And MosesH4872 gatheredH6950 all the congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478 togetherH6950, and saidH559 unto them, These are the wordsH1697 which the LORDH3068 hath commandedH6680, that ye should doH6213 them.
SixH8337 daysH3117 shall workH4399 be doneH6213, but on the seventhH7637 dayH3117 there shall be to you an holy dayH6944, a sabbathH7676 of restH7677 to the LORDH3068: whosoever doethH6213 workH4399 therein shall be put to deathH4191. {an…: Heb. holiness}
Ye shall kindleH1197 no fireH784 throughout your habitationsH4186 upon the sabbathH7676 dayH3117.
And MosesH4872 spakeH559 unto all the congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478, sayingH559, This is the thingH1697 which the LORDH3068 commandedH6680, sayingH559,
TakeH3947 ye from among you an offeringH8641 unto the LORDH3068: whosoeverH3605 is of a willingH5081 heartH3820, let him bringH935 it, an offeringH8641 of the LORDH3068; goldH2091, and silverH3701, and brassH5178,
And blueH8504, and purpleH713, and scarletH8144+H8438, and fine linenH8336, and goats'H5795 hair,
And rams'H352 skinsH5785 dyed redH119, and badgers'H8476 skinsH5785, and shittimH7848 woodH6086,
And oilH8081 for the lightH3974, and spicesH1314 for anointingH4888 oilH8081, and for the sweetH5561 incenseH7004,
And onyxH7718 stonesH68, and stonesH68 to be setH4394 for the ephodH646, and for the breastplateH2833.
And every wiseH2450 heartedH3820 among you shall comeH935, and makeH6213 all that the LORDH3068 hath commandedH6680;
The tabernacleH4908, his tentH168, and his coveringH4372, his tachesH7165, and his boardsH7175, his barsH1280, his pillarsH5982, and his socketsH134,
The arkH727, and the stavesH905 thereof, with the mercy seatH3727, and the vailH6532 of the coveringH4539,
The tableH7979, and his stavesH905, and all his vesselsH3627, and the shewbreadH6440+H3899,
The candlestickH4501 also for the lightH3974, and his furnitureH3627, and his lampsH5216, with the oilH8081 for the lightH3974,
And the incenseH7004 altarH4196, and his stavesH905, and the anointingH4888 oilH8081, and the sweetH5561 incenseH7004, and the hangingH4539 for the door at the entering inH6607 of the tabernacleH4908,
The altarH4196 of burnt offeringH5930, with his brasenH5178 grateH4345, his stavesH905, and all his vesselsH3627, the laverH3595 and his footH3653,
The hangingsH7050 of the courtH2691, his pillarsH5982, and their socketsH134, and the hangingH4539 for the doorH8179 of the courtH2691,
The pinsH3489 of the tabernacleH4908, and the pinsH3489 of the courtH2691, and their cordsH4340,
The clothsH899 of serviceH8278, to do serviceH8334 in the holyH6944 place, the holyH6944 garmentsH899 for AaronH175 the priestH3548, and the garmentsH899 of his sonsH1121, to minister in the priest's officeH3547.
And all the congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478 departedH3318 from the presenceH6440 of MosesH4872.
And they cameH935, every oneH376 whoseH834 heartH3820 stirred him upH5375, and every one whom his spiritH7307 made willingH5068, and they broughtH935 the LORD'SH3068 offeringH8641 to the workH4399 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, and for all his serviceH5656, and for the holyH6944 garmentsH899.
And they cameH935, bothH5921 menH582 and womenH802, as many asH3605 were willingH5081 heartedH3820, and broughtH935 braceletsH2397, and earringsH5141, and ringsH2885, and tabletsH3558, all jewelsH3627 of goldH2091: and every manH376 that offeredH5130 offered an offeringH8573 of goldH2091 unto the LORDH3068.
And every manH376, with whom was foundH4672 blueH8504, and purpleH713, and scarletH8144+H8438, and fine linenH8336, and goats'H5795 hair, and redH119 skinsH5785 of ramsH352, and badgers'H8476 skinsH5785, broughtH935 them.
