AndG2532 I sawG1492 inG1909 the right handG1188 of him that satG2521 onG1909 the throneG2362 a bookG975 writtenG1125 withinG2081 andG2532 on the backsideG3693, sealedG2696 with sevenG2033 sealsG4973.
AndG2532 I sawG1492 a strongG2478 angelG32 proclaimingG2784 with a loudG3173 voiceG5456, WhoG5101 isG2076 worthyG514 to openG455 the bookG975, andG2532 to looseG3089 the sealsG4973 thereofG846?
AndG2532 no manG3762 inG1722 heavenG3772, norG3761 inG1909 earthG1093, neitherG3761 underG5270 the earthG1093, was ableG1410 to openG455 the bookG975, neitherG3761 to lookG991 thereonG846.
AndG2532 IG1473 weptG2799 muchG4183, becauseG3754 no manG3762 was foundG2147 worthyG514 to openG455 andG2532 to readG314 the bookG975, neitherG3777 to lookG991 thereonG846.
AndG2532 oneG1520 ofG1537 the eldersG4245 saithG3004 unto meG3427, WeepG2799 notG3361: beholdG2400, the LionG3023 ofG5607+G1537 the tribeG5443 of JudaG2455, the RootG4491 of DavidG1138, hath prevailedG3528 to openG455 the bookG975, andG2532 to looseG3089 the sevenG2033 sealsG4973 thereofG846.
AndG2532 I beheldG1492, andG2532, loG2400, inG1722 the midstG3319 of the throneG2362 andG2532 of the fourG5064 beastsG2226, andG2532 inG1722 the midstG3319 of the eldersG4245, stoodG2476 a LambG721 asG5613 it had been slainG4969, havingG2192 sevenG2033 hornsG2768 andG2532 sevenG2033 eyesG3788, whichG3739 areG1526 the sevenG2033 SpiritsG4151 of GodG2316 sent forthG649 intoG1519 allG3956 the earthG1093.
AndG2532 he cameG2064 andG2532 tookG2983 the bookG975 out ofG1537 the right handG1188 of him that satG2521 uponG1909 the throneG2362.
AndG2532 whenG3753 he had takenG2983 the bookG975, the fourG5064 beastsG2226 andG2532 fourG5064 and twentyG1501 eldersG4245 fell downG4098 beforeG1799 the LambG721, havingG2192 every one of themG1538 harpsG2788, andG2532 goldenG5552 vialsG5357 fullG1073 of odoursG2368, whichG3739 areG1526 the prayersG4335 of saintsG40. {odours: or, incense}
AndG2532 they sungG103 a newG2537 songG5603, sayingG3004, Thou artG1488 worthyG514 to takeG2983 the bookG975, andG2532 to openG455 the sealsG4973 thereofG846: forG3754 thou wast slainG4969, andG2532 hast redeemedG59 usG2248 to GodG2316 byG1722 thyG4675 bloodG129 out ofG1537 everyG3956 kindredG5443, andG2532 tongueG1100, andG2532 peopleG2992, andG2532 nationG1484;
AndG2532 hast madeG4160 usG2248 unto ourG2257 GodG2316 kingsG935 andG2532 priestsG2409: andG2532 we shall reignG936 onG1909 the earthG1093.
AndG2532 I beheldG1492, andG2532 I heardG191 the voiceG5456 of manyG4183 angelsG32 round aboutG2943 the throneG2362 andG2532 the beastsG2226 andG2532 the eldersG4245: andG2532 the numberG706 of themG846 wasG2258 ten thousandG3461 times ten thousandG3461, andG2532 thousandsG5505 of thousandsG5505;
SayingG3004 with a loudG3173 voiceG5456, WorthyG514 isG2076 the LambG721 that was slainG4969 to receiveG2983 powerG1411, andG2532 richesG4149, andG2532 wisdomG4678, andG2532 strengthG2479, andG2532 honourG5092, andG2532 gloryG1391, andG2532 blessingG2129.
AndG2532 everyG3956 creatureG2938 whichG3739 isG2076 inG1722 heavenG3772, andG2532 onG1722 the earthG1093, andG2532 underG5270 the earthG1093, andG2532 such asG3739 areG2076 inG1909 the seaG2281, andG2532 allG3956 that are inG1722 themG846, heard IG191 sayingG3004, BlessingG2129, andG2532 honourG5092, andG2532 gloryG1391, andG2532 powerG2904, be unto him that sittethG2521 uponG1909 the throneG2362, andG2532 unto the LambG721 forG1519 everG165 and everG165.
