Denn JehovaH3068 wird sich JakobsH3290 erbarmenH7355 und IsraelH3478 noch erwählenH977 , und wird sie in ihrH3240 LandH127 einsetzen. Und der FremdlingH1616 wird sich ihnen anschließen, und sie werden sich dem HauseH1004 JakobH3290 zugesellen.
Und die VölkerH5971 werden sie nehmenH3947 und sie an ihren OrtH4725 bringenH935 ; und das HausH1004 IsraelH3478 wirdH5157 sich dieselben zu KnechtenH5650 und zu MägdenH8198 zueignen im LandeH127 JehovasH3068 . Und sie werden gefangenH7617 wegführen, die sie gefangenH7617 wegführten, und werden herrschenH7287 über ihre Bedrücker.
Und es wird geschehen an dem TageH3117 , an welchem JehovaH3068 dir RuheH5117 schafft von deiner Mühsal und von deiner UnruheH7267 und von dem hartenH7186 DienstH5656 , welchen man dir auferlegt hat,
da wirst duH559 diesen SpruchH4912 anheben über den KönigH4428 von BabelH894 und sprechen: Wie hatH5375 aufgehört der Bedrücker, aufgehört die Erpressung!
ZerbrochenH7665 hat JehovaH3068 den StabH4294 der Gesetzlosen, den Herrscherstab,
welcher VölkerH5971 schlugH5221 im Grimme mit Schlägen ohneH1097 Unterlaß, Nationen unterjochte im ZornH639 mit Verfolgung ohne Einhalt.
Es ruhtH5117 , es rastet die ganze ErdeH776 ; man bricht in Jubel aus.
Auch die Zypressen freuenH8055 sichH7901 über dich, die ZedernH730 des LibanonH3844 : "Seit du daliegst, kommt niemand mehr heraufH5927 , uns abzuhauen."
Der Scheol drunten ist in Bewegung um deinetwillen, deiner Ankunft entgegenH7125 ; erH935 stört deinetwegen die Schatten aufH5782 , alle Mächtigen der ErdeH776 , er läßt von ihren Thronen aufstehenH6965 alle KönigeH4428 der Nationen.
Sie alle heben an undH6030 sagenH559 zu dir: "Auch du bist kraftlos geworden wie wirH2470 , bist unsH4911 gleich geworden! "
In den Scheol hinabgestürzt ist deine PrachtH1347 , das Rauschen deiner HarfenH5035 . MadenH7415 sind unter dir gebettet, und WürmerH8438 sind deine DeckeH4374 .
WieH1471 bist du vom HimmelH8064 gefallenH5307 , du Glanzstern, SohnH1121 der MorgenröteH7837 ! Zur ErdeH776 gefälltH1438 , Überwältiger der Nationen!
UndH6828 duH559 , duH3427 sprachst in deinem HerzenH3824 : "Zum HimmelH8064 will ich hinaufsteigen, hochH4605 über die SterneH3556 GottesH410 meinen ThronH3678 erhebenH7311 , und mich niedersetzen aufH5927 den Versammlungsberg im äußersten Norden.
Ich will hinauffahren aufH5927 Wolkenhöhen, mich gleichmachen dem HöchstenH5945 ." -
Doch in den Scheol wirst du hinabgestürzt, in dieH3381 tiefste GrubeH7585 .
Die dich sehenH7200 , betrachtenH995 dich, schauenH7688 dich an: "Ist das der MannH376 , der die ErdeH776 beben machteH7493 , KönigreicheH4467 erschütterte;
der den Erdkreis der WüsteH4057 gleich machteH7760 und dessen StädteH5892 niederriß, dessen GefangeneH615 nicht in die Heimat entließ?"
Alle KönigeH4428 der Nationen insgesamt liegenH7901 mit EhrenH3519 , einH376 jeder in seinem HauseH1004 ;
du aber bist hingeworfenH7993 fern von deiner Grabstätte, wie ein verabscheuter Schößling, bedecktH3830 mit ErschlagenenH2026 , vom SchwerteH2719 Durchbohrten, dieH3381 zu den SteinenH68 der GrubeH953 hinabgefahren sindH2944 , wie ein zertretenes Aas.
