Und es geschah in den TagenH3117, als die RichterH8199 richtetenH8199, da entstand eine Hungersnot im LandeH776. Und ein MannH376 von Bethlehem-JudaH3063 zogH3212 hin, um sichH1481 in den Gefilden MoabsH4124 aufzuhalten, er und sein WeibH802 und seine beidenH8147 SöhneH1121.
Und der NameH8034 des MannesH376 war ElimelechH458, und der NameH8034 seines WeibesH802 Noomi, und die NamenH8034 seiner beidenH8147 SöhneH1121 Machlon und Kiljon, Ephratiter von Bethlehem-JudaH3063. Und sieH5281 kamenH935 in die Gefilde MoabsH4124 und blieben daselbst.
Und ElimelechH458, der MannH376 Noomis, starbH4191: und sieH5281 blieb mit ihren beidenH8147 SöhnenH1121 übrigH7604.
UndH5375 sie nahmen sich moabitischeH4125 WeiberH802: derH8145 NameH8034 der einenH259 war OrpaH6204, undH8141 der NameH8034 der anderen RuthH7327; und sie wohntenH3427 daselbstH802 bei zehnH6235 Jahren.
Da starbenH4191 auch die beidenH8147, Machlon und Kiljon; und das WeibH802 blieb allein übrigH7604 von ihren beidenH8147 Söhnen und von ihrem ManneH376.
Und sie machte sich auf, sie und ihre SchwiegertöchterH3618, und kehrteH7725 aus den Gefilden MoabsH4124 zurück; denn sie hatte im Gefilde MoabsH4124 gehörtH8085, daß JehovaH3068 sein VolkH5971 heimgesuchtH6485 habeH6965, um ihnen BrotH3899 zu gebenH5414.
Und sie zogH3212 ausH3318 von dem OrteH4725, wo sie gewesen war, und ihre beidenH8147 SchwiegertöchterH3618 mit ihr; und sie zogen des WegesH1870, umH7725 in das LandH776 JudaH3063 zurückzukehren.
Da sprachH559 Noomi zuH6213 ihren beidenH8147 SchwiegertöchternH3618: Gehet, kehret um, eineH802 jede zum HauseH1004 ihrer MutterH517. JehovaH3068 erweise GüteH2617 an euchH6213, so wie ihr sieH5281 an den Verstorbenen undH3212 an mirH4191 erwiesen habtH7725.
JehovaH3068 gebeH5414 euchH5375, daß ihr RuheH4496 findetH4672, eineH802 jede in dem HauseH1004 ihres MannesH376! Und sie küßteH5401 sie. Und sie erhoben ihre StimmeH6963 und weintenH1058;
und sieH7725 sprachenH559 zu ihr: Doch, wir wollen mit dir zu deinem VolkeH5971 zurückkehren!
Und Noomi sprachH559: Kehret um, meine TöchterH1323! Warum wolltet ihr mit mir gehenH3212? Habe ich noch SöhneH1121 in meinem LeibeH4578, daß sieH5281 euch zu MännernH582 werdenH7725 könnten?
Kehret um, meine TöchterH1323, gehet; denn ich bin zu altH2204, um eines MannesH376 zu werdenH7725. Wenn ich sprächeH559: Ich habeH3426 HoffnungH8615; wenn ich selbst diese NachtH3915 eines MannesH376 würde undH3212 sogar SöhneH1121 gebärenH3205 sollte:
wolltet ihr deshalb wartenH7663, bis sie groß würden? Wolltet ihr deshalb euch abschließen, daß ihr keines MannesH376 würdet? Nicht dochH3860, meine TöchterH1323! Denn mir ergeht es viel bitterer als euch; denn die HandH3027 JehovasH3068 istH1431 wider michH3966 ausgegangenH3318.
Da erhoben sie ihre StimmeH6963 undH5375 weintenH1058 wiederum. Und OrpaH6204 küßteH5401 ihre SchwiegermutterH2545; RuthH7327 aber hingH1692 ihr an.
Und sie sprachH559: Siehe, deine SchwägerinH2994 istH7725 zu ihrem VolkeH5971 und zu ihren GötternH430 zurückgekehrt; kehre umH7725, deiner SchwägerinH2994 nachH310!
Aber RuthH7327 sprachH559: Dringe nicht in mich, dich zu verlassenH5800, hinterH310 dir weg umzukehren; denn wohin du gehstH3212, will ich gehenH3212, und wo du weilst, will ich weilenH3885; dein VolkH5971 istH7725 mein VolkH5971, und dein GottH430 ist mein GottH430;
wo du stirbst, will ich sterbenH4191, und daselbst will ich begraben werdenH6912. So sollH4191 mir JehovaH3068 tunH6213 und so hinzufügen, nur der TodH4194 soll scheidenH6504 zwischen mir und dir!
UndH553 als sie sahH7200, daß sie fest darauf bestand, mit ihr zu gehenH3212, da ließ sie abH2308, ihr zuzureden.
Und so gingenH3212 beideH8147, bis sieH5281 nach BethlehemH1035 kamenH935. Und es geschah, als sie nach BethlehemH1035 kamenH935, da geriet die ganze StadtH5892 ihretwegen in Bewegung, und sie sprachenH559: Ist das Noomi?
Und sieH7121 sprachH559 zu ihnen: Nennet mich nicht Noomi, nennet mich MaraH4755; denn der AllmächtigeH7706 hatH7121 es mir sehrH3966 bitterH4843 gemacht.
