Ausspruch über MoabH4124. Denn über NachtH3915 ist ArH6144 - MoabH4124 verwüstetH7703, vernichtet; denn über NachtH3915 ist KirH7024 - MoabH4124 verwüstetH7703, vernichtet.
Man steigt zum Götzentempel hinauf, und nach DibonH1769 aufH5927 die HöhenH1116, um zu weinenH1065; auf NeboH5015 und auf MedebaH4311 jammert MoabH4124; auf allen seinen HäupternH7218 ist eine GlatzeH7144, jeder BartH2206 ist abgeschoren.
Auf seinen GassenH2351 gürten sieH3213 sich Sacktuch um, auf seinen DächernH1406 und auf seinen Märkten jammert alles, zerfließend in Tränen.
UndH2199 HesbonH2809 schreitH7321 und Elale; bis Jahaz wird ihre StimmeH6963 gehörtH8085. Darum schreien die GerüstetenH2502 MoabsH4124 laut auf, seine SeeleH5315 bebt in ihm.
MeinH7667 HerzH3820 schreitH2199 über MoabH4124 -seine Flüchtlinge fliehen bis ZoarH6820, bis EglathH5697 -Schelischija. Denn die Anhöhe von Luchith steigt man mit WeinenH1065 hinaufH4608; denn aufH5927 dem WegeH1870 nach HoronaimH2773 erhebt man JammergeschreiH2201.
Denn die WasserH4325 von NimrimH5249 sollen zu Wüsten werden. Denn verdorrtH3001 istH3615 das GrasH2682, verschmachtet das KrautH1877; das GrünH3418 ist nicht mehr.
Darum tragenH5375 sie was sie erübrigt haben undH6213 ihr Aufbewahrtes überH6486 den WeidenbachH5158.
Denn das Wehgeschrei hat die Runde gemacht in den GrenzenH1366 von MoabH4124: bis EglaimH97 dringt sein Jammern, und bis Beer-ElimH879 sein Jammern.
Denn dieH7611 WasserH4325 Dimons sind vollH4390 von BlutH1818; denn ich verhänge nochH3254 mehr Unheil über DimonH1775: einen LöwenH738 über die EntronnenenH6413 MoabsH4124 und über den Überrest des LandesH127.
Querverweise zu Jesaja 15,1 Jes 15,1
UndH5774 sie werden den PhilisternH6430 auf die SchulternH3802 fliegen gegenH6924 Westen, werden miteinanderH3162 plündern die SöhneH1121 des Ostens; an EdomH123 undH962 MoabH4124 werden sie ihre HandH3027 legen, und die KinderH1121 AmmonH5983 werden ihnen gehorsamH4928 sein.
Und es geschah um Mitternacht, da schlugH5221 JehovaH3068 alle ErstgeburtH1060 im LandeH776 ÄgyptenH4714, von dem ErstgeborenenH1060 des PharaoH6547, der auf seinem Throne saßH3427, bis zum ErstgeborenenH1060 des GefangenenH7628, der im Kerker war, und alle ErstgeburtH1060 des ViehsH929.
Denn FeuerH784 ging ausH3318 von HesbonH2809, eine FlammeH3852 von der StadtH7151 SihonsH5511; es fraßH398 ArH6144 - MoabH4124, die Herren der HöhenH1181 des ArnonH769.
Darum wird MoabH4124 heulenH3213 über MoabH4124; alles wird heulenH3213. Um die Traubenkuchen von Kir-HaresethH7025 werdet ihr seufzenH1897, tief betrübt;
Darum rauschen meine EingeweideH4578 wegen MoabsH4124 wie eine Laute, und mein Inneres wegen Kir-HeresH7025'.
Und sieH2040 rissen die Städte niederH5307, und aufH5221 alleH2513 gutenH2896 Ackerstücke warfenH7993 sieH5437 einH376 jeder seinen SteinH68 und fülltenH4390 sie damit an, und sie verstopftenH5640 alle WasserquellenH4325 und fällten alle gutenH2896 BäumeH6086..., bis sie an Kir-HaresethH7025 nur dessen SteineH68 übrigließen. Und die SchleudererH7051 umzingelten und beschossen die StadtH5892.
