And it came to passH1961, that when IsaacH3327 was oldH2204, and his eyesH5869 were dimH3543, so that he could not seeH7200, he calledH7121 EsauH6215 his eldestH1419 sonH1121, and saidH559 unto him, My sonH1121: and he saidH559 unto him, Behold, here am I.
And he saidH559, Behold now, I am oldH2204, I knowH3045 not the dayH3117 of my deathH4194:
Now therefore takeH5375, I pray thee, thy weaponsH3627, thy quiverH8522 and thy bowH7198, and go outH3318 to the fieldH7704, and takeH6679 me some venisonH6718+H6720; {take: Heb. hunt}
And makeH6213 me savoury meatH4303, such asH834 I loveH157, and bringH935 it to me, that I may eatH398; that my soulH5315 may blessH1288 thee beforeH2962 I dieH4191.
And RebekahH7259 heardH8085 when IsaacH3327 spakeH1696 to EsauH6215 his sonH1121. And EsauH6215 wentH3212 to the fieldH7704 to huntH6679 for venisonH6718, and to bringH935 it.
And RebekahH7259 spakeH559 unto JacobH3290 her sonH1121, sayingH559, Behold, I heardH8085 thy fatherH1 speakH1696 unto EsauH6215 thy brotherH251, sayingH559,
BringH935 me venisonH6718, and makeH6213 me savoury meatH4303, that I may eatH398, and blessH1288 thee beforeH6440 the LORDH3068 beforeH6440 my deathH4194.
Now therefore, my sonH1121, obeyH8085 my voiceH6963 according to that whichH834 I commandH6680 thee.
GoH3212 now to the flockH6629, and fetchH3947 me from thence twoH8147 goodH2896 kidsH1423 of the goatsH5795; and I will makeH6213 them savoury meatH4303 for thy fatherH1, such as he lovethH157:
And thou shalt bringH935 it to thy fatherH1, that he may eatH398, and thatH834 he may blessH1288 thee beforeH6440 his deathH4194.
And JacobH3290 saidH559 to RebekahH7259 his motherH517, Behold, EsauH6215 my brotherH251 is a hairyH8163 manH376, and I am a smoothH2509 manH376:
My fatherH1 peradventure will feelH4959 me, and I shall seemH5869 to him as a deceiverH8591; and I shall bringH935 a curseH7045 upon me, and not a blessingH1293.
And his motherH517 saidH559 unto him, Upon me be thy curseH7045, my sonH1121: only obeyH8085 my voiceH6963, and goH3212 fetchH3947 me them.
And he wentH3212, and fetchedH3947, and broughtH935 them to his motherH517: and his motherH517 madeH6213 savoury meatH4303, such as his fatherH1 lovedH157.
And RebekahH7259 tookH3947 goodlyH2532 raimentH899 of her eldestH1419 sonH1121 EsauH6215, which were with her in the houseH1004, and put them uponH3847 JacobH3290 her youngerH6996 sonH1121: {goodly: Heb. desirable}
And she putH3847 the skinsH5785 of the kidsH1423 of the goatsH5795 upon his handsH3027, and upon the smoothH2513 of his neckH6677:
And she gaveH5414 the savoury meatH4303 and the breadH3899, which she had preparedH6213, into the handH3027 of her sonH1121 JacobH3290.
And he cameH935 unto his fatherH1, and saidH559, My fatherH1: and he saidH559, Here am I; who art thou, my sonH1121?
And JacobH3290 saidH559 unto his fatherH1, I am EsauH6215 thy firstbornH1060; I have doneH6213 according as thou badestH1696 me: ariseH6965, I pray thee, sitH3427 and eatH398 of my venisonH6718, that thy soulH5315 may blessH1288 me.
And IsaacH3327 saidH559 unto his sonH1121, How is it that thou hast foundH4672 it so quicklyH4116, my sonH1121? And he saidH559, Because the LORDH3068 thy GodH430 broughtH7136 it to meH6440. {to me: Heb. before me}
And IsaacH3327 saidH559 unto JacobH3290, Come nearH5066, I pray thee, that I may feelH4184 thee, my sonH1121, whether thou be my veryH2088 sonH1121 EsauH6215 or not.
