Now the LORDH3068 had saidH559 unto AbramH87, Get thee outH3212 of thy countryH776, and from thy kindredH4138, and from thy father'sH1 houseH1004, unto a landH776 that I will shewH7200 thee:
And I will make of theeH6213 a greatH1419 nationH1471, and I will blessH1288 thee, and makeH1431 thy nameH8034 greatH1431; and thou shalt be a blessingH1293:
And I will blessH1288 them that blessH1288 thee, and curseH779 him that cursethH7043 thee: and in thee shall all familiesH4940 of the earthH127 be blessedH1288.
So AbramH87 departedH3212, as the LORDH3068 had spokenH1696 unto him; and LotH3876 wentH3212 with him: and AbramH87 was seventyH7657+H8141 and fiveH2568 yearsH8141 oldH1121 when he departedH3318 out of HaranH2771.
And AbramH87 tookH3947 SaraiH8297 his wifeH802, and LotH3876 his brother'sH251 sonH1121, and all their substanceH7399 that they had gatheredH7408, and the soulsH5315 that they had gottenH6213 in HaranH2771; and they went forthH3318 to goH3212 into the landH776 of CanaanH3667; and into the landH776 of CanaanH3667 they cameH935.
And AbramH87 passed throughH5674 the landH776 unto the placeH4725 of SichemH7927, unto the plainH436 of MorehH4176. And the CanaaniteH3669 was thenH227 in the landH776.
And the LORDH3068 appearedH7200 unto AbramH87, and saidH559, Unto thy seedH2233 will I giveH5414 thisH2063 landH776: and there buildedH1129 he an altarH4196 unto the LORDH3068, who appearedH7200 unto him.
And he removedH6275 from thence unto a mountainH2022 on the eastH6924 of BethelH1008, and pitchedH5186 his tentH168, having BethelH1008 on the westH3220, and HaiH5857 on the eastH6924: and there he buildedH1129 an altarH4196 unto the LORDH3068, and calledH7121 upon the nameH8034 of the LORDH3068.
And AbramH87 journeyedH5265, going onH1980 stillH5265 toward the southH5045. {going…: Heb. in going and journeying}
And there was a famineH7458 in the landH776: and AbramH87 went downH3381 into EgyptH4714 to sojournH1481 there; for the famineH7458 was grievousH3515 in the landH776.
And it came to pass, whenH834 he was come nearH7126 to enterH935 into EgyptH4714, that he saidH559 unto SaraiH8297 his wifeH802, BeholdH2009 nowH4994, I knowH3045 that thou art a fairH3303 womanH802 to look uponH4758:
Therefore it shall come to pass, when the EgyptiansH4713 shall seeH7200 thee, that they shall sayH559, This is his wifeH802: and they will killH2026 me, but they will save thee aliveH2421.
SayH559, I pray theeH4994, thou art my sisterH269: thatH4616 it may be wellH3190 with me for thy sake; and my soulH5315 shall liveH2421 because of theeH1558.
And it came to pass, that, when AbramH87 was comeH935 into EgyptH4714, the EgyptiansH4713 beheldH7200 the womanH802 that she was veryH3966 fairH3303.
The princesH8269 also of PharaohH6547 sawH7200 her, and commendedH1984 her beforeH413 PharaohH6547: and the womanH802 was takenH3947 into Pharaoh'sH6547 houseH1004.
And he entreatedH3190 AbramH87 wellH3190 for her sake: and he had sheepH6629, and oxenH1241, and he assesH2543, and menservantsH5650, and maidservantsH8198, and she assesH860, and camelsH1581.
And the LORDH3068 plaguedH5060 PharaohH6547 and his houseH1004 with greatH1419 plaguesH5061 because ofH1697 SaraiH8297 Abram'sH87 wifeH802.
And PharaohH6547 calledH7121 AbramH87, and saidH559, What is this that thou hast doneH6213 unto me? why didst thou not tellH5046 me that she was thy wifeH802?
Why saidst thouH559, She is my sisterH269? so I might have takenH3947 her to me to wifeH802: now therefore behold thy wifeH802, takeH3947 her, and go thy wayH3212.
And PharaohH6547 commandedH6680 his menH582 concerning him: and they sent him awayH7971, and his wifeH802, and all that he had.
