In the seventhH7651 yearH8141 of JehuH3058 JehoashH3060 began to reignH4427; and fortyH705 yearsH8141 reignedH4427 he in JerusalemH3389. And his mother'sH517 nameH8034 was ZibiahH6645 of BeershebaH884.
And JehoashH3060 didH6213 that which was rightH3477 in the sightH5869 of the LORDH3068 all his daysH3117 wherein JehoiadaH3077 the priestH3548 instructedH3384 him.
But the high placesH1116 were not taken awayH5493: the peopleH5971 still sacrificedH2076 and burnt incenseH6999 in the high placesH1116.
And JehoashH3060 saidH559 to the priestsH3548, All the moneyH3701 of the dedicated thingsH6944 that is broughtH935 into the houseH1004 of the LORDH3068, even the moneyH3701 of every oneH376 that passethH5674 the account, the moneyH3701 that every manH5315 is set atH6187, and all the moneyH3701 that comethH5927 into any man'sH376 heartH3820 to bringH935 into the houseH1004 of the LORDH3068, {dedicated things: or, holy things: Heb. holinesses} {that every…: Heb. of the souls of his estimation} {cometh…: Heb. ascendeth upon the heart of a man}
Let the priestsH3548 takeH3947 it to them, every manH376 of his acquaintanceH4378: and let them repairH2388 the breachesH919 of the houseH1004, wheresoever any breachH919 shall be foundH4672.
But it was so, that in the threeH7969+H8141 and twentiethH6242 yearH8141 of kingH4428 JehoashH3060 the priestsH3548 had not repairedH2388 the breachesH919 of the houseH1004. {three…: Heb. twentieth year and third year}
Then kingH4428 JehoashH3060 calledH7121 for JehoiadaH3077 the priestH3548, and the other priestsH3548, and saidH559 unto them, Why repairH2388 ye not the breachesH919 of the houseH1004? now therefore receiveH3947 no more moneyH3701 of your acquaintanceH4378, but deliverH5414 it for the breachesH919 of the houseH1004.
And the priestsH3548 consentedH225 to receiveH3947 noH1115 more moneyH3701 of the peopleH5971, neitherH1115 to repairH2388 the breachesH919 of the houseH1004.
But JehoiadaH3077 the priestH3548 tookH3947 aH259 chestH727, and boredH5344 a holeH2356 in the lidH1817 of it, and setH5414 it besideH681 the altarH4196, on the right sideH3225 as oneH376 comethH935 into the houseH1004 of the LORDH3068: and the priestsH3548 that keptH8104 the doorH5592 putH5414 therein all the moneyH3701 that was broughtH935 into the houseH1004 of the LORDH3068. {door: Heb. threshold}
And it was so, when they sawH7200 that there was muchH7227 moneyH3701 in the chestH727, that the king'sH4428 scribeH5608 and the highH1419 priestH3548 came upH5927, and they put up in bagsH6696, and toldH4487 the moneyH3701 that was foundH4672 in the houseH1004 of the LORDH3068. {scribe: or, secretary} {put…: Heb. bound up}
And they gaveH5414 the moneyH3701, being toldH8505, into the handsH3027 of them that didH6213 the workH4399, that had the oversightH6485+H6485 of the houseH1004 of the LORDH3068: and they laid it outH3318 to the carpentersH2796+H6086 and buildersH1129, that wroughtH6213 upon the houseH1004 of the LORDH3068, {laid…: Heb. brought it forth}
And to masonsH1443, and hewersH2672 of stoneH68, and to buyH7069 timberH6086 and hewedH4274 stoneH68 to repairH2388 the breachesH919 of the houseH1004 of the LORDH3068, and for all that was laid outH3318 for the houseH1004 to repairH2394 it. {was…: Heb. went forth}
Howbeit there were not madeH6213 for the houseH1004 of the LORDH3068 bowlsH5592 of silverH3701, snuffersH4212, basonsH4219, trumpetsH2689, any vesselsH3627 of goldH2091, or vesselsH3627 of silverH3701, of the moneyH3701 that was broughtH935 into the houseH1004 of the LORDH3068:
But they gaveH5414 that to the workmenH4399+H6213, and repairedH2388 therewith the houseH1004 of the LORDH3068.
