Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Das ist'sH1697, was der HErrH3068 dazumalH227 wider MoabH4124 geredetH1696 hat.
Nun aber redetH1696 der HErrH3068 und sprichtH559: In dreiH7969 JahrenH8141, wie eines TagelöhnersH7916 JahreH8141 sind, wird die HerrlichkeitH3519 MoabsH4124 geringH7034 werden bei all der großenH7227 MengeH1995, dass garH4592 wenigH4213 übrigbleibeH7605 und nichtH3808 vielH3524.
Ich seheH7200 ihn, aber nicht jetzt; ich schaueH7789 ihn, aber nicht von naheH7138. Es wird ein SternH3556 aus JakobH3290 aufgehenH1869 und ein ZepterH7626 aus IsraelH3478 aufkommenH6965 und wird zerschmetternH4272 die FürstenH6285 der MoabiterH4124 und verstörenH6979 alle KinderH1121 des GetümmelsH8351+H8352.
Sie werdenH5774 aber den PhilisternH6430 auf dem HalseH3802 seinH5774 gegen AbendH3220 und beraubenH962 alle dieH1121, dieH1121 gegen MorgenH6924 wohnenH3162; EdomH123 und MoabH4124 werdenH5774 ihre HändeH3027 gegen sie faltenH4916; dieH1121 KinderH1121 AmmonH5983 werdenH5774 gehorsamH4928 seinH5774.
Denn der HErrH3068 wird sich über JakobH3290 erbarmenH7355 und IsraelH3478 noch fürder erwählenH977 und sie in ihr LandH127 setzenH3240. Und FremdlingeH1616 werden sich zu ihnen tunH3867 und dem HauseH1004 JakobH3290 anhangenH5596.
Und die VölkerH5971 werden sie nehmenH3947 und bringenH935 an ihren OrtH4725, dass sie das HausH1004 IsraelH3478 besitzenH5157 wird im LandeH127 des HErrnH3068 zu KnechtenH5650 und MägdenH8198, und sie werden gefangenH7617 halten die, von welchen sie gefangenH7617 waren, und werden herrschenH7287 über ihre DrängerH5065.
Und zu der ZeitH3117, wenn dir der HErrH3068 RuheH5117 geben wird von deinem JammerH6090 und LeidH7267 und von dem hartenH7186 DienstH5656, darin du gewesenH5647 bist,
so wirst du ein solch LiedH4912 anhebenH5375 wider den KönigH4428 von BabelH894 und sagenH559: Wie ist's mit dem DrängerH5065 so gar ausH7673, und der ZinsH4062 hat ein EndeH7673!
Der HErrH3068 hat die RuteH4294+H7626 der GottlosenH7563 zerbrochenH7665, die RuteH4294+H7626 der HerrscherH4910,
welche die VölkerH5971 schlugH5221 im GrimmH5678 ohneH1097 AufhörenH1115+H4347+H5627 und mit WütenH639 herrschteH7287 über die HeidenH1471 und verfolgteH4783 ohneH1097 BarmherzigkeitH2820.
Nun ruhtH5117 doch alle WeltH776 und ist stillH8252 und jauchztH6476 fröhlichH7440.
Auch freuenH8055 sich die TannenH1265 über dich und die ZedernH730 auf dem LibanonH3844 und sagen: „Weil du liegstH7901, kommtH5927 niemand heraufH5927, der uns abhaueH3772.“
Die HölleH7585 drunten erzitterteH7264 vor dir, da du ihr entgegenkamstH935+H7125. Sie erwecktH5782 dir die TotenH7496, alle GewaltigenH6260 der WeltH776, und heißtH6965 alle KönigeH4428 der HeidenH1471 von ihren StühlenH3678 aufstehenH6965,
dass dieselben alle umeinander redenH6030 und sagenH559 zu dir: „Du bist auch geschlagenH2470 gleichwie wir, und es geht dir wieH4911 uns.“
Deine PrachtH1347 ist herunterH3381 in die HölleH7585 gefahrenH3381 samt dem KlangeH1998 deiner HarfenH5035. MadenH7415 werden dein BettH3331 sein und WürmerH8438 deine DeckeH4374.
Wie bist du vom HimmelH8064 gefallenH5307, du schöner MorgensternH1121+H1966+H3213+H7837! Wie bist du zur ErdeH776 gefälltH1438, der du die HeidenH1471 schwächtestH2522!
