A Psalm of DavidH1732. Unto thee, O LORDH3068, do I lift upH5375 my soulH5315.
O my GodH430, I trustH982 in thee: let me not be ashamedH954, let not mine enemiesH341 triumphH5970 over me.
Yea, let none that waitH6960 on thee be ashamedH954: let them be ashamedH954 which transgressH898 without causeH7387.
ShewH3045 me thy waysH1870, O LORDH3068; teachH3925 me thy pathsH734.
LeadH1869 me in thy truthH571, and teachH3925 me: for thou art the GodH430 of my salvationH3468; on thee do I waitH6960 all the dayH3117.
RememberH2142, O LORDH3068, thy tender merciesH7356 and thy lovingkindnessesH2617; for they have been ever of oldH5769. {tender…: Heb. bowels}
RememberH2142 not the sinsH2403 of my youthH5271, nor my transgressionsH6588: according to thy mercyH2617 rememberH2142 thou me for thy goodness'H2898 sake, O LORDH3068.
GoodH2896 and uprightH3477 is the LORDH3068: therefore will he teachH3384 sinnersH2400 in the wayH1870.
The meekH6035 will he guideH1869 in judgmentH4941: and the meekH6035 will he teachH3925 his wayH1870.
All the pathsH734 of the LORDH3068 are mercyH2617 and truthH571 unto such as keepH5341 his covenantH1285 and his testimoniesH5713.
For thy name'sH8034 sake, O LORDH3068, pardonH5545 mine iniquityH5771; for it is greatH7227.
What manH376 is he that fearethH3373 the LORDH3068? him shall he teachH3384 in the wayH1870 that he shall chooseH977.
His soulH5315 shall dwellH3885 at easeH2896; and his seedH2233 shall inheritH3423 the earthH776. {dwell…: Heb. lodge in goodness}
The secretH5475 of the LORDH3068 is with them that fearH3373 him; and he will shewH3045 them his covenantH1285. {and…: or, and his covenant to make them know it}
Mine eyesH5869 are everH8548 toward the LORDH3068; for he shall pluckH3318 my feetH7272 out of the netH7568. {pluck: Heb. bring forth}
TurnH6437 thee unto me, and have mercyH2603 upon me; for I am desolateH3173 and afflictedH6041.
The troublesH6869 of my heartH3824 are enlargedH7337: O bring thou me outH3318 of my distressesH4691.
LookH7200 upon mine afflictionH6040 and my painH5999; and forgiveH5375 all my sinsH2403.
ConsiderH7200 mine enemiesH341; for they are manyH7231; and they hateH8130 me with cruelH2555 hatredH8135. {cruel…: Heb. hatred of violence}
O keepH8104 my soulH5315, and deliverH5337 me: let me not be ashamedH954; for I put my trustH2620 in thee.
Let integrityH8537 and uprightnessH3476 preserveH5341 me; for I waitH6960 on thee.
RedeemH6299 IsraelH3478, O GodH430, out of all his troublesH6869.
Querverweise zu Psalm 25,5 Ps 25,5
GoodH2896 and uprightH3477 is the LORDH3068: therefore will he teachH3384 sinnersH2400 in the wayH1870.
He shall receiveH5375 the blessingH1293 from the LORDH3068, and righteousnessH6666 from the GodH430 of his salvationH3468.
O my GodH430, I cryH7121 in the daytimeH3119, but thou hearestH6030 not; and in the night seasonH3915, and am not silentH1747. {am…: Heb. there is no silence to me}
All the pathsH734 of the LORDH3068 are mercyH2617 and truthH571 unto such as keepH5341 his covenantH1285 and his testimoniesH5713.
HE. TeachH3384 me, O LORDH3068, the wayH1870 of thy statutesH2706; and I shall keepH5341 it unto the endH6118.
He that is our GodH410 is the GodH410 of salvationH4190; and unto GODH3069 the LordH136 belong the issuesH8444 from deathH4194.
