Dem Vorsänger, nach Schoschannim-Eduth. Von AsaphH623, ein PsalmH4210.
HirteH7462 IsraelsH3478, nimm zu OhrenH238! Der duH3427 JosephH3130 leitest wie eine HerdeH6629, der du thronst zwischen den CherubimH3742, strahle hervor!
VorH6440 EphraimH669 und BenjaminH1144 und ManasseH4519 erweckeH5782 deine MachtH1369 und kommH3212 zu unserer Rettung!
O GottH430! Führe uns zurück, und laß dein AngesichtH6440 leuchtenH215, so werdenH7725 wirH3467 gerettet werden.
JehovaH3068, GottH430 der HeerscharenH6635! Bis wann raucht dein Zorn wider das GebetH8605 deines VolkesH5971?
DuH398 hast sie mit TränenbrotH3899 gespeist, und sie maßweise getränkt mit Zähren.
Du setztest uns zum Streit unseren NachbarnH7934, undH7760 unsere FeindeH341 spottenH3932 untereinander.
O GottH430 der HeerscharenH6635! Führe uns zurück, und laß dein AngesichtH6440 leuchtenH215, so werdenH7725 wirH3467 gerettet werden.
Einen WeinstockH1612 zogest du ausH5265 ÄgyptenH4714, vertriebest Nationen und pflanztest ihn.
DuH4390 machtest Raum vor ihm, und er schlug WurzelnH8328 und erfüllte dasH776 LandH6440;
die BergeH2022 wurdenH3680 bedeckt von seinem SchattenH6738, und seine Äste waren gleich ZedernH730 GottesH410;
er streckte seine Reben ausH7971 bis ans MeerH3220, undH5104 bis zum Strome hin seine SchößlingeH3127.
Warum hast du seine MauernH1447 niedergerissen, so daß ihnH6555 berupfen alle, die des WegesH1870 vorübergehenH5674?
Es zerwühltH3765 ihn der Eber aus dem WaldeH3293, und das Wild des GefildesH7704 weidetH7462 ihn ab.
GottH430 der HeerscharenH6635! Kehre doch wiederH7725; schaue vom HimmelH8064 und siehH5027, und suche heimH6485 diesen WeinstockH1612,
undH553 den Setzling, den deine RechteH3225 gepflanzt, und das Reis, das du dirH1121 gestärkt hattest!
ErH8313 ist mit FeuerH784 verbrannt, er ist abgeschnitten; vorH6440 dem ScheltenH1606 deines Angesichts kommen sie umH6.
Deine HandH3027 sei auf dem ManneH376 deiner RechtenH3225, auf dem Menschensohne, den du dirH1121 gestärkt hastH553!
So werdenH7121 wirH2421 nichtH5472 von dir abweichen; belebe uns, und wir werden deinen NamenH8034 anrufen. JehovaH3068, GottH430 der HeerscharenH6635! Führe uns zurück; laß dein AngesichtH6440 leuchtenH215, so werdenH7725 wirH3467 gerettet werden.
Querverweise zu Psalm 80,1 Ps 80,1
Dem Vorsänger, nach Schoschannim. VonH4639 den SöhnenH1121 KorahsH7141; ein Maskil, ein LiedH7892 der Lieblichkeiten.
Im MeereH3220 istH3045 dein WegH1870, und deine Pfade in großenH7227 WassernH4325, und deine Fußstapfen sind nicht bekannt. Du hast dein VolkH5971 geleitetH5148 wie eine HerdeH6629 durch die HandH3027 MosesH4872 und AaronsH175.
JehovaH3068 regiert: es zitternH7264 dieH3427 VölkerH5971; erH4427 thront zwischen den CherubimH3742: es wankt die ErdeH776.
VorH6440 EphraimH669 und BenjaminH1144 und ManasseH4519 erweckeH5782 deine MachtH1369 und kommH3212 zu unserer Rettung!
Und er ließ seinH5090 VolkH5971 wegziehen gleich Schafen, und leitete sieH5265 gleich einer HerdeH6629 in der WüsteH4057;
UndH6440 die CherubimH3742 sollen die FlügelH3671 nach obenH4605 ausbreitenH6566, den Deckel mit ihren FlügelnH3671 überdeckend, und ihre Angesichter einander gegenüberH6440; die Angesichter der CherubimH3742 sollen gegenH376 den Deckel gerichtet sein.
Und lege den Deckel obenH4605 über die LadeH727; und in die LadeH727 sollst duH5414 das ZeugnisH5715 legenH5414, das ich dir gebenH5414 werde.
Und daselbst werdeH3259 ich mit dir zusammenkommen und von dem Deckel herab, zwischenH996 den zweiH8147 CherubimH3742 hervor, die aufH5921 der LadeH727 des ZeugnissesH5715 sind, alles zu dir redenH1696, was ich dir an die KinderH1121 IsraelH3478 gebieten werdeH6680.
Du setztest uns zum Streit unseren NachbarnH7934, undH7760 unsere FeindeH341 spottenH3932 untereinander.
Dem Vorsänger, nach Schoschannim. Von DavidH1732.
Er wird seine HerdeH5739 weidenH7462 wie ein HirtH7462, die LämmerH2922 wird er in seinen ArmH2220 nehmen und in seinem BusenH2436 tragenH5375, die SäugendenH5763 wird er sanft leitenH5095.
um den Gefangenen zu sagenH559: Gehet hinausH3318! zu denen, die in FinsternisH2822 sind: Kommet ans Licht! Sie werden anH631 den WegenH1870 weidenH7462, und aufH1540 allen kahlen HöhenH8205 wird ihre WeideH4830 sein;
UndH5375 das VolkH5971 sandteH7971 nach SiloH7887, und man brachte von dannen dieH3427 LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 der HeerscharenH6635, der zwischen den CherubimH3742 thront; und die beidenH8147 SöhneH1121 ElisH5941, HophniH2652 und PinehasH6372, waren daselbst bei der LadeH727 des BundesH1285 Jehovas.
