Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
DaH116 entsetzte sichH8075 DanielH1841 , dessen NameH8036 BeltsazarH1096 ist, eine Zeitlang, und seine GedankenH7476 ängstigten ihn. Der KönigH4430 hob anH6032 und sprachH560 : BeltsazarH1096 , der TraumH2493 und seine DeutungH6591 ängstige dich nichtH409 . BeltsazarH1096 antworteteH6032 und sprachH560 : Mein HerrH4756 , der TraumH2493 gelte deinen Hassern und seine DeutungH6591 deinen FeindenH8131 !
Der BaumH363 , den duH2370 gesehen hast, der großH7236 und stark wurde, dessen HöheH7314 an den HimmelH8065 reichteH4291 , und der über die ganzeH3606 ErdeH772 hin gesehen wurde;
undH7690 dessen LaubH6074 schönH8209 und dessen Frucht zahlreich, und an welchem Nahrung war für alleH3606 ; unterH8460 welchem die TiereH2423 des Feldes wohntenH1753 , und in dessen Zweigen die VögelH6853 des HimmelsH8065 sich aufhielten:
Dem Vorsänger, nach Schoschannim-Eduth. Von AsaphH623 , ein PsalmH4210 .
HirteH7462 IsraelsH3478 , nimm zu OhrenH238 ! Der duH3427 JosephH3130 leitest wie eine HerdeH6629 , der du thronst zwischen den CherubimH3742 , strahle hervor!
VorH6440 EphraimH669 und BenjaminH1144 und ManasseH4519 erweckeH5782 deine MachtH1369 und kommH3212 zu unserer Rettung!
O GottH430 ! Führe uns zurück, und laß dein AngesichtH6440 leuchtenH215 , so werdenH7725 wirH3467 gerettet werden.
JehovaH3068 , GottH430 der HeerscharenH6635 ! Bis wann raucht dein Zorn wider das GebetH8605 deines VolkesH5971 ?
DuH398 hast sie mit TränenbrotH3899 gespeist, und sie maßweise getränkt mit Zähren.
Du setztest uns zum Streit unseren NachbarnH7934 , undH7760 unsere FeindeH341 spottenH3932 untereinander.
O GottH430 der HeerscharenH6635 ! Führe uns zurück, und laß dein AngesichtH6440 leuchtenH215 , so werdenH7725 wirH3467 gerettet werden.
Einen WeinstockH1612 zogest du ausH5265 ÄgyptenH4714 , vertriebest Nationen und pflanztest ihn.
DuH4390 machtest Raum vor ihm, und er schlug WurzelnH8328 und erfüllte dasH776 LandH6440 ;
die BergeH2022 wurdenH3680 bedeckt von seinem SchattenH6738 , und seine Äste waren gleich ZedernH730 GottesH410 ;
er streckte seine Reben ausH7971 bis ans MeerH3220 , undH5104 bis zum Strome hin seine SchößlingeH3127 .
Warum hast du seine MauernH1447 niedergerissen, so daß ihnH6555 berupfen alle, die des WegesH1870 vorübergehenH5674 ?
Es zerwühltH3765 ihn der Eber aus dem WaldeH3293 , und das Wild des GefildesH7704 weidetH7462 ihn ab.
GottH430 der HeerscharenH6635 ! Kehre doch wiederH7725 ; schaue vom HimmelH8064 und siehH5027 , und suche heimH6485 diesen WeinstockH1612 ,
undH553 den Setzling, den deine RechteH3225 gepflanzt, und das Reis, das du dirH1121 gestärkt hattest!
ErH8313 ist mit FeuerH784 verbrannt, er ist abgeschnitten; vorH6440 dem ScheltenH1606 deines Angesichts kommen sie umH6 .
Deine HandH3027 sei auf dem ManneH376 deiner RechtenH3225 , auf dem Menschensohne, den du dirH1121 gestärkt hastH553 !
So werdenH7121 wirH2421 nichtH5472 von dir abweichen; belebe uns, und wir werden deinen NamenH8034 anrufen.
JehovaH3068 , GottH430 der HeerscharenH6635 ! Führe uns zurück; laß dein AngesichtH6440 leuchtenH215 , so werdenH7725 wirH3467 gerettet werden.
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zu mir also:
Geh undH3212 rufeH7121 vor den OhrenH241 JerusalemsH3389 und sprichH559 : So sprichtH559 JehovaH3068 : IchH2617 gedenkeH2142 dir die Zuneigung deiner JugendH5271 , die LiebeH160 deines Brautstandes, dein WandelnH1980 hinterH310 mir her in der WüsteH4057 , im unbesäten LandeH776 .
IsraelH3478 war heiligH6944 dem JehovaH3068 , der ErstlingH7225 seines ErtragesH8393 ; alle, die es verzehrenH398 wollten, verschuldeten sichH816 : UnglückH7451 kamH935 über sie, sprichtH5002 JehovaH3068 .
HöretH8085 das WortH1697 JehovasH3068 , HausH1004 JakobH3290 und alle GeschlechterH4940 des HausesH1004 IsraelH3478 !
So sprichtH559 JehovaH3068 : Was habenH4672 eure VäterH1 UnrechtesH5766 an mirH7368 gefunden, daß sie sichH3212 von mirH310 entfernt haben und der NichtigkeitH1892 nachgegangen und nichtig geworden sind?
Und sieH3427 sprachenH559 nicht: Wo ist JehovaH3068 , der unsH3212 aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 heraufgeführt hatH5927 , der uns leitete inH5674 der WüsteH4057 , in dem LandeH776 der Steppen und der Gruben, in dem LandeH776 der DürreH6723 und des Todesschattens, in dem LandeH776 , durch welches niemand zieht, und wo kein MenschH376 wohnt?
UndH7760 ich brachteH935 euch in ein LandH776 der Fruchtgefilde, um seine FruchtH6529 und seinen Ertrag zu essenH398 ; und ihrH935 kamet hin und verunreinigtetH2930 mein LandH776 , und mein ErbteilH5159 habt ihr zum GreuelH8441 gemacht.