VollH4392 bin ich gegangenH1980, und leerH7387 hatH6030 mich JehovaH3068 zurückkehren lassen. Warum nennet ihrH7121 mich Noomi, da JehovaH3068 gegen mich gezeugt, und der AllmächtigeH7706 mirH7725 Übles getanH7489 hat?
Und so kehrteH7725 Noomi zurück, und RuthH7327, die MoabitinH4125, ihre SchwiegertochterH3618, mit ihr, welche aus den Gefilden MoabsH4124 zurückkehrte; und sieH5281 kamenH935 nach BethlehemH1035 beim Beginn der GerstenernteH8184.
Querverweise zu Ruth 1,14 Rt 1,14
und hast mir nicht zugelassen, meine SöhneH1121 und meine TöchterH1323 zuH6213 küssenH5401? Nun, du hast törichtH5528 gehandelt.
- - -
JehovaH3068, deinen GottH430, sollst du fürchtenH3372, ihm sollst du dienenH5647 und ihm anhangenH1692, und bei seinem NamenH8034 sollst du schwörenH7650.
Und erH7323 verließH5800 die RinderH1241 und liefH3212 EliaH452 nachH310 und sprachH559: Laß mich doch meinen VaterH1 und meine MutterH517 küssenH5401, so will ich dirH310 nachfolgen. Und er sprachH559 zu ihm: GeheH3212, kehre zurück! Denn was habe ich dir getanH6213?
Der FreundH7453 liebtH157 zu aller ZeitH6256, und als BruderH251 für die Drangsal wird er geborenH3205.
Wer VaterG3962 oderG2228 MutterG3384 mehr liebtG5368 alsG5228 michG1691, istG2076 meinerG3450 nichtG3756 würdigG514; undG2532 wer SohnG5207 oderG2228 TochterG2364 mehr liebtG5368 alsG5228 michG1691, istG2076 meinerG3450 nichtG3756 würdigG514;
Ein MannH376 vieler FreundeH7453 wird zu Grunde gehen; doch es gibt einen, der liebtH157 und anhänglicher istH3426 als ein BruderH251.
Als aberG1161 der JünglingG3495 das WortG3056 hörteG191, ging er betrübtG3076 hinwegG565, dennG1063 er hatteG2192+G2258 vieleG4183 GüterG2933.
Denn JehovaH3068 wird sich JakobsH3290 erbarmenH7355 und IsraelH3478 noch erwählenH977, und wird sie in ihrH3240 LandH127 einsetzen. Und der FremdlingH1616 wird sich ihnen anschließen, und sie werden sich dem HauseH1004 JakobH3290 zugesellen.
JesusG2424 aberG1161 blickteG1689 ihnG846 anG1689, liebteG25 ihnG846 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846: EinesG1520 fehltG5302 dirG4671; geheG5217 hin, verkaufeG4453, was irgendG3745 du hastG2192, undG2532 gibG1325 es den ArmenG4434, undG2532 du wirstG2192 einen SchatzG2344 imG1722 HimmelG3772 habenG2192, undG2532 kommG1204, folgeG190 mirG3427 nachG1204, [das KreuzG4716 aufnehmendG142] . .
So spricht JehovaH3068 der Heerscharen: In jenen TagenH3117, da werdenH2388 zehnH6235 MännerH582 aus allerlei SprachenH559 der Nationen ergreifen, ja, ergreifen werdenH2388 sieH6635 den Rockzipfel eines jüdischenH3064 Mannes undH3671 sagenH559: Wir wollen mit euchH1471 gehenH3212, denn wir haben gehörtH8085, daß GottH430 mit euch ist.
Er aberG1161 gingG565, betrübtG4768 überG1909 das WortG3056, traurigG3076 hinweg, dennG1063 er hatteG2192+G2258 vieleG4183 GüterG2933.
DannG5119 sprachG2036 JesusG2424 zu seinenG846 JüngernG3101: Wenn jemandG1536 mirG3450 nachkommenG2064+G3694 willG2309, der verleugneG533 sich selbstG1438 undG2532 nehmeG142 seinG846 KreuzG4716 auf undG2532 folgeG190 mirG3427 nach.
dennG1063 DemasG1214 hat mich verlassenG1459, da er den jetzigenG3568 ZeitlaufG165 liebgewonnenG25 hat, undG2532 istG4198 nachG1519 ThessalonichG2332 gegangenG4198, KrescenzG2913 nachG1519 GalatienG1053, TitusG5103 nachG1519 DalmatienG1149.
VonG1537 daG5127 an gingenG565 vieleG4183 seinerG846 JüngerG3101 zurückG1519+G3694 undG2532 wandeltenG4043 nicht mehrG3765 mitG3326 ihmG846.
DaG3767 sprachG2036 JesusG2424 zu den ZwölfenG1427+G3361: WolltG2309 ihrG5210 etwa auchG2532 weggehenG5217?
SimonG4613 PetrusG4074 antworteteG611 ihmG846: HerrG2962, zuG4314 wemG5101 sollen wir gehenG565? Du hastG2192 WorteG4487 ewigenG166 LebensG2222;
undG2532 wirG2249 haben geglaubtG4100 undG2532 erkanntG1097, daßG3754 duG4771 der HeiligeG5207+G5547 GottesG2198+G2316 bistG1488.