So werdenH7121 wirH2421 nichtH5472 von dir abweichen; belebe uns, und wir werden deinen NamenH8034 anrufen. JehovaH3068, GottH430 der HeerscharenH6635! Führe uns zurück; laß dein AngesichtH6440 leuchtenH215, so werdenH7725 wirH3467 gerettet werden.
Und ich werde einenH259 HirtenH7462 über sie erweckenH6965, und er wird sie weidenH7462 -meinen KnechtH5650 DavidH1732: der wird sie weidenH7462, und der wird ihr HirtH7462 sein.
sie werden nicht hungernH7456 und nicht dürstenH6770, und weder Kimmung noch SonneH8121 wird sie treffen. Denn ihr ErbarmerH7355 wird sie führenH5090 und wird sie leitenH5095 an WasserquellenH4002.
Und DavidH1732 machte sichH5927 aufH6965 und zogH3212 hin, und alles VolkH5971, das bei ihm war, nach Baale-JudaH1184, um von dannen dieH3427 LadeH727 GottesH430 heraufzubringen, welche nach dem NamenH8034, dem NamenH8034 JehovasH3068 der HeerscharenH6635, der zwischen den CherubimH3742 thront, genannt wirdH7121.
IchG1473 binG1510 der guteG2570 HirteG4166; undG2532 ich kenneG1097 die MeinenG1699 undG2532 bin gekanntG1097 vonG5259 den MeinenG1699,
DaH5927 gedachteH2142 sein VolkH5971 der TageH3117 vor alters, der Tage MosesH4872: "Wo istH7760 der, welcher sie aus dem MeereH3220 heraufführte samt den HirtenH7462 seiner HerdeH6629? Wo ist der, welcher seinen heiligenH6944 GeistH7307 inH7130 ihre Mitte gab;
Und HiskiaH2396 beteteH6419 vor JehovaH3068 und sprachH559: JehovaH3068, GottH430 IsraelsH3478, der duH3427 zwischen den CherubimH3742 thronst, du allein bist es, der der GottH430 ist vonH6440 allen KönigreichenH4467 der ErdeH776; du hast den HimmelH8064 und die ErdeH776 gemachtH6213.
Der GottG2316 des FriedensG1515 aberG1161, der ausG1537 den TotenG3498 wiederbrachteG321 unserenG2257 HerrnG2962 JesusG2424, den großenG3173 HirtenG4166 der SchafeG4263, inG1722 dem BluteG129 des ewigenG166 BundesG1242,
DiesemG5129 tutG455 der TürhüterG2377 aufG455, undG2532 die SchafeG4263 hörenG191 seineG846 StimmeG5456, undG2532 er ruftG2564 seine eigenenG2398 SchafeG4263 mitG2596 NamenG3686 undG2532 führtG1806 sieG846 herausG1806.
UndH4758 die Gestalt der lebendigenH2416 Wesen: Ihr Aussehen war wieH1823 brennende Feuerkohlen, wie das Aussehen von FackelnH3940. Das FeuerH784 fuhr umher zwischen den lebendigenH2416 Wesen; undH4758 das FeuerH784 hatteH1197 einen GlanzH5051, und ausH3318 dem FeuerH784 gingenH1980 BlitzeH1300 hervor.
JehovaH3068 ist vom SinaiH5514 hergekommen und ist ihnen aufgegangen von SeirH8165; erH559 ist hervorgestrahlt von dem BergeH2022 Paran und ist gekommenH935 von heiligenH6944 Myriaden. Aus seiner RechtenH3225 gingH2224 Gesetzesfeuer für sie hervor.
DennG1063 ihr gingetG2258 in der IrreG4105 wieG5613 SchafeG4263, aberG235 ihr seidG1994 jetztG3568 zurückgekehrtG1994 zuG1909 dem HirtenG4166 undG2532 AufseherG1985 eurerG5216 SeelenG5590.
WennG3752 er seine eigenenG2398 SchafeG4263 alle herausgebrachtG1544 hat, geht erG4198 vorG1715 ihnenG846 herG4198, undG2532 die SchafeG4263 folgenG190 ihmG846, weilG3754 sie seineG846 StimmeG5456 kennenG1492.
Und die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 hatte sich von dem CherubH3742 aufH7311 die SchwelleH4670 des HausesH1004 hin erhoben; und das HausH1004 war von der WolkeH6051 erfülltH4390, und der VorhofH2691 war vollH4390 von dem Glanze der HerrlichkeitH3519 JehovasH3068.
Gefällt es dir, daß du bedrückst, daß du die ArbeitH3018 deiner HändeH3709 verwirfstH3988 und über den RatH6098 der Gesetzlosen dein Licht leuchten lässest?
UndG2532 wenn der ErzhirteG750 offenbarG5319 geworden ist, so werdetG2865 ihr die unverwelklicheG262 KroneG4735 der HerrlichkeitG1391 empfangenG2865.
Stehe aufH6965, leuchte! Denn dein LichtH215 istH216 gekommenH935, und die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 ist über dir aufgegangenH2224.
UndH6963 siehe, die HerrlichkeitH3519 des GottesH430 IsraelsH3478 kamH935 von Osten her; undH6963 ihr Rauschen war wieH1870 das Rauschen großerH7227 WasserH4325, und die ErdeH776 leuchtete von seiner HerrlichkeitH3519.