Moreover they reckonedH2803 not with the menH582, into whose handH3027 they deliveredH5414 the moneyH3701 to be bestowedH5414 on workmenH4399: for they dealtH6213 faithfullyH530.
The trespassH817 moneyH3701 and sinH2403 moneyH3701 was not broughtH935 into the houseH1004 of the LORDH3068: it was the priests'H3548.
Then HazaelH2371 kingH4428 of SyriaH758 went upH5927, and foughtH3898 against GathH1661, and tookH3920 it: and HazaelH2371 setH7760 his faceH6440 to go upH5927 to JerusalemH3389.
And JehoashH3060 kingH4428 of JudahH3063 tookH3947 all the hallowed thingsH6944 that JehoshaphatH3092, and JehoramH3088, and AhaziahH274, his fathersH1, kingsH4428 of JudahH3063, had dedicatedH6942, and his own hallowed thingsH6944, and all the goldH2091 that was foundH4672 in the treasuresH214 of the houseH1004 of the LORDH3068, and in the king'sH4428 houseH1004, and sentH7971 it to HazaelH2371 kingH4428 of SyriaH758: and he went awayH5927 from JerusalemH3389. {went…: Heb. went up}
And the restH3499 of the actsH1697 of JoashH3101, and all that he didH6213, are they not writtenH3789 in the bookH5612 of the chroniclesH1697+H3117 of the kingsH4428 of JudahH3063?
And his servantsH5650 aroseH6965, and madeH7194 a conspiracyH7195, and slewH5221 JoashH3101 in the houseH1004 of MilloH4407+H1037, which goeth downH3381 to SillaH5538. {the house…: or, Bethmillo}
For JozacharH3108 the sonH1121 of ShimeathH8100, and JehozabadH3075 the sonH1121 of ShomerH7763, his servantsH5650, smoteH5221 him, and he diedH4191; and they buriedH6912 him with his fathersH1 in the cityH5892 of DavidH1732: and AmaziahH558 his sonH1121 reignedH4427 in his stead.
Querverweise zu 2. Könige 12,4 2Kön 12,4
Go upH5927 to HilkiahH2518 the highH1419 priestH3548, that he may sumH8552 the silverH3701 which is broughtH935 into the houseH1004 of the LORDH3068, which the keepersH8104 of the doorH5592 have gatheredH622 of the peopleH5971: {door: Heb. threshold}
And JehoashH3060 kingH4428 of JudahH3063 tookH3947 all the hallowed thingsH6944 that JehoshaphatH3092, and JehoramH3088, and AhaziahH274, his fathersH1, kingsH4428 of JudahH3063, had dedicatedH6942, and his own hallowed thingsH6944, and all the goldH2091 that was foundH4672 in the treasuresH214 of the houseH1004 of the LORDH3068, and in the king'sH4428 houseH1004, and sentH7971 it to HazaelH2371 kingH4428 of SyriaH758: and he went awayH5927 from JerusalemH3389. {went…: Heb. went up}
If a soulH5315 commitH4603 a trespassH4604, and sinH2398 through ignoranceH7684, in the holy thingsH6944 of the LORDH3068; then he shall bringH935 for his trespassH817 unto the LORDH3068 a ramH352 without blemishH8549 out of the flocksH6629, with thy estimationH6187 by shekelsH8255 of silverH3701, after the shekelH8255 of the sanctuaryH6944, for a trespass offeringH817:
Go upH5927 to HilkiahH2518 the highH1419 priestH3548, that he may sumH8552 the silverH3701 which is broughtH935 into the houseH1004 of the LORDH3068, which the keepersH8104 of the doorH5592 have gatheredH622 of the peopleH5971: {door: Heb. threshold}
SpeakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, and sayH559 unto them, When a manH376 shall make a singularH6381 vowH5088, the personsH5315 shall be for the LORDH3068 by thy estimationH6187.
