 lawH8451 shall be to him that is homebornH249, and unto the strangerH1616 that sojournethH1481 amongH8432 you.
Thus didH6213 all the childrenH1121 of IsraelH3478; as the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872 and AaronH175, so didH6213 they.
And it came to pass the selfsameH6106 dayH3117, that the LORDH3068 did bringH3318 the childrenH1121 of IsraelH3478 out of the landH776 of EgyptH4714 by their armiesH6635.
Querverweise zu 2. Mose 12,3 2Mo 12,3
And AaronH175 spakeH1696 all the wordsH1697 which the LORDH3068 had spokenH1696 unto MosesH4872, and didH6213 the signsH226 in the sightH5869 of the peopleH5971.
And ye shall keepH4931 it up until the fourteenthH702+H6240 dayH3117 of the same monthH2320: and the wholeH3605 assemblyH6951 of the congregationH5712 of IsraelH3478 shall killH7819 it inH996 the eveningH6153. {in…: Heb. between the two evenings}
And AbelH1893, heH1931 also broughtH935 of the firstlingsH1062 of his flockH6629 and of the fatH2459 thereof. And the LORDH3068 had respectH8159 unto AbelH1893 and to his offeringH4503: {flock: Heb. sheep, or, goats}
And he shall bringH935 his trespass offeringH817 unto the LORDH3068 for his sinH2403 which he hath sinnedH2398, a femaleH5347 from the flockH6629, a lambH3776 or a kidH8166 of the goatsH5795, for a sin offeringH2403; and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him concerning his sinH2403.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872 in the wildernessH4057 of SinaiH5514, in the tabernacleH168 of the congregationH4150, on the firstH259 day of the secondH8145 monthH2320, in the secondH8145 yearH8141 after they were come outH3318 of the landH776 of EgyptH4714, sayingH559,
TakeH5375 ye the sumH7218 of all the congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478, after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1, with the numberH4557 of their namesH8034, every maleH2145 by their pollsH1538;
From twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, all that are able to go forthH3318 to warH6635 in IsraelH3478: thou and AaronH175 shall numberH6485 them by their armiesH6635.
And with you there shall be a manH376 of everyH376 tribeH4294; every oneH376 headH7218 of the houseH1004 of his fathersH1.
And these are the namesH8034 of the menH582 that shall standH5975 with you: of the tribe of ReubenH7205; ElizurH468 the sonH1121 of ShedeurH7707.
Of SimeonH8095; ShelumielH8017 the sonH1121 of ZurishaddaiH6701.
Of JudahH3063; NahshonH5177 the sonH1121 of AmminadabH5992.
Of IssacharH3485; NethaneelH5417 the sonH1121 of ZuarH6686.
Of ZebulunH2074; EliabH446 the sonH1121 of HelonH2497.
Of the childrenH1121 of JosephH3130: of EphraimH669; ElishamaH476 the sonH1121 of AmmihudH5989: of ManassehH4519; GamalielH1583 the sonH1121 of PedahzurH6301.
Of BenjaminH1144; AbidanH27 the sonH1121 of GideoniH1441.
Of DanH1835; AhiezerH295 the sonH1121 of AmmishaddaiH5996.
Of AsherH836; PagielH6295 the sonH1121 of OcranH5918.
Of GadH1410; EliasaphH460 the sonH1121 of DeuelH1845.
Of NaphtaliH5321; AhiraH299 the sonH1121 of EnanH5881.
These wereH7148 the renownedH7121 of the congregationH5712, princesH5387 of the tribesH4294 of their fathersH1, headsH7218 of thousandsH505 inH1992 IsraelH3478.
And MosesH4872 and AaronH175 tookH3947 these menH582 which are expressedH5344 by their namesH8034:
And they assembledH6950 all the congregationH5712 togetherH6950 on the firstH259 day of the secondH8145 monthH2320, and they declared their pedigreesH3205 after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1, according to the numberH4557 of the namesH8034, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, by their pollsH1538.