Die PriesterH3548 sprachenH559 nicht: Wo ist JehovaH3068 ? UndH1980 die das GesetzH8451 handhabten, kanntenH3045 mich nicht, und die HirtenH7462 fielenH6586 von mirH310 ab; und die ProphetenH5030 weissagtenH5012 durch den BaalH1168 und sindH8610 denen nachgegangen, welche nichtsH3276 nützen.
Darum werde ichH7378 weiter mit euch rechten, sprichtH5002 JehovaH3068 ; und mit euren KindeskindernH1121 werde ichH7378 rechten.
Denn gehet hinüberH5674 zuH3966 den InselnH339 der Kittäer und sehetH7200 , und sendetH7971 nach KedarH6938 und merket wohl aufH995 ; und sehetH7200 , ob dergleichen geschehen ist!
Hat irgend eine Nation die GötterH430 vertauscht? Und doch sind sie nicht GötterH430 ; aber mein VolkH1471 hat seine HerrlichkeitH3519 vertauscht gegen das, was nichts nütztH3276 .
Entsetzet euch darüber, ihr HimmelH8064 , und schaudert, starret sehrH3966 ! sprichtH5002 JehovaH3068 .
Denn zweifach BösesH7451 hat mein VolkH5971 begangen: MichH4726 , den Born lebendigenH2416 WassersH4325 , haben sieH7665 verlassenH5800 , um sich Zisternen auszuhauen, geborstene Zisternen, die kein WasserH4325 haltenH6213 .
Ist IsraelH3478 ein KnechtH5650 , oder ist er ein Hausgeborener? WarumH4069 ist er zur BeuteH957 geworden?
Junge LöwenH3715 haben wider ihnH7580 gebrüllt, ließen ihre StimmeH6963 hören, undH8047 haben sein LandH776 zur Wüste gemachtH5414 ; seine StädteH5892 sindH3341 verbrannt worden, so daß niemand darin wohntH3427 .
Auch die SöhneH1121 von NophH5297 und Tachpanches weideten dir den ScheitelH6936 ab.
Ist es nichtH6213 dein VerlassenH5800 JehovasH3068 , deines GottesH430 , zur ZeitH6256 , da erH3212 dich auf dem WegeH1870 führte, welches dir dieses bewirkt?
UndH5104 nun, was hast du mit dem WegeH1870 nach ÄgyptenH4714 zu schaffen, um die WasserH4325 des Sichor zu trinkenH8354 ? Und was hast du mit dem WegeH1870 nach AssyrienH804 zu schaffen, um die WasserH4325 des Stromes zu trinkenH8354 ?
Deine BosheitH7451 züchtigt dich und deine Abtrünnigkeiten strafenH3256 dich; so erkenne und siehH7200 , daß es schlimm und bitterH4751 istH3045 , daß du Jehova, deinen GottH430 , verlässest, und daß meine Furcht nichtH3198 bei dirH5800 ist, sprichtH5002 der HerrH3068 , Jehova der HeerscharenH6635 .
Denn vor alters hastH7665 duH6808 dein JochH5923 zerbrochen, deine BandeH4147 zerrissenH5423 , undH6086 hast gesagtH559 : IchH5769 will nicht dienenH5647 ! Sondern auf jedem hohenH1364 HügelH1389 und unter jedem grünenH7488 Baume gabst du dich preis als HureH2181 .
Und ich hatte dich gepflanzt als Edelrebe, lauter echtes Gewächs; und wie hastH5193 du dich mir verwandeltH2015 in entartete Ranken eines fremdenH5237 Weinstocks!
Ja, wenn du dichH3526 mit Natron wüschest und vielH7235 Laugensalz nähmest: schmutzig bleibt deine UngerechtigkeitH5771 vor mirH6440 , sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova.
WieH1870 sprichst duH3045 : Ich habe mich nicht verunreinigtH2930 , ich binH1980 den BaalimH1168 nicht nachgegangen? SiehH7200 deinen WegH1870 im Tale, erkenne, was du getanH6213 hastH559 , du flinke Kamelin, die rechts undH310 links umherläuft!
Eine Wildeselin, die WüsteH4057 gewohnt, in ihrer Lustbegierde schnappt sie nach LuftH7307 ; ihre BrunstH5315 , wer wirdH3286 sie hemmen? Alle, die sie suchenH1245 , brauchen sichH7725 nicht abzumüden: In ihrem MonatH2320 werden sie sie findenH4672 .
Bewahre deinen FußH7272 vor dem Barfußgehen und deine Kehle vor dem Durste! Aber duH559 sprichst: EsH2976 ist umsonst, nein! Denn ich liebeH157 die FremdenH2114 , und ihnen geheH3212 ich nachH310 .
Wie ein DiebH1590 beschämt ist, wenn erH3001 ertappt wirdH4672 , also ist beschämt worden das HausH1004 IsraelH3478 , sie, ihre KönigeH4428 , ihre FürstenH8269 undH1322 ihre PriesterH3548 und ihre ProphetenH5030 ,
die zum Holze sprechen: DuH559 bist mein VaterH1 , undH6086 zum SteineH68 : Du hastH559 mich geborenH3205 ; denn sie haben mir den RückenH6203 zugekehrt und nichtH6965 das Angesicht. Aber zur ZeitH6256 ihres UnglücksH7451 sprechen sie: Stehe aufH6440 und rette unsH3467 !
Wo sind nun deine GötterH430 , die du dir gemachtH6213 hastH3467 ? Mögen sie aufstehenH6965 , ob sie dich retten können zur ZeitH6256 deines UnglücksH7451 ! Denn so zahlreich wie deine StädteH5892 sind deine GötterH430 geworden, JudaH3063 .
Warum rechtet ihrH7378 mit mir? Allesamt seid ihr von mir abgefallenH6586 , sprichtH5002 JehovaH3068 .
VergeblichH7723 habe ich eure KinderH1121 geschlagenH5221 , sie haben keine ZuchtH4148 angenommen; euer SchwertH2719 hatH3947 eure ProphetenH5030 gefressenH398 wie ein verderbender LöweH738 .