And thy estimationH6187 shall be of the maleH2145 from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 even unto sixtyH8346 yearsH8141 oldH1121, even thy estimationH6187 shall be fiftyH2572 shekelsH8255 of silverH3701, after the shekelH8255 of the sanctuaryH6944.
And if it be a femaleH5347, then thy estimationH6187 shall be thirtyH7970 shekelsH8255.
And if it be from fiveH2568 yearsH8141 oldH1121 even unto twentyH6242 yearsH8141 oldH1121, then thy estimationH6187 shall be of the maleH2145 twentyH6242 shekelsH8255, and for the femaleH5347 tenH6235 shekelsH8255.
And if it be from a monthH2320 oldH1121 even unto fiveH2568 yearsH8141 oldH1121, then thy estimationH6187 shall be of the maleH2145 fiveH2568 shekelsH8255 of silverH3701, and for the femaleH5347 thy estimationH6187 shall be threeH7969 shekelsH8255 of silverH3701.
And if it be from sixtyH8346 yearsH8141 oldH1121 and aboveH4605; if it be a maleH2145, then thy estimationH6187 shall be fifteenH2568+H6240 shekelsH8255, and for the femaleH5347 tenH6235 shekelsH8255.
But if he be poorerH4134 than thy estimationH6187, then he shall presentH5975 himself beforeH6440 the priestH3548, and the priestH3548 shall valueH6186 him; according toH6310 his abilityH3027+H5381 that vowedH5087 shall the priestH3548 valueH6186 him.
And he brought inH935 the priestsH3548 and the LevitesH3881, and gathered them togetherH622 into the eastH4217 streetH7339,
And saidH559 unto them, HearH8085 me, ye LevitesH3881, sanctifyH6942 now yourselves, and sanctifyH6942 the houseH1004 of the LORDH3068 GodH430 of your fathersH1, and carry forthH3318 the filthinessH5079 out of the holyH6944 place.
For our fathersH1 have trespassedH4603, and doneH6213 that which was evilH7451 in the eyesH5869 of the LORDH3068 our GodH430, and have forsakenH5800 him, and have turned awayH5437 their facesH6440 from the habitationH4908 of the LORDH3068, and turnedH5414 their backsH6203. {turned their…: Heb. given the neck}
Also they have shut upH5462 the doorsH1817 of the porchH197, and put outH3518 the lampsH5216, and have not burnedH6999 incenseH7004 nor offeredH5927 burnt offeringsH5930 in the holyH6944 place unto the GodH430 of IsraelH3478.
Wherefore the wrathH7110 of the LORDH3068 was upon JudahH3063 and JerusalemH3389, and he hath deliveredH5414 them to troubleH2189+H2113, to astonishmentH8047, and to hissingH8322, as ye seeH7200 with your eyesH5869. {trouble: Heb. commotion}
For, lo, our fathersH1 have fallenH5307 by the swordH2719, and our sonsH1121 and our daughtersH1323 and our wivesH802 are in captivityH7628 for this.
Now it is in mine heartH3824 to makeH3772 a covenantH1285 with the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, that his fierceH2740 wrathH639 may turn awayH7725 from us.
My sonsH1121, be not now negligentH7952: for the LORDH3068 hath chosenH977 you to standH5975 beforeH6440 him, to serveH8334 him, and that ye should ministerH8334 unto him, and burn incenseH6999. {be not…: or, be not now deceived} {burn…: or, offer sacrifice}
But SolomonH8010 was buildingH1129 his own houseH1004 thirteenH7969+H6240 yearsH8141, and he finishedH3615 all his houseH1004.
And he shall make amendsH7999 for the harmH2398 that he hath done in the holy thingH6944, and shall addH3254 the fifth partH2549 thereto, and giveH5414 it unto the priestH3548: and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him with the ramH352 of the trespass offeringH817, and it shall be forgivenH5545 him.