As the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872, so he numberedH6485 them in the wildernessH4057 of SinaiH5514.
And the childrenH1121 of ReubenH7205, Israel'sH3478 eldest sonH1060, by their generationsH8435, after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1, according to the numberH4557 of the namesH8034, by their pollsH1538, every maleH2145 from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, all that were able to go forthH3318 to warH6635;
Those that were numberedH6485 of them, even of the tribeH4294 of ReubenH7205, were fortyH705 and sixH8337 thousandH505 and fiveH2568 hundredH3967.
Of the childrenH1121 of SimeonH8095, by their generationsH8435, after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1, those that were numberedH6485 of them, according to the numberH4557 of the namesH8034, by their pollsH1538, every maleH2145 from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, all that were able to go forthH3318 to warH6635;
Those that were numberedH6485 of them, even of the tribeH4294 of SimeonH8095, were fiftyH2572 and nineH8672 thousandH505 and threeH7969 hundredH3967.
Of the childrenH1121 of GadH1410, by their generationsH8435, after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1, according to the numberH4557 of the namesH8034, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, all that were able to go forthH3318 to warH6635;
Those that were numberedH6485 of them, even of the tribeH4294 of GadH1410, were fortyH705 and fiveH2568 thousandH505 sixH8337 hundredH3967 and fiftyH2572.
Of the childrenH1121 of JudahH3063, by their generationsH8435, after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1, according to the numberH4557 of the namesH8034, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, all that were able to go forthH3318 to warH6635;
Those that were numberedH6485 of them, even of the tribeH4294 of JudahH3063, were threescore and fourteenH7657+H702 thousandH505 and sixH8337 hundredH3967.
Of the childrenH1121 of IssacharH3485, by their generationsH8435, after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1, according to the numberH4557 of the namesH8034, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, all that were able to go forthH3318 to warH6635;
Those that were numberedH6485 of them, even of the tribeH4294 of IssacharH3485, were fiftyH2572 and fourH702 thousandH505 and fourH702 hundredH3967.
Of the childrenH1121 of ZebulunH2074, by their generationsH8435, after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1, according to the numberH4557 of the namesH8034, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, all that were able to go forthH3318 to warH6635;
Those that were numberedH6485 of them, even of the tribeH4294 of ZebulunH2074, were fiftyH2572 and sevenH7651 thousandH505 and fourH702 hundredH3967.
Of the childrenH1121 of JosephH3130, namely, of the childrenH1121 of EphraimH669, by their generationsH8435, after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1, according to the numberH4557 of the namesH8034, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, all that were able to go forthH3318 to warH6635;
Those that were numberedH6485 of them, even of the tribeH4294 of EphraimH669, were fortyH705 thousandH505 and fiveH2568 hundredH3967.
Of the childrenH1121 of ManassehH4519, by their generationsH8435, after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1, according to the numberH4557 of the namesH8034, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, all that were able to go forthH3318 to warH6635;
Those that were numberedH6485 of them, even of the tribeH4294 of ManassehH4519, were thirtyH7970 and twoH8147 thousandH505 and two hundredH3967.
Of the childrenH1121 of BenjaminH1144, by their generationsH8435, after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1, according to the numberH4557 of the namesH8034, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, all that were able to go forthH3318 to warH6635;
Those that were numberedH6485 of them, even of the tribeH4294 of BenjaminH1144, were thirtyH7970 and fiveH2568 thousandH505 and fourH702 hundredH3967.
Of the childrenH1121 of DanH1835, by their generationsH8435, after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1, according to the numberH4557 of the namesH8034, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, all that were able to go forthH3318 to warH6635;
Those that were numberedH6485 of them, even of the tribeH4294 of DanH1835, were threescoreH8346 and twoH8147 thousandH505 and sevenH7651 hundredH3967.
