Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
Das ist das WortH1697 , welches JehovaH3068 vorlängst über MoabH4124 geredet hatH1696 .
Jetzt aber redetH1696 JehovaH3068 undH8141 sprichtH559 : In dreiH7969 Jahren, wie die JahreH8141 eines TagelöhnersH7916 , da wird die HerrlichkeitH3519 MoabsH4124 verächtlichH7034 gemacht werden samt all der großen MengeH1995 ; und der Überrest wird sehr gering, nicht großH7227 sein.
IchH7789 seheH7200 ihnH6965 , aber nicht jetzt, ich schaue ihn, aber nicht naheH7138 ; es tritt hervor ein SternH3556 aus JakobH3290 , und ein ZepterH7626 erhebt sich aus IsraelH3478 und zerschlägtH4272 die Seiten MoabsH4124 und zerschmettert alleH6285 SöhneH1121 des GetümmelsH8352 .
UndH5774 sie werden den PhilisternH6430 auf die SchulternH3802 fliegen gegenH6924 Westen, werden miteinanderH3162 plündern die SöhneH1121 des Ostens; an EdomH123 undH962 MoabH4124 werden sie ihre HandH3027 legen, und die KinderH1121 AmmonH5983 werden ihnen gehorsamH4928 sein.
Denn JehovaH3068 wird sich JakobsH3290 erbarmenH7355 und IsraelH3478 noch erwählenH977 , und wird sie in ihrH3240 LandH127 einsetzen. Und der FremdlingH1616 wird sich ihnen anschließen, und sie werden sich dem HauseH1004 JakobH3290 zugesellen.
Und die VölkerH5971 werden sie nehmenH3947 und sie an ihren OrtH4725 bringenH935 ; und das HausH1004 IsraelH3478 wirdH5157 sich dieselben zu KnechtenH5650 und zu MägdenH8198 zueignen im LandeH127 JehovasH3068 . Und sie werden gefangenH7617 wegführen, die sie gefangenH7617 wegführten, und werden herrschenH7287 über ihre Bedrücker.
Und es wird geschehen an dem TageH3117 , an welchem JehovaH3068 dir RuheH5117 schafft von deiner Mühsal und von deiner UnruheH7267 und von dem hartenH7186 DienstH5656 , welchen man dir auferlegt hat,
da wirst duH559 diesen SpruchH4912 anheben über den KönigH4428 von BabelH894 und sprechen: Wie hatH5375 aufgehört der Bedrücker, aufgehört die Erpressung!
ZerbrochenH7665 hat JehovaH3068 den StabH4294 der Gesetzlosen, den Herrscherstab,
welcher VölkerH5971 schlugH5221 im Grimme mit Schlägen ohneH1097 Unterlaß, Nationen unterjochte im ZornH639 mit Verfolgung ohne Einhalt.
Es ruhtH5117 , es rastet die ganze ErdeH776 ; man bricht in Jubel aus.
Auch die Zypressen freuenH8055 sichH7901 über dich, die ZedernH730 des LibanonH3844 : "Seit du daliegst, kommt niemand mehr heraufH5927 , uns abzuhauen."
Der Scheol drunten ist in Bewegung um deinetwillen, deiner Ankunft entgegenH7125 ; erH935 stört deinetwegen die Schatten aufH5782 , alle Mächtigen der ErdeH776 , er läßt von ihren Thronen aufstehenH6965 alle KönigeH4428 der Nationen.
Sie alle heben an undH6030 sagenH559 zu dir: "Auch du bist kraftlos geworden wie wirH2470 , bist unsH4911 gleich geworden! "
In den Scheol hinabgestürzt ist deine PrachtH1347 , das Rauschen deiner HarfenH5035 . MadenH7415 sind unter dir gebettet, und WürmerH8438 sind deine DeckeH4374 .
WieH1471 bist du vom HimmelH8064 gefallenH5307 , du Glanzstern, SohnH1121 der MorgenröteH7837 ! Zur ErdeH776 gefälltH1438 , Überwältiger der Nationen!
UndH6828 duH559 , duH3427 sprachst in deinem HerzenH3824 : "Zum HimmelH8064 will ich hinaufsteigen, hochH4605 über die SterneH3556 GottesH410 meinen ThronH3678 erhebenH7311 , und mich niedersetzen aufH5927 den Versammlungsberg im äußersten Norden.