GedachtestH559 du doch in deinem HerzenH3824: „Ich will in den HimmelH8064 steigenH5927 und meinen StuhlH3678 überH4605 die SterneH3556 GottesH410 erhöhenH7311;
ich will mich setzenH3427 auf den BergH2022 der VersammlungH4150 in der fernstenH3411 MitternachtH6828; ich will über die hohenH1116 WolkenH5645 fahrenH5927 und gleichH1819 sein dem AllerhöchstenH5945.“
Ja, zur HölleH7585 fährstH3381 du, zur tiefstenH3411 GrubeH953.
Wer dich siehtH7200, wird dich schauenH7688 und betrachtenH995 (und sagen): „Ist das der MannH376, der die WeltH776 zitternH7264 und die KönigreicheH4467 bebenH7493 machte?
der den ErdbodenH8398 zur WüsteH4057 machteH7760 und die StädteH5892 darin zerbrachH2040 und gabH6605 seine GefangenenH615+H1004 nichtH6605 losH6605?“
Alle KönigeH4428 der HeidenH1471 miteinander liegenH7901 doch mit EhrenH3519, ein jeglicherH376 in seinem HauseH1004;
du aber bist verworfenH7993 fern von deinem GrabeH6913 wie ein verachteterH8581 ZweigH5342, bedecktH3830 von ErschlagenenH2026, die mit dem SchwertH2719 erstochenH2944 sind, die hinunterfahrenH3381 zu den SteinenH68 der GrubeH953, wie eine zertreteneH947 LeicheH6297.
Du wirst nichtH3161 wie jene begrabenH6900 werdenH3161, denn du hast dein LandH776 verderbtH7843 und dein VolkH5971 erschlagenH2026; denn man wird des SamensH2233 der BoshaftenH7489 nimmermehrH5769 gedenkenH7121.
RichtetH3559 zuH3559, dass man seine KinderH1121 schlachteH4293 um ihrer VäterH1 MissetatH5771 willen, dass sie nichtH1077 aufkommenH6965 noch das LandH776 erbenH3423 noch den ErdbodenH6440+H8398 vollH4390 StädteH5892+H6145 machen.
Und ich will über sie kommenH6965, sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635, und zu BabelH894 ausrottenH3772 ihr GedächtnisH8034, ihre ÜbriggebliebenenH7605, KindH5209 und KindeskindH5220, sprichtH5002 der HErrH3068,
und will Babel machenH7760 zum ErbeH4180 der IgelH7090 und zum WassersumpfH98+H4325 und will sie mit einem BesenH4292 des VerderbensH8045 kehrenH2894, sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Der HErrH3068 ZebaothH6635 hat geschworenH7650 und gesagtH559: Was gilt's? es soll gehen, wie ich denkeH1819, und soll bleibenH6965, wie ich es im SinnH3289 habe:
dass AssurH804 zerschlagenH7665 werde in meinem LandeH776 und ich ihn zertreteH947 auf meinen BergenH2022, auf dass sein JochH5923 vonH5493 ihnen genommenH5493 werde und seine BürdeH5448 vonH5493 ihrem HalseH7926 kommeH5493.
Das ist der AnschlagH6098, den er hatH3289 über alle LandeH776, und das ist die ausgereckteH5186 HandH3027 über alle HeidenH1471.
Denn der HErrH3068 ZebaothH6635 hat's beschlossenH3289 – wer will's wehrenH6565? –, und seine HandH3027 ist ausgerecktH5186 – wer will sie wendenH7725?
Im JahrH8141, da KönigH4428 AhasH271 starbH4194, war dies die LastH4853:
FreueH8055 dich nicht, du ganzes PhilisterlandH6429, dass die RuteH7626, die dich schlugH5221, zerbrochenH7665 ist! Denn aus der WurzelH8328 der SchlangeH5175 wird ein BasiliskH6848 kommenH3318, und ihre FruchtH6529 wird ein feurigerH8314 fliegenderH5774 DracheH8314 sein.
Denn die ErstlingeH1060 der DürftigenH1800 werden weidenH7462, und die ArmenH34 sicherH983 ruhenH7257; aber deine WurzelH8328 will ich mit HungerH7458 tötenH4191, und deine ÜbriggebliebenenH7611 wird er erwürgenH2026.
HeuleH3213, TorH8179! schreieH2199, StadtH5892! Ganz PhilisterlandH6429 ist feigeH4127; denn von MitternachtH6828 kommtH935 ein RauchH6227, und ist kein EinsamerH909 in seinen GezeltenH4151.
Und was werden die BotenH4397 der HeidenH1471 hin und wieder sagenH6030? „ZionH6726 hat der HErrH3068 gegründetH3245, und daselbst werden die ElendenH6041 seines VolksH5971 ZuversichtH2620 haben.“
Dies ist die LastH4853 über MoabH4124: Des NachtsH3915 kommt VerstörungH7703 über ArH6144 in MoabH4124; es ist dahinH1820. Des NachtsH3915 kommt VerstörungH7703 über KirH7024 in MoabH4124; es ist dahinH1820.
