Dem Vorsänger, nach Schoschannim-Eduth. Von AsaphH623 , ein PsalmH4210 .
HirteH7462 IsraelsH3478 , nimm zu OhrenH238 ! Der duH3427 JosephH3130 leitest wie eine HerdeH6629 , der du thronst zwischen den CherubimH3742 , strahle hervor!
VorH6440 EphraimH669 und BenjaminH1144 und ManasseH4519 erweckeH5782 deine MachtH1369 und kommH3212 zu unserer Rettung!
O GottH430 ! Führe uns zurück, und laß dein AngesichtH6440 leuchtenH215 , so werdenH7725 wirH3467 gerettet werden.
JehovaH3068 , GottH430 der HeerscharenH6635 ! Bis wann raucht dein Zorn wider das GebetH8605 deines VolkesH5971 ?
DuH398 hast sie mit TränenbrotH3899 gespeist, und sie maßweise getränkt mit Zähren.
Du setztest uns zum Streit unseren NachbarnH7934 , undH7760 unsere FeindeH341 spottenH3932 untereinander.
O GottH430 der HeerscharenH6635 ! Führe uns zurück, und laß dein AngesichtH6440 leuchtenH215 , so werdenH7725 wirH3467 gerettet werden.
Einen WeinstockH1612 zogest du ausH5265 ÄgyptenH4714 , vertriebest Nationen und pflanztest ihn.
DuH4390 machtest Raum vor ihm, und er schlug WurzelnH8328 und erfüllte dasH776 LandH6440 ;
die BergeH2022 wurdenH3680 bedeckt von seinem SchattenH6738 , und seine Äste waren gleich ZedernH730 GottesH410 ;
er streckte seine Reben ausH7971 bis ans MeerH3220 , undH5104 bis zum Strome hin seine SchößlingeH3127 .
Warum hast du seine MauernH1447 niedergerissen, so daß ihnH6555 berupfen alle, die des WegesH1870 vorübergehenH5674 ?
Es zerwühltH3765 ihn der Eber aus dem WaldeH3293 , und das Wild des GefildesH7704 weidetH7462 ihn ab.
GottH430 der HeerscharenH6635 ! Kehre doch wiederH7725 ; schaue vom HimmelH8064 und siehH5027 , und suche heimH6485 diesen WeinstockH1612 ,
undH553 den Setzling, den deine RechteH3225 gepflanzt, und das Reis, das du dirH1121 gestärkt hattest!
ErH8313 ist mit FeuerH784 verbrannt, er ist abgeschnitten; vorH6440 dem ScheltenH1606 deines Angesichts kommen sie umH6 .
Deine HandH3027 sei auf dem ManneH376 deiner RechtenH3225 , auf dem Menschensohne, den du dirH1121 gestärkt hastH553 !
So werdenH7121 wirH2421 nichtH5472 von dir abweichen; belebe uns, und wir werden deinen NamenH8034 anrufen.
JehovaH3068 , GottH430 der HeerscharenH6635 ! Führe uns zurück; laß dein AngesichtH6440 leuchtenH215 , so werdenH7725 wirH3467 gerettet werden.
Querverweise zu Psalm 80,10 Ps 80,10
Und er gabH5414 ihnen die LänderH776 der Nationen, und dasH1471 von den Völkerschaften Errungene nahmenH3423 sie in Besitz;
In Zukunft wirdH6524 JakobH3290 Wurzel schlagen, IsraelH3478 blühenH6692 undH6440 knospen; und sieH935 werdenH8327 mit FrüchtenH8570 füllenH4390 die Fläche des Erdkreises. -
JudaH3063 undH7230 IsraelH3478 waren zahlreich, wie der SandH2344 , der am MeereH3220 ist, an MengeH7227 ; sie aßenH398 und trankenH8354 und waren fröhlichH8056 .
Und ich werde die Hornisse vorH6440 dir hersenden, daß sieH7971 vorH6440 dir vertreibe die Hewiter, die KanaaniterH3669 und die HethiterH2850 .
Nicht in einem JahreH8141 werdeH8077 ich sie vor dir vertreibenH1644 , damit nicht dasH776 LandH6440 eineH259 Wüste werde und das GetierH2416 des FeldesH7704 sich wider dich mehre.
Nach und nach werde ich sie vor dir vertreibenH1644 , bis du fruchtbarH6509 bist und dasH776 LandH6440 besitzestH5157 .
UndH6213 das Entronnene vom HauseH1004 JudaH3063 , das übriggebliebenH7604 istH6413 , wird wiederH3254 wurzelnH8328 nach untenH4295 und FruchtH6529 tragen nach obenH4605 .