And JacobH3290 went nearH5066 unto IsaacH3327 his fatherH1; and he feltH4959 him, and saidH559, The voiceH6963 is Jacob'sH3290 voiceH6963, but the handsH3027 are the handsH3027 of EsauH6215.
And he discernedH5234 him not, because his handsH3027 were hairyH8163, as his brotherH251 Esau'sH6215 handsH3027: so he blessedH1288 him.
And he saidH559, Art thou my very sonH1121 EsauH6215? And he saidH559, I am.
And he saidH559, Bring it nearH5066 to me, and I will eatH398 of my son'sH1121 venisonH6718, that my soulH5315 may blessH1288 thee. And he brought it nearH5066 to him, and he did eatH398: and he broughtH935 him wineH3196, and he drankH8354.
And his fatherH1 IsaacH3327 saidH559 unto him, Come nearH5066 now, and kissH5401 me, my sonH1121.
And he came nearH5066, and kissedH5401 him: and he smelledH7306 the smellH7381 of his raimentH899, and blessedH1288 him, and saidH559, SeeH7200, the smellH7381 of my sonH1121 is as the smellH7381 of a fieldH7704 which the LORDH3068 hath blessedH1288:
Therefore GodH430 giveH5414 thee of the dewH2919 of heavenH8064, and the fatnessH4924 of the earthH776, and plentyH7230 of cornH1715 and wineH8492:
Let peopleH5971 serveH5647 thee, and nationsH3816 bow downH7812 to thee: beH1933 lordH1376 over thy brethrenH251, and let thy mother'sH517 sonsH1121 bow downH7812 to thee: cursedH779 be every one that cursethH779 thee, and blessedH1288 be he that blessethH1288 thee.
And it came to pass, as soon as IsaacH3327 had made an endH3615 of blessingH1288 JacobH3290, and JacobH3290 was yetH389 scarceH3318 gone outH3318 from the presenceH6440 of IsaacH3327 his fatherH1, that EsauH6215 his brotherH251 came inH935 from his huntingH6718.
And he also had madeH6213 savoury meatH4303, and brought itH935 unto his fatherH1, and saidH559 unto his fatherH1, Let my fatherH1 ariseH6965, and eatH398 of his son'sH1121 venisonH6718, that thy soulH5315 may blessH1288 me.
And IsaacH3327 his fatherH1 saidH559 unto him, Who art thou? And he saidH559, I am thy sonH1121, thy firstbornH1060 EsauH6215.
And IsaacH3327 trembledH2729 veryH1419 exceedinglyH3966+H2731, and saidH559, Who? whereH645 is he that hath takenH6679 venisonH6718, and broughtH935 it me, and I have eatenH398 of all before thou camestH935, and have blessedH1288 him? yea, and he shall be blessedH1288. {trembled…: Heb. trembled with a great trembling greatly} {taken: Heb. hunted}
And when EsauH6215 heardH8085 the wordsH1697 of his fatherH1, he criedH6817 with a greatH1419 and exceedingH3966 bitterH4751 cryH6818, and saidH559 unto his fatherH1, BlessH1288 me, even me also, O my fatherH1.
And he saidH559, Thy brotherH251 cameH935 with subtiltyH4820, and hath taken awayH3947 thy blessingH1293.
And he saidH559, Is not he rightlyH3588 namedH7121+H8034 JacobH3290? for he hath supplanted meH6117 theseH2088 two timesH6471: he took awayH3947 my birthrightH1062; and, behold, now he hath taken awayH3947 my blessingH1293. And he saidH559, Hast thou not reservedH680 a blessingH1293 for me? {Jacob: that is, A supplanter}
And IsaacH3327 answeredH6030 and saidH559 unto EsauH6215, Behold, I have madeH7760 him thy lordH1376, and all his brethrenH251 have I givenH5414 to him for servantsH5650; and with cornH1715 and wineH8492 have I sustainedH5564 him: and what shall I doH6213 nowH645 unto thee, my sonH1121? {sustained: or, supported}
And EsauH6215 saidH559 unto his fatherH1, Hast thou but oneH259 blessingH1293, my fatherH1? blessH1288 me, even me also, O my fatherH1. And EsauH6215 lifted upH5375 his voiceH6963, and weptH1058.