Darum jammere ich über MoabH4124, undH2199 wegen ganz MoabH4124 schreie ich; über die LeuteH582 von Kir-HeresH7025 seufzt man.
Denn die HandH3027 JehovasH3068 wird ruhenH5117 auf diesem BergeH2022; und MoabH4124 wird unter ihm zertreten werdenH1758, wie StrohH4963 zertreten wird in einer Mistlache.
Und der PharaoH6547 stand in der NachtH3915 aufH6965, er und alle seine KnechteH5650 und alle ÄgypterH4714, und es entstand ein großesH1419 GeschreiH6818 in ÄgyptenH4714; denn es warH4191 kein HausH1004, worin nicht ein Toter war.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu mirH6696: Befeinde MoabH4124 nichtH1624 und laß dich nicht in StreitH4421 mit ihnen ein, denn ich werde dir von seinem LandeH776 kein Besitztum gebenH5414; denn ArH6144 habe ich den KindernH1121 LotH3876 als Besitztum gegebenH5414. -
Deshalb klagt gleich FlötenH2485 mein HerzH3820 umH6 MoabH4124, und klagt gleich FlötenH2485 mein HerzH3820 um die LeuteH582 von Kir-HeresH7025. Deshalb geht, was es erübrigt hat, zuH6213 Grunde.
- - -
WasG4012 aberG1161 die ZeitenG5550 undG2532 ZeitpunkteG2540 betrifftG4012, BrüderG80, so habtG2192 ihr nichtG3756 nötigG5532, daß euchG5213 geschriebenG1125 werde.
DennG1063 ihr selbstG846 wissetG1492 genauG199, daßG3754 der TagG2250 des HerrnG2962 alsoG3779 kommtG2064 wieG5613 ein DiebG2812 inG1722 der NachtG3571.
WennG3752 sie sagenG3004: FriedeG1515 undG2532 SicherheitG803! dannG5119 kommtG2186 ein plötzlichesG160 VerderbenG3639 überG2186 sieG846, gleichwieG5618 die GeburtswehenG5604 überG1722 die SchwangereG1064+G2192; undG2532 sie werdenG1628 nichtG3364 entfliehenG1628.
Über MoabH4124. So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, der GottH430 IsraelsH3478: WeheH1945 über NeboH5015! Denn esH3001 ist verwüstetH7703. Zu SchandenH3001 geworden, eingenommen ist KirjathaimH7156; zu Schanden geworden ist die hohe FesteH4869 und bestürzt.
MoabsH4124 RuhmH8416 ist dahinH3212. In HesbonH2809 hat man BösesH7451 ersonnen gegen dasselbe: "KommtH3212 und laßt es uns ausrottenH3772, daß es keine Nation mehr sei!" Auch du, MadmenH4086, wirst vernichtet werdenH2803; dasH1471 SchwertH2719 zieht hinterH310 dir her.
Horch! Ein GeschreiH6963 aus HoronaimH2773: Verheerung und großeH1419 Zertrümmerung!
MoabH4124 ist zerschmettert, seine Geringen haben ein lautes GeschreiH2201 erhoben.
Denn die Anhöhe von Luchith steigt man mit WeinenH1065 hinaufH4608, mit WeinenH1065; denn am Abhang von HoronaimH2773 hatH5927 man Angstgeschrei der Zerschmetterung gehörtH8085.
FliehetH5127, rettet euer LebenH5315, und seidH1961 wie ein Entblößter in der WüsteH4057!
Denn weil duH982 auf deine WerkeH4639 undH3318 auf deine SchätzeH214 vertrautest, sollst auch du eingenommen werden; und KamosH3645 wirdH3920 in die GefangenschaftH1473 ziehen, seine PriesterH3548 und seine FürstenH8269 allzumal.