O send outH7971 thy lightH216 and thy truthH571: let them leadH5148 me; let them bringH935 me unto thy holyH6944 hillH2022, and to thy tabernaclesH4908.
TeachH3925 me goodH2898 judgmentH2940 and knowledgeH1847: for I have believedH539 thy commandmentsH4687.
HelpH5826 us, O GodH430 of our salvationH3468, forH1697 the gloryH3519 of thy nameH8034: and deliverH5337 us, and purge awayH3722 our sinsH2403, for thy name'sH8034 sake.
A SongH7892 or PsalmH4210 for the sonsH1121 of KorahH7141, to the chief MusicianH5329 upon MahalathH4257 LeannothH6031, MaschilH4905 of HemanH1968 the EzrahiteH250. O LORDH3068 GodH430 of my salvationH3444, I have criedH6817 dayH3117 and nightH3915 before thee: {for the sons: or, of the sons} {Maschil…: or, A Psalm of Heman the Ezrahite, giving instruction}
Then will I goH935 unto the altarH4196 of GodH430, unto GodH410 my exceedingH8057 joyH1524: yea, upon the harpH3658 will I praiseH3034 thee, O GodH430 my GodH430. {my exceeding…: Heb. the gladness of my joy}
Thou gavestH5414 also thy goodH2896 spiritH7307 to instructH7919 them, and withheldestH4513 not thy mannaH4478 from their mouthH6310, and gavestH5414 them waterH4325 for their thirstH6772.
A SongH7892 or PsalmH4210 for the sonsH1121 of KorahH7141, to the chief MusicianH5329 upon MahalathH4257 LeannothH6031, MaschilH4905 of HemanH1968 the EzrahiteH250. O LORDH3068 GodH430 of my salvationH3444, I have criedH6817 dayH3117 and nightH3915 before thee: {for the sons: or, of the sons} {Maschil…: or, A Psalm of Heman the Ezrahite, giving instruction}
And he led them forthH1869 by the rightH3477 wayH1870, that they might goH3212 to a cityH5892 of habitationH4186.
BlessedH835 is the manH120 that hearethH8085 me, watchingH8245 dailyH3117+H3117 at my gatesH1817, waitingH8104 at the postsH4201 of my doorsH6607.
And an highwayH4547 shall be there, and a wayH1870, and it shall be calledH7121 The wayH1870 of holinessH6944; the uncleanH2931 shall not pass overH5674 it; but it shall be for those: the wayfaring menH1980, though foolsH191, shall not errH8582 therein. {but…: or, for he shall be with them}
And all thy childrenH1121 shall be taughtH3928 of the LORDH3068; and greatH7227 shall be the peaceH7965 of thy childrenH1121.
Let not thine heartH3820 envyH7065 sinnersH2400: but be thou in the fearH3374 of the LORDH3068 all the dayH3117 long.
And I will bringH3212 the blindH5787 by a wayH1870 that they knewH3045 not; I will leadH1869 them in pathsH5410 that they have not knownH3045: I will makeH7760 darknessH4285 lightH216 beforeH6440 them, and crooked thingsH4625 straightH4334. These thingsH1697 will I doH6213 unto them, and not forsakeH5800 them. {straight: Heb. into straightness}
But this shall be the covenantH1285 that I will makeH3772 with the houseH1004 of IsraelH3478; AfterH310 those daysH3117, saithH5002 the LORDH3068, I will putH5414 my lawH8451 in their inward partsH7130, and writeH3789 it in their heartsH3820; and will be their GodH430, and they shall be my peopleH5971.
And therefore will the LORDH3068 waitH2442, that he may be graciousH2603 unto you, and therefore will he be exaltedH7311, that he may have mercyH7355 upon you: for the LORDH3068 is a GodH430 of judgmentH4941: blessedH835 are all they that waitH2442 for him.