Of the childrenH1121 of AsherH836, by their generationsH8435, after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1, according to the numberH4557 of the namesH8034, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, all that were able to go forthH3318 to warH6635;
Those that were numberedH6485 of them, even of the tribeH4294 of AsherH836, were fortyH705 and oneH259 thousandH505 and fiveH2568 hundredH3967.
Of the childrenH1121 of NaphtaliH5321, throughout their generationsH8435, after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1, according to the numberH4557 of the namesH8034, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, all that were able to go forthH3318 to warH6635;
Those that were numberedH6485 of them, even of the tribeH4294 of NaphtaliH5321, were fiftyH2572 and threeH7969 thousandH505 and fourH702 hundredH3967.
These are those that were numberedH6485, which MosesH4872 and AaronH175 numberedH6485, and the princesH5387 of IsraelH3478, being twelveH6240+H8147 menH376: eachH376 oneH259 was for the houseH1004 of his fathersH1.
So were all those that were numberedH6485 of the childrenH1121 of IsraelH3478, by the houseH1004 of their fathersH1, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, all that were able to go forthH3318 to warH6635 in IsraelH3478;
Even all they that were numberedH6485 were sixH8337 hundredH3967 thousandH505 and threeH7969 thousandH505 and fiveH2568 hundredH3967 and fiftyH2572.
But the LevitesH3881 after the tribeH4294 of their fathersH1 were not numberedH6485 amongH8432 them.
For the LORDH3068 had spokenH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
Only thou shalt not numberH6485 the tribeH4294 of LeviH3878, neither takeH5375 the sumH7218 of them amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478:
But thou shalt appointH6485 the LevitesH3881 over the tabernacleH4908 of testimonyH5715, and over all the vesselsH3627 thereof, and over all things that belong to it: they shall bearH5375 the tabernacleH4908, and all the vesselsH3627 thereof; and they shall ministerH8334 unto it, and shall encampH2583 round aboutH5439 the tabernacleH4908.
And when the tabernacleH4908 setteth forwardH5265, the LevitesH3881 shall take it downH3381: and when the tabernacleH4908 is to be pitchedH2583, the LevitesH3881 shall set it upH6965: and the strangerH2114 that cometh nighH7131 shall be put to deathH4191.
And the childrenH1121 of IsraelH3478 shall pitch their tentsH2583, every manH376 by his own campH4264, and every manH376 by his own standardH1714, throughout their hostsH6635.
But the LevitesH3881 shall pitchH2583 round aboutH5439 the tabernacleH4908 of testimonyH5715, that there be no wrathH7110 upon the congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478: and the LevitesH3881 shall keepH8104 the chargeH4931 of the tabernacleH4908 of testimonyH5715.
And the childrenH1121 of IsraelH3478 didH6213 according to all that the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872, so didH6213 they.
WhereforeH3651 sayH559 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, I am the LORDH3068, and I will bringH3318 you out from under the burdensH5450 of the EgyptiansH4714, and I will ridH5337 you out of their bondageH5656, and I will redeemH1350 you with a stretchedH5186 out armH2220, and with greatH1419 judgmentsH8201:
ThenG3767 JesusG2424 sixG1803 daysG2250 beforeG4253 the passoverG3957 cameG2064 toG1519 BethanyG963, whereG3699 LazarusG2976 wasG2258 whichG3588 had been deadG2348, whomG3739 he raisedG1453 fromG1537 the deadG3498.
And AbrahamH85 saidH559, My sonH1121, GodH430 will provideH7200 himself a lambH7716 for a burnt offeringH5930: so they wentH3212 both of themH8147 togetherH3162.
Thus shall it be doneH6213 for oneH259 bullockH7794, or for oneH259 ramH352, or for a lambH3532+H7716, or a kidH5795.