When thou takestH5375 the sumH7218 of the childrenH1121 of IsraelH3478 after their numberH6485, then shall they giveH5414 every manH376 a ransomH3724 for his soulH5315 unto the LORDH3068, when thou numberestH6485 them; that there be no plagueH5063 among them, when thou numberestH6485 them. {their number: Heb. them that are to be numbered}
This they shall giveH5414, every one that passethH5674 amongH5921 them that are numberedH6485, halfH4276 a shekelH8255 after the shekelH8255 of the sanctuaryH6944: (a shekelH8255 is twentyH6242 gerahsH1626:) an halfH4276 shekelH8255 shall be the offeringH8641 of the LORDH3068.
Every one that passethH5674 among them that are numberedH6485, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and aboveH4605, shall giveH5414 an offeringH8641 unto the LORDH3068.
The richH6223 shall not give moreH7235, and the poorH1800 shall not give lessH4591 than halfH4276 a shekelH8255, when they giveH5414 an offeringH8641 unto the LORDH3068, to make an atonementH3722 for your soulsH5315. {give more: Heb. multiply} {give less: Heb. diminish}
And thou shalt takeH3947 the atonementH3725 moneyH3701 of the childrenH1121 of IsraelH3478, and shalt appointH5414 it for the serviceH5656 of the tabernacleH168 of the congregationH4150; that it may be a memorialH2146 unto the childrenH1121 of IsraelH3478 beforeH6440 the LORDH3068, to make an atonementH3722 for your soulsH5315.
SpeakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, that they bringH3947 me an offeringH8641: of every manH376 that giveth it willinglyH5068 with his heartH3820 ye shall takeH3947 my offeringH8641. {bring me: Heb. take for me} {offering: or, heave offering}
And he setH5975 the priestsH3548 in their chargesH4931, and encouragedH2388 them to the serviceH5656 of the houseH1004 of the LORDH3068,
Them also kingH4428 DavidH1732 dedicatedH6942 unto the LORDH3068, with the silverH3701 and the goldH2091 that he broughtH5375 from all these nationsH1471; from EdomH123, and from MoabH4124, and from the childrenH1121 of AmmonH5983, and from the PhilistinesH6430, and from AmalekH6002.
And the priestH3548 shall valueH6186 it, whetherH996 it be goodH2896 orH996 badH7451: as thou valuestH6187 it, who art the priestH3548, so shall it be. {as…: Heb. according to thy estimation, O priest, etc}
But if he will at allH1350 redeemH1350 it, then he shall addH3254 a fifthH2549 part thereof unto thy estimationH6187.
And when a manH376 shall sanctifyH6942 his houseH1004 to be holyH6944 unto the LORDH3068, then the priestH3548 shall estimateH6186 it, whether it be goodH2896 or badH7451: as the priestH3548 shall estimateH6186 it, so shall it standH6965.
And if he that sanctifiedH6942 it will redeemH1350 his houseH1004, then he shall addH3254 the fifthH2549 part of the moneyH3701 of thy estimationH6187 unto it, and it shall be his.
And if a manH376 shall sanctifyH6942 unto the LORDH3068 some part of a fieldH7704 of his possessionH272, then thy estimationH6187 shall be accordingH6310 to the seedH2233 thereof: an homerH2563 of barleyH8184 seedH2233 shall be valued at fiftyH2572 shekelsH8255 of silverH3701. {an…: or, the land of an homer, etc}
If he sanctifyH6942 his fieldH7704 from the yearH8141 of jubileH3104, according to thy estimationH6187 it shall standH6965.
But if he sanctifyH6942 his fieldH7704 afterH310 the jubileH3104, then the priestH3548 shall reckonH2803 unto him the moneyH3701 according toH6310 the yearsH8141 that remainH3498, even unto the yearH8141 of the jubileH3104, and it shall be abatedH1639 from thy estimationH6187.
And if he that sanctifiedH6942 the fieldH7704 will in any wiseH1350 redeemH1350 it, then he shall addH3254 the fifthH2549 part of the moneyH3701 of thy estimationH6187 unto it, and it shall be assuredH6965 to him.
And if he will not redeemH1350 the fieldH7704, or if he have soldH4376 the fieldH7704 to anotherH312 manH376, it shall not be redeemedH1350 any more.