Querverweise zu 1. Mose 12,2 1Mo 12,2
And I will makeH7760 thy seedH2233 as the dustH6083 of the earthH776: so thatH834 if a manH376 canH3201 numberH4487 the dustH6083 of the earthH776, then shall thy seedH2233 also be numberedH4487.
And when AbramH87 heardH8085 that his brotherH251 was taken captiveH7617, he armedH7324 his trainedH2593 servants, bornH3211 in his own houseH1004, threeH7969 hundredH3967 and eighteenH6240+H8083, and pursuedH7291 them unto DanH1835. {armed: or, led forth} {trained: or, instructed}
And he dividedH2505 himself against them, he and his servantsH5650, by nightH3915, and smoteH5221 them, and pursuedH7291 them unto HobahH2327, which is on the left handH8040 of DamascusH1834.
And he brought backH7725 all the goodsH7399, and also brought againH7725 his brotherH251 LotH3876, and his goodsH7399, and the womenH802 also, and the peopleH5971.
And he brought him forthH3318 abroadH2351, and saidH559, LookH5027 now toward heavenH8064, and tellH5608 the starsH3556, if thou be ableH3201 to numberH5608 them: and he saidH559 unto him, SoH3541 shall thy seedH2233 be.
Seeing that AbrahamH85 shall surely become a greatH1419 and mightyH6099 nationH1471, and all the nationsH1471 of the earthH776 shall be blessedH1288 in him?
Neither shall thy nameH8034 any more be calledH7121 AbramH87, but thy nameH8034 shall be AbrahamH85; for a fatherH1 of manyH1995 nationsH1471 have I made theeH5414. {Abraham: that is, Father of a great multitude}
And it came to pass, when GodH430 destroyedH7843 the citiesH5892 of the plainH3603, that GodH430 rememberedH2142 AbrahamH85, and sentH7971 LotH3876 out of the midstH8432 of the overthrowH2018, when he overthrewH2015 the citiesH5892 in the whichH2004 LotH3876 dweltH3427.
And I will makeH6509 thee exceedingH3966+H3966 fruitfulH6509, and I will makeH5414 nationsH1471 of thee, and kingsH4428 shall come outH3318 of thee.
And giveH5414 thee the blessingH1293 of AbrahamH85, to thee, and to thy seedH2233 with thee; that thou mayest inheritH3423 the landH776 wherein thou art a strangerH4033, which GodH430 gaveH5414 unto AbrahamH85. {wherein…: Heb. of thy sojournings}
Seeing that AbrahamH85 shall surely become a greatH1419 and mightyH6099 nationH1471, and all the nationsH1471 of the earthH776 shall be blessedH1288 in him?
And moreover the king'sH4428 servantsH5650 cameH935 to blessH1288 our lordH113 kingH4428 DavidH1732, sayingH559, GodH430 make the nameH8034 of SolomonH8010 betterH3190 than thy nameH8034, and makeH1431 his throneH3678 greaterH1431 than thy throneH3678. And the kingH4428 bowedH7812 himself upon the bedH4904.
That in blessingH1288 I will blessH1288 thee, and in multiplyingH7235 I will multiplyH7235 thy seedH2233 as the starsH3556 of the heavenH8064, and as the sandH2344 which is upon the seaH3220 shoreH8193; and thy seedH2233 shall possessH3423 the gateH8179 of his enemiesH341; {shore: Heb. lip}
ThatG2443 the blessingG2129 of AbrahamG11 might comeG1096 onG1519 the GentilesG1484 throughG1722 JesusG2424 ChristG5547; thatG2443 we might receiveG2983 the promiseG1860 of the SpiritG4151 throughG1223 faithG4102.
And in thy seedH2233 shall all the nationsH1471 of the earthH776 be blessedH1288; becauseH834+H6118 thou hast obeyedH8085 my voiceH6963.
And the LORDH3068 hath blessedH1288 my masterH113 greatlyH3966; and he is become greatH1431: and he hath givenH5414 him flocksH6629, and herdsH1241, and silverH3701, and goldH2091, and menservantsH5650, and maidservantsH8198, and camelsH1581, and assesH2543.