AndG2532 the fourG5064 beastsG2226 saidG3004, AmenG281. AndG2532 the fourG5064 and twentyG1501 eldersG4245 fell downG4098 andG2532 worshippedG4352 him that livethG2198 forG1519 everG165 and everG165.
Querverweise zu Offenbarung 5,11 Off 5,11
AndG2532 allG3956 the angelsG32 stoodG2476 round aboutG2945 the throneG2362, andG2532 about the eldersG4245 andG2532 the fourG5064 beastsG2226, andG2532 fellG4098 beforeG1799 the throneG2362 onG1909 theirG846 facesG4383, andG2532 worshippedG4352 GodG2316,
AndG2532 round aboutG2943 the throneG2362 were fourG5064 andG2532 twentyG1501 seatsG2362: andG2532 uponG1909 the seatsG2362 I sawG1492 fourG5064 andG2532 twentyG1501 eldersG4245 sittingG2521, clothedG4016 inG1722 whiteG3022 raimentG2440; andG2532 they hadG2192 onG1909 theirG846 headsG2776 crownsG4735 of goldG5552.
AndG2532 I heardG191 as it wereG5613 the voiceG5456 of a greatG4183 multitudeG3793, andG2532 asG5613 the voiceG5456 of manyG4183 watersG5204, andG2532 asG5613 the voiceG5456 of mightyG2478 thunderingsG1027, sayingG3004, AlleluiaG239: forG3754 the LordG2962 GodG2316 omnipotentG3841 reignethG936.
And he saidH559, HearH8085 thou therefore the wordH1697 of the LORDH3068: I sawH7200 the LORDH3068 sittingH3427 on his throneH3678, and all the hostH6635 of heavenH8064 standingH5975 by him on his right handH3225 and on his leftH8040.
AndG2532 beforeG1799 the throneG2362 there was a seaG2281 of glassG5193 likeG3664 unto crystalG2930: andG2532 inG1722 the midstG3319 of the throneG2362, andG2532 round aboutG2945 the throneG2362, were fourG5064 beastsG2226 fullG1073 of eyesG3788 beforeG1715 andG2532 behindG3693.
And he saidH559, The LORDH3068 cameH935 from SinaiH5514, and rose upH2224 from SeirH8165 unto them; he shined forthH3313 from mountH2022 ParanH6290, and he cameH857 with ten thousandsH7233 of saintsH6944: from his right handH3225 went a fieryH799+H784 lawH1881 for them. {a fiery…: Heb. a fire of law}
And he answeredH559, FearH3372 not: for they that be with us are moreH7227 than they that be with them.
And ElishaH477 prayedH6419, and saidH559, LORDH3068, I pray thee, openH6491 his eyesH5869, that he may seeH7200. And the LORDH3068 openedH6491 the eyesH5869 of the young manH5288; and he sawH7200: and, behold, the mountainH2022 was fullH4390 of horsesH5483 and chariotsH7393 of fireH784 round aboutH5439 ElishaH477.
And when they came downH3381 to him, ElishaH477 prayedH6419 unto the LORDH3068, and saidH559, SmiteH5221 this peopleH1471, I pray thee, with blindnessH5575. And he smoteH5221 them with blindnessH5575 according to the wordH1697 of ElishaH477.
AndG2532 whenG3752 those beastsG2226 giveG1325 gloryG1391 andG2532 honourG5092 andG2532 thanksG2169 to him that satG2521 onG1909 the throneG2362, whoG3588 livethG2198 forG1519 everG165 and everG165,
The chariotsH7393 of GodH430 are twenty thousandH7239, even thousandsH505 of angelsH8136: the LordH136 is among them, as in SinaiH5514, in the holyH6944 place. {even…: or, even many thousands}
BlessH1288 the LORDH3068, ye his angelsH4397, that excelH1368 in strengthH3581, that doH6213 his commandmentsH1697, hearkeningH8085 unto the voiceH6963 of his wordH1697. {that excel…: Heb. mighty in strength}
The fourG5064 andG2532 twentyG1501 eldersG4245 fall downG4098 beforeG1799 him that satG2521 onG1909 the throneG2362, andG2532 worshipG4352 him that livethG2198 forG1519 everG165 and everG165, andG2532 castG906 theirG846 crownsG4735 beforeG1799 the throneG2362, sayingG3004,