Und es geschah in den TagenH3117, als die RichterH8199 richtetenH8199, da entstand eine Hungersnot im LandeH776. Und ein MannH376 von Bethlehem-JudaH3063 zogH3212 hin, um sichH1481 in den Gefilden MoabsH4124 aufzuhalten, er und sein WeibH802 und seine beidenH8147 SöhneH1121.
Und der NameH8034 des MannesH376 war ElimelechH458, und der NameH8034 seines WeibesH802 Noomi, und die NamenH8034 seiner beidenH8147 SöhneH1121 Machlon und Kiljon, Ephratiter von Bethlehem-JudaH3063. Und sieH5281 kamenH935 in die Gefilde MoabsH4124 und blieben daselbst.
Und ElimelechH458, der MannH376 Noomis, starbH4191: und sieH5281 blieb mit ihren beidenH8147 SöhnenH1121 übrigH7604.
UndH5375 sie nahmen sich moabitischeH4125 WeiberH802: derH8145 NameH8034 der einenH259 war OrpaH6204, undH8141 der NameH8034 der anderen RuthH7327; und sie wohntenH3427 daselbstH802 bei zehnH6235 Jahren.
Da starbenH4191 auch die beidenH8147, Machlon und Kiljon; und das WeibH802 blieb allein übrigH7604 von ihren beidenH8147 Söhnen und von ihrem ManneH376.
Und sie machte sich auf, sie und ihre SchwiegertöchterH3618, und kehrteH7725 aus den Gefilden MoabsH4124 zurück; denn sie hatte im Gefilde MoabsH4124 gehörtH8085, daß JehovaH3068 sein VolkH5971 heimgesuchtH6485 habeH6965, um ihnen BrotH3899 zu gebenH5414.
Und sie zogH3212 ausH3318 von dem OrteH4725, wo sie gewesen war, und ihre beidenH8147 SchwiegertöchterH3618 mit ihr; und sie zogen des WegesH1870, umH7725 in das LandH776 JudaH3063 zurückzukehren.
Da sprachH559 Noomi zuH6213 ihren beidenH8147 SchwiegertöchternH3618: Gehet, kehret um, eineH802 jede zum HauseH1004 ihrer MutterH517. JehovaH3068 erweise GüteH2617 an euchH6213, so wie ihr sieH5281 an den Verstorbenen undH3212 an mirH4191 erwiesen habtH7725.
JehovaH3068 gebeH5414 euchH5375, daß ihr RuheH4496 findetH4672, eineH802 jede in dem HauseH1004 ihres MannesH376! Und sie küßteH5401 sie. Und sie erhoben ihre StimmeH6963 und weintenH1058;
und sieH7725 sprachenH559 zu ihr: Doch, wir wollen mit dir zu deinem VolkeH5971 zurückkehren!
Und Noomi sprachH559: Kehret um, meine TöchterH1323! Warum wolltet ihr mit mir gehenH3212? Habe ich noch SöhneH1121 in meinem LeibeH4578, daß sieH5281 euch zu MännernH582 werdenH7725 könnten?
Kehret um, meine TöchterH1323, gehet; denn ich bin zu altH2204, um eines MannesH376 zu werdenH7725. Wenn ich sprächeH559: Ich habeH3426 HoffnungH8615; wenn ich selbst diese NachtH3915 eines MannesH376 würde undH3212 sogar SöhneH1121 gebärenH3205 sollte:
wolltet ihr deshalb wartenH7663, bis sie groß würden? Wolltet ihr deshalb euch abschließen, daß ihr keines MannesH376 würdet? Nicht dochH3860, meine TöchterH1323! Denn mir ergeht es viel bitterer als euch; denn die HandH3027 JehovasH3068 istH1431 wider michH3966 ausgegangenH3318.
Da erhoben sie ihre StimmeH6963 undH5375 weintenH1058 wiederum. Und OrpaH6204 küßteH5401 ihre SchwiegermutterH2545; RuthH7327 aber hingH1692 ihr an.
Und sie sprachH559: Siehe, deine SchwägerinH2994 istH7725 zu ihrem VolkeH5971 und zu ihren GötternH430 zurückgekehrt; kehre umH7725, deiner SchwägerinH2994 nachH310!
Aber RuthH7327 sprachH559: Dringe nicht in mich, dich zu verlassenH5800, hinterH310 dir weg umzukehren; denn wohin du gehstH3212, will ich gehenH3212, und wo du weilst, will ich weilenH3885; dein VolkH5971 istH7725 mein VolkH5971, und dein GottH430 ist mein GottH430;
wo du stirbst, will ich sterbenH4191, und daselbst will ich begraben werdenH6912. So sollH4191 mir JehovaH3068 tunH6213 und so hinzufügen, nur der TodH4194 soll scheidenH6504 zwischen mir und dir!