UndH559 der Verwüster wird über jede StadtH5892 kommen, und keine StadtH5892 wird entrinnenH4422; und das TalH6010 wird zu Grunde gehenH935 und die EbeneH4334 vernichtet werden, wie JehovaH3068 gesprochen hat.
Gebet MoabH4124 Flügel, denn fliegend wird es wegziehen; undH3318 seine StädteH5892 werden zur WüsteH8047 werden, so daßH5414 niemand darinH2004 wohntH3427.
VerfluchtH779 sei, wer das WerkH4399 JehovasH3068 lässigH7423 treibt, undH6213 verfluchtH779, wer sein SchwertH2719 vom Blute zurückhält!
Sorglos war MoabH4124 von seiner JugendH5271 an, und stillH8252 lag esH4171 aufH5975 seinen HefenH8105 und wurde nicht ausgeleert von FaßH3627 zu FaßH3627, und in die GefangenschaftH1473 ist es nieH7324 gezogenH1980; daher ist sein GeschmackH2940 ihm geblieben und sein GeruchH7381 nicht verändert.
Darum siehe, TageH3117 kommenH935, sprichtH5002 JehovaH3068, da ich ihm SchröterH6808 sendenH7971 werde, die es schroten und seine FässerH3627 ausleerenH7324 und seine KrügeH5035 zerschmeißenH5310 werden.
Und MoabH4124 wird sich über KamosH3645 schämen, gleichwie das HausH1004 IsraelH3478 sich geschämt hat über Bethel, ihre ZuversichtH4009.
Wie sprechet ihrH559: WirH582 sindH2428 Helden und tapfere MännerH1368 zum StreitH4421?
MoabH4124 ist verwüstetH7703, und seine StädteH5892 hatH5927 man erstiegen, und dieH3381 Auswahl seiner JünglingeH970 ist zur SchlachtungH2874 hingestürzt, sprichtH5002 der KönigH4428, JehovaH3068 der HeerscharenH6635 ist sein NameH8034.
MoabsH4124 Verderben steht naheH7138 bevor, und sein UnglückH343 eiltH4116 sehrH7451.
Beklaget es, ihrH3045 seine Umwohner alle, undH5439 alle, die ihrH559 seinen NamenH8034 kennet! Sprechet: Wie ist zerbrochenH7665 das Zepter der MachtH5797, der StabH4294 der Majestät!
Steige herabH3381 von der HerrlichkeitH3519 undH7843 wohneH3427 in dürrem Lande, du Bewohnerin, TochterH1323 Dibons; denn MoabsH4124 Verwüster ist wider dichH3427 heraufgezogen, hatH5927 deine FestenH4013 zerstörtH7703.
TrittH5975 an den WegH1870 undH1961 schaueH6822, Bewohnerin von AroerH6177! FrageH7592 den Fliehenden und dieH3427 Entronnenen, sprichH559: Was istH5127 geschehen?
MoabH4124 ist zu Schanden geworden, denn esH3001 ist bestürzt. HeuletH3213 undH2199 schreiet, verkündet am ArnonH769, daß MoabH4124 verwüstetH7703 ist!
Und das GerichtH4941 ist gekommenH935 über das LandH776 der EbeneH4334, über Cholon und über JahzaH3096 und über MephaathH4158,
und über DibonH1769 und über NeboH5015 und über Beth-DiblathaimH1015,
und über KirjathaimH7156 und über Beth-GamulH1014 und über Beth-MeonH1010,
und über Kerijoth und über BozraH1224, und über alle StädteH5892 des LandesH776 MoabH4124, die fernenH7350 und die nahenH7138.
Das HornH7161 MoabsH4124 ist abgehauenH1438, undH7665 sein ArmH2220 ist zerschmettert, sprichtH5002 JehovaH3068.
Berauschet es-denn wider JehovaH3068 hat es großgetan-damit MoabH4124 sich wälze in seinem Gespei und auch selbst zum Gelächter werdeH7814!
Oder warH4672 dirH1697 IsraelH3478 nichtH5110 zum Gelächter? Oder war es unter DiebenH1590 ertappt worden, daß, sooft du von ihm sprachest, du den Kopf schütteltest?
