Und BoasH1162 gingH5927 zum ToreH8179 hinauf und setzte sichH3427 daselbst. Und siehe, der Blutsverwandte gingH5927 vorüber, von dem BoasH1162 geredet hatteH1696. Da sprachH559 erH5493: Komm her, setze dichH3427 hierher, du, der und der. Und erH5493 kamH5674 herzu und setzte sichH3427.
Und Boas nahmH3947 zehnH6235 MännerH582 von den ÄltestenH2205 der StadtH5892 und sprachH559: Setzet euch hierher; und sieH3427 setzten sichH3427.
Und er sprachH559 zu dem Blutsverwandten: Noomi, die aus dem Gefilde MoabsH4124 zurückgekehrt istH7725, verkauftH4376 das Feldstück, welches unserem BruderH251 ElimelechH458 gehörte;
so habe ich nun gedacht, ich wolle es deinem OhrH241 eröffnen und dir sagenH559: KaufeH7069 es vor den Einwohnern und vor den ÄltestenH2205 meines VolkesH5971. Wenn duH3427 lösenH1350 willst, löse, und wenn duH559 nicht lösenH1350 willst, so tue mirH5046' s kund, daß ich es wisseH3045; denn da ist niemand außerH2108 dir zum LösenH1350, und ich komme nachH310 dir. Und erH1540 sprachH559: Ich will lösenH1350.
Da sprachH559 BoasH1162: An dem TageH3117, da du das FeldH7704 aus der HandH3027 Noomis kaufst, hastH7069 du es auch von RuthH7327, der MoabitinH4125, dem WeibeH802 des VerstorbenenH4191, gekauftH7069, um den NamenH8034 des VerstorbenenH4191 aufH6965 seinem ErbteilH5159 zu erwecken.
Da sprachH559 der Blutsverwandte: Ich kannH3201 nicht für mich lösenH1350, daß ich mein ErbteilH5159 nicht verderbeH7843. Löse du für dich, was ich lösenH1350 sollte, denn ich kannH3201 nicht lösenH1350.
Dies aber geschah vordem in IsraelH3478 bei einerH376 LösungH1353 und bei einem Tausche, umH1697 jede Sache zu bestätigen: Der eine zog seinen SchuhH5275 ausH8025 und gabH5414 ihnH6440 dem anderen; und das war die Art der Bezeugung in IsraelH3478.
Und der Blutsverwandte sprachH559 zu BoasH1162: KaufeH7069 für dich! Und er zog seinen SchuhH5275 ausH8025.
Da sprachH559 BoasH1162 zu den ÄltestenH2205 und zu allem VolkeH5971: Ihr seid heuteH3117 ZeugenH5707, daß ich aus der HandH3027 Noomis alles gekauftH7069 habe, was ElimelechH458, und alles, was Kiljon und Machlon gehörte;
und auch RuthH7327, die MoabitinH4125, das WeibH802 Machlons, habeH6965 ich mirH4191 zum WeibeH802 gekauftH7069, um den NamenH8034 des VerstorbenenH4191 aufH4725 seinem ErbteilH5159 zu erwecken, daß nicht der NameH8034 des Verstorbenen ausgerottet werde unter seinen BrüdernH251 und ausH3772 dem ToreH8179 seines Ortes. Ihr seid heuteH3117 ZeugenH5707!
UndH6213 alles VolkH5971, das im ToreH8179 war, und die ÄltestenH2205 sprachenH559: Wir sindH2428 ZeugenH5707! JehovaH3068 macheH5414 das WeibH802, das in dein HausH1004 kommtH935, wie RahelH7354 und wie LeaH3812, welche beideH8147 das HausH1004 IsraelH3478 erbaut haben; und werdeH1129 mächtig in EphrataH672 und stifte einen NamenH8034 in BethlehemH1035!
Und von dem SamenH2233, den JehovaH3068 dir von diesem jungen Weibe gebenH5414 wird, werde dein HausH1004 wie das HausH1004 des PerezH6557, welchen Tamar dem JudaH3063 geborenH3205 hat!
Und BoasH1162 nahmH3947 RuthH7327, und sieH5414 wurde sein WeibH802, und erH935 ging zu ihr ein; und JehovaH3068 verlieh ihr Schwangerschaft und sie gebarH3205 einen SohnH1121.
Und sieH5281 WeiberH802 sprachenH559 zu Noomi: Gepriesen seiH1288 JehovaH3068, der es dir heuteH3117 nicht hatH1350 fehlen lassen anH7121 einem Löser! Und sein NameH8034 werde gerühmt in IsraelH3478!
Und er wirdH3557 dir ein Erquicker der SeeleH5315 sein und ein Versorger deines Alters! Denn deine SchwiegertochterH3618, die dich liebt, hatH157 ihn geborenH3205, sie, die dir besserH2896 istH7725 als siebenH7651 SöhneH1121.
Und Noomi nahmH3947 das KindH3206 und legteH7896 es auf ihren SchoßH2436 und wurde seine WärterinH539.
Und die NachbarinnenH7934 gabenH7121 ihm einen NamenH8034, indem sieH7121 sprachen: Ein SohnH1121 ist der Noomi geborenH3205! Und sieH5281 gaben ihm den NamenH8034 ObedH5744. ErH559 ist der VaterH1 IsaisH3448, des VatersH1 DavidsH1732.
