Und ein Reis wirdH5342 hervorgehen ausH3318 dem Stumpfe IsaisH3448, und ein Schößling aus seinen WurzelnH8328 wird Frucht bringenH6509.
UndH6098 auf ihm wird ruhenH5117 der GeistH7307 JehovasH3068, der GeistH7307 der WeisheitH2451 und des VerstandesH998, der GeistH7307 des Rates und der KraftH1369, der GeistH7307 der ErkenntnisH1847 und FurchtH3374 JehovasH3068;
undH4758 sein Wohlgefallen wirdH7306 sein an der FurchtH3374 JehovasH3068. Und er wird nichtH3198 richtenH8199 nach demH4926 Sehen seiner AugenH5869, und nicht Recht sprechen nach dem Hören seiner OhrenH241;
und er wird die GeringenH1800 richtenH8199 in GerechtigkeitH6664, und den Demütigen des LandesH776 Recht sprechenH3198 in Geradheit. Und er wird die ErdeH776 schlagenH5221 mit derH7307 RuteH7626 seines MundesH6310, und mit dem Hauche seiner LippenH8193 den Gesetzlosen tötenH4191.
Und GerechtigkeitH6664 wird der GurtH232 seiner LendenH4975 sein, und die TreueH530 der GurtH232 seiner HüftenH2504. -
Und der WolfH2061 wird bei dem Lamme weilen, und der Pardel bei dem BöckleinH1423 lagernH7257; und das KalbH5695 und der junge LöweH3715 und das MastviehH4806 werden zusammen seinH5090, und ein kleinerH6996 KnabeH5288 wird sie treiben.
Und KuhH6510 und Bärin werden miteinanderH3162 weidenH7462, ihre JungenH3206 zusammen lagernH7257; und der LöweH738 wird StrohH8401 fressenH398 wie das RindH1241.
Und der SäuglingH3243 wird spielen an dem Loche der Natter, und das entwöhnte Kind seine HandH3027 ausstrecken nach der HöhleH3975 des BasiliskenH6848.
Man wird nicht übeltun, noch verderbtH7489 handeln auf meinem ganzen heiligenH6944 GebirgeH2022; denn die ErdeH776 wird vollH4390 sein der ErkenntnisH1844 JehovasH3068, gleichwie die WasserH4325 den Meeresgrund bedeckenH3680. -
Und es wird geschehen an jenem TageH3117: der Wurzelsproß IsaisH3448, welcher dasteht als PanierH5251 der VölkerH5971, nach ihm werden die Nationen fragenH1875; und seine Ruhestätte wird HerrlichkeitH3519 sein.
Und es wirdH7069 geschehen an jenem TageH3117, da wird der HerrH136 nochH3254 zum zweitenH8145 Male seine HandH3027 ausstreckenH3254, um den Überrest seines VolkesH5971, der übrigbleibenH7604 wird, loszukaufen aus AssyrienH804 und aus ÄgyptenH4714 und aus PathrosH6624 und aus Äthiopien und aus ElamH5867 und aus SinearH8152 und aus HamathH2574 und aus den InselnH339 des MeeresH3220.
UndH3671 er wird den Nationen ein PanierH5251 erhebenH5375 und die Vertriebenen IsraelsH3478 zusammenbringenH6908, und die ZerstreutenH5310 JudasH3063 wird er sammelnH622 von den vierH702 Enden der ErdeH776.
Und der NeidH7068 EphraimsH669 wird weichen, und die Bedränger JudasH3063 werdenH5493 ausgerottet werdenH3772; EphraimH669 wird JudaH3063 nichtH7065 beneiden, und JudaH3063 wird EphraimH669 nicht bedrängen.
UndH5774 sie werden den PhilisternH6430 auf die SchulternH3802 fliegen gegenH6924 Westen, werden miteinanderH3162 plündern die SöhneH1121 des Ostens; an EdomH123 undH962 MoabH4124 werden sie ihre HandH3027 legen, und die KinderH1121 AmmonH5983 werden ihnen gehorsamH4928 sein.
Und JehovaH3068 wirdH5130 die Meereszunge ÄgyptensH4714 zerstören; und erH5221 wird seine HandH3027 über den StromH5104 schwingen mit derH7307 Glut seines Hauches, und ihn in siebenH7651 BächeH5158 zerschlagen und machen, daß man mit SchuhenH5275 hindurchgeht.
