And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hand of the Ishmaelites, that had brought him down thither.
And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
And his master saw that Jehovah was with him, and that Jehovah made all that he did to prosper in his hand.
And Joseph found favor in his sight, and he ministered unto him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.
And it came to pass from the time that he made him overseer in his house, and over all that he had, that Jehovah blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of Jehovah was upon all that he had, in the house and in the field.
And he left all that he had in Joseph's hand; and {Or, with him he knew not}he knew not aught that was with him, save the bread which he did eat. And Joseph was comely, and well-favored.
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master {Or, knoweth not with me what is &c.}knoweth not what is with me in the house, and he hath put all that he hath into my hand:
he is not greater in this house than I; neither hath he kept back anything from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?
And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
And it came to pass about this time, that he went into the house to do his work; and there was none of the men of the house there within.
And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
that she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in a Hebrew unto us to mock us: he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice:
and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled, and got him out.
And she laid up his garment by her, until his master came home.
And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, whom thou hast brought unto us, came in unto me to mock me:
and it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out.
And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.
And Joseph's master took him, and put him into the prison, the place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison.
But Jehovah was with Joseph, and showed kindness unto him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.
The keeper of the prison looked not to anything that was under his hand, because Jehovah was with him; and that which he did, Jehovah made it to prosper.
Querverweise zu 1. Mose 39,8 1Mo 39,8
My son, if sinners entice thee,Consent thou not.
{Hebrew: A man of friends.}He that maketh many friends doeth it to his own destruction;But there is a {Hebrew: lover.}friend that sticketh closer than a brother.
For wisdom shall enter into thy heart,And knowledge shall be pleasant unto thy soul;
To deliver thee from the strange woman,Even from the foreigner that {Hebrew: maketh smooth her words.}flattereth with her words;
That forsaketh the {Or, guide}friend of her youth,And forgetteth the covenant of her God:
For {Or, she sinketh down unto death, which is her house}her house inclineth unto death,And her paths unto {Or, the shades Hebrew: Rephaim.}the dead;
None that go unto her return again,Neither do they attain unto the paths of life:
For the lips of a strange woman drop honey,And her mouth is smoother than oil:
But in the end she is bitter as wormwood,Sharp as a two-edged sword.
Her feet go down to death;Her steps take hold on Sheol;
{Or, Lest thou find the level &c. Or, Lest thou weigh carefully the path of life}So that she findeth not the level path of life:Her ways are unstable, and {Or, thou canest not know them}she knoweth it not.
Now therefore, my sons, hearken unto me,And depart not from the words of my mouth.
Remove thy way far from her,And come not nigh the door of her house;
My son, keep the commandment of thy father,And forsake not the {Or, teaching}law of thy mother:
Bind them continually upon thy heart;Tie them about thy neck.
When thou walkest, it shall lead thee;When thou {Hebrew: liest down.}sleepest, it shall watch over thee;And when thou awakest, it shall talk with thee.
For {Or, their commandment}the commandment is a lamp; and {Or, their teaching}the law is light;And reproofs of instruction are the way of life:
To keep thee from the evil woman,From the flattery of the foreigner's tongue.
Lust not after her beauty in thy heart;Neither let her take thee with her eyelids.
So he that goeth in to his neighbor's wife;Whosoever toucheth her shall not be {Hebrew: held innocent.}unpunished.
He that committeth adultery with a woman is void of {Hebrew: heart.}understanding:He doeth it who would destroy his own soul.
Wounds and dishonor shall he get;And his reproach shall not be wiped away.
That they may keep thee from the strange woman,From the foreigner that {Hebrew: maketh smooth her words.}flattereth with her words.
Let not thy heart decline to her ways;Go not astray in her paths.
For she hath cast down many wounded:Yea, all her slain are a mighty host.
Her house is the way to Sheol,Going down to the chambers of death.
{Or, Folly}The foolish woman is clamorous;She is {Hebrew: simplicity.}simple, and knoweth nothing.
And she sitteth at the door of her house,On a seat in the high places of the city,
To call to them that pass by,Who go right on their ways:
Whoso is simple, let him turn in hither;And as for him that is void of understanding, she saith to him,
Stolen waters are sweet,And bread eaten in secret is pleasant.
But he knoweth not that {Or, the shades Hebrew: Rephaim.}the dead are there;That her guests are in the depths of Sheol.
The mouth of strange women is a deep pit;He {Or, against whom Jehovah hath indignation}that is abhorred of Jehovah shall fall therein.
My son, give me thy heart;And let thine eyes {Another reading is, observe.}delight in my ways.
For a harlot is a deep ditch;And a foreign woman is a narrow pit.
Yea, she lieth in wait {Or, as for a prey}as a robber,And increaseth the treacherous among men.