Ich will hinauffahren aufH5927 Wolkenhöhen, mich gleichmachen dem HöchstenH5945 ." -
Doch in den Scheol wirst du hinabgestürzt, in dieH3381 tiefste GrubeH7585 .
Die dich sehenH7200 , betrachtenH995 dich, schauenH7688 dich an: "Ist das der MannH376 , der die ErdeH776 beben machteH7493 , KönigreicheH4467 erschütterte;
der den Erdkreis der WüsteH4057 gleich machteH7760 und dessen StädteH5892 niederriß, dessen GefangeneH615 nicht in die Heimat entließ?"
Alle KönigeH4428 der Nationen insgesamt liegenH7901 mit EhrenH3519 , einH376 jeder in seinem HauseH1004 ;
du aber bist hingeworfenH7993 fern von deiner Grabstätte, wie ein verabscheuter Schößling, bedecktH3830 mit ErschlagenenH2026 , vom SchwerteH2719 Durchbohrten, dieH3381 zu den SteinenH68 der GrubeH953 hinabgefahren sindH2944 , wie ein zertretenes Aas.
Nicht wirst du mit ihnen vereint werdenH2026 im BegräbnisH6900 ; denn du hast dein LandH776 zu Grunde gerichtet, dein VolkH5971 hingemordet. Der SameH2233 der Übeltäter wird nict genannt werdenH7121 inH3161 EwigkeitH5769 .
BereitetH3559 seinen SöhnenH1121 die Schlachtung, um der MissetatH5771 ihrer VäterH1 willenH3423 ! NichtH1077 sollen sieH6440 aufstehenH6965 und die ErdeH776 in Besitz nehmen, und mit StädtenH5892 füllenH4390 die Fläche des Erdkreises.
Und ich werde wider sieH6635 aufstehenH6965 , sprichtH5002 JehovaH3068 der Heerscharen, und werde von BabelH894 ausrottenH3772 NamenH8034 und Überrest, und Sohn und Nachkommen, sprichtH5002 JehovaH3068 .
Und ich werde es zum Besitztum der IgelH7090 machenH7760 und zu Wassersümpfen; und ich werde es ausfegen mit dem BesenH4292 der Vertilgung, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .
JehovaH3068 der HeerscharenH6635 hatH7650 geschworen und gesprochen: Wahrlich! WieH1819 ich es vorbedacht, also geschieht es; und wie ich es beschlossen habeH559 , also wirdH6965 es zustande kommen:
daß ich AssyrienH804 in meinem LandeH776 zerschmettern undH7665 es auf meinen BergenH2022 zertretenH947 werdeH5493 . Und so wird sein JochH5923 von ihnen weichen, und seine LastH5448 wird weichen von ihrer SchulterH7926 .
DasH1471 istH5186 der Ratschluß, der beschlossen ist über die ganze ErdeH776 ; undH6098 das ist die HandH3027 , die ausgestreckt ist über alle Nationen.
Denn JehovaH3068 der Heerscharen hatH3289 es beschlossen, und wer wird es vereiteln? Und seine ausgestreckte HandH3027 -wer könnte sieH6635 abwenden?
Im Todesjahre des KönigsH4428 AhasH271 geschah dieser Ausspruch:
Freue dichH8055 nicht gänzlich PhilistäaH6429 , daß zerbrochenH7665 ist der Stock, der dich schlugH5221 ! Denn ausH3318 der WurzelH8328 der SchlangeH5175 wird ein BasiliskH6848 hervorkommen, undH5774 seine FruchtH6529 wird sein eine fliegende, feurigeH8314 Schlange.
Und dieH7611 ErstgeborenenH1060 der ArmenH1800 werden weidenH7462 , und die DürftigenH34 sichH7257 in SicherheitH983 lagern; aber deine WurzelH8328 werde ich durch HungerH7458 tötenH4191 , und deinen Überrest wird erH2026 umbringen.
HeuleH3213 , TorH8179 ! Schreie StadtH5892 ! Gänzlich hinschmelzen sollst du, PhilistäaH6429 ; denn von Norden her kommtH935 RauchH6227 undH2199 kein Vereinzelter ist unter seinen Scharen.
Und was antwortet man den BotenH4397 der Nationen? Daß JehovaH3068 ZionH6726 gegründetH3245 hatH6030 , und daß die ElendenH6041 seines VolkesH5971 darin ZufluchtH2620 finden.