Und so wird eine StraßeH4546 sein von AssyrienH804 her für denH834 Überrest seines VolkesH5971, der übrigbleibenH7604 wird, wie eine Straße für IsraelH3478 war an dem TageH3117, daH5927 es aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 heraufzog.
Querverweise zu Jesaja 11,14 Jes 11,14
Und die vom Süden werden das GebirgeH2022 EsausH6215, und die von der Niederung die PhilisterH6430 in BesitzH3423 nehmen; und sie werden das Gefilde EphraimsH669 und das Gefilde SamariasH8111, und BenjaminH1144 wird GileadH1568 in BesitzH3423 nehmen;
Und sie werden den NamenH8034 JehovasH3068 fürchtenH3372 vom NiedergangH4628 an, und vom Sonnenaufgang seine HerrlichkeitH3519. Wenn der Bedränger kommenH935 wird wie ein StromH5104, so wird der HauchH7307 JehovasH3068 ihn in die Flucht schlagen.
WeheH1945 dir, Verwüster, und duH898 selbst wurdest nicht verwüstetH7703; und dir, RäuberH898, und man hatH898 dich nicht beraubt! Sobald duH898 das Verwüsten vollendet hastH5239, wirst du verwüstetH7703 werdenH8552; sobald du mit dem Rauben fertig bist, wirst du beraubt werden. -
Denn die HandH3027 JehovasH3068 wird ruhenH5117 auf diesem BergeH2022; und MoabH4124 wird unter ihm zertreten werdenH1758, wie StrohH4963 zertreten wird in einer Mistlache.
WeheH1945 den Bewohnern des Landstrichs amH2256 MeereH3220, der Nation der Kerethiter! DasH1471 WortH1697 JehovasH3068 kommt über euchH6, KanaanH3667, LandH776 der PhilisterH6430! Und ich werde dichH3427 vernichten, daß kein Bewohner mehr bleibtH3427.
Und ich werde ein Wunderzeichen anH5046 ihnen tunH7760, und werde von ihnen Entronnene an die Nationen sendenH7971, nach Tarsis, Pul und LudH3865, die den BogenH7198 spannen, nach Tubal und Jawan, nach den fernenH7350 InselnH339, die von mirH8088 nicht gehörtH8085 und meine HerrlichkeitH3519 nicht gesehen haben; und sieH4900 werdenH7200 meine HerrlichkeitH3519 unter den Nationen verkündigen.
Über KedarH6938 undH6924 über die KönigreicheH4467 HazorsH2674, welche Nebukadrezar, der KönigH4428 von BabelH894, schlugH5221. So sprichtH559 JehovaH3068: Machet euch aufH6965, ziehet hinaufH5927 wider KedarH6938 und zerstöret die KinderH1121 des Ostens.
Denn trunkenH7301 ist im HimmelH8064 mein SchwertH2719; siehe, auf EdomH123 fährt es herabH3381 und auf das VolkH5971 meines Bannes zum GerichtH4941.
AskalonH831 sollH7200 esH3001 sehen und sichH3372 fürchten; auch GasaH5804, und soll sehrH3966 erzittern, und EkronH6138, denn seine ZuversichtH4007 ist zu Schanden geworden. Und der KönigH4428 wirdH2342 auf GasaH5804 vertilgt, und AskalonH831 wird nicht mehrH6 bewohntH3427 werden.
Und ein Bastard wird in AsdodH795 wohnenH3427, und ich werde den HochmutH1347 der PhilisterH6430 ausrottenH3772.
Und ich werde sein BlutH1818 aus seinem MundeH6310 wegtun und seine GreuelH8251 zwischen seinen ZähnenH8127 hinweg; und auch er wird übrigbleibenH7604 unserem GottH430, und wird sein wie einH5493 FürstH441 in JudaH3063, und EkronH6138 wie der JebusiterH2983.
UndH3068 sie werden alle eure BrüderH251 aus allen Nationen als Opfergabe für Jehova bringenH935, auf RossenH5483 undH3068 auf WagenH7393 undH3068 auf SänftenH6632 und auf MaultierenH6505 und auf DromedarenH3753, nach meinem heiligenH6944 BergeH2022, nach JerusalemH3389, sprichtH559 Jehova, gleichwie die KinderH1121 IsraelH3478 dasH1471 SpeisopferH4503 in einem reinenH2889 GefäßeH3627 zum HauseH1004 Jehovas bringenH935.
