Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559 :
SprichH1696 zu den KindernH1121 IsraelH3478 , daß sie umkehren und sichH7725 lagernH2583 vorH6440 Pi-HachirothH6367 , zwischen MigdolH4024 und dem MeereH3220 ; vorH6440 Baal-ZephonH1189 , ihm gegenüberH5226 , sollt ihr euch am MeereH3220 lagernH2583 .
Und der PharaoH6547 wird von den KindernH1121 IsraelH3478 sagenH559 : Verwirrt irren sie im LandeH776 umher, die WüsteH4057 hat sie umschlossen.
UndH2428 ich will das HerzH3820 des PharaoH6547 verhärten, daß erH3513 ihnen nachjageH310 ; und ich will mich verherrlichen an dem PharaoH6547 und an seiner ganzen Heeresmacht, und dieH7291 ÄgypterH4714 sollen erkennenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin. Und sieH2388 tatenH6213 also.
Und es wurde dem KönigH4428 von ÄgyptenH4714 berichtet, daß das VolkH5971 entflohen wäreH1272 ; da verwandelte sichH2015 das HerzH3824 des PharaoH6547 und seiner KnechteH5650 gegen das VolkH5971 , und sieH5046 sprachenH559 : Was haben wir da getanH6213 , daß wir IsraelH3478 aus unserem Dienste haben ziehen lassenH7971 !
Und er spannteH631 seinen WagenH7393 an und nahmH3947 sein VolkH5971 mit sich.
Und er nahmH3947 sechshundertH8337+H3967 auserleseneH977 WagenH7393 und alle WagenH7393 ÄgyptensH4714 , und Wagenkämpfer auf jedem derselben.
UndH310 JehovaH3068 verhärtete das HerzH3820 des PharaoH6547 , des KönigsH4428 von ÄgyptenH4714 , und erH2388 jagte den KindernH1121 IsraelH3478 nachH7291 ; und die KinderH1121 IsraelH3478 zogen ausH3318 mit erhobener HandH3027 .
UndH310 die ÄgypterH4714 jagten ihnen nachH7291 , alle RosseH5483 , WagenH7393 des PharaoH6547 undH2428 seine ReiterH6571 und seine Heeresmacht, und erreichten sieH5381 , als sie sichH2583 am MeereH3220 gelagert hatten, bei Pi-HachirothH6367 , vorH6440 Baal-ZephonH1189 .
Und als der PharaoH6547 nahte, da hobenH5375 die KinderH1121 IsraelH3478 ihre AugenH5869 auf, und siehe, die ÄgypterH4714 zogenH5265 hinterH310 ihnen her; und die KinderH1121 IsraelH3478 fürchtetenH3372 sichH7126 sehrH3966 und schrieenH6817 zu JehovaH3068 .
Und sie sprachenH559 zu MoseH4872 : Hast du uns darum, weil in ÄgyptenH4714 keine GräberH6913 waren, weggeholt, um in der WüsteH4057 zu sterbenH4191 ? Warum hast du uns dasH2063 getanH6213 , daß du uns ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt hast?
Ist dies nicht das WortH1697 , das wir in ÄgyptenH4714 zu dir geredet haben, indem wir sprachenH1696 : Laß abH2308 von uns, daß wir den ÄgypternH4714 dienenH5647 ? Denn besserH2896 wäre es uns, den ÄgypternH4714 zu dienenH5647 , als in der WüsteH4057 zu sterbenH4191 .
DieH3381 sich auf SchiffenH591 aufs MeerH3220 hinabbegeben, auf großenH7227 WassernH4325 HandelH4399 treiben,
diese sehenH7200 die Taten JehovasH3068 und seine WunderwerkeH6381 in der TiefeH4688 :
Der KönigH4430 NebukadnezarH5020 machteH5648 ein BildH6755 von GoldH1722 : seine HöheH7314 sechzigH8361 EllenH521 , seine Breite sechsH8353 EllenH521 ; er richtete es aufH6966 inH4083 der Ebene DuraH1757 , in der Landschaft BabelH895 .
Und der KönigH4430 NebukadnezarH5020 sandteH7972 aus, um die Satrapen, die Statthalter und die LandpflegerH6347 , die Oberrichter, die Schatzmeister, die Gesetzeskundigen, die Rechtsgelehrten und alleH3606 Oberbeamten der Landschaften zu versammeln, damit sie zur EinweihungH2597 des Bildes kämen, welches der KönigH4430 NebukadnezarH5020 aufgerichtet hatte.
DaH116 versammelten sich die Satrapen, die Statthalter und die LandpflegerH6347 , die Oberrichter, die Schatzmeister, die Gesetzeskundigen, die Rechtsgelehrten und alleH3606 Oberbeamten der Landschaften zur EinweihungH2597 des Bildes, welches der KönigH4430 NebukadnezarH5020 aufgerichtet hatte; und sie standenH6966 vor dem Bilde, welches NebukadnezarH5020 aufgerichtet hatte.