Nicht wirst du mit ihnen vereint werdenH2026 im BegräbnisH6900 ; denn du hast dein LandH776 zu Grunde gerichtet, dein VolkH5971 hingemordet. Der SameH2233 der Übeltäter wird nict genannt werdenH7121 inH3161 EwigkeitH5769 .
BereitetH3559 seinen SöhnenH1121 die Schlachtung, um der MissetatH5771 ihrer VäterH1 willenH3423 ! NichtH1077 sollen sieH6440 aufstehenH6965 und die ErdeH776 in Besitz nehmen, und mit StädtenH5892 füllenH4390 die Fläche des Erdkreises.
Und ich werde wider sieH6635 aufstehenH6965 , sprichtH5002 JehovaH3068 der Heerscharen, und werde von BabelH894 ausrottenH3772 NamenH8034 und Überrest, und Sohn und Nachkommen, sprichtH5002 JehovaH3068 .
Und ich werde es zum Besitztum der IgelH7090 machenH7760 und zu Wassersümpfen; und ich werde es ausfegen mit dem BesenH4292 der Vertilgung, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .
JehovaH3068 der HeerscharenH6635 hatH7650 geschworen und gesprochen: Wahrlich! WieH1819 ich es vorbedacht, also geschieht es; und wie ich es beschlossen habeH559 , also wirdH6965 es zustande kommen:
daß ich AssyrienH804 in meinem LandeH776 zerschmettern undH7665 es auf meinen BergenH2022 zertretenH947 werdeH5493 . Und so wird sein JochH5923 von ihnen weichen, und seine LastH5448 wird weichen von ihrer SchulterH7926 .
DasH1471 istH5186 der Ratschluß, der beschlossen ist über die ganze ErdeH776 ; undH6098 das ist die HandH3027 , die ausgestreckt ist über alle Nationen.
Denn JehovaH3068 der Heerscharen hatH3289 es beschlossen, und wer wird es vereiteln? Und seine ausgestreckte HandH3027 -wer könnte sieH6635 abwenden?
Im Todesjahre des KönigsH4428 AhasH271 geschah dieser Ausspruch:
Freue dichH8055 nicht gänzlich PhilistäaH6429 , daß zerbrochenH7665 ist der Stock, der dich schlugH5221 ! Denn ausH3318 der WurzelH8328 der SchlangeH5175 wird ein BasiliskH6848 hervorkommen, undH5774 seine FruchtH6529 wird sein eine fliegende, feurigeH8314 Schlange.
Und dieH7611 ErstgeborenenH1060 der ArmenH1800 werden weidenH7462 , und die DürftigenH34 sichH7257 in SicherheitH983 lagern; aber deine WurzelH8328 werde ich durch HungerH7458 tötenH4191 , und deinen Überrest wird erH2026 umbringen.
HeuleH3213 , TorH8179 ! Schreie StadtH5892 ! Gänzlich hinschmelzen sollst du, PhilistäaH6429 ; denn von Norden her kommtH935 RauchH6227 undH2199 kein Vereinzelter ist unter seinen Scharen.
Und was antwortet man den BotenH4397 der Nationen? Daß JehovaH3068 ZionH6726 gegründetH3245 hatH6030 , und daß die ElendenH6041 seines VolkesH5971 darin ZufluchtH2620 finden.
Querverweise zu Jesaja 14,30 Jes 14,30
Der ErstgeboreneH1060 des TodesH4194 wird fressenH398 die GliederH905 seines LeibesH5785 , seine GliederH905 wird er fressenH398 .
UndH2723 Schafe werden dort weidenH7462 wie auf ihrer Trift, und Fremdlinge in den verwüsteten Fluren der FettenH4220 sichH1481 nährenH398 .
Das WortH1697 JehovasH3068 , welches zu JeremiaH3414 , dem ProphetenH5030 , geschah über die PhilisterH6430 , ehe der PharaoH6547 GasaH5804 schlugH5221 .