In the morningH1242 therefore ye shall be broughtH7126 according to your tribesH7626: and it shall be, that the tribeH7626 which the LORDH3068 takethH3920 shall comeH7126 according to the familiesH4940 thereof; and the familyH4940 which the LORDH3068 shall takeH3920 shall comeH7126 by householdsH1004; and the householdH1004 which the LORDH3068 shall takeH3920 shall comeH7126 manH1397 by manH1397.
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, Wherefore criestH6817 thou unto me? speakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, that they go forwardH5265:
On the next dayG1887 muchG4183 peopleG3793 that were comeG2064 toG1519 the feastG1859, when they heardG191 thatG3754 JesusG2424 was comingG2064 toG1519 JerusalemG2414,
And SamuelH8050 tookH3947 aH259 suckingH2461 lambH2924, and offeredH5927 it for a burnt offeringH5930 whollyH3632 unto the LORDH3068: and SamuelH8050 criedH2199 unto the LORDH3068 for IsraelH3478; and the LORDH3068 heardH6030 him. {heard: or, answered}
And JosiahH2977 gaveH7311 to the peopleH1121+H5971, of the flockH6629, lambsH3532 and kidsH1121+H5795, all for the passover offeringsH6453, for all that were presentH4672, to the numberH4557 of thirtyH7970 thousandH505, and threeH7969 thousandH505 bullocksH1241: these were of the king'sH4428 substanceH7399. {gave: Heb. offered}
And they saidH559 unto MosesH4872, SpeakH1696 thou with us, and we will hearH8085: but let not GodH430 speakH1696 with us, lest we dieH4191.
The next dayG1887 JohnG2491 seethG991 JesusG2424 comingG2064 untoG4314 himG846, andG2532 saithG3004, BeholdG2396 the LambG286 of GodG2316, whichG3588 taketh awayG142 the sinG266 of the worldG2889. {taketh away: or, beareth}
SpeakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, and sayH559 unto them, If any manH120 of you bringH7126 an offeringH7133 unto the LORDH3068, ye shall bringH7126 your offeringH7133 of the cattleH929, even of the herdH1241, and of the flockH6629.
AndG2532 looking uponG1689 JesusG2424 as he walkedG4043, he saithG3004, BeholdG2396 the LambG286 of GodG2316!
Purge outG1571 thereforeG3767 the oldG3820 leavenG2219, thatG2443 ye may beG5600 a newG3501 lumpG5445, asG2531 ye areG2075 unleavenedG106. ForG1063 evenG2532 ChristG5547 ourG2257 passoverG3957 is sacrificedG2380 forG5228 usG2257: {is sacrificed: or, is slain}
AndG2532 I beheldG1492, andG2532, loG2400, inG1722 the midstG3319 of the throneG2362 andG2532 of the fourG5064 beastsG2226, andG2532 inG1722 the midstG3319 of the eldersG4245, stoodG2476 a LambG721 asG5613 it had been slainG4969, havingG2192 sevenG2033 hornsG2768 andG2532 sevenG2033 eyesG3788, whichG3739 areG1526 the sevenG2033 SpiritsG4151 of GodG2316 sent forthG649 intoG1519 allG3956 the earthG1093.
AndG2532 he cameG2064 andG2532 tookG2983 the bookG975 out ofG1537 the right handG1188 of him that satG2521 uponG1909 the throneG2362.
AndG2532 whenG3753 he had takenG2983 the bookG975, the fourG5064 beastsG2226 andG2532 fourG5064 and twentyG1501 eldersG4245 fell downG4098 beforeG1799 the LambG721, havingG2192 every one of themG1538 harpsG2788, andG2532 goldenG5552 vialsG5357 fullG1073 of odoursG2368, whichG3739 areG1526 the prayersG4335 of saintsG40. {odours: or, incense}
AndG2532 they sungG103 a newG2537 songG5603, sayingG3004, Thou artG1488 worthyG514 to takeG2983 the bookG975, andG2532 to openG455 the sealsG4973 thereofG846: forG3754 thou wast slainG4969, andG2532 hast redeemedG59 usG2248 to GodG2316 byG1722 thyG4675 bloodG129 out ofG1537 everyG3956 kindredG5443, andG2532 tongueG1100, andG2532 peopleG2992, andG2532 nationG1484;
AndG2532 hast madeG4160 usG2248 unto ourG2257 GodG2316 kingsG935 andG2532 priestsG2409: andG2532 we shall reignG936 onG1909 the earthG1093.