Ausspruch über MoabH4124 . Denn über NachtH3915 ist ArH6144 - MoabH4124 verwüstetH7703 , vernichtet; denn über NachtH3915 ist KirH7024 - MoabH4124 verwüstetH7703 , vernichtet.
Man steigt zum Götzentempel hinauf, und nach DibonH1769 aufH5927 die HöhenH1116 , um zu weinenH1065 ; auf NeboH5015 und auf MedebaH4311 jammert MoabH4124 ; auf allen seinen HäupternH7218 ist eine GlatzeH7144 , jeder BartH2206 ist abgeschoren.
Auf seinen GassenH2351 gürten sieH3213 sich Sacktuch um, auf seinen DächernH1406 und auf seinen Märkten jammert alles, zerfließend in Tränen.
UndH2199 HesbonH2809 schreitH7321 und Elale; bis Jahaz wird ihre StimmeH6963 gehörtH8085 . Darum schreien die GerüstetenH2502 MoabsH4124 laut auf, seine SeeleH5315 bebt in ihm.
MeinH7667 HerzH3820 schreitH2199 über MoabH4124 -seine Flüchtlinge fliehen bis ZoarH6820 , bis EglathH5697 -Schelischija. Denn die Anhöhe von Luchith steigt man mit WeinenH1065 hinaufH4608 ; denn aufH5927 dem WegeH1870 nach HoronaimH2773 erhebt man JammergeschreiH2201 .
Denn die WasserH4325 von NimrimH5249 sollen zu Wüsten werden. Denn verdorrtH3001 istH3615 das GrasH2682 , verschmachtet das KrautH1877 ; das GrünH3418 ist nicht mehr.
Darum tragenH5375 sie was sie erübrigt haben undH6213 ihr Aufbewahrtes überH6486 den WeidenbachH5158 .
Denn das Wehgeschrei hat die Runde gemacht in den GrenzenH1366 von MoabH4124 : bis EglaimH97 dringt sein Jammern, und bis Beer-ElimH879 sein Jammern.
Denn dieH7611 WasserH4325 Dimons sind vollH4390 von BlutH1818 ; denn ich verhänge nochH3254 mehr Unheil über DimonH1775 : einen LöwenH738 über die EntronnenenH6413 MoabsH4124 und über den Überrest des LandesH127 .
SendetH7971 die Fettschafe des Landesherrschers von SelaH5554 durch die WüsteH4057 nach dem BergeH2022 der TochterH1323 ZionH6726 .
UndH7971 es geschieht, wie umherflatternde VögelH5775 , wie ein aufgescheuchtes NestH7064 sind die TöchterH1323 MoabsH4124 an den Übergängen des ArnonH769 .
Schaffe RatH6098 , triff Entscheidung; macheH6213 deinen SchattenH6738 der NachtH3915 gleich am hellen MittagH6672 , verbirgH5641 die Vertriebenen, den Flüchtling entdecke nichtH935 !
Laß meine Vertriebenen bei dirH3615 weilen, MoabH4124 ! SeiH1933 ein Schutz vorH6440 dem Verwüster! Denn der Bedrücker hatH5080 ein EndeH656 , die Zerstörung hat aufgehört, die Zertreter sindH7703 aus dem LandeH776 verschwunden.
Und ein ThronH3678 wird durch GüteH2617 aufgerichtet werden; und aufH3559 ihm wird im Zelte DavidsH1732 einer sitzenH3427 in WahrheitH571 , der da richtetH8199 und nachH1875 RechtH4941 trachtet und der GerechtigkeitH6664 kundig ist.
Wir haben vernommen den HochmutH1347 MoabsH4124 , des sehrH3966 Hochmütigen, seine HoffartH1347 und seinen HochmutH1346 und sein Wüten, sein eitles Prahlen.
Darum wird MoabH4124 heulenH3213 über MoabH4124 ; alles wird heulenH3213 . Um die Traubenkuchen von Kir-HaresethH7025 werdet ihr seufzenH1897 , tief betrübt;
denn Hesbons Fluren sind verwelkt, der WeinstockH1612 von SibmaH7643 . Die HerrenH1167 der Nationen schlugen seine Edelreben nieder; sie reichtenH5060 bis JaserH3270 , irrten durch die WüsteH4057 ; seine Ranken breiteten sich aus, gingen überH5674 dasH1471 MeerH3220 .