Sie gehen hinaufH5927 gen BaithH1006 und DibonH1769 zu den AltärenH1116, dass sie weinenH1065, und heulenH3213 über NeboH5015 und MedebaH4311 in MoabH4124. Aller HauptH7218 ist kahlH7144 geschoren, aller BartH2206 ist abgeschnittenH1438.
Auf ihren GassenH2351 gehen sie mit SäckenH8242 umgürtetH2296; auf ihren DächernH1406 und StraßenH7339 heulenH3213 sie alle und gehen weinendH1065+H3381 herab.
HesbonH2809 und ElealeH500 schreienH2199, dass man's zu JahzaH3096 hörtH6963+H8085. Darum wehklagenH7321 die GerüstetenH2502 in MoabH4124; denn es geht ihrer SeeleH5315 übelH3415.
Mein HerzH3820 schreitH2199 über MoabH4124, – seine FlüchtigenH1280 fliehen bis gen ZoarH6820, bis zum drittenH7992 EglathH5697. Denn sie gehenH4608 gen LuhithH3872 hinanH4608 und weinenH1065, und aufH5927 dem WegeH1870 nach HoronaimH2773 zu erhebtH5782 sich ein JammergeschreiH2201+H7667.
Denn die WasserH4325 zu NimrimH5249 versiegenH4923, dass das GrasH2682 verdorrtH3001 und das KrautH1877 verwelktH3615 und kein GrünesH3418 wächst.
Denn das GutH3502, das sie gesammeltH6213, und alles, was sie verwahrtH6486 haben, führtH5375 man über den WeidenbachH5158+H6155.
GeschreiH2201 geht umH5362 in den GrenzenH1366 MoabsH4124; sie heulenH3215 bis gen EglaimH97 und heulenH3215 bei dem Born ElimH879.
Denn die WasserH4325 zu DimonH1775 sind vollH4390 BlutH1818. Dazu willH7896 ich über DimonH1775 noch mehrH3254 kommenH7896 lassen, über die, die erhaltenH6413 sind in MoabH4124, einen LöwenH738, und über die ÜbrigenH7611 im LandeH127.
SchicktH7971 dem LandesherrnH776+H4910 LämmerH3733 von SelaH5554 aus der WüsteH4057 zum BergeH2022 der TochterH1323 ZionH6726!
Aber wie ein VogelH5775 dahinfliegtH5074, der ausH7971 dem NestH7064 getrieben wird, so werden sein die TöchterH1323 MoabsH4124 an den FurtenH4569 des ArnonH769.
„SammeltH935 RatH6098, haltetH6213 GerichtH6415, macheH7896 deinen SchattenH6738 des MittagsH6672+H8432 wie die NachtH3915; verbirgH5641 die VerjagtenH5080, und meldeH1540 die FlüchtigenH5074 nicht!
Lass meine VerjagtenH5080 bei dir herbergenH1481; seiH1933 du für MoabH4124 ein SchirmH5643 vorH6440 dem VerstörerH7701+H7703, so wird der DrängerH4160 ein EndeH656 haben, der VerstörerH7701+H7703 aufhörenH3615 und der UntertreterH7429 ablassenH8552 im LandeH776.“
Es wird aber ein StuhlH3678 bereitetH3559 werden aus GnadenH2617, dass einer darauf sitzeH3427 in der WahrheitH571, in der HütteH168 DavidsH1732, und richteH8199 und trachteH1875 nach RechtH4941 und fördereH4106 GerechtigkeitH6664.
Wir hörenH8085 aber von dem HochmutH1346+H1347 MoabsH4124, dass er garH3966 groß istH1341, dass auch ihr HochmutH1346+H1347, StolzH1347 und ZornH5678 größer istH1341 denn ihre MachtH907.
Darum wird ein MoabiterH4124 über den anderenH4124 heulenH3213; allesamt werden sie heulenH3213. Über die GrundfestenH808 der Stadt Kir-HaresethH7025 werden sie seufzenH1897, ganz zerschlagenH5218.
Denn HesbonH2809 ist ein wüstesH535 FeldH7709 geworden; der WeinstockH1612 zu SibmaH7643 ist verderbt; die HerrenH1167 unter den HeidenH1471 haben seine edlen RebenH8291 zerschlagenH1986, die da reichtenH5060 bis gen JaserH3270 und sich zogenH8582 in die WüsteH4057; ihre SchößlingeH7976 sind zerstreutH5203 und überH5674 das MeerH3220 geführt.