AndG2532 I beheldG1492, andG2532 I heardG191 the voiceG5456 of manyG4183 angelsG32 round aboutG2943 the throneG2362 andG2532 the beastsG2226 andG2532 the eldersG4245: andG2532 the numberG706 of themG846 wasG2258 ten thousandG3461 times ten thousandG3461, andG2532 thousandsG5505 of thousandsG5505;
SayingG3004 with a loudG3173 voiceG5456, WorthyG514 isG2076 the LambG721 that was slainG4969 to receiveG2983 powerG1411, andG2532 richesG4149, andG2532 wisdomG4678, andG2532 strengthG2479, andG2532 honourG5092, andG2532 gloryG1391, andG2532 blessingG2129.
AndG2532 everyG3956 creatureG2938 whichG3739 isG2076 inG1722 heavenG3772, andG2532 onG1722 the earthG1093, andG2532 underG5270 the earthG1093, andG2532 such asG3739 areG2076 inG1909 the seaG2281, andG2532 allG3956 that are inG1722 themG846, heard IG191 sayingG3004, BlessingG2129, andG2532 honourG5092, andG2532 gloryG1391, andG2532 powerG2904, be unto him that sittethG2521 uponG1909 the throneG2362, andG2532 unto the LambG721 forG1519 everG165 and everG165.
AfterG3326 thisG5023 I beheldG1492, andG2532, loG2400, a greatG4183 multitudeG3793, whichG3739 no manG3762 couldG1410 numberG705+G846, ofG1537 allG3956 nationsG1484, andG2532 kindredsG5443, andG2532 peopleG2992, andG2532 tonguesG1100, stoodG2476 beforeG1799 the throneG2362, andG2532 beforeG1799 the LambG721, clothedG4016 with whiteG3022 robesG4749, andG2532 palmsG5404 inG1722 theirG846 handsG5495;
AndG2532 criedG2896 with a loudG3173 voiceG5456, sayingG3004, SalvationG4991 to ourG2257 GodG2316 whichG3588 sittethG2521 uponG1909 the throneG2362, andG2532 unto the LambG721.
AndG2532 allG3956 the angelsG32 stoodG2476 round aboutG2945 the throneG2362, andG2532 about the eldersG4245 andG2532 the fourG5064 beastsG2226, andG2532 fellG4098 beforeG1799 the throneG2362 onG1909 theirG846 facesG4383, andG2532 worshippedG4352 GodG2316,
SayingG3004, AmenG281: BlessingG2129, andG2532 gloryG1391, andG2532 wisdomG4678, andG2532 thanksgivingG2169, andG2532 honourG5092, andG2532 powerG1411, andG2532 mightG2479, be unto ourG2257 GodG2316 forG1519 everG165 and everG165. AmenG281.
AndG2532 oneG1520 ofG1537 the eldersG4245 answeredG611, sayingG3004 unto meG3427, WhatG5101 areG1526 theseG3778 whichG3588 are arrayed inG4016 whiteG3022 robesG4749? andG2532 whenceG4159 came theyG2064?
AndG2532 I saidG2046 unto himG846, SirG2962, thouG4771 knowestG1492. AndG2532 he saidG2036 to meG3427, TheseG3778 are theyG1526 which cameG2064 out ofG1537 greatG3173 tribulationG2347, andG2532 have washedG4150 theirG846 robesG4749, andG2532 madeG3021 themG4749+G846 whiteG3021 inG1722 the bloodG129 of the LambG721.