UndH553 als sie sahH7200, daß sie fest darauf bestand, mit ihr zu gehenH3212, da ließ sie abH2308, ihr zuzureden.
Und so gingenH3212 beideH8147, bis sieH5281 nach BethlehemH1035 kamenH935. Und es geschah, als sie nach BethlehemH1035 kamenH935, da geriet die ganze StadtH5892 ihretwegen in Bewegung, und sie sprachenH559: Ist das Noomi?
Und sieH7121 sprachH559 zu ihnen: Nennet mich nicht Noomi, nennet mich MaraH4755; denn der AllmächtigeH7706 hatH7121 es mir sehrH3966 bitterH4843 gemacht.
VollH4392 bin ich gegangenH1980, und leerH7387 hatH6030 mich JehovaH3068 zurückkehren lassen. Warum nennet ihrH7121 mich Noomi, da JehovaH3068 gegen mich gezeugt, und der AllmächtigeH7706 mirH7725 Übles getanH7489 hat?
Und so kehrteH7725 Noomi zurück, und RuthH7327, die MoabitinH4125, ihre SchwiegertochterH3618, mit ihr, welche aus den Gefilden MoabsH4124 zurückkehrte; und sieH5281 kamenH935 nach BethlehemH1035 beim Beginn der GerstenernteH8184.
Querverweise zu Ruth 1,16 Rt 1,16
Und EliaH452 sprachH559 zu ElisaH477: Bleibe doch hier; denn JehovaH3068 hatH5800 mich bis nach Bethel gesandtH7971. Und ElisaH477 sprachH559: So wahr JehovaH3068 lebtH2416 und deine SeeleH5315 lebtH2416, wenn ich dichH3427 verlasse! Und sie gingen nach Bethel hinabH3381.
Da kamen die SöhneH1121 der ProphetenH5030, die in Bethel waren, zu ElisaH477 herausH3318 und sprachenH559 zu ihm: WeißtH3045 du, daß JehovaH3068 heuteH3117 deinen HerrnH113 über deinem HaupteH7218 hinwegnehmen wird? Und erH3947 sprachH559: Auch ich weißH3045 es; schweiget!
Und EliaH452 sprachH559 zu ihm: ElisaH477, bleibe doch hier; denn JehovaH3068 hatH5800 mich nach JerichoH3405 gesandtH7971. Aber erH935 sprachH559: So wahr JehovaH3068 lebtH2416 und deine SeeleH5315 lebtH2416, wenn ich dichH3427 verlasse! Und sie kamen nach JerichoH3405.
Da tratenH5066 die SöhneH1121 der ProphetenH5030, die in JerichoH3405 waren, zu ElisaH477 und sprachenH559 zu ihm: WeißtH3045 du, daß JehovaH3068 heuteH3117 deinen HerrnH113 über deinem HaupteH7218 hinwegnehmen wird? Und erH3947 sprachH559: Auch ich weißH3045 es; schweiget!
Und EliaH452 sprachH559 zu ihm: Bleibe doch hier; denn JehovaH3068 hatH5800 mich an den JordanH3383 gesandtH7971. Aber er sprachH559: So wahr JehovaH3068 lebtH2416 und deine SeeleH5315 lebtH2416, wenn ich dichH3427 verlasse! Und so gingenH3212 sie beideH8147 miteinander.
Aber Ittai antworteteH6030 dem KönigH4428 und sprachH559: So wahr Jehova lebtH2416 und mein HerrH3068 KönigH4428 lebtH2416, an dem OrteH4725, wo mein HerrH113, der KönigH113, sein wird, sei es zum TodeH4194, sei es zum LebenH2416, daselbst wird auch dein KnechtH5650 sein!
Und BoasH1162 antworteteH6030 und sprachH559 zu ihrH3045: Es istH4138 mirH5046 alles wohl berichtet worden, was du anH5046 deiner SchwiegermutterH2545 getanH6213 hast nachH310 dem TodeH4194 deines MannesH376, indem du deinen VaterH1 und deine MutterH517 und das LandH776 deiner Geburt verlassenH5800 hast und zu einem VolkeH5971 gezogenH3212 bist, das du früher nicht kanntest.
Und JehovaH3068 hat alle VölkerH5971 und dieH3427 AmoriterH567, die Bewohner des LandesH776, vorH6440 uns vertrieben. Auch wir wollen JehovaH3068 dienenH5647, denn er istH1644 unser GottH430!
UndG2532 sie nahtenG1448+G1519 dem DorfeG2968, wohinG3757 sie gingenG4198; undG2532 er stellteG4364 sich, als wolle er weitergehenG4198+G4208.
UndG2532 einG1520 SchriftgelehrterG1122 kamG4334 herzu und sprachG2036 zu ihmG846: LehrerG1320, ich will dirG4671 nachfolgenG190, wohinG1437 irgendG3699 du gehstG565.