Verlasset die StädteH5892 und wohnet in den FelsenH5553, ihrH3427 Bewohner von MoabH4124, und seid wie die TaubeH3123, welche an den Rändern des Abgrundes nistet!
Wir haben vernommen den HochmutH1363 MoabsH4124, des sehrH3966 hochmütigen, seinen StolzH1347 und seinen HochmutH1346 und seine HoffartH1347 und die Erhebung seines HerzensH3820.
Ich kenne wohl sein Wüten, sprichtH5002 JehovaH3068, undH6213 sein eitles Prahlen; unwahr habenH3045 sie gehandelt.
Darum jammere ich über MoabH4124, undH2199 wegen ganz MoabH4124 schreie ich; über die LeuteH582 von Kir-HeresH7025 seufzt man.
Mehr als das WeinenH1058 Jasers weineH1065 ich überH5674 dich, du WeinstockH1612 von SibmaH7643; deine Ranken gingen über das MeerH3220, sie reichtenH5060 bis zum MeereH3220 von JaserH3270. Über deine Obsternte und über deine WeinleseH1210 istH5307 der Verwüster hergefallen,
und verschwunden sind FreudeH8057 und Frohlocken aus dem Fruchtgefilde und aus dem LandeH776 MoabH4124. Und dem Weine aus den Kufen habe ich ein Ende gemachtH7673: Man tritt nicht mehr die KelterH3342 unter Jubelruf; der laute Ruf istH622 kein Jubelruf.
Von dem GeschreiH2201 Hesbons haben sie bis Elale, bis Jahaz ihre StimmeH6963 erschallen lassenH5414, von ZoarH6820 bis HoronaimH2773, bis EglathH5697 -Schelischija; denn auch die WasserH4325 von NimrimH5249 sollen zu Wüsten werden.
Und ich mache ein Ende in MoabH4124, sprichtH5002 JehovaH3068, dem, der aufH7673 die HöheH1116 steigt und seinen GötternH430 räuchertH6999.
Deshalb klagt gleich FlötenH2485 mein HerzH3820 umH6 MoabH4124, und klagt gleich FlötenH2485 mein HerzH3820 um die LeuteH582 von Kir-HeresH7025. Deshalb geht, was es erübrigt hat, zuH6213 Grunde.
Denn jedes HauptH7218 ist kahlH7144 und jeder BartH2206 abgeschorenH1639; auf allen HändenH3027 sind Ritze, und Sacktuch ist an den LendenH4975.
Auf allen DächernH1406 MoabsH4124 und auf seinen StraßenH7339 ist lauter KlageH4553; denn ich habe MoabH4124 zerbrochenH7665 wie ein GefäßH3627, an dem man kein GefallenH2656 hat, sprichtH5002 JehovaH3068.
Wie ist es bestürzt! SieH3213 heulen. Wie hat MoabH4124 den RückenH6203 gewandt vor Scham! UndH5439 allen seinen Umwohnern wird MoabH4124 zum Gelächter und zur Bestürzung sein.
Denn so spricht JehovaH3068: Siehe, wie der AdlerH5404 fliegtH1675 erH559 daher und breitetH6566 seine FlügelH3671 aus über MoabH4124.
Kerijoth ist eingenommen, und die FestenH4679 sindH8610 erobert. Und das HerzH3820 der HeldenH1368 MoabsH4124 wirdH3920 an selbigem TageH3117 sein wie das HerzH3820 eines WeibesH802 in KindesnötenH6887.
Und MoabH4124 wirdH1431 vertilgtH8045 werden, daß es kein VolkH5971 mehr sei, weil es großgetan hat wider JehovaH3068.
Grauen undH6343 GrubeH6354 und Garn über dichH3427, du Bewohner von MoabH4124! sprichtH5002 JehovaH3068.
Wer vorH6440 dem Grauen fliehtH5127, wirdH3920 in die GrubeH6354 fallenH5307, undH6343 wer aus der GrubeH6354 heraufsteigt, wird in dem Garne gefangen werden; denn ich bringeH935 überH6486 dasselbe, über MoabH4124, das JahrH8141 seiner Heimsuchung, sprichtH5002 JehovaH3068.
