Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
Und es geschah in den TagenH3117, als die RichterH8199 richtetenH8199, da entstand eine Hungersnot im LandeH776. Und ein MannH376 von Bethlehem-JudaH3063 zogH3212 hin, um sichH1481 in den Gefilden MoabsH4124 aufzuhalten, er und sein WeibH802 und seine beidenH8147 SöhneH1121.
Und der NameH8034 des MannesH376 war ElimelechH458, und der NameH8034 seines WeibesH802 Noomi, und die NamenH8034 seiner beidenH8147 SöhneH1121 Machlon und Kiljon, Ephratiter von Bethlehem-JudaH3063. Und sieH5281 kamenH935 in die Gefilde MoabsH4124 und blieben daselbst.
Und ElimelechH458, der MannH376 Noomis, starbH4191: und sieH5281 blieb mit ihren beidenH8147 SöhnenH1121 übrigH7604.
UndH5375 sie nahmen sich moabitischeH4125 WeiberH802: derH8145 NameH8034 der einenH259 war OrpaH6204, undH8141 der NameH8034 der anderen RuthH7327; und sie wohntenH3427 daselbstH802 bei zehnH6235 Jahren.
Da starbenH4191 auch die beidenH8147, Machlon und Kiljon; und das WeibH802 blieb allein übrigH7604 von ihren beidenH8147 Söhnen und von ihrem ManneH376.
Und sie machte sich auf, sie und ihre SchwiegertöchterH3618, und kehrteH7725 aus den Gefilden MoabsH4124 zurück; denn sie hatte im Gefilde MoabsH4124 gehörtH8085, daß JehovaH3068 sein VolkH5971 heimgesuchtH6485 habeH6965, um ihnen BrotH3899 zu gebenH5414.
Und sie zogH3212 ausH3318 von dem OrteH4725, wo sie gewesen war, und ihre beidenH8147 SchwiegertöchterH3618 mit ihr; und sie zogen des WegesH1870, umH7725 in das LandH776 JudaH3063 zurückzukehren.
Da sprachH559 Noomi zuH6213 ihren beidenH8147 SchwiegertöchternH3618: Gehet, kehret um, eineH802 jede zum HauseH1004 ihrer MutterH517. JehovaH3068 erweise GüteH2617 an euchH6213, so wie ihr sieH5281 an den Verstorbenen undH3212 an mirH4191 erwiesen habtH7725.
JehovaH3068 gebeH5414 euchH5375, daß ihr RuheH4496 findetH4672, eineH802 jede in dem HauseH1004 ihres MannesH376! Und sie küßteH5401 sie. Und sie erhoben ihre StimmeH6963 und weintenH1058;
und sieH7725 sprachenH559 zu ihr: Doch, wir wollen mit dir zu deinem VolkeH5971 zurückkehren!
Und Noomi sprachH559: Kehret um, meine TöchterH1323! Warum wolltet ihr mit mir gehenH3212? Habe ich noch SöhneH1121 in meinem LeibeH4578, daß sieH5281 euch zu MännernH582 werdenH7725 könnten?
Kehret um, meine TöchterH1323, gehet; denn ich bin zu altH2204, um eines MannesH376 zu werdenH7725. Wenn ich sprächeH559: Ich habeH3426 HoffnungH8615; wenn ich selbst diese NachtH3915 eines MannesH376 würde undH3212 sogar SöhneH1121 gebärenH3205 sollte:
wolltet ihr deshalb wartenH7663, bis sie groß würden? Wolltet ihr deshalb euch abschließen, daß ihr keines MannesH376 würdet? Nicht dochH3860, meine TöchterH1323! Denn mir ergeht es viel bitterer als euch; denn die HandH3027 JehovasH3068 istH1431 wider michH3966 ausgegangenH3318.
Da erhoben sie ihre StimmeH6963 undH5375 weintenH1058 wiederum. Und OrpaH6204 küßteH5401 ihre SchwiegermutterH2545; RuthH7327 aber hingH1692 ihr an.
Und sie sprachH559: Siehe, deine SchwägerinH2994 istH7725 zu ihrem VolkeH5971 und zu ihren GötternH430 zurückgekehrt; kehre umH7725, deiner SchwägerinH2994 nachH310!
