Und BoasH1162 gingH5927 zum ToreH8179 hinauf und setzte sichH3427 daselbst. Und siehe, der Blutsverwandte gingH5927 vorüber, von dem BoasH1162 geredet hatteH1696 . Da sprachH559 erH5493 : Komm her, setze dichH3427 hierher, du, der und der. Und erH5493 kamH5674 herzu und setzte sichH3427 .
Und Boas nahmH3947 zehnH6235 MännerH582 von den ÄltestenH2205 der StadtH5892 und sprachH559 : Setzet euch hierher; und sieH3427 setzten sichH3427 .
Und er sprachH559 zu dem Blutsverwandten: Noomi, die aus dem Gefilde MoabsH4124 zurückgekehrt istH7725 , verkauftH4376 das Feldstück, welches unserem BruderH251 ElimelechH458 gehörte;
so habe ich nun gedacht, ich wolle es deinem OhrH241 eröffnen und dir sagenH559 : KaufeH7069 es vor den Einwohnern und vor den ÄltestenH2205 meines VolkesH5971 . Wenn duH3427 lösenH1350 willst, löse, und wenn duH559 nicht lösenH1350 willst, so tue mirH5046 ' s kund, daß ich es wisseH3045 ; denn da ist niemand außerH2108 dir zum LösenH1350 , und ich komme nachH310 dir. Und erH1540 sprachH559 : Ich will lösenH1350 .
Da sprachH559 BoasH1162 : An dem TageH3117 , da du das FeldH7704 aus der HandH3027 Noomis kaufst, hastH7069 du es auch von RuthH7327 , der MoabitinH4125 , dem WeibeH802 des VerstorbenenH4191 , gekauftH7069 , um den NamenH8034 des VerstorbenenH4191 aufH6965 seinem ErbteilH5159 zu erwecken.
Da sprachH559 der Blutsverwandte: Ich kannH3201 nicht für mich lösenH1350 , daß ich mein ErbteilH5159 nicht verderbeH7843 . Löse du für dich, was ich lösenH1350 sollte, denn ich kannH3201 nicht lösenH1350 .
Dies aber geschah vordem in IsraelH3478 bei einerH376 LösungH1353 und bei einem Tausche, umH1697 jede Sache zu bestätigen: Der eine zog seinen SchuhH5275 ausH8025 und gabH5414 ihnH6440 dem anderen; und das war die Art der Bezeugung in IsraelH3478 .
Und der Blutsverwandte sprachH559 zu BoasH1162 : KaufeH7069 für dich! Und er zog seinen SchuhH5275 ausH8025 .
Da sprachH559 BoasH1162 zu den ÄltestenH2205 und zu allem VolkeH5971 : Ihr seid heuteH3117 ZeugenH5707 , daß ich aus der HandH3027 Noomis alles gekauftH7069 habe, was ElimelechH458 , und alles, was Kiljon und Machlon gehörte;
und auch RuthH7327 , die MoabitinH4125 , das WeibH802 Machlons, habeH6965 ich mirH4191 zum WeibeH802 gekauftH7069 , um den NamenH8034 des VerstorbenenH4191 aufH4725 seinem ErbteilH5159 zu erwecken, daß nicht der NameH8034 des Verstorbenen ausgerottet werde unter seinen BrüdernH251 und ausH3772 dem ToreH8179 seines Ortes. Ihr seid heuteH3117 ZeugenH5707 !
UndH6213 alles VolkH5971 , das im ToreH8179 war, und die ÄltestenH2205 sprachenH559 : Wir sindH2428 ZeugenH5707 ! JehovaH3068 macheH5414 das WeibH802 , das in dein HausH1004 kommtH935 , wie RahelH7354 und wie LeaH3812 , welche beideH8147 das HausH1004 IsraelH3478 erbaut haben; und werdeH1129 mächtig in EphrataH672 und stifte einen NamenH8034 in BethlehemH1035 !
Und von dem SamenH2233 , den JehovaH3068 dir von diesem jungen Weibe gebenH5414 wird, werde dein HausH1004 wie das HausH1004 des PerezH6557 , welchen Tamar dem JudaH3063 geborenH3205 hat!
Und BoasH1162 nahmH3947 RuthH7327 , und sieH5414 wurde sein WeibH802 , und erH935 ging zu ihr ein; und JehovaH3068 verlieh ihr Schwangerschaft und sie gebarH3205 einen SohnH1121 .
Und sieH5281 WeiberH802 sprachenH559 zu Noomi: Gepriesen seiH1288 JehovaH3068 , der es dir heuteH3117 nicht hatH1350 fehlen lassen anH7121 einem Löser! Und sein NameH8034 werde gerühmt in IsraelH3478 !
Und er wirdH3557 dir ein Erquicker der SeeleH5315 sein und ein Versorger deines Alters! Denn deine SchwiegertochterH3618 , die dich liebt, hatH157 ihn geborenH3205 , sie, die dir besserH2896 istH7725 als siebenH7651 SöhneH1121 .
Und Noomi nahmH3947 das KindH3206 und legteH7896 es auf ihren SchoßH2436 und wurde seine WärterinH539 .
Und die NachbarinnenH7934 gabenH7121 ihm einen NamenH8034 , indem sieH7121 sprachen: Ein SohnH1121 ist der Noomi geborenH3205 ! Und sieH5281 gaben ihm den NamenH8034 ObedH5744 . ErH559 ist der VaterH1 IsaisH3448 , des VatersH1 DavidsH1732 .