Im SchattenH6738 Hesbons bleiben Flüchtlinge kraftlos stehenH5975; denn ein FeuerH784 istH5127 ausgegangen vonH996 HesbonH2809 und eine FlammeH3852 ausH3318 der Mitte SihonsH5511, und hat die SeiteH6285 MoabsH4124 verzehrtH398 und den ScheitelH6936 der SöhneH1121 des GetümmelsH7588.
WeheH188 dir, MoabH4124! VerlorenH6 istH3947 das VolkH5971 des KamosH3645! Denn deine SöhneH1121 sind als Gefangene weggeführtH7633, und deine TöchterH1323 in die GefangenschaftH7628. -
Aber ich werde die Gefangenschaft MoabsH4124 wendenH7725 am EndeH319 der TageH3117, sprichtH5002 JehovaH3068. Bis hierherH2008 das GerichtH4941 über MoabH4124.
So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: WeilH3282 MoabH4124 und SeirH8165 sprechenH559: Siehe, das HausH1004 JudaH3063 ist wieH1471 alle Nationen;
darum, siehe, werde ich die Seiten MoabsH4124 öffnenH6605 von den StädtenH5892 her, von seinen StädtenH5892 her, in seinem ganzen Umfange, die Zierde des LandesH776, Beth-JesimothH1020, Baal-MeonH1186 undH3802 bis nachH7097 KirjathaimH7156 hin,
den KindernH1121 des Ostens, zu den Kindern AmmonH5983 hinzu, undH6924 werde es ihnen zum Besitztum gebenH5414, auf daß der KinderH1121 AmmonH5983 nicht mehr gedachtH2142 werde unter den Nationen.
UndH6213 ich werde an MoabH4124 GerichteH8201 üben; und sie werden wissenH3045, daß ich JehovaH3068 bin.
So sprichtH559 JehovaH3068: Wegen dreiH7969 Freveltaten von MoabH4124 undH8313 wegen vierH702 werdeH7725 ich es nicht rückgängig machen: Weil es die GebeineH6106 des KönigsH4428 von EdomH123 zu KalkH7875 verbrannt hat,
so werde ich ein FeuerH784 sendenH7971 nach MoabH4124, undH6963 es wird die PalästeH759 von Kerijoth verzehrenH398; und MoabH4124 wird sterbenH4191 im GetümmelH7588, unter KriegsgeschreiH8643, unter Posaunenschall;
undH2026 ich werde den RichterH8199 ausrottenH3772 ausH7130 seiner Mitte und alle seine FürstenH8269 mit ihm umbringen, sprichtH559 JehovaH3068.
Ich habe gehörtH8085 die Schmähung MoabsH4124 undH2781 die Lästerungen der KinderH1121 AmmonH5983, womit sie mein VolkH5971 geschmäht und großgetan habenH2778 wider dessen GebietH1366.
Darum, so wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 JehovaH3068 der Heerscharen, der GottH430 IsraelsH3478, soll MoabH4124 gewißlich wieH1471 SodomH5467, undH3499 dieH7611 KinderH1121 AmmonH5983 wie GomorraH6017 werden, ein Besitztum der Brennesseln und eine Salzgrube und eine WüsteH8077 ewiglichH5769. Der Überrest meines VolkesH5971 wirdH5157 sieH6635 beraubenH962, und das Überbleibsel meiner Nation sie beerben.
Solches wirdH1431 ihnen für ihren HochmutH1347 zuteil, weil sieH6635 das VolkH5971 JehovasH3068 der Heerscharen geschmäht und wider dasselbe großgetan habenH2778.
Furchtbar wird JehovaH3068 wider sie seinH7329, denn er wird hinschwinden lassen alle GötterH430 der ErdeH776; und alle InselnH339 der Nationen werden ihn anbetenH7812, einH376 jeder von seiner StätteH4725 aus.