JehovaH3068 vergelteH7999 dir dein TunH6467, und vollH8003 sei dein LohnH4909 von JehovaH3068, dem GottH430 IsraelsH3478, unter dessen FlügelnH3671 ZufluchtH2620 zu suchen du gekommenH935 bist!
DerH4481 KönigH4430 antworteteH6032 DanielH1841 undH1836 sprachH560: In WahrheitH7187, euerH1768 GottH426 ist der GottH426 der GötterH426 und der HerrH4756 der KönigeH4430, und ein Offenbarer der Geheimnisse, da du vermocht hast, dieses Geheimnis zu offenbarenH1541.
UndG2532 sie nötigtenG3849 ihnG846 und sagtenG3004: BleibeG3306 beiG3326 unsG2257, dennG3754 es istG2076 gegenG4314 AbendG2073, undG2532 der TagG2250 hat sich schon geneigtG2827. UndG2532 er ging hineinG1525, um beiG4862 ihnenG846 zu bleibenG3306.
PetrusG4074 sprichtG3004 zu ihmG846: HerrG2962, warumG1302 kannG1410 ich dirG4671 jetztG737 nichtG3756 folgenG190? MeinG3450 LebenG5590 willG5087 ich fürG5228 dichG4675 lassenG5087.
KönigstöchterH1323 sind unter deinen Herrlichen; dieH4428 KöniginH7694 stehtH5324 zu deiner RechtenH3225 in GoldH3800 von OphirH211.
UndH1836 vonH4481 mirH7761 wird BefehlH2942 gegeben, daßH3606 jedes VolkH5972, jede Völkerschaft und Sprache-wer Unrechtes spricht widerH5922 den GottH426 SadrachsH7715, MesachsH4336 und Abednegos, in StückeH1917 zerhauenH5648, und daßH3606 sein HausH1005 zu einer Kotstätte gemacht werde; weil es keinenH3809 anderen GottH426 gibt, der auf solche Weise zu errettenH5338 vermag.
PaulusG3972 aberG1161 antworteteG611: WasG5101 machetG4160 ihr, daß ihr weinetG2799 undG2532 mirG3450 das HerzG2588 brechetG4919? DennG1063 ichG1473 binG2192 bereitG2093, nichtG3756 alleinG3440 gebundenG1210 zu werden, sondernG235 auchG2532 inG1519 JerusalemG2419 fürG5228 den NamenG3686 des HerrnG2962 JesusG2424 zu sterbenG599.
DieseG3778 sindG1526 es, dieG3739 sichG3435 mitG3326 WeibernG1135 nichtG3756 beflecktG3435 haben, dennG1063 sie sindG1526 JungfrauenG3933; dieseG3778 sindG1526 es, dieG3588 dem LammeG721 folgenG190, wohinG3699 irgendG302 es gehtG5217. DieseG3778 sindG59 ausG575 den MenschenG444 erkauftG59 worden als ErstlingeG536 GottG2316 undG2532 dem LammeG721.
Denn JehovaH3068 wird sich JakobsH3290 erbarmenH7355 und IsraelH3478 noch erwählenH977, und wird sie in ihrH3240 LandH127 einsetzen. Und der FremdlingH1616 wird sich ihnen anschließen, und sie werden sich dem HauseH1004 JakobH3290 zugesellen.
- - -
Ich aber bin JehovaH3068, deinH3467 GottH430, vom LandeH776 ÄgyptenH4714 her; und du kennstH3045 keinen GottH430 außerH2108 mir, und da ist kein Retter alsH1115 ich.
undG1161 welchenG5101 ZusammenhangG4783 der TempelG3485 GottesG2316 mitG3326 GötzenbildernG1497? DennG1063 ihrG5210 seidG2075 der TempelG3485 des lebendigenG2198 GottesG2316, wieG2531 GottG2316 gesagtG2036 hat: "Ich willG1774 unterG1722 ihnenG846 wohnenG1774 undG2532 wandelnG1704, undG2532 ich werdeG2071 ihrG846 GottG2316 seinG2071, undG2532 sieG846 werdenG2071 meinG3427 VolkG2992 seinG2071 ".
DarumG1352 gehet ausG1831 ihrerG846 MitteG3319 ausG1537 undG2532 sondert euch abG873, sprichtG3004 der HerrG2962, undG2532 rühretG680 UnreinesG169 nichtG3361 anG680, undG2532 ich werdeG1523 euchG5209 aufnehmenG1523;
undG2532 ich werdeG2071 euchG5213 zumG1519 VaterG3962 seinG2071, undG2532 ihrG5210 werdetG2071 mirG3427 zu SöhnenG5207 undG2532 TöchternG2364 seinG2071, sprichtG3004 der HerrG2962, der AllmächtigeG3841.