So sprichtH559 JehovaH3068 : Siehe, WasserH4325 steigenH5927 herauf von Norden her undH6828 werden zu einem überschwemmenden Wildbach; undH5158 sieH3427 überschwemmen das LandH776 undH2199 seine Fülle, dieH3427 StädteH5892 und ihre Bewohner. Und es schreien die MenschenH120 , und alle Bewohner des LandesH776 heulenH3213 ,
vor dem Schalle des Stampfens der HufeH6541 seiner starkenH47 RosseH7494 , vor dem Getöse seiner WagenH7393 , dem Gerassel seiner RäderH1534 VäterH1 sehen sich nicht umH6437 nach den SöhnenH1121 vor Erschlaffung der HändeH3027 -
wegen des TagesH3117 , der da kommtH935 , um alle PhilisterH6430 zu zerstören und für TyrusH6865 und ZidonH6721 jeden hilfebringenden Überrest zu vertilgen. Denn JehovaH3068 zerstörtH7703 dieH7611 PhilisterH6430 , den Überrest der InselH339 Kaphtor.
Kahlheit ist über GasaH5804 gekommenH935 , vernichtet ist AskalonH831 , der Überrest ihres Tales. Wie lange willst du dichH1413 ritzen? -
WeheH1945 ! SchwertH2719 JehovasH3068 , wie lange willst du nichtH3808 rasten? Fahre zurück in deine ScheideH8593 , halte dich ruhig und stillH8252 !
Wie sollte es rasten, da doch JehovaH3068 ihm geboten hatH6680 ? Gegen AskalonH831 und gegen das Gestade des MeeresH3220 , dorthin hat er es bestelltH3259 .
Und esH2421 wird geschehen an jenem TageH3117 , daß jemandH376 eine jungeH1241 KuhH5697 und zweiH8147 SchafeH6629 füttern wird.
So sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Weil die PhilisterH6430 mit Rachsucht gehandelt undH6213 RacheH5360 geübt haben mit Verachtung der SeeleH5315 , zur Zerstörung in ewigerH5769 FeindschaftH342 :
darum, so sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Siehe, ich werde meine HandH3027 wider dieH7611 PhilisterH6430 ausstreckenH5186 , und werde die Kerethiter ausrottenH3772 und den Überrest an der Küste des MeeresH3220 vertilgenH6 .
UndH6213 ich werde durch Züchtigungen des GrimmesH2534 großeH1419 RacheH5360 an ihnen üben. Und sieH5414 werden wissenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin, wenn ich meine RacheH5360 über sie bringe.
UndH6213 es wird geschehen, wegen der MengeH7230 des Milchertrags wird er Rahm essenH398 , denn Rahm und HonigH1706 wird jeder essenH398 , der imH7130 LandeH776 übriggebliebenH3498 ist.
Und auch ihr, was wollt ihr mir, TyrusH6865 und ZidonH6721 und alle ihr Bezirke Philistäas? Wollt ihr mir eine TatH7725 vergeltenH7999 , oder wollt ihr mir etwas antun? SchnellH7031 , eilendsH4120 werde ich euer Tun auf euren KopfH7218 zurückbringen,
daß ihr mein SilberH3701 und mein GoldH2091 weggenommen und meine bestenH2896 KleinodeH4261 in eure TempelH1964 gebrachtH935 ,
und die KinderH1121 JudasH3063 und die KinderH1121 JerusalemsH3389 den KindernH1121 der Griechen verkauftH4376 habt, um sie weit von ihrer GrenzeH1366 zu entfernen.
Siehe, ich will sie erwecken von dem OrteH4725 , wohin ihr sie verkauftH4376 habtH7725 , und will euer Tun aufH5782 euren KopfH7218 zurückbringen.
Und ich werde eure SöhneH1121 und eure TöchterH1323 in die HandH3027 der KinderH1121 JudasH3063 verkaufenH4376 ; und diese werden sie an die Sabäer verkaufenH4376 , an eine ferneH7350 Nation; denn JehovaH3068 hatH1696 geredet.