But the fieldH7704, when it goeth outH3318 in the jubileH3104, shall be holyH6944 unto the LORDH3068, as a fieldH7704 devotedH2764; the possessionH272 thereof shall be the priest'sH3548.
And if a man sanctifyH6942 unto the LORDH3068 a fieldH7704 which he hath boughtH4736, which is not of the fieldsH7704 of his possessionH272;
Then the priestH3548 shall reckonH2803 unto him the worthH4373 of thy estimationH6187, even unto the yearH8141 of the jubileH3104: and he shall giveH5414 thine estimationH6187 in that dayH3117, as a holy thingH6944 unto the LORDH3068.
In the yearH8141 of the jubileH3104 the fieldH7704 shall returnH7725 unto him of whom it was boughtH7069, even to him to whom the possessionH272 of the landH776 did belong.
And all thy estimationsH6187 shall be according to the shekelH8255 of the sanctuaryH6944: twentyH6242 gerahsH1626 shall be the shekelH8255.
Only the firstlingH1060 of the beastsH929, which should be the LORD'SH3068 firstlingH1069, no manH376 shall sanctifyH6942 it; whether it be oxH7794, or sheepH7716: it is the LORD'SH3068. {firstling of: Heb. firstborn, etc}
And if it be of an uncleanH2931 beastH929, then he shall redeemH6299 it according to thine estimationH6187, and shall addH3254 a fifthH2549 part of it thereto: or if it be not redeemedH1350, then it shall be soldH4376 according to thy estimationH6187.
And they madeH5414 a proclamationH6963 through JudahH3063 and JerusalemH3389, to bring inH935 to the LORDH3068 the collectionH4864 that MosesH4872 the servantH5650 of GodH430 laid upon IsraelH3478 in the wildernessH4057. {a proclamation: Heb. a voice}
TakeH3947 ye from among you an offeringH8641 unto the LORDH3068: whosoeverH3605 is of a willingH5081 heartH3820, let him bringH935 it, an offeringH8641 of the LORDH3068; goldH2091, and silverH3701, and brassH5178,
And he broughtH935 into the houseH1004 of GodH430 the things that his fatherH1 had dedicatedH6944, and that he himself had dedicatedH6944, silverH3701, and goldH2091, and vesselsH3627.
And if a manH376 will at allH1350 redeemH1350 ought of his tithesH4643, he shall addH3254 thereto the fifthH2549 part thereof.
And all the princesH8269 and all the peopleH5971 rejoicedH8055, and brought inH935, and castH7993 into the chestH727, until they had made an endH3615.
And they cameH935, bothH5921 menH582 and womenH802, as many asH3605 were willingH5081 heartedH3820, and broughtH935 braceletsH2397, and earringsH5141, and ringsH2885, and tabletsH3558, all jewelsH3627 of goldH2091: and every manH376 that offeredH5130 offered an offeringH8573 of goldH2091 unto the LORDH3068.
And brought inH935 the offeringsH8641 and the tithesH4643 and the dedicatedH6944 things faithfullyH530: over which CononiahH3562 the LeviteH3881 was rulerH5057, and ShimeiH8096 his brotherH251 was the nextH4932.
The childrenH1121 of IsraelH3478 broughtH935 a willing offeringH5071 unto the LORDH3068, every manH376 and womanH802, whoseH834 heartH3820 made them willingH5068 to bringH935 for all manner of workH4399, which the LORDH3068 had commandedH6680 to be madeH6213 by the handH3027 of MosesH4872.
And they receivedH3947 ofH6440 MosesH4872 all the offeringH8641, which the childrenH1121 of IsraelH3478 had broughtH935 for the workH4399 of the serviceH5656 of the sanctuaryH6944, to makeH6213 it withal. And they broughtH935 yet unto him free offeringsH5071 every morningH1242.