Aber RuthH7327 sprachH559: Dringe nicht in mich, dich zu verlassenH5800, hinterH310 dir weg umzukehren; denn wohin du gehstH3212, will ich gehenH3212, und wo du weilst, will ich weilenH3885; dein VolkH5971 istH7725 mein VolkH5971, und dein GottH430 ist mein GottH430;
wo du stirbst, will ich sterbenH4191, und daselbst will ich begraben werdenH6912. So sollH4191 mir JehovaH3068 tunH6213 und so hinzufügen, nur der TodH4194 soll scheidenH6504 zwischen mir und dir!
UndH553 als sie sahH7200, daß sie fest darauf bestand, mit ihr zu gehenH3212, da ließ sie abH2308, ihr zuzureden.
Und so gingenH3212 beideH8147, bis sieH5281 nach BethlehemH1035 kamenH935. Und es geschah, als sie nach BethlehemH1035 kamenH935, da geriet die ganze StadtH5892 ihretwegen in Bewegung, und sie sprachenH559: Ist das Noomi?
Und sieH7121 sprachH559 zu ihnen: Nennet mich nicht Noomi, nennet mich MaraH4755; denn der AllmächtigeH7706 hatH7121 es mir sehrH3966 bitterH4843 gemacht.
VollH4392 bin ich gegangenH1980, und leerH7387 hatH6030 mich JehovaH3068 zurückkehren lassen. Warum nennet ihrH7121 mich Noomi, da JehovaH3068 gegen mich gezeugt, und der AllmächtigeH7706 mirH7725 Übles getanH7489 hat?
Und so kehrteH7725 Noomi zurück, und RuthH7327, die MoabitinH4125, ihre SchwiegertochterH3618, mit ihr, welche aus den Gefilden MoabsH4124 zurückkehrte; und sieH5281 kamenH935 nach BethlehemH1035 beim Beginn der GerstenernteH8184.
UndH2428 Noomi hatte einen Verwandten ihres MannesH376, einen vermögenden MannH376, aus dem GeschlechtH4940 ElimelechsH458, und sein NameH8034 war BoasH1162.
Und RuthH7327, die MoabitinH4125, sprachH559 zu Noomi: Laß mich doch aufs FeldH7704 gehenH3212 und unter den ÄhrenH7641 lesen hintrH310 dem her, in dessen AugenH5869 ich GnadeH2580 findenH4672 werde. Und sieH5281 sprachH559 zu ihr: GeheH3212 hin, meine TochterH1323.
Und sie ging hinH3212 und kamH935 und las aufH3950 dem FeldeH7704 hinterH310 den SchnitternH7114 her; und sie traf zufällig das Feldstück des BoasH1162, der aus dem GeschlechtH4940 ElimelechsH458 warH7136.
Und siehe, BoasH1162 kamH935 von BethlehemH1035 und sprachH559 zu den SchnitternH7114: JehovaH3068 seiH1288 mit euch! Und sie sprachenH559 zu ihm: JehovaH3068 segne dich!
Und BoasH1162 sprachH559 zu seinem KnechteH5288, der über die SchnitterH7114 bestellt warH5324: Wem gehört dieses Mädchen?
Und der KnechtH5288, der über die SchnitterH7114 bestellt warH5324, antworteteH6030 und sprachH559: Es istH7725 ein moabitisches Mädchen, das mit Noomi aus den Gefilden MoabsH4124 zurückgekehrt ist;
und sieH3427 sprachH559: Laß mich doch auflesen und unter den GarbenH6016 sammelnH3950 hinterH310 den SchnitternH7114 her! Und so istH622 die gekommenH935 und dageblieben vom MorgenH1242 an bis jetzt; was sie im HauseH1004 gesessen hat, ist wenigH4592.
UndH5375 sie nahm es aufH3950 und kamH935 in die StadtH5892, und ihre SchwiegermutterH2545 sahH7200, was sie aufgelesen hatteH3498; und sie zog hervorH3318 und gabH5414 ihr, was sie übriggelassen, nachdem sie sich gesättigt hatte.
Und BoasH1162 gingH5927 zum ToreH8179 hinauf und setzte sichH3427 daselbst. Und siehe, der Blutsverwandte gingH5927 vorüber, von dem BoasH1162 geredet hatteH1696. Da sprachH559 erH5493: Komm her, setze dichH3427 hierher, du, der und der. Und erH5493 kamH5674 herzu und setzte sichH3427.
Und Boas nahmH3947 zehnH6235 MännerH582 von den ÄltestenH2205 der StadtH5892 und sprachH559: Setzet euch hierher; und sieH3427 setzten sichH3427.
