And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872 in the wildernessH4057 of SinaiH5514, in the tabernacleH168 of the congregationH4150, on the firstH259 day of the secondH8145 monthH2320, in the secondH8145 yearH8141 after they were come outH3318 of the landH776 of EgyptH4714, sayingH559,
TakeH5375 ye the sumH7218 of all the congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478, after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1, with the numberH4557 of their namesH8034, every maleH2145 by their pollsH1538;
From twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, all that are able to go forthH3318 to warH6635 in IsraelH3478: thou and AaronH175 shall numberH6485 them by their armiesH6635.
And with you there shall be a manH376 of everyH376 tribeH4294; every oneH376 headH7218 of the houseH1004 of his fathersH1.
And these are the namesH8034 of the menH582 that shall standH5975 with you: of the tribe of ReubenH7205; ElizurH468 the sonH1121 of ShedeurH7707.
Of SimeonH8095; ShelumielH8017 the sonH1121 of ZurishaddaiH6701.
Of JudahH3063; NahshonH5177 the sonH1121 of AmminadabH5992.
Of IssacharH3485; NethaneelH5417 the sonH1121 of ZuarH6686.
Of ZebulunH2074; EliabH446 the sonH1121 of HelonH2497.
Of the childrenH1121 of JosephH3130: of EphraimH669; ElishamaH476 the sonH1121 of AmmihudH5989: of ManassehH4519; GamalielH1583 the sonH1121 of PedahzurH6301.
Of BenjaminH1144; AbidanH27 the sonH1121 of GideoniH1441.
Of DanH1835; AhiezerH295 the sonH1121 of AmmishaddaiH5996.
Of AsherH836; PagielH6295 the sonH1121 of OcranH5918.
Of GadH1410; EliasaphH460 the sonH1121 of DeuelH1845.
Of NaphtaliH5321; AhiraH299 the sonH1121 of EnanH5881.
These wereH7148 the renownedH7121 of the congregationH5712, princesH5387 of the tribesH4294 of their fathersH1, headsH7218 of thousandsH505 inH1992 IsraelH3478.
And MosesH4872 and AaronH175 tookH3947 these menH582 which are expressedH5344 by their namesH8034:
And they assembledH6950 all the congregationH5712 togetherH6950 on the firstH259 day of the secondH8145 monthH2320, and they declared their pedigreesH3205 after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1, according to the numberH4557 of the namesH8034, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, by their pollsH1538.
As the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872, so he numberedH6485 them in the wildernessH4057 of SinaiH5514.
And the childrenH1121 of ReubenH7205, Israel'sH3478 eldest sonH1060, by their generationsH8435, after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1, according to the numberH4557 of the namesH8034, by their pollsH1538, every maleH2145 from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, all that were able to go forthH3318 to warH6635;
Those that were numberedH6485 of them, even of the tribeH4294 of ReubenH7205, were fortyH705 and sixH8337 thousandH505 and fiveH2568 hundredH3967.
Of the childrenH1121 of SimeonH8095, by their generationsH8435, after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1, those that were numberedH6485 of them, according to the numberH4557 of the namesH8034, by their pollsH1538, every maleH2145 from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, all that were able to go forthH3318 to warH6635;
Those that were numberedH6485 of them, even of the tribeH4294 of SimeonH8095, were fiftyH2572 and nineH8672 thousandH505 and threeH7969 hundredH3967.
Of the childrenH1121 of GadH1410, by their generationsH8435, after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1, according to the numberH4557 of the namesH8034, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, all that were able to go forthH3318 to warH6635;
Those that were numberedH6485 of them, even of the tribeH4294 of GadH1410, were fortyH705 and fiveH2568 thousandH505 sixH8337 hundredH3967 and fiftyH2572.
Of the childrenH1121 of JudahH3063, by their generationsH8435, after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1, according to the numberH4557 of the namesH8034, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, all that were able to go forthH3318 to warH6635;
Those that were numberedH6485 of them, even of the tribeH4294 of JudahH3063, were threescore and fourteenH7657+H702 thousandH505 and sixH8337 hundredH3967.