O GeschlechtH1755 , das ihrH935 seid, merket das WortH1697 JehovasH3068 ! Bin ich für IsraelH3478 eine WüsteH4057 gewesen, oder ein LandH776 tiefer Finsternis? Warum sprichtH559 mein VolkH5971 : Wir schweifen umher, wir kommen nicht mehr zuH7200 dir?
VergißtH7911 auch eine JungfrauH1330 ihres SchmuckesH5716 , eine BrautH3618 ihres Gürtels? Aber mein VolkH5971 hat meiner vergessenH7911 TageH3117 ohne ZahlH4557 .
Wie schön richtest duH1245 deinen WegH1870 ein, um LiebeH160 zu suchen! Darum hast du auch an Übeltaten deine WegeH1870 gewöhntH3925 .
Ja, an den Säumen deiner Kleider findetH4672 sich das BlutH1818 unschuldigerH5355 ArmerH34 ; undH3671 nicht beim Einbruch hast du sie betroffen, sondern wegen all jener Dinge hast du es getan.
Und duH559 sagst: Ich bin unschuldigH5352 , ja, sein ZornH639 hatH8199 sichH7725 von mir abgewandt. Siehe, ich werde Gericht an dir üben, weil duH559 sagst: Ich habe nicht gesündigtH2398 .
Was läufst duH235 so sehrH3966 , um deinen WegH1870 zu ändernH8138 ? Auch wegen ÄgyptensH4714 wirst du beschämt werdenH954 , wie du wegen Assyriens beschämt worden bist;
auch vonH3318 diesen wirst du weggehen mit deinen HändenH3027 aufH7218 deinem Haupte. Denn JehovaH3068 verwirft die, auf welche du vertraust, und es wird dir mit ihnen nichtH3988 gelingenH6743 .
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zu mir also:
Menschensohn, was ist das HolzH6086 desH1121 Weinstocks mehr als alles andere HolzH6086 , die RebeH2156 , welche unter den BäumenH6086 des WaldesH3293 war?
Wird HolzH6086 davon genommenH3947 , um es zuH6213 einer ArbeitH4399 zu verwenden? Oder nimmtH3947 man davon einen Pflock, um irgend ein GerätH3627 daran zu hängenH8518 ?
Siehe, es wirdH6743 dem FeuerH784 zur SpeiseH402 gegebenH5414 . Hat das FeuerH784 seine beidenH8147 EndenH7098 verzehrtH398 und ist seine MitteH8432 versengtH2787 , wird es zu einer ArbeitH4399 taugen?
Siehe, wenn es unversehrt ist, wird es zuH6213 keiner ArbeitH4399 verwendet; wieviel weniger, wenn das FeuerH784 es verzehrtH398 hat und es versengtH2787 ist, kann es noch zuH6213 einer ArbeitH4399 verwendet werden! -
Darum, so sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Wie das HolzH6086 des Weinstocks unter den BäumenH6086 des WaldesH3293 , welches ich dem FeuerH784 zur SpeiseH402 gebeH5414 , also gebeH5414 ich dieH3427 Bewohner von JerusalemH3389 dahin;
und ich werde mein AngesichtH6440 wider sieH5414 richten: Aus dem FeuerH784 kommenH3318 sie heraus, und FeuerH784 wirdH7760 sie verzehrenH398 . Und ihr werdet wissenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin, wenn ich mein AngesichtH6440 wider sie richte.
UndH4604 ich werdeH8077 das LandH776 zur Wüste machenH5414 , weil sie Treulosigkeit begangen habenH4603 , sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova.
DennG1063 die GnadengabenG5486 undG2532 die BerufungG2821 GottesG2316 sind unbereubarG278 .
Siehe, AssurH804 war eine ZederH730 auf dem LibanonH3844 , mit schönenH3303 ZweigenH6967 , ein schattendes Dickicht und von hohem Wuchs; und sein WipfelH6788 war zwischen den Wolken.
Die ZedernH730 im GartenH1588 GottesH430 verdunkelten ihn nicht, Zypressen kamen seinen Zweigen nicht gleichH1819 , undH1265 Platanen waren nicht wieH1819 seine ÄsteH6288 ; kein BaumH6086 im GartenH1588 GottesH430 kam ihm an Schönheit gleich.
AnG1722 jenemG1565 TageG2250 aberG1161 gingG1831 JesusG2424 ausG575 dem HauseG3614 hinausG1831 und setzteG2521 sich anG3844 den SeeG2281 .
UndG2532 es versammeltenG4863 sich großeG4183 VolksmengenG3793 zuG4314 ihmG846 , so daßG5620 er inG1519 ein SchiffG4143 stiegG1684 und sich setzteG2521 ; undG2532 die ganzeG3956 VolksmengeG3793 standG2476 amG1909 UferG123 .
UndG2532 er redeteG2980 vielesG4183 inG1722 GleichnissenG3850 zu ihnenG846 und sprachG3004 : SieheG2400 , der SämannG4687 gingG1831 aus zu säenG4687 ;
undG2532 indemG1722 erG846 säteG4687 , fielG4098 etlichesG3303+G3739 anG3844 den WegG3598 , undG2532 die VögelG4071 kamenG2064 undG2532 fraßenG2719 esG846 aufG2719 .
AnderesG243 aberG1161 fielG4098 aufG1909 das SteinichteG4075 , woG3699 es nichtG3756 vielG4183 ErdeG1093 hatteG2192 ; undG2532 alsbaldG2112 gingG1816 es auf, weilG1223 es nichtG3361 tiefeG899 ErdeG1093 hatteG2192 .
Als aberG1161 die SonneG2246 aufgingG393 , wurde es verbranntG2739 , undG2532 weilG1223 es keineG3361 WurzelG4491 hatteG2192 , verdorrteG3583 es.
AnderesG243 aberG1161 fielG4098 unterG1909 die DornenG173 ; undG2532 die DornenG173 schossenG305 auf undG2532 ersticktenG4155 esG846 .
AnderesG243 aberG1161 fielG4098 aufG1909 die guteG2570 ErdeG1093 undG2532 gabG1325 FruchtG2590 : das eineG3303 hundert - -G1540 , das andereG1161 sechzig - -G1835 , das andereG1161 dreißigfältigG5144 .