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zu mir also:
Menschensohn, richte dein AngesichtH6440 gegen GogH1463 vom LandeH776 MagogH4031, denH7218 FürstenH5387 von Rosch, MesechH4902 undH7760 Tubal, und weissageH5012 wider ihn und sprich:
So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Siehe, ich will an dich, GogH1463, FürstH7218 von Rosch, MesechH4902 undH559 Tubal.
UndH3318 ichH8610 werde dichH7725 herumlenken undH2428 Haken in deine KinnbackenH3895 legenH5414; und ich werde dich herausführen und dein ganzes Heer, RosseH5483 und ReiterH6571, allesamt prächtig gekleidetH3847, eine großeH7227 Schar mit SchildH6793 und Tartsche, welche SchwerterH2719 führen allesamt:
PerserH6539, Äthiopier und PutH6316 mit ihnen, allesamt mit SchildH4043 und HelmH3553;
GomerH1586 undH6828 alle seine Haufen, das HausH1004 Togarma im äußersten Norden und alle seine Haufen; vieleH7227 VölkerH5971 mit dir.
Rüste dich und rüste dir zuH3559, du und alle deine Scharen, die sichH6950 zuH3559 dir versammelt haben, und sei ihr Anführer!
Nach vielenH7227 TagenH3117 sollst du heimgesuchtH6485 werdenH6908: Am EndeH319 der JahreH8141 sollst du in das LandH776 kommenH3318, das vom SchwerteH2719 wiederhergestellt, das aus vielenH7227 VölkernH5971 gesammelt istH7725, auf dieH8548 BergeH2022 IsraelsH3478, welche beständig verödet warenH935; undH2723 es ist herausgeführt aus den VölkernH5971, und sie wohnenH3427 in SicherheitH983 allesamt.
Und du sollst heraufziehen, wie ein SturmH7722 herankommen, sollst wie eine WolkeH6051 sein, um das LandH776 zu bedeckenH3680, du und alleH5927 deine Haufen und vieleH7227 VölkerH5971 mit dir.
So spricht der HerrH136, Jehova: Und es wird geschehen an jenem TageH3117, daH5927 werdenH2803 Dinge in deinem HerzenH3824 aufsteigen, und duH559 wirstH1697 einen bösenH7451 Anschlag ersinnen und sprechen:
Ich will hinaufziehen in das LandH776 der offenen Städte, will über die kommenH935, welche in Ruhe sindH5927, in SicherheitH983 wohnenH3427, die allesamt ohne MauernH6519 wohnenH3427 undH559 RiegelH1280 und ToreH1817 nicht haben:
um RaubH957 zuH6213 raubenH7997 undH962 BeuteH7998 zu erbeuten, um deine HandH3027 zu kehren gegen dieH3427 wiederbewohnten Trümmer undH2723 gegen ein VolkH5971, dasH1471 aus den Nationen gesammelt istH7725, welches Hab und Gut erworben hat, welches den Mittelpunkt der ErdeH776 bewohntH3427.
SchebaH7614 undH5375 DedanH1719 und die KaufleuteH5503 von Tarsis und alle ihre jungen LöwenH3715 werdenH7997 zu dir sagenH559: KommstH935 du, um RaubH957 zu raubenH962? Hast du deine Scharen versammeltH6950, um BeuteH7998 zu erbeuten, um SilberH3701 und GoldH2091 wegzuführen, Hab und Gut wegzunehmen, um einen großenH1419 RaubH7998 zu raubenH7997? -
DarumH5012, weissage, Menschensohn, und sprichH559 zu GogH1463: So spricht der HerrH136, Jehova: Wirst duH559 es an jenem TageH3117 nicht wissenH3045, wenn mein VolkH5971 IsraelH3478 in SicherheitH983 wohntH3427?
UndH6828 du wirst von deinem OrteH4725 kommenH935, vom äußersten Norden her, du undH2428 vieleH7227 VölkerH5971 mit dir, auf RossenH5483 reitend allesamt, eine großeH1419 Schar und ein zahlreiches Heer.
Und duH3045 wirst wider mein VolkH5971 IsraelH3478 heraufziehen wieH1471 eine WolkeH6051, um das LandH776 zu bedeckenH3680. Am EndeH319 der TageH3117 wird es geschehenH935, daß ich dich heranbringen werde wider mein LandH776, aufH5927 daß die Nationen mich kennen, wenn ich mich an dir, GogH1463, vor ihren AugenH5869 heiligeH6942.