Of the childrenH1121 of IssacharH3485, by their generationsH8435, after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1, according to the numberH4557 of the namesH8034, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, all that were able to go forthH3318 to warH6635;
Those that were numberedH6485 of them, even of the tribeH4294 of IssacharH3485, were fiftyH2572 and fourH702 thousandH505 and fourH702 hundredH3967.
Of the childrenH1121 of ZebulunH2074, by their generationsH8435, after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1, according to the numberH4557 of the namesH8034, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, all that were able to go forthH3318 to warH6635;
Those that were numberedH6485 of them, even of the tribeH4294 of ZebulunH2074, were fiftyH2572 and sevenH7651 thousandH505 and fourH702 hundredH3967.
Of the childrenH1121 of JosephH3130, namely, of the childrenH1121 of EphraimH669, by their generationsH8435, after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1, according to the numberH4557 of the namesH8034, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, all that were able to go forthH3318 to warH6635;
Those that were numberedH6485 of them, even of the tribeH4294 of EphraimH669, were fortyH705 thousandH505 and fiveH2568 hundredH3967.
Of the childrenH1121 of ManassehH4519, by their generationsH8435, after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1, according to the numberH4557 of the namesH8034, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, all that were able to go forthH3318 to warH6635;
Those that were numberedH6485 of them, even of the tribeH4294 of ManassehH4519, were thirtyH7970 and twoH8147 thousandH505 and two hundredH3967.
Of the childrenH1121 of BenjaminH1144, by their generationsH8435, after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1, according to the numberH4557 of the namesH8034, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, all that were able to go forthH3318 to warH6635;
Those that were numberedH6485 of them, even of the tribeH4294 of BenjaminH1144, were thirtyH7970 and fiveH2568 thousandH505 and fourH702 hundredH3967.
Of the childrenH1121 of DanH1835, by their generationsH8435, after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1, according to the numberH4557 of the namesH8034, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, all that were able to go forthH3318 to warH6635;
Those that were numberedH6485 of them, even of the tribeH4294 of DanH1835, were threescoreH8346 and twoH8147 thousandH505 and sevenH7651 hundredH3967.
Of the childrenH1121 of AsherH836, by their generationsH8435, after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1, according to the numberH4557 of the namesH8034, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, all that were able to go forthH3318 to warH6635;
Those that were numberedH6485 of them, even of the tribeH4294 of AsherH836, were fortyH705 and oneH259 thousandH505 and fiveH2568 hundredH3967.
Of the childrenH1121 of NaphtaliH5321, throughout their generationsH8435, after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1, according to the numberH4557 of the namesH8034, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, all that were able to go forthH3318 to warH6635;
Those that were numberedH6485 of them, even of the tribeH4294 of NaphtaliH5321, were fiftyH2572 and threeH7969 thousandH505 and fourH702 hundredH3967.
These are those that were numberedH6485, which MosesH4872 and AaronH175 numberedH6485, and the princesH5387 of IsraelH3478, being twelveH6240+H8147 menH376: eachH376 oneH259 was for the houseH1004 of his fathersH1.
So were all those that were numberedH6485 of the childrenH1121 of IsraelH3478, by the houseH1004 of their fathersH1, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, all that were able to go forthH3318 to warH6635 in IsraelH3478;
Even all they that were numberedH6485 were sixH8337 hundredH3967 thousandH505 and threeH7969 thousandH505 and fiveH2568 hundredH3967 and fiftyH2572.
But the LevitesH3881 after the tribeH4294 of their fathersH1 were not numberedH6485 amongH8432 them.