Und der HeroldH3744 riefH7123 mit Macht: Euch wird befohlen, ihr VölkerH5972 , Völkerschaften und SprachenH560 :
Sobald ihr den Klang des Hornes, der Pfeife, der Zither, der Sambuke, der Laute, der Sackpfeife, und allerleiH3606 Art von Musik hören werdetH8086 , sollt ihr niederfallenH5308 und das goldeneH1722 BildH6755 anbetenH5457 , welches der KönigH4430 NebukadnezarH5020 aufgerichtet hatH6966 .
UndH1459 werH4479 nichtH3809 niederfälltH5308 und anbetetH5457 , der soll sofort in den brennenden Feuerofen geworfen werdenH7412 .
Darum, sobald alleH3606 VölkerH5972 denH1768 Klang des Hornes, der Pfeife, der Zither, der Sambuke, der Laute, undH1836 allerleiH3606 Art von Musik hörtenH8086 , fielen alleH3606 VölkerH5972 , Völkerschaften und Sprachen niederH5308 , indem sie das goldeneH1722 BildH6755 anbeteten, welches der KönigH4430 NebukadnezarH5020 aufgerichtet hatte.
Deswegen tratenH7127 zur selben ZeitH2166 chaldäischeH3779 MännerH1400 herzu, welche die JudenH3062 anzeigten.
Sie hoben anH6032 und sprachenH560 zum KönigH4430 NebukadnezarH5020 :
O KönigH4430 , lebe ewiglich! DuH607 , o König, hast den BefehlH2942 gegeben, daßH3606 jedermann, der den Klang des Hornes, der Pfeife, der Zither, der Sambuke, der Laute und der Sackpfeife, und allerleiH3606 Art von Musik hörenH8086 würde, niederfallenH5308 und das goldeneH1722 BildH6755 anbetenH5457 solle;
undH1459 werH4479 nichtH3809 niederfalle und anbete, der solle in den brennenden Feuerofen geworfen werdenH7412 .
Es sind nun jüdischeH3062 MännerH1400 da, welcheH3487 duH383 über die Verwaltung derH479 LandschaftH4083 BabelH895 bestellt hastH4483 : SadrachH7715 , MesachH4336 und Abednego; diese MännerH1400 , o KönigH4430 , achten nichtH3809 aufH6966 dich; deinen Göttern dienenH6399 sieH5922 nichtH3809 , und das goldeneH1722 BildH6755 , welches du aufgerichtet hast, betenH5457 sieH5922 nichtH3809 an.
DaH116 befahlH560 NebukadnezarH5020 im ZornH2528 und GrimmH7266 , SadrachH7715 , MesachH4336 und Abednego herbeizubringen. DaH116 wurden dieseH479 MännerH1400 vorH6925 den KönigH4430 gebracht.
NebukadnezarH5020 hob anH6032 und sprachH560 zu ihnen: Ist es Absicht, SadrachH7715 , MesachH4336 und Abednego, daß ihrH383 meinen Göttern nichtH3809 dienet und das goldeneH1722 BildH6755 nichtH3809 anbetetH5457 , welches ich aufgerichtet habe?
NunH3705 , wenn ihrH383 bereit seid, zur ZeitH5732 , da ihr den Klang des Hornes, der Pfeife, der Zither, der Sambuke, der Laute undH1459 der Sackpfeife, und allerleiH3606 Art vonH4481 Musik hören werdetH8086 , niederzufallen und das BildH6755 anzubeten, welches ich gemacht habe...; wenn ihr es aberH2006 nichtH3809 anbetetH5457 , sollt ihr sofort in den brennenden Feuerofen geworfen werdenH7412 ; und werH4479 ist der GottH426 , der euchH6263 aus meiner HandH3028 errettenH7804 wird?
SadrachH7715 , MesachH4336 undH1836 Abednego antwortetenH6032 und sprachenH560 zuH5922 dem KönigH4430 : NebukadnezarH5020 , wirH586 halten es nichtH3809 für nötig, dir ein Wort darauf zu erwidern.
Ob unser GottH426 , dem wirH586 dienenH6399 , uns ausH4481 dem brennenden Feuerofen zu errettenH7804 vermag-und er wird uns ausH4481 deiner HandH3028 , o KönigH4430 , errettenH7804 -
oder ob nichtH3809 , es seiH2006 dir kundH3046 , o KönigH4430 , daß wir deinen Göttern nichtH3809 dienenH6399 und das goldeneH1722 BildH6755 , welches duH383 aufgerichtet hast, nichtH3809 anbetenH5457 werdenH6966 .
DaH116 wurde NebukadnezarH5020 vollH4391 Grimmes, undH6032 das Aussehen seines Antlitzes veränderte sichH8133 gegen SadrachH7715 , MesachH4336 und Abednego. Er hob anH5922 und befahlH560 , denH1768 OfenH861 siebenmalH2298 mehr zuH5922 heizen, als zur Heizung hinreichend war.