Every one that did offerH7311 an offeringH8641 of silverH3701 and brassH5178 broughtH935 the LORD'SH3068 offeringH8641: and every man, with whom was foundH4672 shittimH7848 woodH6086 for any workH4399 of the serviceH5656, broughtH935 it.
And all the womenH802 that were wiseH2450 heartedH3820 did spinH2901 with their handsH3027, and broughtH935 that which they had spunH4299, both of blueH8504, and of purpleH713, and of scarletH8144+H8438, and of fine linenH8336.
And all the womenH802 whose heartH3820 stirredH5375 them up in wisdomH2451 spunH2901 goats'H5795 hair.
And the rulersH5387 broughtH935 onyxH7718 stonesH68, and stonesH68 to be setH4394, for the ephodH646, and for the breastplateH2833;
And spiceH1314, and oilH8081 for the lightH3974, and for the anointingH4888 oilH8081, and for the sweetH5561 incenseH7004.
The childrenH1121 of IsraelH3478 broughtH935 a willing offeringH5071 unto the LORDH3068, every manH376 and womanH802, whoseH834 heartH3820 made them willingH5068 to bringH935 for all manner of workH4399, which the LORDH3068 had commandedH6680 to be madeH6213 by the handH3027 of MosesH4872.
And MosesH4872 saidH559 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, SeeH7200, the LORDH3068 hath calledH7121 by nameH8034 BezaleelH1212 the sonH1121 of UriH221, the sonH1121 of HurH2354, of the tribeH4294 of JudahH3063;
And he hath filledH4390 him with the spiritH7307 of GodH430, in wisdomH2451, in understandingH8394, and in knowledgeH1847, and in all manner of workmanshipH4399;
And to deviseH2803 curious worksH4284, to workH6213 in goldH2091, and in silverH3701, and in brassH5178,
And in the cuttingH2799 of stonesH68, to setH4390 them, and in carvingH2799 of woodH6086, to makeH6213 any manner of cunningH4284 workH4399.
And he hath putH5414 in his heartH3820 that he may teachH3384, both he, and AholiabH171, the sonH1121 of AhisamachH294, of the tribeH4294 of DanH1835.
Them hath he filledH4390 with wisdomH2451 of heartH3820, to workH6213 all manner of workH4399, of the engraverH2796, and of the cunning workmanH2803, and of the embroidererH7551, in blueH8504, and in purpleH713, in scarletH8144+H8438, and in fine linenH8336, and of the weaverH707, even of them that doH6213 anyH3605 workH4399, and of those that deviseH2803 cunning workH4284.
Querverweise zu 2. Mose 35,29 2Mo 35,29
And they cameH935, every oneH376 whoseH834 heartH3820 stirred him upH5375, and every one whom his spiritH7307 made willingH5068, and they broughtH935 the LORD'SH3068 offeringH8641 to the workH4399 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, and for all his serviceH5656, and for the holyH6944 garmentsH899.
And MosesH4872 spakeH559 unto all the congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478, sayingH559, This is the thingH1697 which the LORDH3068 commandedH6680, sayingH559,
And they cameH935, bothH5921 menH582 and womenH802, as many asH3605 were willingH5081 heartedH3820, and broughtH935 braceletsH2397, and earringsH5141, and ringsH2885, and tabletsH3558, all jewelsH3627 of goldH2091: and every manH376 that offeredH5130 offered an offeringH8573 of goldH2091 unto the LORDH3068.
Ye shall not addH3254 unto the wordH1697 which I commandH6680 you, neither shall ye diminishH1639 ought from it, that ye may keepH8104 the commandmentsH4687 of the LORDH3068 your GodH430 which I commandH6680 you.
Moreover, because I have set my affectionH7521 to the houseH1004 of my GodH430, I haveH3426 of mine own proper goodH5459, of goldH2091 and silverH3701, which I have givenH5414 to the houseH1004 of my GodH430, over and aboveH4605 all that I have preparedH3559 for the holyH6944 houseH1004,
And ye shall observeH8104 to doH6213 all the statutesH2706 and judgmentsH4941 which I setH5414 beforeH6440 you this dayH3117.