For the LORDH3068 had spokenH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
Only thou shalt not numberH6485 the tribeH4294 of LeviH3878, neither takeH5375 the sumH7218 of them amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478:
But thou shalt appointH6485 the LevitesH3881 over the tabernacleH4908 of testimonyH5715, and over all the vesselsH3627 thereof, and over all things that belong to it: they shall bearH5375 the tabernacleH4908, and all the vesselsH3627 thereof; and they shall ministerH8334 unto it, and shall encampH2583 round aboutH5439 the tabernacleH4908.
And when the tabernacleH4908 setteth forwardH5265, the LevitesH3881 shall take it downH3381: and when the tabernacleH4908 is to be pitchedH2583, the LevitesH3881 shall set it upH6965: and the strangerH2114 that cometh nighH7131 shall be put to deathH4191.
And the childrenH1121 of IsraelH3478 shall pitch their tentsH2583, every manH376 by his own campH4264, and every manH376 by his own standardH1714, throughout their hostsH6635.
But the LevitesH3881 shall pitchH2583 round aboutH5439 the tabernacleH4908 of testimonyH5715, that there be no wrathH7110 upon the congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478: and the LevitesH3881 shall keepH8104 the chargeH4931 of the tabernacleH4908 of testimonyH5715.
And the childrenH1121 of IsraelH3478 didH6213 according to all that the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872, so didH6213 they.
Querverweise zu 4. Mose 1,51 4Mo 1,51
And when the campH4264 setteth forwardH5265, AaronH175 shall comeH935, and his sonsH1121, and they shall take downH3381 the coveringH4539 vailH6532, and coverH3680 the arkH727 of testimonyH5715 with it:
And shall putH5414 thereon the coveringH3681 of badgers'H8476 skinsH5785, and shall spreadH6566 overH4605 it a clothH899 whollyH3632 of blueH8504, and shall putH7760 in the stavesH905 thereof.
And upon the tableH7979 of shewbreadH6440 they shall spreadH6566 a clothH899 of blueH8504, and putH5414 thereon the dishesH7086, and the spoonsH3709, and the bowlsH4518, and coversH7184 to cover withalH5262: and the continualH8548 breadH3899 shall be thereon: {cover…: or, pour out withal}
And they shall spreadH6566 upon them a clothH899 of scarletH8438+H8144, and coverH3680 the same with a coveringH4372 of badgers'H8476 skinsH5785, and shall putH7760 in the stavesH905 thereof.
And they shall takeH3947 a clothH899 of blueH8504, and coverH3680 the candlestickH4501 of the lightH3974, and his lampsH5216, and his tongsH4457, and his snuffdishesH4289, and all the oilH8081 vesselsH3627 thereof, wherewith they ministerH8334 unto it:
And they shall putH5414 it and all the vesselsH3627 thereof within a coveringH4372 of badgers'H8476 skinsH5785, and shall putH5414 it upon a barH4132.
And upon the goldenH2091 altarH4196 they shall spreadH6566 a clothH899 of blueH8504, and coverH3680 it with a coveringH4372 of badgers'H8476 skinsH5785, and shall putH7760 to the stavesH905 thereof:
And they shall takeH3947 all the instrumentsH3627 of ministryH8335, wherewith they ministerH8334 in the sanctuaryH6944, and putH5414 them in a clothH899 of blueH8504, and coverH3680 them with a coveringH4372 of badgers'H8476 skinsH5785, and shall putH5414 them on a barH4132:
And they shall take away the ashesH1878 from the altarH4196, and spreadH6566 a purpleH713 clothH899 thereon:
And they shall putH5414 upon it all the vesselsH3627 thereof, wherewith they ministerH8334 about it, even the censersH4289, the fleshhooksH4207, and the shovelsH3257, and the basonsH4219, all the vesselsH3627 of the altarH4196; and they shall spreadH6566 upon it a coveringH3681 of badgers'H8476 skinsH5785, and putH7760 to the stavesH905 of it. {basons: or, bowls}
And when AaronH175 and his sonsH1121 have made an endH3615 of coveringH3680 the sanctuaryH6944, and all the vesselsH3627 of the sanctuaryH6944, as the campH4264 is to set forwardH5265; afterH310 that, the sonsH1121 of KohathH6955 shall comeH935 to bearH5375 it: but they shall not touchH5060 any holy thingH6944, lest they dieH4191. These things are the burdenH4853 of the sonsH1121 of KohathH6955 in the tabernacleH168 of the congregationH4150.