And IsaacH3327 his fatherH1 answeredH6030 and saidH559 unto him, Behold, thy dwellingH4186 shall be the fatnessH4924 of the earthH776, and of the dewH2919 of heavenH8064 from aboveH5920; {the fatness: or, of the fatness}
And by thy swordH2719 shalt thou liveH2421, and shalt serveH5647 thy brotherH251; and it shall come to pass when thou shalt have the dominionH7300, that thou shalt breakH6561 his yokeH5923 from off thy neckH6677.
And EsauH6215 hatedH7852 JacobH3290 becauseH5921 of the blessingH1293 wherewithH834 his fatherH1 blessed himH1288: and EsauH6215 saidH559 in his heartH3820, The daysH3117 of mourningH60 for my fatherH1 are at handH7126; then will I slayH2026 my brotherH251 JacobH3290.
And these wordsH1697 of EsauH6215 her elderH1419 sonH1121 were toldH5046 to RebekahH7259: and she sentH7971 and calledH7121 JacobH3290 her youngerH6996 sonH1121, and saidH559 unto him, Behold, thy brotherH251 EsauH6215, as touching thee, doth comfortH5162 himself, purposing to killH2026 thee.
Now therefore, my sonH1121, obeyH8085 my voiceH6963; and ariseH6965, fleeH1272 thou to LabanH3837 my brotherH251 to HaranH2771;
And tarryH3427 with him a fewH259 daysH3117, untilH834 thy brother'sH251 furyH2534 turn awayH7725;
Until thy brother'sH251 angerH639 turn awayH7725 from thee, and he forgetH7911 that which thou hast doneH6213 to him: then I will sendH7971, and fetchH3947 thee from thence: whyH4100 should I be deprivedH7921 also of you bothH8147 in oneH259 dayH3117?
And RebekahH7259 saidH559 to IsaacH3327, I am wearyH6973 of my lifeH2416 becauseH6440 of the daughtersH1323 of HethH2845: if JacobH3290 takeH3947 a wifeH802 of the daughtersH1323 of HethH2845, such as these which are of the daughtersH1323 of the landH776, what goodH4100 shall my lifeH2416 do me?
Querverweise zu 1. Mose 27,40 1Mo 27,40
And the messengersH4397 returnedH7725 to JacobH3290, sayingH559, We cameH935 to thy brotherH251 EsauH6215, and also he comethH1980 to meet theeH7125, and four hundredH3967 menH376 with him.
And the LORDH3068 saidH559 unto her, TwoH8147 nationsH1471 are in thy wombH990, and two mannerH8147 of peopleH3816 shall be separatedH6504 from thy bowelsH4578; and the one peopleH3816 shall be strongerH553 than the other peopleH3816; and the elderH7227 shall serveH5647 the youngerH6810.
In his daysH3117 EdomH123 revoltedH6586 from under the handH3027 of JudahH3063, and madeH4427 a kingH4428 over themselves.
So JoramH3141 went overH5674 to ZairH6811, and all the chariotsH7393 with him: and he roseH6965 by nightH3915, and smoteH5221 the EdomitesH123 which compassed him aboutH5437, and the captainsH8269 of the chariotsH7393: and the peopleH5971 fledH5127 into their tentsH168.
Yet EdomH123 revoltedH6586 from under the handH3027 of JudahH3063 unto this dayH3117. Then LibnahH3841 revoltedH6586 at the sameH1931 timeH6256.
ThinkG3543 notG3361 thatG3754 I am comeG2064 to sendG906 peaceG1515 onG1909 earthG1093: I cameG2064 notG3756 to sendG906 peaceG1515, butG235 a swordG3162.
And he putH7760 garrisonsH5333 in EdomH123; throughout all EdomH123 putH7760 he garrisonsH5333, and all they of EdomH123 became David'sH1732 servantsH5650. And the LORDH3068 preservedH3467 DavidH1732 whithersoever he wentH1980.
In his daysH3117 the EdomitesH123 revoltedH6586 from under the dominionH3027 of JudahH3063, and madeH4427 themselves a kingH4428. {dominion: Heb. hand}
For it came to pass, when DavidH1732 was in EdomH123, and JoabH3097 the captainH8269 of the hostH6635 was gone upH5927 to buryH6912 the slainH2491, after he had smittenH5221 every maleH2145 in EdomH123;
(For sixH8337 monthsH2320 did JoabH3097 remainH3427 there with all IsraelH3478, until he had cut offH3772 every maleH2145 in EdomH123:)
That HadadH111 fledH1272, he and certainH582 EdomitesH130 of his father'sH1 servantsH5650 with him, to goH935 into EgyptH4714; HadadH1908 being yet a littleH6996 childH5288.