Und er wirdH7337 RegenH4306 gebenH5414 zu deiner SaatH2233 , womit du den ErdbodenH127 besäst, und BrotH3899 als ErtragH8393 des Erdbodens, und es wird fettH8082 und nahrhaft sein. Deine HerdenH4735 werden an jenem TageH3117 weidenH7462 auf weiter AueH3733 ;
So sprichtH559 JehovaH3068 : Wegen dreiH7969 Freveltaten von GasaH5804 und wegen vierH702 werdeH1540 ich es nicht rückgängig machen: Weil sie Gefangene in voller Zahl weggeführt habenH5462 , umH7725 sie an EdomH123 auszuliefern,
so werde ich ein FeuerH784 sendenH7971 in die MauerH2346 von GasaH5804 , und es wird seine PalästeH759 verzehrenH398 ;
und ichH3427 werde den Bewohner ausrottenH3772 aus AsdodH795 , und den, der das ZepterH7626 hältH8551 , aus AskalonH831 ; und ich werde meine HandH3027 wendenH7725 wider EkronH6138 , und der Überrest der PhilisterH6430 wird untergehen, sprichtH559 der HerrH136 , Jehova.
und dieH5647 OchsenH504 und die Eselsfüllen, die das Ackerland bearbeiten, werdenH2219 gesalzenes FutterH1098 fressenH398 , welches man mit der Schaufel und mit der Gabel geworfelt hat.
Denn GasaH5804 wird verlassenH5800 und AskalonH831 eine WüsteH8077 sein; AsdodH795 : am hellen MittagH6672 wird man es vertreibenH1644 , und EkronH6138 wird entwurzelt werdenH6131 .
WeheH1945 den Bewohnern des Landstrichs amH2256 MeereH3220 , der Nation der Kerethiter! DasH1471 WortH1697 JehovasH3068 kommt über euchH6 , KanaanH3667 , LandH776 der PhilisterH6430 ! Und ich werde dichH3427 vernichten, daß kein Bewohner mehr bleibtH3427 .
Und der Landstrich amH2256 MeereH3220 wird zu Triften voll Hirtenzisternen und Kleinviehhürden werden;
und es wirdH6485 ein Landstrich sein für den Überrest des HausesH1004 JudaH3063 : sie werden darauf weidenH7462 und am AbendH6153 sichH7257 lagern in den HäusernH1004 AskalonsH831 ; dennH2256 JehovaH3068 , ihr GottH430 , wird sichH7725 ihrer annehmen und ihre Gefangenschaft wenden.
der wird auf Höhen wohnenH7931 , Felsenfesten sindH4791 seine BurgH4679 ; seinH539 BrotH3899 wird ihm dargereicht, sein WasserH4325 versiegt nie. -
AskalonH831 sollH7200 esH3001 sehen und sichH3372 fürchten; auch GasaH5804 , und soll sehrH3966 erzittern, und EkronH6138 , denn seine ZuversichtH4007 ist zu Schanden geworden. Und der KönigH4428 wirdH2342 auf GasaH5804 vertilgt, und AskalonH831 wird nicht mehrH6 bewohntH3427 werden.
Und ein Bastard wird in AsdodH795 wohnenH3427 , und ich werde den HochmutH1347 der PhilisterH6430 ausrottenH3772 .
Und ich werde sein BlutH1818 aus seinem MundeH6310 wegtun und seine GreuelH8251 zwischen seinen ZähnenH8127 hinweg; und auch er wird übrigbleibenH7604 unserem GottH430 , und wird sein wie einH5493 FürstH441 in JudaH3063 , und EkronH6138 wie der JebusiterH2983 .
Und dies soll dir das ZeichenH226 sein: Man wird in diesem JahreH8141 den Nachwuchs der ErnteH7114 essenH398 , und im zweitenH8145 JahreH8141 was ausgesproßt ist; und im drittenH7992 JahreH8141 säetH2232 und erntet, und pflanzetH5193 WeinbergeH3754 und essetH398 ihre FruchtH6529 .