Und es geschah in den TagenH3117, als die RichterH8199 richtetenH8199, da entstand eine Hungersnot im LandeH776. Und ein MannH376 von Bethlehem-JudaH3063 zogH3212 hin, um sichH1481 in den Gefilden MoabsH4124 aufzuhalten, er und sein WeibH802 und seine beidenH8147 SöhneH1121.
Und der NameH8034 des MannesH376 war ElimelechH458, und der NameH8034 seines WeibesH802 Noomi, und die NamenH8034 seiner beidenH8147 SöhneH1121 Machlon und Kiljon, Ephratiter von Bethlehem-JudaH3063. Und sieH5281 kamenH935 in die Gefilde MoabsH4124 und blieben daselbst.
Und ElimelechH458, der MannH376 Noomis, starbH4191: und sieH5281 blieb mit ihren beidenH8147 SöhnenH1121 übrigH7604.
UndH5375 sie nahmen sich moabitischeH4125 WeiberH802: derH8145 NameH8034 der einenH259 war OrpaH6204, undH8141 der NameH8034 der anderen RuthH7327; und sie wohntenH3427 daselbstH802 bei zehnH6235 Jahren.
Da starbenH4191 auch die beidenH8147, Machlon und Kiljon; und das WeibH802 blieb allein übrigH7604 von ihren beidenH8147 Söhnen und von ihrem ManneH376.
Und sie machte sich auf, sie und ihre SchwiegertöchterH3618, und kehrteH7725 aus den Gefilden MoabsH4124 zurück; denn sie hatte im Gefilde MoabsH4124 gehörtH8085, daß JehovaH3068 sein VolkH5971 heimgesuchtH6485 habeH6965, um ihnen BrotH3899 zu gebenH5414.
Und sie zogH3212 ausH3318 von dem OrteH4725, wo sie gewesen war, und ihre beidenH8147 SchwiegertöchterH3618 mit ihr; und sie zogen des WegesH1870, umH7725 in das LandH776 JudaH3063 zurückzukehren.
Da sprachH559 Noomi zuH6213 ihren beidenH8147 SchwiegertöchternH3618: Gehet, kehret um, eineH802 jede zum HauseH1004 ihrer MutterH517. JehovaH3068 erweise GüteH2617 an euchH6213, so wie ihr sieH5281 an den Verstorbenen undH3212 an mirH4191 erwiesen habtH7725.
JehovaH3068 gebeH5414 euchH5375, daß ihr RuheH4496 findetH4672, eineH802 jede in dem HauseH1004 ihres MannesH376! Und sie küßteH5401 sie. Und sie erhoben ihre StimmeH6963 und weintenH1058;
und sieH7725 sprachenH559 zu ihr: Doch, wir wollen mit dir zu deinem VolkeH5971 zurückkehren!
Und Noomi sprachH559: Kehret um, meine TöchterH1323! Warum wolltet ihr mit mir gehenH3212? Habe ich noch SöhneH1121 in meinem LeibeH4578, daß sieH5281 euch zu MännernH582 werdenH7725 könnten?
Kehret um, meine TöchterH1323, gehet; denn ich bin zu altH2204, um eines MannesH376 zu werdenH7725. Wenn ich sprächeH559: Ich habeH3426 HoffnungH8615; wenn ich selbst diese NachtH3915 eines MannesH376 würde undH3212 sogar SöhneH1121 gebärenH3205 sollte:
wolltet ihr deshalb wartenH7663, bis sie groß würden? Wolltet ihr deshalb euch abschließen, daß ihr keines MannesH376 würdet? Nicht dochH3860, meine TöchterH1323! Denn mir ergeht es viel bitterer als euch; denn die HandH3027 JehovasH3068 istH1431 wider michH3966 ausgegangenH3318.
Da erhoben sie ihre StimmeH6963 undH5375 weintenH1058 wiederum. Und OrpaH6204 küßteH5401 ihre SchwiegermutterH2545; RuthH7327 aber hingH1692 ihr an.
Und sie sprachH559: Siehe, deine SchwägerinH2994 istH7725 zu ihrem VolkeH5971 und zu ihren GötternH430 zurückgekehrt; kehre umH7725, deiner SchwägerinH2994 nachH310!
Aber RuthH7327 sprachH559: Dringe nicht in mich, dich zu verlassenH5800, hinterH310 dir weg umzukehren; denn wohin du gehstH3212, will ich gehenH3212, und wo du weilst, will ich weilenH3885; dein VolkH5971 istH7725 mein VolkH5971, und dein GottH430 ist mein GottH430;
wo du stirbst, will ich sterbenH4191, und daselbst will ich begraben werdenH6912. So sollH4191 mir JehovaH3068 tunH6213 und so hinzufügen, nur der TodH4194 soll scheidenH6504 zwischen mir und dir!
UndH553 als sie sahH7200, daß sie fest darauf bestand, mit ihr zu gehenH3212, da ließ sie abH2308, ihr zuzureden.
Und so gingenH3212 beideH8147, bis sieH5281 nach BethlehemH1035 kamenH935. Und es geschah, als sie nach BethlehemH1035 kamenH935, da geriet die ganze StadtH5892 ihretwegen in Bewegung, und sie sprachenH559: Ist das Noomi?
Und sieH7121 sprachH559 zu ihnen: Nennet mich nicht Noomi, nennet mich MaraH4755; denn der AllmächtigeH7706 hatH7121 es mir sehrH3966 bitterH4843 gemacht.