And to the officeH6486 of EleazarH499 the sonH1121 of AaronH175 the priestH3548 pertaineth the oilH8081 for the lightH3974, and the sweetH5561 incenseH7004, and the dailyH8548 meat offeringH4503, and the anointingH4888 oilH8081, and the oversightH6486 of all the tabernacleH4908, and of all that therein is, in the sanctuaryH6944, and in the vesselsH3627 thereof.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872 and unto AaronH175, sayingH559,
Cut ye not offH3772 the tribeH7626 of the familiesH4940 of the KohathitesH6956 from amongH8432 the LevitesH3881:
But thus doH6213 unto them, that they may liveH2421, and not dieH4191, when they approachH5066 unto the mostH6944 holy thingsH6944: AaronH175 and his sonsH1121 shall go inH935, and appointH7760 them everyH376 oneH376 to his serviceH5656 and to his burdenH4853:
But they shall not go inH935 to seeH7200 when the holy thingsH6944 are coveredH1104, lest they dieH4191.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
TakeH5375 also the sumH7218 of the sonsH1121 of GershonH1648, throughout the housesH1004 of their fathersH1, by their familiesH4940;
From thirtyH7970 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605 until fiftyH2572 yearsH8141 oldH1121 shalt thou numberH6485 them; all that enter inH935 to performH6633 the serviceH6635, to doH5647 the workH5656 in the tabernacleH168 of the congregationH4150. {to perform…: Heb. to war the warfare}
This is the serviceH5656 of the familiesH4940 of the GershonitesH1649, to serveH5647, and for burdensH4853: {burdens: or, carriage}
And they shall bearH5375 the curtainsH3407 of the tabernacleH4908, and the tabernacleH168 of the congregationH4150, his coveringH4372, and the coveringH4372 of the badgers'H8476 skins that is aboveH4605 upon it, and the hangingH4539 for the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150,
And the hangingsH7050 of the courtH2691, and the hangingH4539 for the doorH6607 of the gateH8179 of the courtH2691, which is by the tabernacleH4908 and by the altarH4196 round aboutH5439, and their cordsH4340, and all the instrumentsH3627 of their serviceH5656, and all that is madeH6213 for them: so shall they serveH5647.
At the appointmentH6310 of AaronH175 and his sonsH1121 shall be all the serviceH5656 of the sonsH1121 of the GershonitesH1649, in all their burdensH4853, and in all their serviceH5656: and ye shall appointH6485 unto them in chargeH4931 all their burdensH4853. {appointment: Heb. mouth}
This is the serviceH5656 of the familiesH4940 of the sonsH1121 of GershonH1649 in the tabernacleH168 of the congregationH4150: and their chargeH4931 shall be under the handH3027 of IthamarH385 the sonH1121 of AaronH175 the priestH3548.
As for the sonsH1121 of MerariH4847, thou shalt numberH6485 them after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1;
From thirtyH7970 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605 even unto fiftyH2572 yearsH8141 oldH1121 shalt thou numberH6485 them, every one that enterethH935 into the serviceH6635, to doH5647 the workH5656 of the tabernacleH168 of the congregationH4150. {service: Heb. warfare}
And this is the chargeH4931 of their burdenH4853, according to all their serviceH5656 in the tabernacleH168 of the congregationH4150; the boardsH7175 of the tabernacleH4908, and the barsH1280 thereof, and the pillarsH5982 thereof, and socketsH134 thereof,
And the pillarsH5982 of the courtH2691 round aboutH5439, and their socketsH134, and their pinsH3489, and their cordsH4340, with all their instrumentsH3627, and with all their serviceH5656: and by nameH8034 ye shall reckonH6485 the instrumentsH3627 of the chargeH4931 of their burdenH4853.