So spricht der HerrH136, Jehova: Bist duH559 der, von welchem ich in vergangenen TagenH3117 geredet habeH1696 durchH3027 meine KnechteH5650, die ProphetenH5030 IsraelsH3478, welche in jenen TagenH3117 JahreH8141 lang weissagtenH5012, daß ich dich wider sieH935 heranbringen würde?
Und es wird geschehen an selbigem TageH3117, an dem TageH3117, wenn GogH1463 in das LandH127 IsraelH3478 kommtH935, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova, daH5927 wird mein GrimmH2534 in meiner NaseH639 aufsteigen.
Und in meinem EiferH7068, im FeuerH784 meines Zornes habeH1696 ich geredet: Wahrlich, an selbigem TageH3117 wird ein großesH1419 BebenH7494 sein im LandeH127 IsraelH3478!
Und es werdenH2040 vor mir beben die FischeH1709 des MeeresH3220 und die Vögel des HimmelsH8064 und die TiereH2416 des FeldesH7704 und allesH5775 GewürmH7431, dasH776 sichH5307 aufH6440 dem ErdbodenH127 regtH7430, und alle MenschenH120, die aufH6440 der Fläche des Erdbodens sind; und die BergeH2022 werden niedergerissen werden, und die steilen Höhen werden einstürzen, und jede MauerH2346 wirdH7493 zu Boden fallenH5307.
Und ich werde nach allen meinen BergenH2022 hin das SchwertH2719 über ihn herbeirufen, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova; das SchwertH2719 des einenH376 wirdH7121 wider den anderen sein.
Und ich werde Gericht an ihm üben durch die Pest und durch BlutH1818; und einen überschwemmenden RegenH1653 und Hagelsteine, FeuerH784 und SchwefelH1614 werde ich regnenH4305 lassen auf ihnH68 und auf seine Haufen und auf die vielenH7227 VölkerH5971, die mit ihm sind.
Und ich werde mich großH1431 und heiligH6942 erweisen, und werde mich kundtun vor den AugenH5869 vielerH7227 Nationen. Und sie werdenH3045 wissenH3045, daß ich JehovaH3068 bin.
Das SchwertH2719 Jehovas ist vollH4390 BlutH1818, esH2077 ist getränkt von FettH2459, vom Blute der Fettschafe undH3068 BöckeH6260, vom Nierenfett der WidderH352; denn Jehova hat ein Schlachtopfer in BozraH1224 undH3068 eine großeH1419 SchlachtungH2874 im LandeH776 EdomH123.
Ich sageG3004 euchG5213 aberG1161, daßG3754 vieleG4183 vonG575 OstenG395 undG2532 WestenG1424 kommenG2240 undG2532 mitG3326 AbrahamG11 undG2532 IsaakG2464 undG2532 JakobG2384 zu Tische liegenG347 werden inG1722 dem ReicheG932 der HimmelG3772,
Und gebeugt werdenH7121 zu dir kommenH1980 die KinderH1121 deiner Bedrücker, und alle deine Schmäher werden niederfallenH7812 zu den Sohlen deiner FüßeH7272; und sie werden dichH6031 nennen: StadtH5892 JehovasH3068, ZionH6726 des HeiligenH6918 IsraelsH3478.
IchH7789 seheH7200 ihnH6965, aber nicht jetzt, ich schaue ihn, aber nicht naheH7138; es tritt hervor ein SternH3556 aus JakobH3290, und ein ZepterH7626 erhebt sich aus IsraelH3478 und zerschlägtH4272 die Seiten MoabsH4124 und zerschmettert alleH6285 SöhneH1121 des GetümmelsH8352.
Und erH935 wirdH3782 in das LandH6643 der Zierde eindringen, und vieleH7227 LänderH776 werden zu Fall kommen; diese aber werden seiner HandH3027 entrinnenH4422: EdomH123 und MoabH4124 und die VornehmstenH7225 der KinderH1121 AmmonH5983.
- - -
auf daß sie den Überrest EdomsH123 und all dieH7611 Nationen in BesitzH3423 nehmen, über welche mein NameH8034 genannt werdenH7121 wird, sprichtH5002 JehovaH3068, der dieses tutH6213.
Und das HausH1004 JakobH3290 wird ein FeuerH784 seinH398, und das HausH1004 JosephH3130 eine FlammeH3852, und das HausH1004 EsauH6215 zu StoppelnH7179; und sieH1814 werden unter ihnen brennen und sie verzehren. Und das HausH1004 EsauH6215 wird keinen Übriggebliebenen haben, denn JehovaH3068 hatH1696 geredet.