Und dies sind die GeschlechterH8435 des PerezH6557 : PerezH6557 zeugteH3205 HezronH2696 ,
und HezronH2696 zeugteH3205 RamH7410 , und RamH7410 zeugteH3205 AmminadabH5992 ,
und AmminadabH5992 zeugteH3205 Nachschon, und Nachschon zeugteH3205 SalmaH8009 ,
und Salmon zeugteH3205 BoasH1162 , und BoasH1162 zeugteH3205 ObedH5744 ,
und ObedH5744 zeugteH3205 IsaiH3448 , und IsaiH3448 zeugteH3205 DavidH1732 .
Querverweise zu Ruth 4,4 Rt 4,4
Siehe, Hanamel, der SohnH1121 Schallums, deines OheimsH1730 , wird zu dir kommenH935 und sagenH559 : KaufeH7069 dir mein FeldH7704 , das zu AnathothH6068 istH4941 ; denn du hastH7069 das Lösungsrecht, um es zu kaufen.
Und Hanamel, der SohnH1121 meines OheimsH1730 , kamH935 zu mir, nach dem Worte JehovasH3068 , in den Gefängnishof und sprachH559 zu mir: KaufeH7069 doch mein FeldH7704 , dasH1697 zu AnathothH6068 im LandeH776 BenjaminH1144 istH4941 , denn du hast das Erbrecht, und du hast die LösungH1353 ; kaufeH7069 es dir. Und ich erkannteH3045 , daß es das WortH1697 JehovasH3068 war.
Und ich kaufteH7069 von Hanamel, dem SohneH1121 meines OheimsH1730 , das FeldH7704 , das zu AnathothH6068 ist, und wogH8254 ihm das GeldH3701 dar: siebzehnH7651+H6235 Sekel SilberH3701 .
dem AbrahamH85 zum Besitztum bestätigt vor den AugenH5869 der KinderH1121 HethH2845 , vor allen, die zum ToreH8179 seiner StadtH5892 eingingenH935 .
Wenn dein BruderH251 verarmtH4134 und von seinem EigentumH272 verkauft, so mag sein Löser, sein nächsterH7138 VerwandterH1350 , kommenH935 und das VerkaufteH4376 seines BrudersH251 lösenH1350 .
Und wenn jemandH376 keinen Löser hatH1350 , und seine HandH3027 erwirbt und findetH4672 , was zu seiner LösungH1353 hinreicht,
so soll er die JahreH8141 seines Verkaufs berechnenH2803 und das Übrige dem ManneH376 zurückzahlen, an den er verkauftH4376 hatH4465 , und so wiederH7725 zu seinem EigentumH272 kommen.
UndH8141 wenn seine HandH3027 nicht gefundenH4672 hatH4465 , was hinreicht, umH7725 ihm zurückzuzahlen, soH1767 soll das von ihm Verkaufte in der HandH3027 des KäufersH7069 desselben bleiben bis zum Jubeljahre; und im Jubeljahre soll es frei ausgehen, und er soll wiederH7725 zu seinem EigentumH272 kommenH3318 .
Und wenn jemand ein WohnhausH4186 in einerH376 ummauerten StadtH5892 verkauftH4376 , so soll sein Lösungsrecht bestehen bis zum EndeH8552 des Jahres seines Verkaufs; ein volles JahrH8141 soll sein Lösungsrecht bestehen.
UndH5707 doch hastH559 du zu mir gesprochen, HerrH136 , Jehova: KaufeH7069 dir das FeldH7704 für GeldH3701 und nimm ZeugenH5749 ; und die StadtH5892 ist ja in die HandH3027 der ChaldäerH3778 gegebenH5414 !
UndH5707 ich schriebH3789 einen KaufbriefH5612 und versiegelteH2856 ihn und nahm ZeugenH5749 , und ich wogH8254 das GeldH3701 auf der WaageH3976 dar.
UndH2706 ich nahmH3947 den KaufbriefH5612 , den versiegeltenH2856 : die Festsetzung und die Bestimmungen, und auch den offenen;
und ich gabH5414 den KaufbriefH5612 Baruk, dem SohneH1121 Nerijas, des SohnesH1121 Machsejas, vor den AugenH5869 Hanamels, meines VettersH1730 , und vor den AugenH5869 der ZeugenH5707 , welche den KaufbriefH5612 unterschrieben hatten, vor den AugenH5869 aller JudenH3064 , dieH3427 im Gefängnishofe saßen.
VergeltetG591 niemandG3367 BösesG2556 mitG473 BösemG2556 ; seid vorsorglichG4306 für das, was ehrbarG2570 ist vorG1799 allenG3956 MenschenG444 .
denn wir sind vorsorglichG4306 für das, was ehrbarG2570 ist, nichtG3756 alleinG3440 vorG1799 dem HerrnG2962 , sondernG235 auchG2532 vorG1799 den MenschenG444 .
ÜbrigensG3063 , BrüderG80 , alles wasG3745 wahrG227+G2076 , alles wasG3745 würdigG4586 , alles wasG3745 gerechtG1342 , alles wasG3745 reinG53 , alles wasG3745 lieblichG4375 ist, alles wasG3745 wohllautetG2163 , wenn es irgendG1536 eine TugendG703 undG2532 wenn es irgendG1536 ein LobG1868 gibt, diesesG5023 erwägetG3049 .