This is the serviceH5656 of the familiesH4940 of the sonsH1121 of MerariH4847, according to all their serviceH5656, in the tabernacleH168 of the congregationH4150, under the handH3027 of IthamarH385 the sonH1121 of AaronH175 the priestH3548.
And thou shalt appointH6485 AaronH175 and his sonsH1121, and they shall wait onH8104 their priest's officeH3550: and the strangerH2114 that cometh nighH7131 shall be put to deathH4191.
And it came to pass on the twentiethH6242 day of the secondH8145 monthH2320, in the secondH8145 yearH8141, that the cloudH6051 was taken upH5927 from off the tabernacleH4908 of the testimonyH5715.
But those that encampH2583 beforeH6440 the tabernacleH4908 toward the eastH6924, even beforeH6440 the tabernacleH168 of the congregationH4150 eastwardH4217, shall be MosesH4872, and AaronH175 and his sonsH1121, keepingH8104 the chargeH4931 of the sanctuaryH4720 for the chargeH4931 of the childrenH1121 of IsraelH3478; and the strangerH2114 that cometh nighH7131 shall be put to deathH4191.
And the tabernacleH4908 was taken downH3381; and the sonsH1121 of GershonH1648 and the sonsH1121 of MerariH4847 set forwardH5265, bearingH5375 the tabernacleH4908.
And the standardH1714 of the campH4264 of ReubenH7205 set forwardH5265 according to their armiesH6635: and over his hostH6635 was ElizurH468 the sonH1121 of ShedeurH7707.
And over the hostH6635 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of SimeonH8095 was ShelumielH8017 the sonH1121 of ZurishaddaiH6701.
And over the hostH6635 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of GadH1410 was EliasaphH460 the sonH1121 of DeuelH1845.
And the KohathitesH6956 set forwardH5265, bearingH5375 the sanctuaryH4720: and the other did set upH6965 the tabernacleH4908 against they cameH935. {the other: that is, the Gershonites and the Merarites}
To be a memorialH2146 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, thatH834+H4616 no strangerH376+H2114, which is not of the seedH2233 of AaronH175, come nearH7126 to offerH6999 incenseH7004 beforeH6440 the LORDH3068; that he be not as KorahH7141, and as his companyH5712: as the LORDH3068 saidH1696 to him by the handH3027 of MosesH4872.
Neither must the childrenH1121 of IsraelH3478 henceforthH5750 come nighH7126 the tabernacleH168 of the congregationH4150, lest they bearH5375 sinH2399, and dieH4191. {and die: Heb. to die}
There shall no strangerH2114 eatH398 of the holy thingH6944: a sojournerH8453 of the priestH3548, or an hired servantH7916, shall not eatH398 of the holy thingH6944.
But if the priestH3548 buyH7069 any soulH5315 withH7075 his moneyH3701, he shall eatH398 of it, and he that is bornH3211 in his houseH1004: they shall eatH398 of his meatH3899. {with…: Heb. with the purchase of his money}
If the priest'sH3548 daughterH1323 also be married unto a strangerH376+H2114, she may not eatH398 of an offeringH8641 of the holy thingsH6944. {a stranger: Heb. a man a stranger}
But if the priest'sH3548 daughterH1323 be a widowH490, or divorcedH1644, and have no childH2233, and is returnedH7725 unto her father'sH1 houseH1004, as in her youthH5271, she shall eatH398 of her father'sH1 meatH3899: but there shall no strangerH2114 eatH398 thereof.
And he smoteH5221 the menH376 of BethshemeshH1053, because they had lookedH7200 into the arkH727 of the LORDH3068, even he smoteH5221 of the peopleH5971 fiftyH2572 thousandH505 and threescore and tenH7657 menH582: and the peopleH5971 lamentedH56, because the LORDH3068 had smittenH5221 many of the peopleH5971 with a greatH1419 slaughterH4347.