Then the chiefH8269 of the fathersH1 and princesH8269 of the tribesH7626 of IsraelH3478, and the captainsH8269 of thousandsH505 and of hundredsH3967, with the rulersH8269 of the king'sH4428 workH4399, offered willinglyH5068,
What thingH1697 soever I commandH6680 you, observeH8104 to doH6213 it: thou shalt not addH3254 thereto, nor diminishH1639 from it.
Then the peopleH5971 rejoicedH8055, for that they offered willinglyH5068, because with perfectH8003 heartH3820 they offered willinglyH5068 to the LORDH3068: and DavidH1732 the kingH4428 also rejoicedH8055 with greatH1419 joyH8057.
To the lawH8451 and to the testimonyH8584: if they speakH559 not according to this wordH1697, it is because there is no lightH7837 in them. {no…: Heb. no morning}
Wherefore DavidH1732 blessedH1288 the LORDH3068 beforeH5869 all the congregationH6951: and DavidH1732 saidH559, BlessedH1288 be thou, LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 our fatherH1, forH5704 everH5769 and everH5769.
TeachingG1321 themG846 to observeG5083 all thingsG3956 whatsoeverG3745 I have commandedG1781 youG5213: andG2532, loG2400, IG1473 amG1510 withG3326 youG5216 alwayG3956+G2250, even untoG2193 the endG4930 of the worldG165. AmenG281.
But who am I, and what is my peopleH5971, that we should beH6113 ableH3581 to offer so willinglyH5068 after this sort? for all things come of thee, and of thine ownH3027 have we givenH5414 thee. {be able: Heb. retain, or, obtain strength} {of thine…: Heb. of thine hand}
WhoG5101 thenG3767 isG2076 PaulG3972, andG1161 whoG5101 is ApollosG625, butG235+G2228 ministersG1249 byG1223 whomG3739 ye believedG4100, evenG2532 asG5613 the LordG2962 gaveG1325 to every manG1538?
I knowH3045 also, my GodH430, that thou triestH974 the heartH3824, and hast pleasureH7521 in uprightnessH3476. As for me, in the uprightnessH4339 of mine heartH3824 I have willingly offeredH5068 all these things: and now have I seenH7200 with joyH8057 thy peopleH5971, which are presentH4672 here, to offer willinglyH5068 unto thee. {present: Heb. found}
AndG2532 as many asG3745 walkG4748 according toG2583 thisG5129 ruleG2583, peaceG1515 be onG1909 themG846, andG2532 mercyG1656, andG2532 uponG1909 the IsraelG2474 of GodG2316.
PraiseH1288 ye the LORDH3068 for the avengingH6544+H6546 of IsraelH3478, when the peopleH5971 willingly offeredH5068 themselves.
We haveG2192 alsoG2532 a more sureG949 wordG3056 of prophecyG4397; whereuntoG3739 ye doG4160 wellG2573 that ye take heedG4337, asG5613 unto a lightG3088 that shinethG5316 inG1722 a darkG850 placeG5117, untilG2193+G3739 the dayG2250 dawnG1306, andG2532 the day starG5459 ariseG393 inG1722 yourG5216 heartsG2588:
My heartH3820 is toward the governorsH2710 of IsraelH3478, that offered themselves willinglyH5068 among the peopleH5971. BlessH1288 ye the LORDH3068.
AndG2532 thatG3754 fromG575 a childG1025 thou hast knownG1492 the holyG2413 scripturesG1121, whichG3588 are ableG1410 to makeG4679 theeG4571 wiseG4679 untoG1519 salvationG4991 throughG1223 faithG4102 whichG3588 is inG1722 ChristG5547 JesusG2424.
AllG3956 scriptureG1124 is given by inspiration of GodG2315, andG2532 is profitableG5624 forG4314 doctrineG1319, forG4314 reproofG1650, forG4314 correctionG1882, forG4314 instructionG3809 inG1722 righteousnessG1343:
ThatG2443 the manG444 of GodG2316 may beG5600 perfectG739, throughly furnishedG1822 untoG4314 allG3956 goodG18 worksG2041. {throughly…: or, perfected}