So the EdomitesH123 revoltedH6586 from under the handH3027 of JudahH3063 unto this dayH3117. The same timeH6256 also did LibnahH3841 revoltH6586 from under his handH3027; because he had forsakenH5800 the LORDH3068 GodH430 of his fathersH1.
He slewH5221 of EdomH123 in the valleyH1516 of saltH4417 tenH6235 thousandH505, and tookH8610 SelahH5554 by warH4421, and calledH7121 the nameH8034 of it JoktheelH3371 unto this dayH3117. {Selah: or, the rock}
For again the EdomitesH130 had comeH935 and smittenH5221 JudahH3063, and carried awayH7617 captivesH7628. {captives: Heb. a captivity}
Thou hast indeedH5221 smittenH5221 EdomH123, and thine heartH3820 hath lifted thee upH5375: gloryH3513 of this, and tarryH3427 at homeH1004: for why shouldest thou meddleH1624 to thy hurtH7451, that thou shouldest fallH5307, even thou, and JudahH3063 with thee? {at home: Heb. at thy house}
Them also kingH4428 DavidH1732 dedicatedH6942 unto the LORDH3068, with the silverH3701 and the goldH2091 that he broughtH5375 from all these nationsH1471; from EdomH123, and from MoabH4124, and from the childrenH1121 of AmmonH5983, and from the PhilistinesH6430, and from AmalekH6002.
Moreover AbishaiH52 the sonH1121 of ZeruiahH6870 slewH5221 of the EdomitesH123 in the valleyH1516 of saltH4417 eighteenH8083+H6240 thousandH505. {Abishai: Heb. Abshai}
And he putH7760 garrisonsH5333 in EdomH123; and all the EdomitesH123 became David'sH1732 servantsH5650. Thus the LORDH3068 preservedH3467 DavidH1732 whithersoever he wentH1980.
And AmaziahH558 strengthenedH2388 himself, and led forthH5090 his peopleH5971, and wentH3212 to the valleyH1516 of saltH4417, and smoteH5221 of the childrenH1121 of SeirH8165 tenH6235 thousandH505.
And other tenH6235 thousandH505 left aliveH2416 did the childrenH1121 of JudahH3063 carry away captiveH7617, and broughtH935 them unto the topH7218 of the rockH5553, and cast them downH7993 from the topH7218 of the rockH5553, that they all were broken in piecesH1234.
MoabH4124 is my washpotH5518+H7366; over EdomH123 will I cast outH7993 my shoeH5275: PhilistiaH6429, triumphH7321 thou because of me. {triumph…: or, triumph thou over me: (by an irony)}
But upon mountH2022 ZionH6726 shall be deliveranceH6413, and there shall be holinessH6944; and the houseH1004 of JacobH3290 shall possessH3423 their possessionsH4180. {deliverance: or, they that escape} {there…: or, it shall be holy}
And the houseH1004 of JacobH3290 shall be a fireH784, and the houseH1004 of JosephH3130 a flameH3852, and the houseH1004 of EsauH6215 for stubbleH7179, and they shall kindleH1814 in them, and devourH398 them; and there shall not be any remainingH8300 of the houseH1004 of EsauH6215; for the LORDH3068 hath spokenH1696 it.
And they of the southH5045 shall possessH3423 the mountH2022 of EsauH6215; and they of the plainH8219 the PhilistinesH6430: and they shall possessH3423 the fieldsH7704 of EphraimH669, and the fieldsH7704 of SamariaH8111: and BenjaminH1144 shall possess GileadH1568.
And the captivityH1546 of this hostH2426 of the childrenH1121 of IsraelH3478 shall possess that of the CanaanitesH3669, even unto ZarephathH6886; and the captivityH1546 of JerusalemH3389, which is in SepharadH5614, shall possessH3423 the citiesH5892 of the southH5045. {which…: or, shall possess that which is in}
And savioursH3467 shall come upH5927 on mountH2022 ZionH6726 to judgeH8199 the mountH2022 of EsauH6215; and the kingdomH4410 shall be the LORD'SH3068.