Und dies sind die GeschlechterH8435 des PerezH6557: PerezH6557 zeugteH3205 HezronH2696,
und HezronH2696 zeugteH3205 RamH7410, und RamH7410 zeugteH3205 AmminadabH5992,
und AmminadabH5992 zeugteH3205 Nachschon, und Nachschon zeugteH3205 SalmaH8009,
und Salmon zeugteH3205 BoasH1162, und BoasH1162 zeugteH3205 ObedH5744,
und ObedH5744 zeugteH3205 IsaiH3448, und IsaiH3448 zeugteH3205 DavidH1732.
Querverweise zu Ruth 4,4 Rt 4,4
Siehe, Hanamel, der SohnH1121 Schallums, deines OheimsH1730, wird zu dir kommenH935 und sagenH559: KaufeH7069 dir mein FeldH7704, das zu AnathothH6068 istH4941; denn du hastH7069 das Lösungsrecht, um es zu kaufen.
Und Hanamel, der SohnH1121 meines OheimsH1730, kamH935 zu mir, nach dem Worte JehovasH3068, in den Gefängnishof und sprachH559 zu mir: KaufeH7069 doch mein FeldH7704, dasH1697 zu AnathothH6068 im LandeH776 BenjaminH1144 istH4941, denn du hast das Erbrecht, und du hast die LösungH1353; kaufeH7069 es dir. Und ich erkannteH3045, daß es das WortH1697 JehovasH3068 war.
Und ich kaufteH7069 von Hanamel, dem SohneH1121 meines OheimsH1730, das FeldH7704, das zu AnathothH6068 ist, und wogH8254 ihm das GeldH3701 dar: siebzehnH7651+H6235 Sekel SilberH3701.
dem AbrahamH85 zum Besitztum bestätigt vor den AugenH5869 der KinderH1121 HethH2845, vor allen, die zum ToreH8179 seiner StadtH5892 eingingenH935.
Wenn dein BruderH251 verarmtH4134 und von seinem EigentumH272 verkauft, so mag sein Löser, sein nächsterH7138 VerwandterH1350, kommenH935 und das VerkaufteH4376 seines BrudersH251 lösenH1350.
Und wenn jemandH376 keinen Löser hatH1350, und seine HandH3027 erwirbt und findetH4672, was zu seiner LösungH1353 hinreicht,
so soll er die JahreH8141 seines Verkaufs berechnenH2803 und das Übrige dem ManneH376 zurückzahlen, an den er verkauftH4376 hatH4465, und so wiederH7725 zu seinem EigentumH272 kommen.
UndH8141 wenn seine HandH3027 nicht gefundenH4672 hatH4465, was hinreicht, umH7725 ihm zurückzuzahlen, soH1767 soll das von ihm Verkaufte in der HandH3027 des KäufersH7069 desselben bleiben bis zum Jubeljahre; und im Jubeljahre soll es frei ausgehen, und er soll wiederH7725 zu seinem EigentumH272 kommenH3318.
Und wenn jemand ein WohnhausH4186 in einerH376 ummauerten StadtH5892 verkauftH4376, so soll sein Lösungsrecht bestehen bis zum EndeH8552 des Jahres seines Verkaufs; ein volles JahrH8141 soll sein Lösungsrecht bestehen.
UndH5707 doch hastH559 du zu mir gesprochen, HerrH136, Jehova: KaufeH7069 dir das FeldH7704 für GeldH3701 und nimm ZeugenH5749; und die StadtH5892 ist ja in die HandH3027 der ChaldäerH3778 gegebenH5414!
UndH5707 ich schriebH3789 einen KaufbriefH5612 und versiegelteH2856 ihn und nahm ZeugenH5749, und ich wogH8254 das GeldH3701 auf der WaageH3976 dar.
UndH2706 ich nahmH3947 den KaufbriefH5612, den versiegeltenH2856: die Festsetzung und die Bestimmungen, und auch den offenen;
und ich gabH5414 den KaufbriefH5612 Baruk, dem SohneH1121 Nerijas, des SohnesH1121 Machsejas, vor den AugenH5869 Hanamels, meines VettersH1730, und vor den AugenH5869 der ZeugenH5707, welche den KaufbriefH5612 unterschrieben hatten, vor den AugenH5869 aller JudenH3064, dieH3427 im Gefängnishofe saßen.
VergeltetG591 niemandG3367 BösesG2556 mitG473 BösemG2556; seid vorsorglichG4306 für das, was ehrbarG2570 ist vorG1799 allenG3956 MenschenG444.
denn wir sind vorsorglichG4306 für das, was ehrbarG2570 ist, nichtG3756 alleinG3440 vorG1799 dem HerrnG2962, sondernG235 auchG2532 vorG1799 den MenschenG444.
ÜbrigensG3063, BrüderG80, alles wasG3745 wahrG227+G2076, alles wasG3745 würdigG4586, alles wasG3745 gerechtG1342, alles wasG3745 reinG53, alles wasG3745 lieblichG4375 ist, alles wasG3745 wohllautetG2163, wenn es irgendG1536 eine TugendG703 undG2532 wenn es irgendG1536 ein LobG1868 gibt, diesesG5023 erwägetG3049.