They shall not hungerH7456 nor thirstH6770; neither shall the heatH8273 nor sunH8121 smiteH5221 them: for he that hath mercyH7355 on them shall leadH5090 them, even by the springsH4002 of waterH4325 shall he guideH5095 them.
And they shall teachH3925 no more every manH376 his neighbourH7453, and every manH376 his brotherH251, sayingH559, KnowH3045 the LORDH3068: for they shall all knowH3045 me, from the leastH6996 of them unto the greatestH1419 of them, saithH5002 the LORDH3068: for I will forgiveH5545 their iniquityH5771, and I will rememberH2142 their sinH2403 no more.
AndG1161 shallG1557 notG3364 GodG2316 avengeG4160+G1557 his ownG846 electG1588, whichG3588 cryG994 dayG2250 andG2532 nightG3571 untoG4314 himG846, thoughG2532 he bear longG3114 withG1909 themG846?
They shall comeH935 with weepingH1065, and with supplicationsH8469 will I leadH2986 them: I will cause them to walkH3212 by the riversH5158 of watersH4325 in a straightH3477 wayH1870, wherein they shall not stumbleH3782: for I am a fatherH1 to IsraelH3478, and EphraimH669 is my firstbornH1060. {supplications: or, favours}
It isG2076 writtenG1125 inG1722 the prophetsG4396, AndG2532 they shall beG2071 allG3956 taughtG1318 of GodG2316. Every manG3956 thereforeG3767 that hath heardG191, andG2532 hath learnedG3129 ofG3844 the FatherG3962, comethG2064 untoG4314 meG3165.
ThenG3767 saidG3004 JesusG2424 toG4314 those JewsG2453 whichG3588 believedG4100 on himG846, IfG1437 yeG5210 continueG3306 inG1722 myG1699 wordG3056, then are yeG2075 myG3450 disciplesG3101 indeedG230;
AndG2532 ye shall knowG1097 the truthG225, andG2532 the truthG225 shall makeG1659 youG5209 freeG1659.
If so be thatG1489 ye have heardG191 himG846, andG2532 have been taughtG1321 byG1722 himG846, asG2531 the truthG225 isG2076 inG1722 JesusG2424:
ButG1161 the ComforterG3875, which is the HolyG40 GhostG4151, whomG3739 the FatherG3962 will sendG3992 inG1722 myG3450 nameG3686, heG1565 shall teachG1321 youG5209 all thingsG3956, andG2532 bringG5279 all thingsG3956 toG5279 yourG5209 remembranceG5279, whatsoeverG3739 I have saidG2036 unto youG5213.
HowbeitG1161 whenG3752 heG1565, the SpiritG4151 of truthG225, is comeG2064, he will guideG3594 youG5209 intoG1519 allG3956 truthG225: forG1063 he shallG2980 notG3756 speakG2980 ofG575 himselfG1438; butG235 whatsoeverG3745+G302 he shall hearG191, that shall he speakG2980: andG2532 he will shewG312 youG5213 things to comeG2064.
ForG1063 as many asG3745 are ledG71 by the SpiritG4151 of GodG2316, theyG3778 areG1526 the sonsG5207 of GodG2316.
If so be thatG1489 ye have heardG191 himG846, andG2532 have been taughtG1321 byG1722 himG846, asG2531 the truthG225 isG2076 inG1722 JesusG2424:
ButG2532 the anointingG5545 whichG3739 yeG5210 have receivedG2983 ofG575 himG846 abidethG3306 inG1722 youG5213, andG2532 ye needG5532+G2192 notG3756 thatG2443 any manG5100 teachG1321 youG5209: butG235 asG5613 the sameG846 anointingG5545 teachethG1321 youG5209 ofG4012 all thingsG3956, andG2532 isG2076 truthG227, andG2532 isG2076 noG3756 lieG5579, andG2532 even asG2531 it hath taughtG1321 youG5209, ye shall abideG3306 inG1722 himG846. {in him: or, in it}