VollH4392 bin ich gegangenH1980, und leerH7387 hatH6030 mich JehovaH3068 zurückkehren lassen. Warum nennet ihrH7121 mich Noomi, da JehovaH3068 gegen mich gezeugt, und der AllmächtigeH7706 mirH7725 Übles getanH7489 hat?
Und so kehrteH7725 Noomi zurück, und RuthH7327, die MoabitinH4125, ihre SchwiegertochterH3618, mit ihr, welche aus den Gefilden MoabsH4124 zurückkehrte; und sieH5281 kamenH935 nach BethlehemH1035 beim Beginn der GerstenernteH8184.
Querverweise zu Ruth 1,20 Rt 1,20
UndH8141 AbramH87 war neunundneunzigH8672 JahreH8141 altH1121, da erschienH7200 JehovaH3068 dem AbramH87 und sprachH559 zu ihm: Ich bin GottH410, der AllmächtigeH7706; wandleH1980 vor meinem AngesichtH6440 und sei vollkommenH8549.
Denn die PfeileH2671 des AllmächtigenH7706 sind in mirH5978, ihr GiftH2534 trinktH8354 mein GeistH7307; die Schrecken GottesH433 stellen sichH6186 in Schlachtordnung wider mich auf.
UndH7971 GottH410, der AllmächtigeH7706, gebeH5414 euch BarmherzigkeitH7356 vorH6440 dem ManneH376, daßH834 er euch euren anderenH312 BruderH251 und BenjaminH1144 loslasse. Und ich, wenn ich der Kinder beraubtH7921 bin, so bin ich der Kinder beraubtH7921!
so wisset dennH645, daß GottH433 mich in meinem Rechte gebeugt und mich umstellt hatH3045 mit seinem Netze.
Siehe, glückselig der MenschH582, den GottH433 straftH3198! So verwirfH3988 denn nicht die ZüchtigungH4148 des AllmächtigenH7706.
IchG1473 binG1510 das AlphaG1 undG2532 das OmegaG5598, sprichtG3004 der HerrG2962, Gott, derG3588 da istG3801 undG2532 derG3588 da warG2258+G3801 undG2532 der da kommtG2064+G3801, der AllmächtigeG3841.
Ich beschwichtigte meine Seele bis zum MorgenH1242... dem LöwenH738 gleich, also zerbrachH7665 erH7999 alle meine GebeineH6106. Vom TageH3117 bis zur NachtH3915 wirst du ein Ende mit mir machen!
UndG2532 ich sahG1492 keinenG3756 TempelG3485 inG1722 ihrG846, dennG1063 der HerrG2962, GottG2316, der AllmächtigeG3841, istG2076 ihrG846 TempelG3485, undG2532 das LammG721.
Ich bin der MannH1397, der ElendH6040 gesehenH7200 durch die RuteH7626 seines GrimmesH5678.
Mich hat erH3212 geleitet und geführtH5090 in FinsternisH2822 und Dunkel.
Nur gegen mich kehrt er immer wiederH7725 seine HandH3027 den ganzen TagH3117.
Er hat verfallen lassen mein FleischH1320 undH7665 meine HautH5785, meine GebeineH6106 hat er zerschlagen.
Bitterkeit und MühsalH8513 hatH1129 er wider mich gebaut und mich damit umringt.
Er ließ mich wohnenH3427 in Finsternissen, gleich den TotenH4191 der Urzeit.
ErH3513 hatH3318 mich umzäunt, daß ich nicht herauskommen kann; er hat schwer gemacht meine FesselnH5178.
Wenn ich auch schreie undH2199 rufeH7768, so hemmt erH5640 mein GebetH8605.
Meine WegeH1870 hat er mit Quadern vermauertH1443, meine Pfade umgekehrtH5753.
Ein lauernder BärH1677 ist er mir, ein LöweH738 im Versteck.
ErH5493 hatH7760 mir die WegeH1870 entzogen und hat mich zerfleischt, mich verwüstetH8074.
Er hat seinen BogenH7198 gespanntH1869 undH5324 mich wie ein ZielH4307 dem PfeileH2671 hingestellt.
ErH935 ließ in meine NierenH3629 dringen die SöhneH1121 seines Köchers.
MeinemH5971 ganzen Volke bin ich zum Gelächter geworden, bin ihr SaitenspielH5058 den ganzen TagH3117.
Mit Bitterkeiten hat er mich gesättigtH7646, mit WermutH3939 mich getränktH7301.
Und er hat mit Kies meine ZähneH8127 zermalmtH1638, hat mich niedergedrückt in die AscheH665.
Und duH2186 verstießest meine SeeleH5315 vom FriedenH7965, ich habe des GutenH2896 vergessenH5382.
Und ich sprachH559: DahinH6 ist meine Lebenskraft und meine HoffnungH8431 auf JehovaH3068.
GedenkeH2142 meines ElendsH6040 und meines Umherirrens, des Wermuts und der Bitterkeit!
Beständig denkt meine SeeleH5315 daran und ist niedergebeugt in mir.
AlleG3956 ZüchtigungG3809 aberG1161 scheintG1380+G3303 fürG4314 die GegenwartG3918 nichtG3756 ein Gegenstand der FreudeG5479, sondernG235 der TraurigkeitG3077 zu seinG1511; hernachG5305 aberG1161 gibtG591 sie die friedsameG1516 FruchtG2590 der GerechtigkeitG1343 denen, die durchG1223 sieG846 geübtG1128 sind.