Darum weineH1058+H1065 ich um JaserH3270 und um den WeinstockH1612 zu SibmaH7643 und vergießeH7301 viel TränenH1832 um HesbonH2809 und ElealeH500. Denn es ist ein GesangH1959 in deinen SommerH7019 und in deine ErnteH7105 gefallenH5307,
dass FreudeH8057 und WonneH1524 im FeldeH3759 aufhörtH622, und in den WeinbergenH3754 jauchztH7442 noch ruftH7321 man nicht. Man keltertH1869 keinen WeinH3196 in den KelternH3342; ich habe dem GesangH1959 ein EndeH7673 gemacht.
Darum rauschtH1993 mein HerzH4578 über MoabH4124 wie eine HarfeH3658 und mein InwendigesH7130 über Kir-HeresH7025.
Alsdann wird's offenbarH7200 werden, wie MoabH4124 müdeH3811 ist bei den AltärenH1116 und wie er zu seinem HeiligtumH4720 gegangenH935 sei, zu betenH6419, und doch nichts ausgerichtetH3201 habe.
Das ist'sH1697, was der HErrH3068 dazumalH227 wider MoabH4124 geredetH1696 hat.
Nun aber redetH1696 der HErrH3068 und sprichtH559: In dreiH7969 JahrenH8141, wie eines TagelöhnersH7916 JahreH8141 sind, wird die HerrlichkeitH3519 MoabsH4124 geringH7034 werden bei all der großenH7227 MengeH1995, dass garH4592 wenigH4213 übrigbleibeH7605 und nichtH3808 vielH3524.
WennG1161+G3752 aber des MenschenG444 SohnG5207 kommenG2064 wird inG1722 seinerG846 HerrlichkeitG1391 undG2532 alleG3956 heiligenG40 EngelG32 mitG3326 ihmG846, dannG5119 wird er sitzenG2523 aufG1909 dem StuhlG2362 seinerG846 HerrlichkeitG1391,
undG2532 werden vorG1715 ihmG846 alleG3956 VölkerG1484 versammeltG4863 werden. UndG2532 er wird sieG846 voneinanderG240+G575 scheidenG873, gleich alsG5618 ein HirteG4166 die SchafeG4263 vonG575 den BöckenG2056 scheidetG873,
undG1161+G2532 wird die SchafeG4263 zuG1537 seinerG846 RechtenG1188 stellenG2476+G3303 undG1161+G2532 die BöckeG2055 zurG1537 LinkenG2176.
Da wird dannG5119 der KönigG935 sagenG2046 zu denenG1537 zu seinerG846 RechtenG1188: KommtG1205 her, ihr GesegnetenG2127 meinesG3450 VatersG3962, ererbetG2816 das ReichG932, das euchG5213 bereitetG2090 ist vonG575 AnbeginnG2602 der WeltG2889!
DennG1063 ich binG2252 hungrigG3983 gewesen, undG2532 ihr habtG1325 michG3165+G3427 gespeistG5315. Ich binG2252 durstigG1372 gewesen, undG2532 ihr habtG1325 michG3165+G3427 getränktG4222. Ich binG2252 ein GastG3581 gewesen, undG2532 ihr habtG1325 michG3165+G3427 beherbergtG4863.
Ich binG2252 nacktG1131 gewesen undG2532 ihr habt michG3165 bekleidetG4016. Ich binG2252 krankG770 gewesen, undG2532 ihr habt michG3165 besuchtG1980. Ich binG2252 gefangenG1722+G5438 gewesen, undG2532 ihr seid zuG4314 mirG3165 gekommenG2064.
DannG5119 werden ihmG846 die GerechtenG1342 antwortenG611 undG2532 sagenG3004: HerrG2962, wannG4219 haben wir dichG4571 hungrigG3983 gesehenG1492 undG2532 haben dichG4571 gespeistG5142? oderG2228 durstigG1372 undG2532 haben dichG4571 getränktG4222?
WannG1161+G4219 haben wir dichG4571 als einen GastG3581 gesehenG1492 undG2532 beherbergtG4863? oderG2228 nacktG1131 undG2532 dichG4571 bekleidetG4016?
WannG1161+G4219 haben wir dichG4571 krankG772 oderG2228 gefangenG1722+G5438 gesehenG1492 undG2532 sind zuG4314 dirG4571 gekommenG2064?
UndG2532 der KönigG935 wird antwortenG611 undG2532 sagenG2046 zu ihnenG846: WahrlichG281 ich sageG3004 euchG5213: WasG1909+G3745 ihr getanG4160 habt einemG1520 unter diesenG5130 meinenG3450 geringstenG1646 BrüdernG80, das habt ihr mirG1698 getanG4160.