Darum weineH1065 ich mit dem WeinenH1058 Jasers über den WeinstockH1612 von SibmaH7643 , ich überströme dich mit meinen TränenH1832 , HesbonH2809 und Elale. Denn über deine Obsternte und über deine Weinlese istH5307 ein lauter Ruf gefallen;
und verschwunden sind FreudeH8057 und Frohlocken aus dem Fruchtgefilde, und in den WeinbergenH3754 wird nicht gejubelt, nicht gejauchzt; der Keltertreter tritt keinen WeinH3196 in den KelternH1869 ; dem lauten Rufe habe ichH7442 ein Ende gemachtH7673 .
Darum rauschen meine EingeweideH4578 wegen MoabsH4124 wie eine Laute, und mein Inneres wegen Kir-HeresH7025 '.
Und es wird geschehen, wenn MoabH4124 erscheint, sich abmüht auf der HöheH1116 und inH935 sein HeiligtumH4720 eintritt, um zuH7200 betenH6419 , so wird es nichts ausrichten.
Das ist das WortH1697 , welches JehovaH3068 vorlängst über MoabH4124 geredet hatH1696 .
Jetzt aber redetH1696 JehovaH3068 undH8141 sprichtH559 : In dreiH7969 Jahren, wie die JahreH8141 eines TagelöhnersH7916 , da wird die HerrlichkeitH3519 MoabsH4124 verächtlichH7034 gemacht werden samt all der großen MengeH1995 ; und der Überrest wird sehr gering, nicht großH7227 sein.
WennG3752 aberG1161 der SohnG5207 des MenschenG444 kommenG2064 wird inG1722 seinerG846 HerrlichkeitG1391 , undG2532 alleG3956 EngelG32+G40 mitG3326 ihmG846 , dannG5119 wird er aufG1909 seinemG846 ThroneG2362 der HerrlichkeitG1391 sitzenG2523 ;
undG2532 vorG1715 ihmG846 werden versammeltG4863 werden alleG3956 NationenG1484 , undG2532 er wird sieG846 voneinanderG240+G575 scheidenG873 , gleichwieG5618 der HirtG4166 die SchafeG4263 vonG575 den BöckenG2056 scheidetG873 .
UndG2532 er wirdG2476 die SchafeG4263 zuG1537 seinerG846 RechtenG1188 stellenG2476+G3303 , die BöckeG1537+G2055 aberG1161 zurG1537 LinkenG2176 .
DannG5119 wird der KönigG935 zu denen zuG1537 seinerG846 RechtenG1188 sagenG2046 : KommetG1205 her, GesegneteG2127 meinesG3450 VatersG3962 , ererbetG2816 das ReichG932 , das euchG5213 bereitetG2090 ist vonG575 GrundlegungG2602 der WeltG2889 an;
dennG1063 mich hungerteG3983 , undG2532 ihr gabetG1325 mirG3427 zu essenG5315 ; mich dürsteteG1372 , undG2532 ihr tränktetG4222 michG3165 ; ich warG2252 FremdlingG3581 , undG2532 ihr nahmetG4863 michG3165 aufG4863 ;
nacktG1131 , undG2532 ihr bekleidetetG4016 michG3165 ; ich war krankG770 , undG2532 ihr besuchtetG1980 michG3165 ; ich warG2252 imG1722 GefängnisG5438 , undG2532 ihr kametG2064 zuG4314 mirG3165 .
AlsdannG5119 werden die GerechtenG1342 ihmG846 antwortenG611 undG2532 sagenG3004 : HerrG2962 , wannG4219 sahenG1492 wir dichG4571 hungrigG3983 undG2532 speistenG5142 dich? oderG2228 durstigG1372 undG2532 tränktenG4222 dich?
wannG4219 aberG1161 sahenG1492 wir dichG4571 als FremdlingG3581 , undG2532 nahmenG4863 dich aufG4863 ? oderG2228 nacktG1131 undG2532 bekleidetenG4016 dich?
wannG4219 aberG1161 sahenG1492 wir dichG4571 krankG772 oderG2228 imG1722 GefängnisG5438 undG2532 kamenG2064 zuG4314 dirG4571 ?
UndG2532 der KönigG935 wird antwortenG611 undG2532 zu ihnenG846 sagenG2046 : WahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 , insofernG1909+G3745 ihr es einemG1520 der geringstenG1646 dieserG5130 meinerG3450 BrüderG80 getanG4160 habt, habt ihr es mirG1698 getanG4160 .