Und er sprachH559 zu dem Blutsverwandten: Noomi, die aus dem Gefilde MoabsH4124 zurückgekehrt istH7725, verkauftH4376 das Feldstück, welches unserem BruderH251 ElimelechH458 gehörte;
so habe ich nun gedacht, ich wolle es deinem OhrH241 eröffnen und dir sagenH559: KaufeH7069 es vor den Einwohnern und vor den ÄltestenH2205 meines VolkesH5971. Wenn duH3427 lösenH1350 willst, löse, und wenn duH559 nicht lösenH1350 willst, so tue mirH5046' s kund, daß ich es wisseH3045; denn da ist niemand außerH2108 dir zum LösenH1350, und ich komme nachH310 dir. Und erH1540 sprachH559: Ich will lösenH1350.
Da sprachH559 BoasH1162: An dem TageH3117, da du das FeldH7704 aus der HandH3027 Noomis kaufst, hastH7069 du es auch von RuthH7327, der MoabitinH4125, dem WeibeH802 des VerstorbenenH4191, gekauftH7069, um den NamenH8034 des VerstorbenenH4191 aufH6965 seinem ErbteilH5159 zu erwecken.
Da sprachH559 der Blutsverwandte: Ich kannH3201 nicht für mich lösenH1350, daß ich mein ErbteilH5159 nicht verderbeH7843. Löse du für dich, was ich lösenH1350 sollte, denn ich kannH3201 nicht lösenH1350.
Dies aber geschah vordem in IsraelH3478 bei einerH376 LösungH1353 und bei einem Tausche, umH1697 jede Sache zu bestätigen: Der eine zog seinen SchuhH5275 ausH8025 und gabH5414 ihnH6440 dem anderen; und das war die Art der Bezeugung in IsraelH3478.
Und der Blutsverwandte sprachH559 zu BoasH1162: KaufeH7069 für dich! Und er zog seinen SchuhH5275 ausH8025.
Da sprachH559 BoasH1162 zu den ÄltestenH2205 und zu allem VolkeH5971: Ihr seid heuteH3117 ZeugenH5707, daß ich aus der HandH3027 Noomis alles gekauftH7069 habe, was ElimelechH458, und alles, was Kiljon und Machlon gehörte;
und auch RuthH7327, die MoabitinH4125, das WeibH802 Machlons, habeH6965 ich mirH4191 zum WeibeH802 gekauftH7069, um den NamenH8034 des VerstorbenenH4191 aufH4725 seinem ErbteilH5159 zu erwecken, daß nicht der NameH8034 des Verstorbenen ausgerottet werde unter seinen BrüdernH251 und ausH3772 dem ToreH8179 seines Ortes. Ihr seid heuteH3117 ZeugenH5707!
UndH6213 alles VolkH5971, das im ToreH8179 war, und die ÄltestenH2205 sprachenH559: Wir sindH2428 ZeugenH5707! JehovaH3068 macheH5414 das WeibH802, das in dein HausH1004 kommtH935, wie RahelH7354 und wie LeaH3812, welche beideH8147 das HausH1004 IsraelH3478 erbaut haben; und werdeH1129 mächtig in EphrataH672 und stifte einen NamenH8034 in BethlehemH1035!
Und von dem SamenH2233, den JehovaH3068 dir von diesem jungen Weibe gebenH5414 wird, werde dein HausH1004 wie das HausH1004 des PerezH6557, welchen Tamar dem JudaH3063 geborenH3205 hat!
Und BoasH1162 nahmH3947 RuthH7327, und sieH5414 wurde sein WeibH802, und erH935 ging zu ihr ein; und JehovaH3068 verlieh ihr Schwangerschaft und sie gebarH3205 einen SohnH1121.
Und sieH5281 WeiberH802 sprachenH559 zu Noomi: Gepriesen seiH1288 JehovaH3068, der es dir heuteH3117 nicht hatH1350 fehlen lassen anH7121 einem Löser! Und sein NameH8034 werde gerühmt in IsraelH3478!
Und er wirdH3557 dir ein Erquicker der SeeleH5315 sein und ein Versorger deines Alters! Denn deine SchwiegertochterH3618, die dich liebt, hatH157 ihn geborenH3205, sie, die dir besserH2896 istH7725 als siebenH7651 SöhneH1121.
Und Noomi nahmH3947 das KindH3206 und legteH7896 es auf ihren SchoßH2436 und wurde seine WärterinH539.