WerG3588 OhrenG3775 hatG2192 [zu hörenG191 ], der höreG191 !
UndG2532 die JüngerG3101 tratenG4334 herzu und sprachenG2036 zu ihmG846 : WarumG1302 redestG2980 du inG1722 GleichnissenG3850 zu ihnenG846 ?
Er aber antworteteG611 undG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : WeilG3754 euchG5213 gegebenG1325 ist, die GeheimnisseG3466 des ReichesG932 der HimmelG3772 zu wissenG1097 , jenenG1565 aberG1161 istG1325 es nichtG3756 gegebenG1325 ;
dennG1063 werG3748 da hatG2192 , demG846 wird gegebenG1325 werden, undG2532 er wird ÜberflußG4052 haben; werG3748 aberG1161 nichtG3756 hatG2192 , vonG575 demG846 wirdG142 selbst, wasG2532 er hatG2192 , genommenG142 werden.
DarumG1223+G5124 rede ichG2980 inG1722 GleichnissenG3850 zu ihnenG846 , weilG3754 sie sehendG991 nichtG3756 sehenG991 undG2532 hörendG191 nichtG3756 hörenG191 , nochG3761 verstehenG4920 ;
undG2532 es wird anG1909 ihnenG846 die WeissagungG4394 Jesaias'G2268 erfülltG378 , welcheG3588 sagtG3004 :" Mit GehörG189 werdetG4920 ihr hörenG191 undG2532 doch nichtG3364 verstehenG4920 , undG2532 sehendG991 werdetG1492 ihr sehenG991 undG2532 doch nichtG3364 wahrnehmenG1492 ;
dennG1063 das HerzG2588 diesesG5127 VolkesG2992 ist dickG3975 geworden, undG2532 mit den OhrenG3775 haben sie schwerG917 gehörtG191 , undG2532 ihreG846 AugenG3788 haben sie geschlossenG2576 , damit sie nicht etwaG3379 mit den AugenG3788 sehenG1492 undG2532 mit den OhrenG3775 hörenG191 undG2532 mit dem HerzenG2588 verstehenG4920 undG2532 sich bekehrenG1994 , undG2532 ich sieG846 heileG2390 . "
GlückseligG3107 aberG1161 eureG5216 AugenG3788 , daßG3754 sie sehenG991 , undG2532 eureG5216 OhrenG3775 , daßG3754 sie hörenG191 ;
dennG1063 wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG3754+G5213 : VieleG4183 ProphetenG4396 undG2532 GerechteG1342 haben begehrtG1937 zu sehenG1492 , wasG3739 ihr anschauetG991 , undG2532 habenG1492 es nichtG3756 gesehenG1492 ; undG2532 zu hörenG191 , wasG3739 ihr höretG191 , undG2532 habenG191 es nichtG3756 gehörtG191 .
HöretG191 ihrG5210 nunG3767 das GleichnisG3850 vom SämannG4687 .
So oft jemandG3956 das WortG3056 vom ReicheG932 hörtG191 undG2532 nichtG3361 verstehtG4920 , kommtG2064 der BöseG4190 undG2532 reißtG726 weg, wasG3588 inG1722 seinG846 HerzG2588 gesätG4687 war; dieserG3778 istG2076 es, der anG3844 den WegG3598 gesätG4687 ist.
Der aberG1161 aufG1909 das SteinichteG4075 gesätG4687 ist, dieserG3778 istG2076 es, der das WortG3056 hörtG191 undG2532 esG846 alsbaldG2117 mitG3326 FreudenG5479 aufnimmtG2983 ;
er hatG2192 aberG1161 keineG3756 WurzelG4491 inG1722 sichG1438 , sondernG235 istG2076 nur für eine ZeitG4340 ; und wennG1161 DrangsalG2347 entstehtG1096 oderG2228 VerfolgungG1375 umG1223 des WortesG3056 willenG1223 , alsbaldG2117 ärgertG4624 er sich.
Der aberG1161 unterG1519 die DornenG173 gesätG4687 ist, dieser istG2076 es, derG3778 das WortG3056 hörtG191 , undG2532 die SorgeG3308 diesesG5127 LebensG165 undG2532 der BetrugG539 des ReichtumsG4149 erstickenG4846 das WortG3056 , undG2532 er bringtG1096 keine FruchtG175 .
Der aberG1161 aufG1909 die guteG2570 ErdeG1093 gesätG4687 ist, dieserG3778 istG2076 es, der das WortG3056 hörtG191 undG2532 verstehtG4920 , welcherG3739 wirklichG1211 FruchtG2592 bringt; undG2532 der eineG3303 trägtG4160 hundert - -G1540 , der andereG1161 sechzig - -G1835 , der andereG1161 dreißigfältigG5144 .
Ein anderesG243 GleichnisG3850 legteG3908 er ihnenG846 vorG3908 und sprachG3004 : Das ReichG932 der HimmelG3772 ist einem MenschenG444 gleichG3666 geworden, der gutenG2570 SamenG4690 aufG1722 seinenG846 AckerG68 säteG4687+G4687 .
WährendG1722 aberG1161 die MenschenG444 schliefenG2518 , kamG2064 seinG846 FeindG2190 undG2532 säteG4687 UnkrautG2215 mitten unterG303+G3319 den WeizenG4621 undG2532 ging hinwegG565 .
AlsG3753 aberG1161 die SaatG5528 aufsproßteG985 undG2532 FruchtG2590 brachteG4160 , daG5119 erschienG5316 auchG2532 das UnkrautG2215 .
Es kamenG4334 aberG1161 die KnechteG1401 des HausherrnG3617 hinzu und sprachenG2036 zu ihmG846 : HerrG2962 , hastG4687 du nichtG3780 gutenG2570 SamenG4690 aufG1722 deinenG4674 AckerG68 gesätG4687 ? WoherG4159 hatG2192 er dennG3767 UnkrautG2215 ?