Und JudaH3063 und IsraelH3478 wohntenH3427 in SicherheitH983 , einH376 jeder unter seinem WeinstockH1612 und unter seinem FeigenbaumH8384 , von DanH1835 bis Beerseba, alle TageH3117 SalomosH8010 .
so wisset bestimmt, daß JehovaH3068 , euer GottH430 , nichtH3254 fortfahren wird, diese Nationen vorH6440 euchH6 auszutreiben; und sie werden euch zur Schlinge werden und zum FallstrickH4170 , und zur GeißelH7850 in euren SeitenH6654 und zu Dornen in euren AugenH5869 , bis ihrH3045 umkommet aus diesem gutenH2896 LandeH127 , dasH1471 JehovaH3068 , euer GottH430 , euch gegebenH5414 hatH3045 .
Und siehe, ich geheH935 heuteH3117 den WegH1870 der ganzen ErdeH776 ; und ihrH3045 wisset mit eurem ganzen HerzenH3824 und mit eurer ganzen SeeleH5315 , daß nicht einH259 WortH1697 dahingefallen istH5307 von all den gutenH2896 WortenH1697 , die JehovaH3068 , euer GottH430 , über euch geredet hatH1696 : sie sindH1980 euch alle eingetroffen, nicht einH259 WortH1697 davon istH5307 dahingefallen.
Aber es wird geschehen, so wie jedes guteH2896 WortH1697 über euch gekommenH935 ist, das JehovaH3068 , euer GottH430 , zu euch geredet hatH1696 , also wird JehovaH3068 jedes böseH7451 WortH1697 über euch kommen lassen, bis erH935 euch aus diesem gutenH2896 LandeH127 vertilgtH8045 hat, das JehovaH3068 , euer GottH430 , euch gegebenH5414 hat.
Du hastH5193 sie gepflanzt, sie haben auch Wurzel geschlagen; sie kommen vorwärts, tragen auch FruchtH6529 . Du bist naheH7138 in ihrem MundeH6310 , doch fernH7350 von ihren NierenH3629 .
UndH3967 JoabH3097 gabH5414 die ZahlH4557 des gemusterten VolkesH5971 DavidH1732 an; undH3967 es waren in ganz IsraelH3478 elfhunderttausend MannH376 , die das SchwertH8025 zogen, und in JudaH3063 vierhundertsiebzigtausend MannH376 , die das SchwertH2719 zogen.
Und ich sandte die HornissenH6880 vorH6440 euch her, und sieH7971 vertrieben sie vorH6440 euch, die beidenH8147 KönigeH4428 der AmoriterH567 ; nicht mit deinem SchwertH2719 und nicht mit deinem BogenH7198 .
UndH5375 DavidH1732 nahm ihre ZahlH4557 von zwanzigH6242 Jahren an undH8141 darunterH4295 nicht auf; denn JehovaH3068 hatte gesagtH559 , daß erH1121 IsraelH3478 mehrenH7235 würde wie die SterneH3556 des HimmelsH8064 .
Und du gabst ihnen KönigreicheH4467 und VölkerH5971 und verteiltest ihnen dieselben nach Gegenden; und sieH5414 nahmen dasH776 LandH3423 SihonsH5511 in Besitz, sowohl das LandH776 des KönigsH4428 von HesbonH2809 , als auch das LandH776 OgsH5747 , des KönigsH4428 von BasanH1316 .
Und ihre SöhneH1121 mehrtest du wie die SterneH3556 des HimmelsH8064 ; und du brachtest sieH935 in das LandH776 , von welchem du ihren VäternH1 gesagtH559 hattest, daß sie hineingehenH935 sollten, um es in BesitzH3423 zu nehmen;
und die SöhneH1121 kamenH935 hinein und nahmen dasH776 LandH3423 in Besitz. Und duH3427 beugtest vorH6440 ihnen die Bewohner des LandesH776 , die KanaaniterH3669 , und gabst sieH3665 in ihre HandH3027 , sowohl ihre KönigeH4428 als auch die VölkerH5971 des LandesH776 , um mit ihnen zuH6213 tunH5414 nach ihrem WohlgefallenH7522 .
UndH6086 sieH3920 nahmenH3423 festeH1219 StädteH5892 ein und ein fettes LandH127 , und nahmen HäuserH1004 in Besitz, die mit allerlei Gut gefüllt waren, ausgehaueneH2672 BrunnenH953 , WeinbergeH3754 und Olivengärten und Obstbäume in MengeH7230 . Und sieH4392 aßenH398 und wurden sattH7646 und fettH8082 und ließen sich' s wohl sein durch deine großeH1419 GüteH2898 .