Und die NachbarinnenH7934 gabenH7121 ihm einen NamenH8034, indem sieH7121 sprachen: Ein SohnH1121 ist der Noomi geborenH3205! Und sieH5281 gaben ihm den NamenH8034 ObedH5744. ErH559 ist der VaterH1 IsaisH3448, des VatersH1 DavidsH1732.
Und dies sind die GeschlechterH8435 des PerezH6557: PerezH6557 zeugteH3205 HezronH2696,
und HezronH2696 zeugteH3205 RamH7410, und RamH7410 zeugteH3205 AmminadabH5992,
und AmminadabH5992 zeugteH3205 Nachschon, und Nachschon zeugteH3205 SalmaH8009,
und Salmon zeugteH3205 BoasH1162, und BoasH1162 zeugteH3205 ObedH5744,
und ObedH5744 zeugteH3205 IsaiH3448, und IsaiH3448 zeugteH3205 DavidH1732.
Und er wirdH3557 dir ein Erquicker der SeeleH5315 sein und ein Versorger deines Alters! Denn deine SchwiegertochterH3618, die dich liebt, hatH157 ihn geborenH3205, sie, die dir besserH2896 istH7725 als siebenH7651 SöhneH1121.
Und es geschah in den TagenH3117, als die RichterH8199 richtetenH8199, da entstand eine Hungersnot im LandeH776. Und ein MannH376 von Bethlehem-JudaH3063 zogH3212 hin, um sichH1481 in den Gefilden MoabsH4124 aufzuhalten, er und sein WeibH802 und seine beidenH8147 SöhneH1121.
Und der NameH8034 des MannesH376 war ElimelechH458, und der NameH8034 seines WeibesH802 Noomi, und die NamenH8034 seiner beidenH8147 SöhneH1121 Machlon und Kiljon, Ephratiter von Bethlehem-JudaH3063. Und sieH5281 kamenH935 in die Gefilde MoabsH4124 und blieben daselbst.
Und ElimelechH458, der MannH376 Noomis, starbH4191: und sieH5281 blieb mit ihren beidenH8147 SöhnenH1121 übrigH7604.
UndH5375 sie nahmen sich moabitischeH4125 WeiberH802: derH8145 NameH8034 der einenH259 war OrpaH6204, undH8141 der NameH8034 der anderen RuthH7327; und sie wohntenH3427 daselbstH802 bei zehnH6235 Jahren.
Da starbenH4191 auch die beidenH8147, Machlon und Kiljon; und das WeibH802 blieb allein übrigH7604 von ihren beidenH8147 Söhnen und von ihrem ManneH376.
und er wird sein wie das LichtH216 des MorgensH1242, wenn die SonneH8121 aufgehtH2224, ein MorgenH1242 ohneH3808 WolkenH5645: Von ihrem Glanze nach dem RegenH4306 sproßt das Grün aus der ErdeH776.
Seine SpeiseH6718 will ich reichlich segnenH1288, seine ArmenH34 mit BrotH3899 sättigenH7646.
Und seine PriesterH3548 will ichH7442 bekleiden mit HeilH3468, und seine Frommen werdenH3847 laut jubeln.
undH3068 der ZornH639 Jehovas wider euchH6 entbrenne, undH3068 er den HimmelH8064 verschließe, daß kein RegenH4306 sei und der ErdbodenH127 seinen Ertrag nichtH2734 gebeH5414 und ihr baldH4120 aus dem gutenH2896 LandeH776 vertilgt werdet, das Jehova euch gibtH5414.
JehovaH3068 wird dir seinen gutenH2896 SchatzH214, den HimmelH8064, auftunH6605, um den RegenH4306 deines LandesH776 zu gebenH5414 zu seiner ZeitH6256, und um alles WerkH4639 deiner HandH3027 zu segnenH1288; und du wirst vielenH7227 Nationen leihenH3867, du aber wirst nicht entlehnen.
Wenn der HimmelH8064 verschlossenH6113, und kein RegenH4306 sein wird, weil sie wider dichH7725 gesündigtH2398 haben, und sie betenH6419 gegen diesen OrtH4725 hin und bekennenH3034 deinen NamenH8034 und kehren um von ihrer SündeH2403, weil du sie demütigst:
ErforscheH2713 mich, GottH410, und erkenneH3045 mein HerzH3824; prüfeH974 mich und erkenneH3045 meineH8312 Gedanken!
Und siehH7200, ob ein WegH1870 der Mühsal bei mir ist, und leite michH5148 auf ewigemH5769 WegeH1870!