Er aberG1161 sprachG5346 zu ihnenG846 : Ein feindseligerG2190 MenschG444 hatG4160 diesG5124 getanG4160 . Die KnechteG1401 aberG1161 sprachenG2036 zu ihmG846 : WillstG2309 du dennG3767 , daß wir hingehenG565 und esG846 zusammenlesenG4816 ?
Er aberG1161 sprachG5346 : NeinG3756 , damit ihr nichtG3379 etwa beim ZusammenlesenG4816 des UnkrautsG2215 zugleich mitG260 demselbenG846 den WeizenG4621 ausraufetG1610 .
LaßtG863 es beidesG297 zusammenG4885 wachsen bisG2193 zur ErnteG2326 , undG2532 zurG1722 ZeitG2540 der ErnteG2326 werde ich den SchnitternG2327 sagenG2046 : LesetG4816 zuerstG4412 das UnkrautG2215 zusammenG4816 undG2532 bindetG1210 esG846 inG1519 BündelG1197 , umG4314 esG846 zu verbrennenG2618 ; den WeizenG4621 aberG1161 sammeltG4863 inG1519 meineG3450 ScheuneG596 .
Ein anderesG243 GleichnisG3850 legteG3908 er ihnenG846 vorG3908 und sprachG3004 : Das ReichG932 der HimmelG3772 istG2076 gleichG3664 einem SenfkornG2848+G4615 , welchesG3739 ein MenschG444 nahmG2983 und aufG1722 seinenG846 AckerG68 säteG4687 ;
dasG3739 zwarG3303 kleinerG3398 istG2076 als alleG3956 SamenG4690 , wennG3752 es aberG1161 gewachsenG837 ist, so istG2076 es größerG3187 als die KräuterG3001 undG2532 wirdG1096 ein BaumG1186 , so daßG5620 die VögelG4071 des HimmelsG3772 kommenG2064 undG2532 sich niederlassenG2681 inG1722 seinenG846 ZweigenG2798 .
Ein anderesG243 GleichnisG3850 redeteG2980 er zu ihnenG846 : Das ReichG932 der HimmelG3772 istG2076 gleichG3664 einem SauerteigG2219 , welchenG3739 ein WeibG1135 nahmG2983 und unterG1519 dreiG5140 MaßG4568 MehlG224 verbargG1470 , bisG2193 esG3739 ganzG3650 durchsäuertG2220 war.
DiesG5023 allesG3956 redeteG2980 JesusG2424 inG1722 GleichnissenG3850 zu den VolksmengenG3793 , undG2532 ohneG5565 GleichnisG3850 redeteG2980 er nichtG3756 zu ihnenG846 ,
damitG3704 erfülltG4137 würde, wasG3588 durchG1223 den ProphetenG4396 geredetG4483 ist, welcher sprichtG3004 :" Ich werde meinenG3450 MundG4750 auftunG455 inG1722 GleichnissenG3850 ; ich werde aussprechenG2044 , was vonG575 GrundlegungG2602 der WeltG2889 an verborgenG2928 war. "
DannG5119 entließG863 erG2424 die VolksmengenG3793 und kamG2064 inG1519 das HausG3614 ; undG2532 seineG846 JüngerG3101 tratenG4334 zu ihmG846 und sprachenG3004 : DeuteG5419 unsG2254 das GleichnisG3850 vom UnkrautG2215 des AckersG68 .
Er aber antworteteG611 undG1161 sprachG2036 : Der den gutenG2570 SamenG4690 sätG4687 , istG2076 der SohnG5207 des MenschenG444 ,
der AckerG68 aberG1161 istG2076 die WeltG2889 ; der guteG2570 SameG4690 aberG1161 , diesG3778 sindG1526 die SöhneG5207 des ReichesG932 , das UnkrautG2215 aberG1161 sindG1526 die SöhneG5207 des BösenG4190 ;
der FeindG2190 aberG1161 , der esG846 gesätG4687 hat, istG2076 der TeufelG1228 ; die ErnteG2326 aberG1161 istG2076 die VollendungG4930 des ZeitaltersG165 , die SchnitterG2327 aberG1161 sindG1526 EngelG32 .
GleichwieG5618 nunG3767 das UnkrautG2215 zusammengelesenG4816 undG2532 im FeuerG4442 verbranntG2618 wird, alsoG3779 wirdG2071 es inG1722 der VollendungG4930 desG5127 ZeitaltersG165 seinG2071 .
Der SohnG5207 des MenschenG444 wird seineG846 EngelG32 aussendenG649 , undG2532 sie werdenG4816 ausG1537 seinem ReicheG932 alleG3956 ÄrgernisseG4625 zusammenlesenG4816 undG2532 die das GesetzloseG458 tunG4160 ;
undG2532 sie werden sieG846 inG1519 den FeuerofenG2575+G4442 werfenG906 : daG1563 wird seinG2071 das WeinenG2805 undG2532 das ZähneknirschenG1030+G3599 .
DannG5119 werden die GerechtenG1342 leuchtenG1584 wieG5613 die SonneG2246 inG1722 dem ReicheG932 ihresG846 VatersG3962 . WerG3588 OhrenG3775 hatG2192 [zu hörenG191 ], der höreG191 !
DasG3825 ReichG932 der HimmelG3772 istG2076 gleichG3664 einem imG1722 AckerG68 verborgenenG2928 SchatzG2344 , welchenG3739 ein MenschG444 fandG2147 und verbargG2928 ; undG2532 vorG575 FreudeG5479 darüberG846 gehtG5217 er hin undG2532 verkauftG4453 allesG3956 , wasG3745 er hatG2192 , undG2532 kauftG59 jenenG1565 AckerG68 .
WiederumG3825 istG2076 das ReichG932 der HimmelG3772 gleichG3664 einem KaufmannG444+G1713 , der schöneG2570 PerlenG3135 suchtG2212 ;
als erG3739 aber eineG1520 sehr kostbareG4186 PerleG3135 gefundenG2147 hatte, gingG565 er hin und verkaufteG4097 allesG3956 , wasG3745 er hatteG2192 , undG2532 kaufteG59 sieG846 .
WiederumG3825 istG2076 das ReichG932 der HimmelG3772 gleichG3664 einem NetzeG4522 , das insG1519 MeerG2281 geworfenG906 wurde undG2532 vonG1537 jederG3956 GattungG1085 zusammenbrachteG4863 ,
welchesG3739 sie, alsG3753 es vollG4137 war, ansG1909 UferG123 heraufgezogenG307 hatten; undG2532 sie setztenG2523 sich nieder und lasenG4816 die GutenG2570 inG1519 GefäßeG30 zusammenG4816 , aberG1161 die FaulenG4550 warfenG906 sie ausG1854 .
AlsoG3779 wird es inG1722 der VollendungG4930 des ZeitaltersG165 seinG2071 : die EngelG32 werden ausgehenG1831 undG2532 die BösenG4190 ausG1537 der MitteG3319 der GerechtenG1342 aussondernG873 ,
undG2532 sieG846 inG1519 den FeuerofenG2575+G4442 werfenG906 : daG1563 wird seinG2071 das WeinenG2805 undG2532 das ZähneknirschenG1030+G3599 .
[JesusG2424 sprichtG3004 zu ihnenG846 :]Habt ihr diesG5023 allesG3956 verstandenG4920 ? Sie sagenG3004 zu ihmG846 : JaG3483 , [HerrG2962 ]. .
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : DarumG1223+G5124 ist jederG3956 SchriftgelehrteG1122 , der imG1519 ReicheG932 der HimmelG3772 unterrichtetG3100 istG2076 , gleichG3664 einem HausherrnG444+G3617 , derG3748 ausG1537 seinemG846 SchatzeG2344 NeuesG2537 undG2532 AltesG3820 hervorbringtG1544 .
UndG2532 es geschahG1096 , alsG3753 JesusG2424 dieseG5025 GleichnisseG3850 vollendetG5055 hatte, gingG3332 er von dannenG1564 hinweg.
UndG2532 er kamG2064 inG1519 seineG846 VaterstadtG3968 und lehrteG1321 sieG846 inG1722 ihrerG846 SynagogeG4864 , so daßG5620 sie sehr erstauntenG1605 undG2532 sprachenG3004 : WoherG4159 diesemG5129 dieseG3778 WeisheitG4678 undG2532 die WunderwerkeG1411 ?
IstG2076 dieserG3778 nichtG3756 der SohnG5207 des ZimmermannsG5045 ? HeißtG3004 nichtG3780 seineG846 MutterG3384 MariaG3137 , undG2532 seineG846 BrüderG80 JakobusG2385 undG2532 JosephG2500 undG2532 SimonG4613 undG2532 JudasG2455 ?
UndG2532 seineG846 SchwesternG79 , sind sieG1526 nichtG3780 alleG3956 beiG4314 unsG2248 ? WoherG4159 nunG3767 diesemG5129 diesG5023 allesG3956 ?
UndG2532 sie ärgertenG4624 sich anG1722 ihmG846 . JesusG2424 aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : Ein ProphetG4396 istG2076 nichtG3756 ohne EhreG820 , außerG1508 inG1722 seinerG846 VaterstadtG3968 undG2532 inG1722 seinemG846 HauseG3614 .
UndG2532 er tatG4160 daselbstG1563 nichtG3756 vieleG4183 WunderwerkeG1411 wegenG1223 ihresG846 UnglaubensG570 .
ZuG1722 jenerG1565 ZeitG2540 gingG4198 JesusG2424 am SabbathG4521 durchG1223 die SaatenG4702 ; es hungerteG3983 aberG1161 seineG846 JüngerG3101 , undG2532 sie fingenG756 an, ÄhrenG4719 abzupflückenG5089 undG2532 zu essenG2068 .
Als aberG1161 die PharisäerG5330 es sahenG1492 , sprachenG2036 sie zu ihmG846 : SieheG2400 , deineG4675 JüngerG3101 tunG4160 , wasG3739 amG1722 SabbathG4521 zu tunG4160 nichtG3756 erlaubt istG1832 .
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : HabtG314 ihr nichtG3756 gelesenG314 , wasG5101 DavidG1138 tatG4160 , alsG3753 ihn undG2532 dieG3326 bei ihmG846 waren hungerteG3983 ?
wieG4459 er inG1519 das HausG3624 GottesG2316 gingG1525 undG2532 die SchaubroteG740+G4286 aßG5315 , welcheG3739 erG846 nichtG3756 essenG5315 durfteG1832+G2258 , nochG3761 dieG3326 bei ihmG846 waren, sondernG1508 alleinG3441 die PriesterG2409 ?
OderG2228 habt ihr nichtG3756 inG1722 dem GesetzG3551 gelesenG314 , daßG3754 an den SabbathenG4521 die PriesterG2409 inG1722 dem TempelG2411 den SabbathG4521 entheiligenG953 undG2532 schuldlosG338 sindG1526 ?
Ich sageG3004 euchG5213 aberG1161+G3754 : Größeres alsG3187 der TempelG2411 istG2076 hierG5602 .
WennG1487 ihr aberG1161 erkanntG1097 hättet, wasG5101 es istG2076 : "Ich willG2309 BarmherzigkeitG1656 undG2532 nichtG3756 SchlachtopferG2378 ", so würdetG302 ihr die SchuldlosenG338 nichtG3756 verurteiltG2613 haben.
DennG1063 der SohnG5207 des MenschenG444 istG2076 HerrG2962 des SabbathsG4521 .
UndG2532 als er von dannenG1564 weitergingG3327 , kamG2064 er inG1519 ihreG846 SynagogeG4864 .
UndG2532 sieheG2400 , da warG2258 ein MenschG444 , der eine verdorrteG3584 HandG5495 hatteG2192 . UndG2532 sie fragtenG1905 ihnG846 und sprachenG3004 : Ist es erlaubtG1487+G1832 , an den SabbathenG4521 zu heilenG2323 ? auf daßG2443 sie ihnG846 anklagenG2723 möchten.
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : WelcherG5101 MenschG444 wird unterG1537 euchG5216 seinG2071 , derG3739 einG1520 SchafG4263 hatG2192 undG2532 , wennG1437 diesesG5124 am SabbathG4521 inG1519 eine GrubeG999 fieleG1706 , esG846 nichtG3780 ergreifenG2902 undG2532 aufrichtenG1453 wird?
Wieviel vorzüglicherG4214 ist nunG3767 ein MenschG444 alsG1308 ein SchafG4263 ! AlsoG5620 ist es erlaubtG1832 , an den SabbathenG4521 GutesG2573 zu tunG4160 .
DannG5119 sprichtG3004 er zu dem MenschenG444 : StreckeG1614 deineG4675 HandG5495 aus. UndG2532 er streckteG1614 sie aus, undG2532 sie ward wiederhergestelltG600 , gesundG5199 wieG5613 die andereG243 .
Die PharisäerG5330 aberG1161 gingen hinausG1831 und hieltenG2983 RatG4824 widerG2596 ihnG846 , wieG3704 sie ihnG846 umbrächtenG622 .
Als aberG1161 JesusG2424 es erkannteG1097 , entwichG402 er von dannenG1564 ; undG2532 es folgtenG190 ihmG846 großeG4183 VolksmengenG3793 , undG2532 er heilteG2323 sieG846 alleG3956 .
UndG2532 er bedrohteG2008 sieG846 , daßG3363 sie ihnG846 nichtG3363 offenbarG5318 machtenG4160 ;
damitG3704 erfülltG4137 würde, wasG3588 durchG1223 den ProphetenG4396 JesaiasG2268 geredetG4483 ist, welcher sprichtG3004 :
SieheG2400 , meinG3450 KnechtG3816 , denG3739 ich erwähltG140 habe, meinG3450 GeliebterG27 , anG1519 welchemG3739 meineG3450 SeeleG5590 WohlgefallenG2106 gefunden hat; ich werde meinenG3450 GeistG4151 aufG1909 ihnG846 legenG5087 , undG2532 er wird den NationenG1484 GerichtG2920 ankündigenG518 .
Er wirdG2051 nichtG3756 streitenG2051 nochG3761 schreienG2905 , nochG3761 wird jemandG5100 seineG846 StimmeG5456 aufG1722 den StraßenG4113 hörenG191 ;
ein geknicktesG4937 RohrG2563 wirdG2608 er nichtG3756 zerbrechenG2608 , undG2532 einen glimmendenG5188 DochtG3043 wirdG4570 er nichtG3756 auslöschenG4570 , bisG302+G2193 er das GerichtG2920 hinausführeG1544 zumG1519 SiegeG3534 ;
undG2532 aufG1722 seinenG846 NamenG3686 werdenG1679 die NationenG1484 hoffenG1679 . "
DannG5119 wurdeG4374 ein BesessenerG1139 zu ihmG846 gebrachtG4374 , blindG5185 undG2532 stummG2974 ; undG2532 er heilteG2323 ihnG846 , so daßG5620 der [BlindeG5185 undG2532 ]StummeG2532+G2974 redeteG2980 undG2532 sahG991 .
UndG2532 es erstauntenG1839 alleG3956 die VolksmengenG3793 undG2532 sagtenG3004 : DieserG3778 istG2076 doch nichtG3385 etwa der SohnG5207 DavidsG1138 ?
Die PharisäerG5330 aberG1161 sagtenG2036 , als sie es hörtenG191 : DieserG3778 treibtG1544 die DämonenG1140 nichtG3756 anders aus, alsG1508 durchG1722 den BeelzebubG954 , den OberstenG758 der DämonenG1140 .
Da erG2424 aberG1161 ihreG846 GedankenG1761 wußteG1492 , sprachG2036 er zu ihnenG846 : JedesG3956 ReichG932 , das widerG2596 sich selbstG1438 entzweitG3307 ist, wird verwüstetG2049 ; undG2532 jedeG3956 StadtG4172 oderG2228 jedes HausG3614 , das widerG2596 sich selbstG1438 entzweitG3307 ist, wird nichtG3756 bestehenG2476 .
UndG2532 wennG1487 der SatanG4567 den SatanG4567 austreibtG1544 , so ist er widerG1909 sich selbstG1438 entzweitG3307 ; wieG4459 wirdG2476 dennG3767 sein ReichG932 bestehenG2476 ?
UndG2532 wennG1487 ichG1473 durchG1722 BeelzebubG954 die DämonenG1140 austreibeG1544 , durchG1722 wenG5101 treibenG1544 eureG5216 SöhneG5207 sie ausG1544 ? DarumG1223+G5124 werdenG2071 sieG846 eureG5216 RichterG2923 sein.
WennG1487 ichG1473 aberG1161 durchG1722 den GeistG4151 GottesG2316 die DämonenG1140 austreibeG1544 , so ist alsoG686 das ReichG932 GottesG2316 zuG1909 euchG5209 hingekommenG5348 .
OderG2228 wieG4459 kannG1410 jemandG5100 inG1519 das HausG3614 des StarkenG2478 eindringenG1525 undG2532 seinenG846 HausratG4632 raubenG1283 , wennG3362 er nicht zuvorG4412 den StarkenG2478 bindetG1210 ? undG2532 alsdannG5119 wird er seinG846 HausG3614 beraubenG1283 .
Wer nichtG3361 mitG3326 mirG1700 istG5607 , istG2076 widerG2596 michG1700 , undG2532 wer nichtG3361 mitG3326 mirG1700 sammeltG4863 , zerstreutG4650 .
DeshalbG1223+G5124 sageG3004 ich euchG5213 : JedeG3956 SündeG266 undG2532 LästerungG988 wird den MenschenG444 vergebenG863 werden; aberG1161 die LästerungG988 des GeistesG4151 wirdG863 den MenschenG444 nichtG3756 vergebenG863 werden.
UndG2532 werG3739 irgendG1437 ein WortG3056 redenG2036 wird widerG2596 den SohnG5207 des MenschenG444 , demG846 wird vergebenG863 werden; werG3739 aberG1161 irgendG302 widerG2596 den HeiligenG40 GeistG4151 redenG2036 wird, demG846 wirdG863 nichtG3756 vergebenG863 werden, wederG3777 inG1722 diesemG5129 ZeitalterG165 nochG3777 inG1722 dem zukünftigenG3195 .
EntwederG2228 machetG4160 den BaumG1186 gutG2570 undG2532 seineG846 FruchtG2590 gutG2570 , oderG2228 machetG4160 den BaumG1186 faulG4550 undG2532 seineG846 FruchtG2590 faulG4550 ; dennG1063 ausG1537 der FruchtG2590 wird der BaumG1186 erkanntG1097 .
OtternbrutG1081+G2191 ! wieG4459 könntG1410 ihr GutesG18 redenG2980 , da ihr böseG4190 seidG5607 ? dennG1063 ausG1537 der FülleG4051 des HerzensG2588 redetG2980 der MundG4750 .
Der guteG18 MenschG444 bringtG1544 ausG1537 dem gutenG18 SchatzeG2344+G2588 GutesG18 hervorG1544 , undG2532 der böseG4190 MenschG444 bringtG1544 ausG1537 dem bösenG4190 SchatzeG2344 BösesG4190 hervorG1544 .
Ich sageG3004 euchG5213 aberG1161 , daßG3754 von jedemG3956 unnützenG692 WorteG4487 , dasG1437 irgend die MenschenG444 redenG2980 werden, sie vonG4012 demselbenG846 RechenschaftG3056 gebenG591 werden amG1722 TageG2250 des GerichtsG2920 ;
dennG1063 ausG1537 deinenG4675 WortenG3056 wirst du gerechtfertigtG1344 werden, undG2532 ausG1537 deinenG4675 WortenG3056 wirst du verdammtG2613 werden.
DannG5119 antwortetenG611 ihm etlicheG5100 der SchriftgelehrtenG1122 undG2532 PharisäerG5330 und sprachenG3004 : LehrerG1320 , wir möchtenG2309 ein ZeichenG4592 vonG575 dirG4675 sehenG1492 .
Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 zu ihnenG846 : Ein bösesG4190 undG2532 ehebrecherischesG3428 GeschlechtG1074 begehrtG1934 ein ZeichenG4592 , undG2532 keinG3756 ZeichenG4592 wird ihmG846 gegebenG1325 werden, alsG1508 nur das ZeichenG4592 Jonas'G2495 , des ProphetenG4396 .
DennG1063 gleichwieG5618 JonasG2495 dreiG5140 TageG2250 undG2532 dreiG5140 NächteG3571 inG1722 dem BaucheG2836 des großen FischesG2785 warG2258 , alsoG3779 wirdG2071 der SohnG5207 des MenschenG444 dreiG5140 TageG2250 undG2532 dreiG5140 NächteG3571 inG1722 dem HerzenG2588 der ErdeG1093 seinG2071 .
MännerG435 von NiniveG3536 werden aufstehenG450 imG1722 GerichtG2920 mitG3326 diesemG5026 GeschlechtG1074 undG2532 werden esG846 verdammenG2632 , dennG3754 sie taten BußeG3340 aufG1519 die PredigtG2782 Jonas'G2495 ; undG2532 sieheG2400 , mehrG4119 als JonasG2495 ist hierG5602 .
Eine KöniginG938 des SüdensG3558 wird auftretenG1453 imG1722 GerichtG2920 mitG3326 diesemG5026 GeschlechtG1074 undG2532 wirdG2632 esG846 verdammenG2632 , dennG3754 sie kamG2064 vonG1537 den EndenG4009 der ErdeG1093 , um die WeisheitG4678 SalomonsG4672 zu hörenG191 ; undG2532 sieheG2400 , mehrG4119 als SalomonG4672 ist hierG5602 .
WennG3752 aberG1161 der unreineG169 GeistG4151 vonG575 dem MenschenG444 ausgefahrenG1831 ist, so durchwandertG1223+G1330 er dürreG504 ÖrterG5117 , RuheG372 suchendG2212 , undG2532 findetG2147 sie nichtG3756 .
DannG5119 sprichtG3004 er: Ich willG1994 inG1519 meinG3450 HausG3624 zurückkehrenG1994 , von woG3606 ich ausgegangenG1831 bin; undG2532 wenn er kommtG2064 , findetG2147 er es leerG4980 , gekehrtG4563 undG2532 geschmücktG2885 .
DannG5119 gehtG4198 er hin undG2532 nimmtG3880 siebenG2033 andereG2087 GeisterG4151 mitG3326 sichG1438 , böserG4191 als er selbstG1438 , undG2532 sie gehenG1525 hineinG1525 und wohnenG2730 daselbstG1563 ; undG2532 das LetzteG2078 jenesG1565 MenschenG444 wird ärgerG1096 alsG5501 das ErsteG4413 . AlsoG3779 wird es auchG2532 diesemG5026 bösenG4190 GeschlechtG1074 ergehenG2071 .
AlsG2089 erG846 aberG1161 noch zu den VolksmengenG3793 redeteG2980 , sieheG2400 , da standenG2476 seine MutterG3384 undG2532 seine BrüderG80 draußenG1854 und suchtenG2212 ihnG846 zu sprechenG2980 .
UndG1161 es sprachG2036 einerG5100 zu ihmG846 : SieheG2400 , deineG4675 MutterG3384 undG2532 deineG4675 BrüderG80 stehenG2476 draußenG1854 und suchenG2212 dichG4671 zu sprechenG2980 .
Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 zu demG846 , der es ihmG846 sagteG2036 : WerG5101 istG2076 meineG3450 MutterG3384 , undG2532 werG5101 sindG1526 meineG3450 BrüderG80 ?
UndG2532 er streckteG1614 seineG846 HandG5495 ausG1614 überG1909 seineG846 JüngerG3101 und sprachG2036 : SieheG2400 da, meineG3450 MutterG3384 undG2532 meineG3450 BrüderG80 ;
dennG1063 wer irgendG302+G3748 den WillenG2307 meinesG3450 VatersG3962 tunG4160 wird, derG3588 inG1722 den HimmelnG3772 ist, derselbe istG2076 meinG3450 BruderG80 undG2532 meine SchwesterG79 undG2532 meine MutterG3384 .