Und er befahlH560 MännernH1400 , den stärksten Männern in seinem Heere, SadrachH7715 , MesachH4336 und Abednego zu binden, um sie in den brennenden Feuerofen zu werfen.
DaH116 wurden dieseH479 MännerH1400 in ihren Leibröcken, Oberröcken undH1459 MäntelnH5622 und ihren sonstigen KleidernH3831 gebundenH3729 und in den brennenden Feuerofen geworfenH7412 .
Darum, weilH6903 das WortH4406 des KönigsH4430 streng, undH1836 derH479 OfenH861 außergewöhnlich geheizt war, tötete die Flamme des FeuersH5135 jene Männer, welche SadrachH7715 , MesachH4336 und Abednego hinaufbrachtenH5267 .
UndH1459 dieseH479 dreiH8532 MännerH1400 , SadrachH7715 , MesachH4336 und Abednego, fielen gebundenH3729 in den brennenden Feuerofen.
DaH116 erschrak der KönigH4430 NebukadnezarH5020 , undH1459 er standH6966 eilendsH927 auf, hob anH6032 und sprach zu seinen RätenH1907 : Haben wirH560 nichtH3809 dreiH8532 MännerH1400 gebundenH3729 ins FeuerH5135 geworfenH7412 ? Sie antwortetenH6032 und sprachenH560 zu dem KönigH4430 : GewißH3330 , o KönigH4430 !
Er antworteteH6032 undH7299 sprachH560 : Siehe, ichH576 seheH2370 vierH703 MännerH1400 frei wandeln mitten imH1459 FeuerH5135 , und keineH3809 Verletzung istH383 anH8271 ihnen; und das Aussehen des vierten ist gleichH1821 einem Sohne der GötterH426 .
DaH116 trat NebukadnezarH5020 anH6032 die Öffnung des brennenden Feuerofens, hob an undH1459 sprachH560 : SadrachH7715 , MesachH4336 und Abednego, ihr KnechteH5649 des höchstenH5943 GottesH426 , gehet herausH5312 und kommet her! DaH116 gingen SadrachH7715 , MesachH4336 und Abednego ausH5312 dem FeuerH5135 herausH4481 .
Und es versammelten sichH8133 die Satrapen, die Statthalter und die LandpflegerH6347 und die RäteH1907 des KönigsH4430 ; sie sahen diese MännerH1400 , daß das FeuerH5135 keineH3809 MachtH7981 über ihre Leiber gehabt hatte: das HaarH8177 ihres Hauptes war nichtH3809 versengtH2761 , und ihre Leibröcke waren nichtH3809 verändert, und derH479 Geruch des FeuersH5135 war nichtH3809 an sie gekommen.
NebukadnezarH5020 hob anH6032 und sprachH560 : Gepriesen sei der GottH426 SadrachsH7715 , MesachsH4336 und Abednegos, der seinen EngelH4398 gesandtH7972 und seine KnechteH5649 errettet hatH7804 , die auf ihn vertrauten und das WortH4406 des KönigsH4430 übertraten und ihre Leiber dahingaben, um keinem GottH426 zuH5922 dienenH6399 noch ihn anzubeten, alsH3861 nur ihrem GottH426 !
UndH1836 vonH4481 mirH7761 wird BefehlH2942 gegeben, daßH3606 jedes VolkH5972 , jede Völkerschaft und Sprache-wer Unrechtes spricht widerH5922 den GottH426 SadrachsH7715 , MesachsH4336 und Abednegos, in StückeH1917 zerhauenH5648 , und daßH3606 sein HausH1005 zu einer Kotstätte gemacht werde; weil es keinenH3809 anderen GottH426 gibt, der auf solche Weise zu errettenH5338 vermag.
Alsdann beförderte der KönigH4430 SadrachH7715 , MesachH4336 undH116 Abednego inH4083 der Landschaft BabelH895 .
den, der das SchilfmeerH5488 in zwei TeileH1506 zerteilte, denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769 ;
und IsraelH3478 mittenH8432 hindurchgehen ließH5674 , denn seinen GüteH2617 währt ewiglichH5769 ,
undH2428 den PharaoH6547 und sein Heer ins SchilfmeerH5488 stürzteH5287 , denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769 ;
Und DavidH1732 sprachH559 in seinem HerzenH3820 : Nun werde ich einesH259 TagesH3117 durch die HandH3027 SaulsH7586 umkommen; mir ist nichts besserH2896 , als daßH3588 ich eilends in das LandH776 der PhilisterH6430 entrinneH4422 , und SaulH7586 wird von mir ablassen, mich ferner in allen GrenzenH1366 IsraelsH3478 zu suchenH1245 ; und ich werde aus seiner HandH3027 entrinnenH4422 .
WennG1437 jemandG5100 seinenG846 WillenG2307 tunG4160 willG2309 , so wird er vonG4012 der LehreG1322 wissenG1097 , obG4220 sie ausG1537 GottG2316 istG2076 , oderG2228 ob ichG1473 ausG575 mir selbstG1683 redeG2980 .