Moreover, because I have set my affectionH7521 to the houseH1004 of my GodH430, I haveH3426 of mine own proper goodH5459, of goldH2091 and silverH3701, which I have givenH5414 to the houseH1004 of my GodH430, over and aboveH4605 all that I have preparedH3559 for the holyH6944 houseH1004,
Even threeH7969 thousandH505 talentsH3603 of goldH2091, of the goldH2091 of OphirH211, and sevenH7651 thousandH505 talentsH3603 of refinedH2212 silverH3701, to overlayH2902 the wallsH7023 of the housesH1004 withal:
The goldH2091 for things of goldH2091, and the silverH3701 for things of silverH3701, and for all manner of workH4399 to be made by the handsH3027 of artificersH2796. And who then is willingH5068 to consecrateH4390 his serviceH3027 this dayH3117 unto the LORDH3068? {consecrate his service: Heb. fill his hand}
Then the chiefH8269 of the fathersH1 and princesH8269 of the tribesH7626 of IsraelH3478, and the captainsH8269 of thousandsH505 and of hundredsH3967, with the rulersH8269 of the king'sH4428 workH4399, offered willinglyH5068,
And gaveH5414 for the serviceH5656 of the houseH1004 of GodH430 of goldH2091 fiveH2568 thousandH505 talentsH3603 and ten thousandH7239 dramsH150, and of silverH3701 tenH6235 thousandH505 talentsH3603, and of brassH5178 eighteenH8083+H7239 thousandH505 talentsH3603, and one hundredH3967 thousandH505 talentsH3603 of ironH1270.
And they with whom precious stonesH68 were foundH4672 gaveH5414 them to the treasureH214 of the houseH1004 of the LORDH3068, by the handH3027 of JehielH3171 the GershoniteH1649.
Then the peopleH5971 rejoicedH8055, for that they offered willinglyH5068, because with perfectH8003 heartH3820 they offered willinglyH5068 to the LORDH3068: and DavidH1732 the kingH4428 also rejoicedH8055 with greatH1419 joyH8057.
I knowH3045 also, my GodH430, that thou triestH974 the heartH3824, and hast pleasureH7521 in uprightnessH3476. As for me, in the uprightnessH4339 of mine heartH3824 I have willingly offeredH5068 all these things: and now have I seenH7200 with joyH8057 thy peopleH5971, which are presentH4672 here, to offer willinglyH5068 unto thee. {present: Heb. found}
And all they that were aboutH5439 them strengthenedH2388 their handsH3027 with vesselsH3627 of silverH3701, with goldH2091, with goodsH7399, and with beastsH929, and with precious thingsH4030, beside all that was willingly offeredH5068. {strengthened…: that is, helped them}
They gaveH5414 after their abilityH3581 unto the treasureH214 of the workH4399 threescoreH8337+H7239 and one thousandH505 dramsH1871 of goldH2091, and fiveH2568 thousandH505 poundH4488 of silverH3701, and one hundredH3967 priests'H3548 garmentsH3801.
And allH3606 the silverH3702 and goldH1722 that thou canst findH7912 in allH3606 the provinceH4083 of BabylonH895, withH5974 the freewill offeringH5069 of the peopleH5972, and of the priestsH3549, offering willinglyH5069 for the houseH1005 of their GodH426 which is in JerusalemH3390:
And weighedH8254 unto them the silverH3701, and the goldH2091, and the vesselsH3627, even the offeringH8641 of the houseH1004 of our GodH430, which the kingH4428, and his counsellorsH3289, and his lordsH8269, and all IsraelH3478 there presentH4672, had offeredH7311:
I even weighedH8254 unto their handH3027 sixH8337 hundredH3967 and fiftyH2572 talentsH3603 of silverH3701, and silverH3701 vesselsH3627 an hundredH3967 talentsH3603, and of goldH2091 an hundredH3967 talentsH3603;
Also twentyH6242 basonsH3713 of goldH2091, of a thousandH505 dramsH150; and twoH8147 vesselsH3627 of fineH2896+H6668 copperH5178, preciousH2532 as goldH2091. {fine…: Heb. yellow, or, shining brass} {precious: Heb. desirable}
And I saidH559 unto them, Ye are holyH6944 unto the LORDH3068; the vesselsH3627 are holyH6944 also; and the silverH3701 and the goldH2091 are a freewill offeringH5071 unto the LORDH3068 GodH430 of your fathersH1.