And I will makeH7235 thy seedH2233 to multiplyH7235 as the starsH3556 of heavenH8064, and will giveH5414 unto thy seedH2233 all theseH411 countriesH776; and in thy seedH2233 shall all the nationsH1471 of the earthH776 be blessedH1288;
Let peopleH5971 serveH5647 thee, and nationsH3816 bow downH7812 to thee: beH1933 lordH1376 over thy brethrenH251, and let thy mother'sH517 sonsH1121 bow downH7812 to thee: cursedH779 be every one that cursethH779 thee, and blessedH1288 be he that blessethH1288 thee.
And GodH410 AlmightyH7706 blessH1288 thee, and make thee fruitfulH6509, and multiplyH7235 thee, that thou mayest be a multitudeH6951 of peopleH5971; {a multitude…: Heb. an assembly of people}
And thy seedH2233 shall be as the dustH6083 of the earthH776, and thou shalt spread abroadH6555 to the westH3220, and to the eastH6924, and to the northH6828, and to the southH5045: and in thee and in thy seedH2233 shall all the familiesH4940 of the earthH127 be blessedH1288. {spread…: Heb. break forth}
And GodH430 saidH559 unto him, I am GodH410 AlmightyH7706: be fruitfulH6509 and multiplyH7235; a nationH1471 and a companyH6951 of nationsH1471 shall be of thee, and kingsH4428 shall comeH3318 out of thy loinsH2504;
And he saidH559, I am GodH410, the GodH430 of thy fatherH1: fearH3372 not to go downH3381 into EgyptH4714; for I will there makeH7760 of thee a greatH1419 nationH1471:
And the childrenH1121 of IsraelH3478 were fruitfulH6509, and increased abundantlyH8317, and multipliedH7235, and waxed exceedingH3966+H3966 mightyH6105; and the landH776 was filledH4390 with them.
Now therefore let me aloneH3240, that my wrathH639 may wax hotH2734 against them, and that I may consumeH3615 them: and I will makeH6213 of thee a greatH1419 nationH1471.
I will smiteH5221 them with the pestilenceH1698, and disinheritH3423 them, and will makeH6213 of thee a greaterH1419 nationH1471 and mightierH6099 than they.
He couchedH3766, he lay downH7901 as a lionH738, and as a great lionH3833: who shall stir him upH6965? BlessedH1288 is he that blessethH1288 thee, and cursedH779 is he that cursethH779 thee.
And Balak'sH1111 angerH639 was kindledH2734 against BalaamH1109, and he smoteH5606 his handsH3709 togetherH5606: and BalakH1111 saidH559 unto BalaamH1109, I calledH7121 thee to curseH6895 mine enemiesH341, and, behold, thou hast altogetherH1288 blessedH1288 them these threeH7969 timesH6471.
And thou shalt speakH6030 and sayH559 beforeH6440 the LORDH3068 thy GodH430, A SyrianH761 ready to perishH6 was my fatherH1, and he went downH3381 into EgyptH4714, and sojournedH1481 there withH4962 a fewH4592, and became there a nationH1471, greatH1419, mightyH6099, and populousH7227:
And I was with thee whithersoever thou wentestH1980, and have cut offH3772 all thine enemiesH341 out of thy sightH6440, and have madeH6213 thee a greatH1419 nameH8034, like unto the nameH8034 of the greatH1419 men that are in the earthH776. {out of…: Heb. from thy face}
And thy servantH5650 is in the midstH8432 of thy peopleH5971 which thou hast chosenH977, a greatH7227 peopleH5971, that cannot be numberedH4487 nor countedH5608 for multitudeH7230.
GiveH5414 therefore thy servantH5650 an understandingH8085 heartH3820 to judgeH8199 thy peopleH5971, that I may discernH995 between goodH2896 and badH7451: for who is ableH3201 to judgeH8199 this thy so greatH3515 a peopleH5971? {understanding: Heb. hearing}
Thou wilt performH5414 the truthH571 to JacobH3290, and the mercyH2617 to AbrahamH85, which thou hast swornH7650 unto our fathersH1 from the daysH3117 of oldH6924.
AndG2532 he receivedG2983 the signG4592 of circumcisionG4061, a sealG4973 of the righteousnessG1343 of the faithG4102 whichG3588 he had yet beingG1722 uncircumcisedG203: thatG1519 heG846 might beG1511 the fatherG3962 of allG3956 them that believeG4100, thoughG1223 they be not circumcisedG203; thatG1519 righteousnessG1343 might be imputedG3049 unto themG846 alsoG2532: